Riding'Times Q2 User manual

Focus on short trips
User's Manual
Manual (P01-P10) DE Benutzerhandbuch(P11-P21)
Manuale dell'utente(P22-P32) FR Manuel de l'utilisateur(P33-P43)
Manual de instrucciones(P44-P54)
Q2 Kids El e c t r i c S c o o t e r

Email: [email protected]
P1
Dear Customer;
Thank you for purchasing Riding'times Q2 Electric Scooter. Please read
the user manual carefully before you start to use the product. Please note that
items purchased from Riding' times are covered by 1 year warranty.
Your package should include:
1. Q2 Electric Scooter
2. Charger
3. Instruction Manual
4. Spare Tool
Any problem，
Contact us with your order number and product model (such as''Q2'')
Email ：[email protected]
We look forward to serving for you
Kind Regards,
Riding'times Team
Warning:
Please read the user manual before riding.
Beginner need to be accompanied by parents or adults to practice cycling in
open space. The operator can ride independently only after mastering the
kinetic energy and riding skills of the scooter.

Email: [email protected]
P2
Don’t Ride Until You Read This:
Avoid water - The scooter is not waterproof. The electronics may be
damaged due to water and water damage is not covered by our warranty.
Riding in wet conditions is also very dangerous and may result in injury.
Abuse - We do not cover physical damage due to negligent care and
extreme riding.
Do not modify the product from the manufacturers original design.
Keep hands and all body parts away from moving parts while operating the
scooter, and wear a helmet
Before riding- be sure to check the scooter over and make sure the scooter
is operating correctly before each use.
Before riding- be sure to check that the braking system is functioning
properly.
Before riding- be sure to check that the tires are in good condition, inflated
properly, and have sufficient tread remaining
Before riding- Make sure your scooter has a full battery before taking it out
to ride.
Before riding- Always be aware of local road laws, and follow them
It is recommended not to exceed the load of 50kg (about 110lb)
Q2 Electric scooters are suitable for children aged 5-12
Maximum Speed - Your electric scooter goes the maximum speed of
7km/h (about 4.3 mph)
【Keep your foot on the button】During the ride, keep one foot on the front
button to energise the motor, otherwise the motor may be cut off and
decelerate to a stop (when the speed is lower than 4km/h, the motor is
powered off )

Email: [email protected]
P3
1. Get To Know Your Scooter
The electric scooter comes partially assembled.

Email: [email protected]
P4
2. Assemble your electric scooter
Lift the folding handle up with one hand
and lift the front fork tube with another
hand, an hear a “click”
Press the folding lock
firmly(the folding lock
can adjust the tightness)
Use backup tool to lock the
stem stand Use back up tool to fix
the handle
Please assemble the scooter as shown in
photoes, Be sure to operate safely during
the assembly
Lift the front fork up with your hand
Lift the folding handle up with one hand Press down hard on the folding latch

Email: [email protected]
P5
3. Folding instruction
4. Riding operating instruction
(1) Hold the handle with both hands and gently push it forward. When
you hear a “drop”, the power of scooter is turned on.
The buzzer emits a "drop" sound, the specific meaning is as follows:
a. When the scooter is stationary, push it gently and send a “drop” to
indicate that the power is on.
b. When one foot is accelerating, emits a "drop" sound , indicating that the
motor is started, and the other foot can be placed on the pedal.
c. During the riding process, one foot presses the rear wheel brake and
sends a “drop”, indicating that the motor stops working.
d. If the scooter emits a continuous sound of “drops, drops, drops”,
indicating that the battery is low, please charge the scooter in time.
Loosen the
buckle
Folded
Lift the folding handle up with
one hand and pull the stand
pipe back gently with another
hand. Complete the folding
when hearing a “click”
Recovery: Pull up the folding handle, unfold the scooter when you hear "click"
Folding buckle
Folding holder

Email: [email protected]
P6
(2) Hold the handle with both hands, put one foot on the foot switch,
and the other foot pedal back to accelerate. When you hear the
"drop" sound, you can put the other foot on the pedal.
(3) If you need to slow down, please use one foot to step on the rear
wheel brake. Release the brake plate when speed slow down to the
desired speed, the scooter continues to travel at the current speed.
(4) If you need to stop, please use one foot to step on the rear wheel
brake plate. After hearing the "drop", continue to step on the brake plate
until the scooter stops, and the foot leaves the pedal to complete the
stop.
Note: During riding, please do not release the foot that is on the button.
The rear foot presses the rear wheel fender for safe braking
To restart the motor, you need to press one foot on the button, and after
the other foot slides to assist 4km/h, the motor starts.
5. Safety instructions
This product is an electric power-assisted scooter for children. It is
restricted to one child. It should not be used by adults or two people at the
same time. Children must be accompanied by parents or adults when
using electric-assisted scooters.
When riding this product, please wear a safety helmet and other
protective equipment.
Do not ride this product in places where it is unsafe such as motor
vehicles or violates regulations
Please practice first in the open, master the operation before driving.
Do not make dangerous moves or one-handed rides while the scooter is
running. Keep your feet on the pedal.
Do not try to directly pass the step of 3 cm or more in the gap, which may
cause the scooter to subvert, causing the rider to be injured or the car to
be damaged; the steps below 3 cm should be avoided as much as

Email: [email protected]
P7
possible.
When encountering rough or uneven road conditions, please slow down
or get off
Users must adjust the height of the product to the proper position to
ensure safe driving.
Do not ride this product on slippery surfaces such as oil or ice on the
surface.
Do not use this product below -5 ° C
Do not use it in a sloping section over 5 degrees. For use over 5 degrees
uphill, you need pedal assist.
Do not immerse the product in water depths above 5 cm to avoid damage
to the electrical parts of the vehicle due to water ingress.
In the bad weather such as rain, snow and wind, please avoid riding as
much as possible to avoid unnecessary damage caused by unnecessary
factors.
If the product is fully charged, it will not be used for at least one month,
and it must be charged at least once a month. If it is riding to no electricity
(the electricity is exhausted), it must be charged once every 7 days.
6. Battery and charger
Lithium battery
When you get the electric assist scooter for the first time, please fully
charge the battery before use it.
Please charge immediately after the car emits a low battery warning tone
to avoid damage to the battery and affect your use.
When the battery is not used for a long time, please charge it at least
once a month (when the battery is fully charged).
If the battery is not used for a long time, the battery level is lower than the
battery protection status and cannot be used. Please contact the dealer
quickly.
Note: The battery is damaged due to water, collision and other abnormal
factors, and is not covered by the warranty.
Charger
The dedicated charger provided by the company has a charging
protection function, and when the battery is 100% fully charged, it will
automatically stop charging. Damage caused by other abnormal factors
such as water ingress, collision, etc., is not covered by the warranty.

Email: [email protected]
P8
Open the charging rubber cover on the pedal and insert the charger
output connector into the charging hole.
Plug the charger input power into the power socket (AC100V-240V)
The charger indicator is red, indicating that it is charging; when the
charger indicator turns green, the battery is fully charged.
When charging the battery, please place it in a dry and ventilated
environment.
7. Maintenance
a. Wheel
This product tires use wear-resistant and non-inflatable tires. When the
tires appear obvious wear or rupture, they need to be replaced in time.
Please contact the dealer to replace the original tires. Please check if the
scooter has loose screws. If it is loose, please tighten it.
b. Battery
The lithium battery charging cycle is at least 500 times, and the normal use
can generally reach more than 600 times. When the battery is fully
charged, the mileage is only half of the factory mileage, indicating that the
battery is aging, it is recommended to replace the new lithium battery.
c. Placement and daily care
Please do not leave the scooter for a long time in the hot sun or other
heavily wet places; please keep the scooter clean.
8. The scope of warranty
Under normal use, if the parts of our electric assisted scooter are in the
following order during the warranty period, please contact our company or
product distributor, we will provide relevant after-sales service.
Accessories
Quality issues
warranty period
Motor
The motor does not
work under normal use
Six months
Controller
Controller failure under
normal use
Six months
Charger
Charger failure under
normal use
Six months

Email: [email protected]
P9
Lithium battery
Battery failure under
normal use
Six months
Scooter body structure
Deformation, breakage,
etc.cannot be used
under normal use
NO
The above quality problem is free service, no maintenance fee
Note: Please use our products in the correct way. The damage and
damage caused by parts under abnormal use are not covered by free
maintenance.
During the warranty period, if the following reasons cause the failure, the
damage is not within the scope of quality assurance:
a. Not properly maintained and repaired in accordance with this manual
b. Use the electric assist scooter for dangerous actions such as stunts etc,
resulting in damage or malfunction.
c. Any disassembly or use of parts outside the factory.
d. Body and body parts damaged by mistakes, traffic accidents or accidental
collisions
e. Incomplete label, water, part number mismatch
f. Driving on an abnormal road to damage or malfunction
g. Commercial rental or improper use.
h. The irresistible cause of the natural disaster
i. Exposing this product to the sun for a long time or long-term rain, thus
causing rapid aging and failure of the product.
9. Package attachment
Attachment
Quantity
Q2 Electric Scooter
1
Charger
1
Instruction manual
1
Spare tool
1
Note: Actual shipment product performance and parameters are subject
to change without notice.
Specifications

Email: [email protected]
P10
Model No.
Q2
Speed
5-7km/h （Riding speed reach 4-6km/h the
assist power starts automatically）
Maximum grade
About 5°
Maximum running
distance
5-7km
Battery
22.2V 2.0A
fitting age
Less than 50kg,height 100-160cm
Charger
25.2v 0.8A,input 110V-240V (50~60HZ)
Charging Time
1-2h
Motor
22.2V, 120W
Front Wheel
145mm PU Wheel
Braking method
Step on the rear fender physical brake(Restart
the motor again if it is stepped on)
Dim
ensi
on
Scooter size
About 74x36x85cm
Pedal distance
from the ground
About 8.5cm
Scooter-body
ground
clearance
About 5cm
Wei
ght
Net Weight
4.7kg
Gross Weight
5.2kg
Packing
Color box + pearl cotton
Low battery protection
Turn on the "Drip, Drip, Drip" low battery alarm
when the remaining battery power is about
15%
Package Size
62.5*13.8*19CM
Any problem，Please contact our customer service team if you are
experiencing problems or need more detailed information.
Riding'times Team
Email:[e-mail]

Email: [email protected]
P11
Sehr geehrter Kunde;
vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Riding'times Q2
Elektro-Scooters entschieden haben. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Bitte beachten Sie,
dass die von Riding'times gekauften Artikel durch eine 1-jährige Garantie
abgedeckt sind.
Ihr Paket sollte enthalten:
1. Q2 Elektrischer Scooter
2. Ladegerät
3. Gebrauchsanweisung
4. Ersatzwerkzeug
Jedes Problem
Kontaktieren Sie uns mit Ihrer Bestellnummer und dem Produktmodell (z. B.
''Q2'')
E-Mail：[e-mail]
Wir freuen uns darauf, für Sie zu dienen
Mit freundlichen Grüßen,
Riding'times Team
Warnung:
Bitte lesen Sie vor der Fahrt die Bedienungsanleitung.
Anfänger müssen von Eltern oder Erwachsenen begleitet werden, um das
Radfahren im Freien zu üben. Der Fahrer kann erst dann selbstständig fahren,
wenn er die kinetische Energie und die Fahrkünste des Scooters beherrscht.

Email: [email protected]
P12
Fahren Sie nicht, bevor Sie dies gelesen haben:
vermeiden Sie Wasser - Der Scooter ist nicht wasserdicht. Die Elektronik
kann durch Wasser beschädigt werden und Wasserschäden sind nicht
durch unsere Garantie abgedeckt. Das Fahren in nassen Bedingungen ist
auch sehr gefährlich und kann zu Verletzungen führen.
abuse - Wir decken keine physischen Schäden aufgrund von fahrlässiger
Pflege und extremem Fahren ab.
Verändern Sie das Produkt nicht abweichend vom Originaldesign des
Herstellers.
halten Sie die Hände und alle Körperteile weg von beweglichen Teilen
während des Betriebs des Rollers, und tragen Sie einen Helm.
vor der Fahrt - stellen Sie sicher, dass Sie den Roller vor jedem Gebrauch
überprüfen und sicherstellen, dass der Roller richtig funktioniert.
vor der Fahrt - vergewissern Sie sich, dass das Bremssystem richtig
funktioniert.
vor der Fahrt - stellen Sie sicher, dass die Reifen in gutem Zustand sind,
richtig aufgepumpt sind und noch genügend Profil haben
vor der Fahrt- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Roller eine volle Batterie hat,
bevor Sie ihn zum Fahren herausnehmen.
vor der Fahrt- Beachten Sie immer die örtlichen Straßenverkehrsgesetze
und befolgen Sie sie
es wird empfohlen, die Last von 50kg (ca. 110lb) nicht zu überschreiten
Q2 Elektroroller sind für Kinder im Alter von 5-12 Jahren geeignet
maximale Geschwindigkeit - Ihr Elektroroller fährt die maximale
Geschwindigkeit von 7km/h (ca. 4,3 mph)
【Keep your foot on the button】Während der Fahrt, halten Sie einen Fuß
auf der vorderen Taste, um den Motor zu erregen, andernfalls kann der Motor
abgeschaltet werden und zum Stillstand kommen (wenn die Geschwindigkeit
niedriger als 4km/h ist, wird der Motor ausgeschaltet).

Email: [email protected]
P13
1. lernen Sie Ihren Scooter kennen
Der Elektroroller wird teilmontiert geliefert.

Email: [email protected]
P14
2. Montieren Sie Ihren Elektroroller
Heben Sie den Klappgriff mit einer Hand an
und heben Sie mit der anderen Hand das
vordere Gabelrohr an, ein "Klick" ist zu hören
Drücken Sie die Klappsperre
fest (die Klappsperre kann
die Festigkeit einstellen)
Verwenden Sie das
Sicherungswerkzeug, um
den Ständer zu arretieren
Verwenden Sie das
Sicherungswerkzeug, um
den Griff zu befestigen
Bitte bauen Sie den Scooter wie auf den
Fotos gezeigt zusammen, achten Sie bei der
Montage auf einen sicheren Betrieb
Lift the front fork up with your hand
Lift the folding handle up with one hand Press down hard on the folding latch

Email: [email protected]
P15
3. Anleitung zum Falten
4. Betriebsanleitung für das Fahren
(1) Halten Sie den Griff mit beiden Händen und schieben Sie ihn
vorsichtig nach vorne. Wenn Sie ein "Tropfen" hören, ist der Strom
des Rollers eingeschaltet.
Der Summer gibt einen "Tropfen"-Ton aus, die spezifische Bedeutung ist wie
folgt:
a. Wenn der Roller stillsteht, schieben Sie ihn leicht an und senden einen
"Tropfen", um anzuzeigen, dass der Strom eingeschaltet ist.
b. Wenn ein Fußbeschleunigt, sendet einen "Tropfen" Ton , der anzeigt,
dass der Motor gestartet ist, und der andere Fußkann auf das Pedal
gestellt werden.
Lösen Sie
die Schnalle
Gefaltet
Heben Sie den Klappgriff mit
einer Hand an und ziehen Sie
das Standrohr mit der anderen
Hand vorsichtig zurück.
Beenden Sie das Falten, wenn
Sie ein "Klicken" hören
Wiederherstellung: Ziehen Sie den Klappgriff nach oben und klappen Sie den
Roller auf, wenn Sie "Klicken" hören.
Folding buckle
Folding holder

Email: [email protected]
P16
c. Während des Fahrens drückt ein Fuß auf die Hinterradbremse und
sendet ein "drop", was anzeigt, dass der Motor aufhört zu arbeiten.
d. Wenn der Roller ein kontinuierliches Geräusch von "Tropfen, Tropfen,
Tropfen" abgibt, was darauf hinweist, dass die Batterie schwach ist,
laden Sie den Roller bitte rechtzeitig auf.
(2) Halten Sie den Griff mit beiden Händen, stellen Sie einen Fuß auf
den Fußschalter und treten Sie mit dem anderen Fuß das Pedal zurück,
um zu beschleunigen. Wenn Sie das "Drop"-Geräusch hören, können
Sie den anderen Fuß auf das Pedal stellen.
(3) Wenn Sie abbremsen müssen, treten Sie bitte mit einem Fuß auf die
Hinterradbremse. Lassen Sie die Bremsplatte los, wenn Sie die
Geschwindigkeit auf die gewünschte Geschwindigkeit verlangsamen,
der Roller fährt mit der aktuellen Geschwindigkeit weiter.
(4) Wenn Sie anhalten müssen, treten Sie bitte mit einem Fuß auf die
Bremsplatte des Hinterrads. Nachdem Sie das "Fallen" gehört haben,
treten Sie weiter auf die Bremsplatte, bis der Roller anhält und der Fuß
das Pedal verlässt, um den Stopp abzuschließen.
Hinweis: Lassen Sie den Fuß während des Fahrens nicht los, der sich
auf dem Knopf befindet. Der hintere Fuß drückt auf den hinteren
Radkotflügel, um sicher zu bremsen
Um den Motor neu zu starten, müssen Sie einen Fuß auf die Taste
drücken, und nachdem der andere Fuß gleitet, um 4 km/h zu
unterstützen, startet der Motor.
5. Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist ein elektrisch unterstützter Scooter für Kinder. Es ist
auf ein Kind beschränkt. Es darf nicht von Erwachsenen oder zwei

Email: [email protected]
P17
Personen gleichzeitig benutzt werden. Kinder müssen von Eltern oder
Erwachsenen begleitet werden, wenn sie elektrisch unterstützte Scooter
benutzen.
Wenn Sie mit diesem Produkt fahren, tragen Sie bitte einen Schutzhelm
und andere Schutzausrüstung.
Fahren Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen es unsicher ist, z. B.
in Kraftfahrzeugen oder gegen Vorschriften verstößt
Bitte üben Sie zuerst im Freien, beherrschen Sie die Bedienung, bevor
Sie fahren.
Machen Sie keine gefährlichen Bewegungen oder einhändige Fahrten,
während der Scooter läuft. Halten Sie Ihre Füße auf dem Pedal.
Versuchen Sie nicht, die Stufe von 3 cm oder mehr im Spalt direkt zu
überfahren, was zum Umkippen des Rollers führen kann, wodurch der
Fahrer verletzt oder das Fahrzeug beschädigt werden kann; die Stufen
unter 3 cm sollten so weit wie möglich vermieden werden.
Wenn Sie auf raue oder unebene Straßenverhältnisse treffen, fahren Sie
bitte langsamer oder steigen Sie ab
Benutzer müssen die Höhe des Produkts auf die richtige Position
einstellen, um ein sicheres Fahren zu gewährleisten.
Fahren Sie mit diesem Produkt nicht auf rutschigem Untergrund wie Öl
oder Eis auf der Oberfläche.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter -5 ° C
Verwenden Sie es nicht in einer Steigung über 5 Grad. Für den Einsatz
über 5 Grad bergauf benötigen Sie Tretunterstützung.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wassertiefen über 5 cm ein, um
Schäden an den elektrischen Teilen des Fahrzeugs durch eindringendes
Wasser zu vermeiden.
Vermeiden Sie bei schlechtem Wetter wie Regen, Schnee und Wind das
Fahren so weit wie möglich, um unnötige Schäden zu vermeiden.
Wenn das Produkt voll aufgeladen ist, wird es mindestens einen Monat
lang nicht benutzt, und es muss mindestens einmal im Monat aufgeladen
werden. Wenn es zu keinem Strom fährt (der Strom ist erschöpft), muss
es alle 7 Tage aufgeladen werden.
6. Akku und Ladegerät
Lithium-Akku

Email: [email protected]
P18
Wenn Sie den elektrischen Assistenzroller zum ersten Mal erhalten, laden
Sie bitte die Batterie vollständig auf, bevor Sie ihn benutzen.
Bitte laden Sie die Batterie sofort auf, nachdem das Fahrzeug einen
Warnton bei niedrigem Batteriestand ausgegeben hat, um eine
Beschädigung der Batterie und eine Beeinträchtigung Ihrer Nutzung zu
vermeiden.
Wenn die Batterie für längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie sie bitte
mindestens einmal im Monat auf (wenn die Batterie voll geladen ist).
Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ist
der Akkustand niedriger als der Akkuschutzstatus und kann nicht
verwendet werden. Wenden Sie sich bitte umgehend an den Händler.
Hinweis: Der Akku wird durch Wasser, Kollisionen und andere abnormale
Faktoren beschädigt und ist nicht durch die Garantie abgedeckt.
Ladegerät
Das von der Firma gelieferte spezielle Ladegerät verfügt über eine
Ladeschutzfunktion. Wenn der Akku zu 100 % aufgeladen ist, wird der
Ladevorgang automatisch beendet. Schäden, die durch andere
abnormale Faktoren wie Wassereintritt, Kollisionen usw. verursacht
werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Öffnen Sie die Ladegummiabdeckung am Pedal und stecken Sie den
Ausgangsstecker des Ladegeräts in die Ladeöffnung.
Stecken Sie den Eingangsstrom des Ladegeräts in die Steckdose
(AC100V-240V)
Die Ladeanzeige leuchtet rot und zeigt damit an, dass der Akku geladen
wird; wenn die Ladeanzeige grün leuchtet, ist der Akku vollständig
geladen.
Wenn Sie den Akku laden, stellen Sie ihn bitte in eine trockene und
belüftete Umgebung.
7. Wartung
a. Rad
Die Reifen dieses Produkts verwenden verschleißfeste und nicht aufblasbare
Reifen. Wenn die Reifen eine offensichtliche Abnutzung oder einen Riss
aufweisen, müssen sie rechtzeitig ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich
an den Händler, um die Originalreifen zu ersetzen. Bitte überprüfen Sie, ob der
Roller lose Schrauben hat. Wenn sie locker sind, ziehen Sie sie bitte fest.
b. Batterie
Der Ladezyklus der Lithiumbatterie beträgt mindestens 500 Mal, und der

Email: [email protected]
P19
normale Gebrauch kann im Allgemeinen mehr als 600 Mal erreichen. Wenn
die Batterie voll aufgeladen ist, beträgt die Laufleistung nur die Hälfte der
werkseitigen Laufleistung, was darauf hinweist, dass die Batterie altert, es wird
empfohlen, die neue Lithiumbatterie zu ersetzen.
c. Platzierung und tägliche Pflege
Bitte lassen Sie den Roller nicht für längere Zeit in der heißen Sonne oder an
anderen stark feuchten Orten stehen; bitte halten Sie den Roller sauber.
8. der Umfang der Garantie
Unter normalem Gebrauch, wenn die Teile unseres elektrischen unterstützten
Rollers in der folgenden Reihenfolge während der Garantiezeit sind,
kontaktieren Sie bitte unsere Firma oder Produktverteiler, wir werden
relevanten Kundendienst zur Verfügung stellen.
Zubehör
Qualitätsprobleme
Garantiezeit
Motor
Der Motor funktioniert bei
normalem Gebrauch nicht
Sechs Monate
Controller
Ausfall des Controllers
bei normalem Gebrauch
Sechs Monate
Ladegerät
Ausfall des Ladegeräts
bei normalem Gebrauch
Sechs Monate
Lithium-Akku
Batterieausfall bei
normalem Gebrauch
Sechs Monate
Scooter-Karosseriestruktur
Verformung, Bruch, etc.
kann bei normalem
Gebrauch nicht
verwendet werden
NO
Das oben genannte Qualitätsproblem ist ein kostenloser Service, keine
Wartungsgebühr
Hinweis: Bitte verwenden Sie unsere Produkte auf die richtige Weise. Die
Schäden und Beschädigungen, die durch Teile bei nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, sind nicht durch die
kostenlose Wartung abgedeckt.
Wenn während der Garantiezeit die folgenden Gründe zum Ausfall führen,
fällt der Schaden nicht in den Bereich der Qualitätssicherung:
a. Nicht ordnungsgemäß gewartet und in Übereinstimmung mit dieser