RND RND 305-00012 User manual

1
RND 305-00012 to 305-00015
USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG
Automatic Baery Charger
RND 305-00012, RND 305-00013,
RND 305-00014 & RND 305-00015

2 3
RND 305-00012 to 305-00015 RND 305-00012 to 305-00015
Automatic Baery Charger
Specications & User Manual
1. Short-circuit Protection: Charger O/P cut-o automatically when short
circuit.
2. Overload Protection: Charger O/P current-limited automatically when
overload.
3. Reverse Polarity Protection: Charger O/P cut-o automatically when
baery reverse connection.
4. Automatic multi-rate charging function: Equalizer charge, oating charge
and option for pulse charge and pre-charge
5. Unique LCD (or digital meter) Display: Indicating both charger status and
baery level (or voltage, current, capacity, timer and charging time)
6. 3 LED Display: Red(power), green(oating charge) & orange
(equalizer charge)
Features:
Specications:
Model: RND 305-00013
RND 305-00015
RND 305-00012
RND 305-00014
Input Voltage AC100V-240V AC100V-240V
Frequency 47-63HZ 47-63HZ
Output Equalizer
Charge
DC14.7V +/-0.2V (24V: 29.4V +/-0.3V) DC14.7V +/-0.2V (24V: 29.4V +/-0.3V)
Float Charge DC13.7V +/-0.2V (24V: 27.4V +/-0.3V) DC13.7V +/-0.2V (24V: 27.4V +/-0.3V)
Current (+/-5%) 6A (4A) 10A (7A)
Wattage 88W (117W) 147W(206W)
Efficiency >85% (at full load) >85% (at full load)
Protection Battery Reverse Yes, Automatic Shutdown Yes, Automatic Shutdown
Short-circuit Yes, Automatic Shutdown Yes, Automatic Shutdown
Overload Yes, Current Limited Yes, Current Limited
Cooling Fan Speed Controlled by Charging Stage Speed Controlled by Charging Stage
Mechanical Dimensions
(mm) 70x48x155 103x50x167
Weight (KGS) 0.5 0.9

4 5
RND 305-00012 to 305-00015 RND 305-00012 to 305-00015
Operations:
1. Connect the charger system to a wall receptacle strongly. The baery
charger must only be plugged into an earthed socket-outlet.
2. Connect the alligator clips to baery terminals(red clip positive
terminal; black clip negative terminal)
3. Turn on the power switch which is located on the rear panel then the red
LED lits and bi-colour LED will conrm the charger’s stage. And the LCD
(or digital meter) will conrm the charger’s stage & baery level
(or O/P voltage)
Charging Curve & LED Indications:
Notices:
1. Designed for charging Lead-Acid baeries only. Against re-charging
non-rechargeable baeries.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or
assembly available from the manufacturer or its service agent.
3. Always place the charger in well ventilated and dry environments.
4. The baery may be damaged if LED cannot change to green aer long
time charge.
5. Temperature of the housing can become hot to touch when charging.
Please take care when handling

6 7
RND 305-00012 bis 305-00015
Automatisches Akkuladegerät
Produktspezikationen und
Bedienungsanleitung
1. Kurzschlussschutz: Automatische Trennung des Ladegerätausgangs bei
Kurzschluss.
2. Überlastschutz: Automatische Begrenzung des Ausgangsstroms bei
Überlast.
3. Verpolungsschutz: Automatische Trennung des Ausgangs bei verpolt
angeschlossenem Akku.
4. Automatische Multi-Rate-Ladefunktion: Ausgleichsladung,
Erhaltungsladung und Option für Impulsladung und Vorladung
5. Eine LCD-Anzeige (oder digitale Messgerätanzeige): Zeigt den Status
vom Ladegerät und den Akkuzustand an (oder Spannung, Stromstärke,
Kapazität, Timer und Ladezeit)
6. Drei LED-Anzeigen: Rot (Betrieb), Grün (Erhaltungsladung) und Orange
(Ausgleichsladung)
Funktionen:
Technische Daten:
MODELL RND 305-00013
RND 305-00015
RND 305-00012
RND 305-00014
Eingang Spannung 100-240 VAC 100-240 VAC
Frequenz 47-63 Hz 47-63 Hz
Ausgang Nennspannung 12 V 24 V 12 V 24 V
Ausgleichsladung 14.7 VDC ±0.2 V 29.4 VDC ±0.3 V 14.7 VDC ±0.2 V 29.4 VDC ±0.3 V
Erhaltungsladung 13.7 VDC ±0.2 V 27.4 VDC ±0.3 V) 13.7 VDC ±0.2 V 27.4 VDC ±0.3 V
Stromstärke (±5 %) 6 A 4 A 10 A 7 A
Leistung 88 W 117 W 147 W 206 W
Wirkungsgrad > 85 % (bei Volllast) > 85 % (bei Volllast)
Schutz Verpolung Ja, autom. Abschaltung Ja, autom. Abschaltung
Kurzschluss Ja, autom. Abschaltung Ja, autom. Abschaltung
Überlast Ja, Strombegrenzung Ja, Strombegrenzung
Lüer autom. Drehzahlsteuerung autom. Drehzahlsteuerung
Mechanische
Daten Abmessungen 70 ×48×155 mm 103×50×167 mm
Gewicht 0.5 kg 0.9 kg
1
RND 305-00012 bis 305-00015
USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG – ANVÄNDARMANUAL
RND 305-00012, RND 305-00013,
RND 305-00014 und RND 305-00015
Automatisches
Akkuladegerät

8 9
RND 305-00012 bis 305-00015
Betrieb:
1. Schliessen Sie das Ladesystem fest an eine Wandsteckdose an. Das
Ladegerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
2. Schliessen Sie die Krokodilklemmen an die Akkuanschlüsse an (rote
Klemme Plus-Anschluss; schwarze Klemme Minus-Anschluss)
3. Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite ein. Die rote LED leuchtet
auf und die zweifarbige LED gibt die Ladephase an. Das LCD (oder das
digitale Messgerät) gibt die Ladephase und den Akkustand (oder die
Ausgangsspannung) an.
Ladekurve und LED-Anzeigen:
Hinweise:
1. Nur zum Laden von Bleiakkus vorgesehen. Nicht zum Wiederauaden von
nicht wiederauadbaren Baerien geeignet.
2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein geeignetes Kabel
bzw. eine geeignete Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder
seinem Servicepartner erhältlich sind.
3. Stellen Sie das Ladegerät immer in gut belüeten und trockenen
Umgebungen auf.
4. Wenn die LED nach längerer Ladezeit nicht zu Grün wechselt, ist der Akku
möglicherweise beschädigt.
5. Das Gehäuse erwärmt sich während des Ladevorgangs. Seien Sie
vorsichtig beim Anfassen des Gerätes. Der Lüer darf niemals verdeckt
werden.