Roche ACCU-CHECK User manual

$FFX&KHNp0RELOH
%/22'*/8&26(021,725,1*6<67(0
8VHUłV0DQXDO


.HHSWKHEORRGJOXFRVHPRQLWRULQJV\VWHPDQGDOO
LWVFRPSRQHQWVDZD\IURPFKLOGUHQXQGHUWKHDJH
RI KHUHLVDULVNRIVXIIRFDWLRQLIVPDOOSDUWVHJ
FRYHUVFDSVRUVLPLODUREMHFWVDUHVZDOORZHG
KLV8VHUŐV0DQXDOIHDWXUHVWKUHHW\SHVRIZDUQLQJ

KLVV\PEROLQGLFDWHVDSRVVLEOHULVNRILQMXU\RU
RIGDPDJHWR\RXURZQKHDOWKRUWRWKHKHDOWKRI
RWKHUV

KLVV\PEROGUDZVDWWHQWLRQWRDFWLRQVWKDWFRXOG
UHVXOWLQGDPDJHWRWKHPHWHUWKHWHVWFDVVHWWHRU
WKHODQFLQJGHYLFH

KLVV\PEROGUDZV\RXUDWWHQWLRQWRLPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQ
/DVWXSGDWH



$FFX &KHN)DVW&OL[ODQFLQJGHYLFHDQG$67FDS
/DQFLQJGHYLFHZLWKDGMXVWDEOHSHQHWUDWLRQGHSWK
VHWWLQJIRUREWDLQLQJFDSLOODU\EORRGIURPDŰQJHUWLS
ZLWK$FFX&KHN)DVW&OL[ODQFHWGUXPVDQGZKHQD
VSHFLDO$6 FDSLVXVHGDOVRIURPDOWHUQDWHVLWHVVXFK
DVWKHEDOORIWKHWKXPE

7KHODQFLQJGHYLFHDQGWKH$67FDSDUHLV
LQWHQGHGIRUSHUVRQDOXVHRQO\
KH\PD\RQO\EHXVHGE\RQHSHUVRQIRUREWDLQLQJ
EORRG KHUHLVDULVNRILQIHFWLRQVEHLQJWUDQVPLWWHG
LIWKHODQFLQJGHYLFHRUWKH$6 FDSLVXVHGE\RWKHU
SHRSOHRULIKHDOWKFDUHSURIHVVLRQDOVXVHWKLVODQFLQJ
GHYLFHRUWKH$6 FDSWRREWDLQEORRGIURPPRUH
WKDQRQHSHUVRQ KLVODQFLQJGHYLFHDQGWKLV$6 
FDSDUHWKHUHIRUHQRWVXLWDEOHIRUSURIHVVLRQDOXVHLQ
KHDOWKFDUHIDFLOLWLHVRULQVWLWXWLRQV
$FFX &KHN0RELOHEORRGJOXFRVHPHWHU
0HWHUIRUTXDQWLWDWLYHGHWHUPLQDWLRQRIEORRGJOXFRVH
YDOXHVLQIUHVKFDSLOODU\EORRGXVLQJ$FFX&KHN0RELOH
WHVWFDVVHWWHV
6XLWDEOHIRUVHOIWHVWLQJRQO\

 7KHPHWHUPD\RQO\EHXVHGIRUEORRGJOXFRVH
WHVWLQJE\RQHSHUVRQ
KHUHLVDULVNRILQIHFWLRQVEHLQJWUDQVPLWWHGLI
WKHPHWHULVXVHGE\RWKHUSHRSOHRULIKHDOWKFDUH
SURIHVVLRQDOVXVHWKHVDPHPHWHUIRUWHVWLQJ
EORRGJOXFRVHLQPRUHWKDQRQHSHUVRQ KLVPHWHU
LVWKHUHIRUHQRWVXLWDEOHIRUSURIHVVLRQDOXVHLQ
KHDOWKFDUHIDFLOLWLHVRULQVWLWXWLRQV
 9LVXDOO\LPSDLUHGSHRSOHVKRXOGQRWWHVWWKHLUEORRG
JOXFRVHZLWKRXWDVVLVWDQFHIURPDVLJKWHGSHUVRQ
,QWHQGHGXVH

 *HWWLQJWRNQRZ\RXUPHWHUDQGODQFLQJ
GHYLFH 
 <RXUPHWHUDWDJODQFH 
 2YHUYLHZRIWKHODQFLQJGHYLFH
 8VLQJWKHEXWWRQVDQGQDYLJDWLQJWKURXJK
WKHPHQXV
 ,QLWLDOVWHSVEHIRUHWHVWLQJ 
 &KHFNLQJWKHXQLWRIPHDVXUHPHQW
 ,QVHUWLQJWKHŰUVWWHVWFDVVHWWH 
 5HPRYLQJSURWHFWLYHŰOPDQGVWULS 
 6HWWLQJWKHODQJXDJH 
 3UHSDULQJWKHODQFLQJGHYLFH 
 ,QVHUWLQJDODQFHWGUXP 
 6HWWLQJWKHSHQHWUDWLRQGHSWK
 /RDGLQJDQHZODQFHW
 5HSODFLQJWKHODQFHWGUXP 
 8QGRFNLQJWKHODQFLQJGHYLFH
 'RFNLQJWKHODQFLQJGHYLFH 
 3HUIRUPLQJDEORRGJOXFRVHWHVW 
 3HUIRUPLQJDEORRGJOXFRVHWHVW 
 2EWDLQLQJDEORRGGURS
 $SSO\LQJWKHEORRGGURS 
 $OWHUQDWHVLWHWHVWLQJ 
 6\PEROVLQFRQQHFWLRQZLWKWHVWUHVXOWV   
 6\PEROVLQVWHDGRIWHVWUHVXOWV
 )ODJJLQJUHVXOWV 
 6HWWLQJUHPLQGHUV 
 (YDOXDWLQJWHVWUHVXOWV
 0DNLQJVHWWLQJV 
 6HWWLQJVRYHUYLHZ
 6HWWLQJWKHODQJXDJH 
 6HWWLQJWKHYROXPH
 6HWWLQJWRQHV
 6HWWLQJUHPLQGHUV 
 6HWWLQJWKHWLPHGDWHDQGWLPHIRUPDW    
 6HWWLQJWKHWDUJHWUDQJH 
 6HWWLQJWKHEULJKWQHVV
 8VLQJWKHPHWHUDVDGLDU\ 
 5HWULHYLQJVDYHGUHVXOWV 
 5HWULHYLQJDYHUDJHV 
 $QDO\VLQJWHVWUHVXOWVRQWKH3& 
 'HŰQLQJWKHGHIDXOW
 &RQQHFWLQJWKHPHWHUWRWKH3&
 6WDUWLQJGDWDWUDQVIHU 
 'LVSOD\LQJUHSRUWV 
 5HSRUWV
 $FRXVWLFPRGH 
 %HHSWRQHZKHQWXUQLQJRQ 
 KHPDMRUIHDWXUHV
 $ERXWWKLV8VHUŐV0DQXDO



&RQWHQWV

 %HHSWRQHVGXULQJDWHVW 
 HVWUHVXOWDQQRXQFHPHQWDIWHUDWHVW    
 $QQRXQFHPHQWRIVDYHGWHVWUHVXOWV
 $QQRXQFHPHQWVRIZDUQLQJVDQGHUURU
PHVVDJHV 
 &KHFNLQJWKHPHWHU 
 3UHSDULQJIRUDFRQWUROWHVW
 3HUIRUPLQJDFRQWUROWHVW
 3RVVLEOHVRXUFHVRIHUURU
 0HQX7RROV 
 3HUIRUPLQJDGLVSOD\FKHFN 
 9LHZLQJWKHYDOLGLW\RIWKHWHVW
FDVVHWWH
 9LHZLQJWKHQXPEHURIDYDLODEOHWHVWV   
 5HSODFLQJWKHWHVWFDVVHWWH 
 &OHDQLQJWKHPHWHUDQGODQFLQJGHYLFH 
 &OHDQLQJWKHPHWHU
 &OHDQLQJWKHODQFLQJGHYLFH
 &KDQJLQJWKHEDWWHULHV 
 0HDVXUHPHQWDQGVWRUDJHFRQGLWLRQV 
 HPSHUDWXUH 
 $WPRVSKHULFKXPLGLW\ 
 /LJKWFRQGLWLRQV 
 6RXUFHVRILQWHUIHUHQFH
 0HVVDJHVDQGSUREOHPV 
 0HVVDJHV 
 3UREOHPV 
 (UURUPHVVDJHV
 'LVSRVLQJRIWKHPHWHU 
 7HFKQLFDOGDWD 
 6\VWHPFRPSRQHQWV 
 &XVWRPHUVXSSRUWDQGVHUYLFHFHQWUH 
 $GYLFHDQGWURXEOHVKRRWLQJ 
 $GGUHVVHV
 ,QGH[ 
 ([SODQDWLRQRIV\PEROV 
 $SSHQGL[ 


&RQWHQWV




 7HVWFDVVHWWHLQVWHDGRIWHVWVWULSV
WHVWDUHDVRQDFRQWLQXRXVWDSH
 (DV\WHVWLQJ
HVWVWDUWVE\RSHQLQJWKHWLSFRYHU
 6KRUWPHDVXULQJWLPH
$ERXWVHFRQGVIRUDWHVWGHSHQGLQJRQWKHEORRG
JOXFRVHFRQFHQWUDWLRQ
 'RFNHGODQFLQJGHYLFH
8VHWKHODQFLQJGHYLFHLQLWVGRFNHGRUXQGRFNHG
VWDWH
 /DQFLQJGHYLFHZLWKODQFHWVXSSO\
VWHULOHODQFHWVLQDODQFHWGUXP
 1RFRGLQJ
0HWHULVDXWRPDWLFDOO\FRGHG
 %ORRGYROXPHFKHFNLQJ
0HWHUGHWHFWVWKHDPRXQWRIEORRGWKDWLVQHFHVVDU\
 /XPLQRXVGLVSOD\
<HOORZGLVSOD\RQEODFNEDFNJURXQG
 7H[W VXSSRUWHGRSHUDWLRQ
0HWHUWDNHV\RXWKURXJKDOORSHUDWLRQVWHSV
 0HQX GULYHQRSHUDWLRQ
0HQXGULYHQVHWWLQJVDQGIXQFWLRQV
 5HPLQGHU
$WRWDORIUHPLQGHUV
 7DUJHWUDQJHIRUWHVWUHVXOWV
3HUVRQDOWDUJHWUDQJHIRUEORRGJOXFRVHWHVWUHVXOWV
 )ODJJLQJRIUHVXOWV
)ODJJLQJUHVXOWVZLWKV\PEROV
 0HPRU\
PHPRU\ORFDWLRQVDYDLODEOH
 'DWDDQDO\VLVRQWKH3&
'LVSOD\DQGDQDO\VLVRIGDWDRQWKH3&
 'DWDWUDQVIHU
86%SRUWIRUGDWDWUDQVIHU
7KHPDMRUIHDWXUHV




3OHDVHUHDGWKLV8VHUŐV0DQXDOFDUHIXOO\DQGFRP
SOHWHO\EHIRUHWHVWLQJEORRGJOXFRVHIRUWKHŰUVWWLPH,I
\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXUFXVWRPHU
VXSSRUWDQGVHUYLFHFHQWUHVHHSDJH
KHVHLQVWUXFWLRQVIRUXVHSURYLGH\RXZLWKWKHLQIRU
PDWLRQ\RXQHHGWRRSHUDWHDQGFDUHIRU\RXUPHWHU
DQGODQFLQJGHYLFHDQGWRGHDOZLWKHUURUVWKDWPLJKW
RFFXU3OHDVHEHVXUHWRRSHUDWHWKHPHWHUDQGWKH
ODQFLQJGHYLFHFRUUHFWO\DVZHOODVWRREVHUYHWKH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
3OHDVHQRWH
$OOGDWHVWLPHVRUUHVXOWVGLVSOD\HGLQWKLV8VHUŐV
0DQXDODUHLQWHQGHGRQO\DVH[DPSOHV
5HVXOWVDUHGLVSOD\HGLQWKHXQLWQQSP0GDWDLQWKH
IRUPDW(E]1SRXL=IEVDQGWLPHVLQWKHLSYVJSV
QEX
<RXFDQRQO\KHDUWKHEHHSWRQHVRIWKHPHWHUZKHQ
WKH\DUHWXUQHGRQDQGWKHYROXPHLVQRWVHWWROHYHO
1YXI KLV8VHUŐV0DQXDOSUHVXPHVWKDWWKHEHHS
WRQHVDUHWXUQHGRQ
$OOLQVWUXFWLRQVDSSHDULQDJUH\IUDPHDVVKRZQEHORZ
6RPHWLPHVWKH\DUHFRPELQHGZLWKSLFWXUHV
 3ODFH\RXUŰQJHURQWKHFRUUXJDWHGDUHDRQ
WKHWLSFRYHUDQGSXVKLWLQWKHGLUHFWLRQRIWKH
DUURZDVIDUDVLWZLOOJR
,QVWUXFWLRQVWRRSHQWKHPHQXV➮QIRYREQISUH
VXPHWKDWWKHPHWHULVWXUQHGRQDQGWKHPDLQPHQXLV
RSHQ([DPSOH
 2SHQ➮7IXXMRKW
$ERXWWKLV8VHUłV0DQXDO

*HWWLQJWRNQRZ\RXUPHWHUDQGODQFLQJGHYLFH


 *HWWLQJWRNQRZ\RXUPHWHUDQGODQFLQJGHYLFH
 <RXUPHWHUDWDJODQFH









PPRO/



 
*HWWLQJWRNQRZ\RXUPHWHUDQGODQFLQJGHYLFH 

%DWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUOHIWIURPDERYHRSHQ
%DWWHULHV>9W\SH$$$DONDOLQHPDQJDQHVH
RUKLJKHQHUJ\EDWWHULHVEDWWHULHVUHTXLUHG@RU
1L0+EDWWHULHVW\SH$$$
'LVSOD\
/DQFLQJGHYLFHGRFNHG
86%SRUWōLQWHUIDFHWREHXVHGIRUGDWDHYDOXDWLRQ
RQDFRPSXWHUOHIWRSHQ86%SRUWFRPSDUWPHQW
3RZHUDQG(QWHUEXWWRQ
'RZQ8SEXWWRQV
LSFRYHUERWWRPULJKWRSHQ
HVWDUHDDWWKHWLSRIWKHFDVVHWWHUHDG\IRUD
WHVWbōWKLVLVZKHUH\RXDSSO\WKHEORRG
6OLGHEXWWRQWRUHOHDVHWKHODQFLQJGHYLFH
\SHSODWH
6OLGHEXWWRQWRRSHQWKHFDVVHWWHFRPSDUWPHQW
FRYHU
&DVVHWWHFRPSDUWPHQWFRYHUULJKWRSHQ
HVWFDVVHWWHLQSODFHLQWKHPHWHU









*HWWLQJWRNQRZ\RXUPHWHUDQGODQFLQJGHYLFH


 2YHUYLHZRIWKHODQFLQJGHYLFH 5HOHDVHEXWWRQSULPLQJDQGSULFNLQJ
/HYHUIRUORDGLQJDQHZODQFHW
/DQFHWGUXPFRQWDLQLQJODQFHWV
1XPEHUYDOXHVIRUSHQHWUDWLRQGHSWKVHWWLQJV
5RWDWDEOHFDSIRUVHWWLQJWKHSHQHWUDWLRQGHSWK
3LQKROHRSHQLQJIRUODQFHW
3HQHWUDWLRQGHSWKLQGLFDWRU
:LQGRZVKRZLQJQXPEHURIDYDLODEOHODQFHWV