Rocket Fish RF-BPRACDC2 User manual

Adaptateur d’alimentation
combiné c.a./c.c. de Rocketfish
RF-BPRACDC2
Guide de l'utilisateur
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 1 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

2
Table des matières
Introduction ................................................................. 2
Informations sur la sécurité.................................... 3
Fonctionnalités ........................................................... 4
Utilisation de l'adaptateur d'alimentation combiné
c.a./c.c............................................................................. 5
FAQ pour les adaptateurs Rocketfish..................9
Spécifications.............................................................12
Avis juridiques...........................................................13
Garantie limitée de trois ans ................................15
Introduction
Merci d'avoir acheté l'adaptateur d’alimentation combiné
c.a./c.c. de Rocketfish. Cet adaptateur est fabriqué avec des
composants de qualité et est garanti répondre aux
spécifications électriques de l'appareil concerné. L'utilisation
de l'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c. de
Rocketfish offre la souplesse d’un dispositif capable
d'alimenter un appareil portatif à partir de l'allume-cigare
d'un véhicule standard, du siège d'un avion de ligne offrant
une alimentation électrique ou d'une prise secteur c.a..
L'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c. de Rocketfish
fournit une quantité d'électricité optimale aux appareils
portatifs grâce à l'utilisation de sa technologie de connecteur
unique. Divers connecteurs sont disponibles, permettant à
l'adaptateur d'alimenter de nombreux modèles
d'ordinateurs portatifs. De plus, l'adaptateur est doté d’un
port USB qui peut être utilisé pour charger, à l'aide d'un câble
USB approprié (non fourni), des appareils tels que des
téléphones cellulaires, des ANP, des caméras numériques et
autres.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 2 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

3
RF-BPRACDC2
Informations sur la sécurité
• Ne pas exposer l’adaptateur à la pluie, l’humidité ou de la
poussière excessive. Cela présente des risques de chocs
électriques.
• Ne pas exposer l’adaptateur à la lumière directe du soleil.
• Utiliser l’adaptateur dans un endroit bien ventilé. La
température ambiante maximale autour de l’adaptateur
ne doit pas dépasser 105 °F (40 °C).
• N’ouvrir l’adaptateur en aucun cas. L’adaptateur ne doit
pas être réparé en cas de défaillance ou si l’un de ses
composants est défectueux. Aucune pièce interne ne
peut être réparée.
• Arrêter d’utiliser l’adaptateur et appeler le numéro sans
frais pour toute assistance au [phone] si les
conditions suivantes se produisent :
• l’adaptateur s’arrête quand il est branché sur un
appareil (la DEL témoin s’éteint);
• la DEL témoin de l’adaptateur clignote quand celui-ci
est branché sur une prise secteur c.a.;
• un cordon d’alimentation est effiloché ou la prise est
endommagée.
• Ne pas utiliser avec les ordinateurs portatifs nécessitant
plus de 90 W de puissance.
• Utiliser le connecteur prévu pour l’ordinateur portatif
utilisé, en se référant au Guide de compatibilité des
connecteurs inclus avec cet adaptateur combiné c.a./c.c.,
et ne pas utiliser l'adaptateur avec un modèle
d'ordinateur portatif ne figurant pas dans la liste.
• Garder hors de la portée des enfants.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 3 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

4
Fonctionnalités
L'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c. de Rocketfish
offre les fonctionnalités suivantes :
• fournit jusqu'à 90 W de puissance;
• comprend une protection contre les surtensions, la
surchauffe et les courts-circuits;
• peut alimenter certains appareils électroniques au
moyen de l'allume-cigare d'un véhicule standard, du
siège d'un avion de ligne offrant une alimentation
électrique ou d'une prise secteur c.a.;
• peut être utilisé avec plusieurs connecteurs, permettant
à l'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c.
d'alimenter et de charger divers modèles d'ordinateurs
portatifs;
• le port USB peut être utilisé pour charger d'autres
appareils à l'aide de câbles USB.
Contenu de la boîte
• Adaptateur d’alimentation combiné c.a./c.c. de 90 W
• Connecteurs de l'adaptateur
• Câble d’entrée pour prise secteur c.a. (72 po)
• Câble d’entrée c.c. (24 po)
• Guide de l'utilisateur
• Guide de compatibilité des connecteurs
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 4 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

5
RF-BPRACDC2
Utilisation de l'adaptateur
d'alimentation combiné c.a./c.c.
Lors de l'utilisation de l'adaptateur d’alimentation combiné
c.a./c.c. pour charger un appareil à partir de l'allume-cigare
d'un véhicule, la batterie de l'appareil se chargera
automatiquement, que l'appareil soit allumé ou éteint. Lors
de l'utilisation de l'adaptateur d’alimentation dans un avion,
l'adaptateur alimentera l'appareil, mais ne chargera pas sa
batterie.
ATTENTION : l’utilisation d’un connecteur incorrect peut
endommager l’ordinateur portatif. Ne pas utiliser ce produit
si le modèle d’ordinateur portatif ne figure pas dans le
Guide de compatibilité des connecteurs joint à cet
adaptateur d’alimentation combiné c.a./c.c. ou n'est pas
identifié par l'assistant sur les connecteurs (Tip Wizard) sur
le site en ligne www.rocketfishproducts.com. Pour toute
autre question, appeler le numéro sans frais pour toute
assistance au [phone].
Cet adaptateur d'alimentation n'est pas compatible avec
les ordinateurs Mac.
REMARQUE : si le connecteur compatible avec l'appareil ne
se trouve pas dans la boîte de l'adaptateur, un connecteur
gratuit peut être commandé au moyen de l'Assistant
d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site en
ligne www.RocketfishProducts.com. Utiliser simplement
l'Assistant d’identification des connecteurs pour identifier le
fabricant et le modèle, puis commander le connecteur
gratuit. S'il n'est pas possible de localiser l'appareil avec
l'Assistant d’identification des connecteurs, ou pour obtenir
une assistance, appeler le service à la clientèle de Rocketfish
au [phone].
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 5 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

6
IMPORTANT : si la DEL témoin de l'adaptateur ne s’allume
pas ou clignote, cesser d’utiliser l’adaptateur et appeler le
numéro sans frais pour toute assistance au [phone].
Utilisation de l'adaptateur d'alimentation
combiné c.a./c.c. avec une prise secteur.
Utiliser un branchement sur prise secteur c.a. lorsqu'une
source d'alimentation électrique c.a. de 100-120 V ou
200-240 V, 50/60 Hz, est disponible.
Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c. avec une
prise secteur :
1Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs
fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.
2Brancher le connecteur sélectionné sur l’extrémité du
câble de sortie, en veillant à ce que les broches du
connecteur correspondent aux orifices du câble. La
nervure à l'intérieur du connecteur doit être alignée avec
la rainure dans le connecteur du câble de sortie. Vérifier
également que le connecteur de l’adaptateur est
correctement branché sur le connecteur du câble de
sortie.
3Brancher le connecteur d'alimentation sur l'ordinateur
portatif.
4Brancher le câble d'entrée de la prise secteur sur
l'adaptateur.
Connecteur
Câble c.c.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 6 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

7
RF-BPRACDC2
5Brancher le connecteur c.a. sur la prise murale ou sur la
barre multiprise. Lorsque l'adaptateur est alimenté, le
témoin d'état s'allume. L'appareil est maintenant
alimenté et la batterie est en cours de charge.
Utilisation de l'adaptateur d'alimentation
combiné c.a./c.c. dans un véhicule.
Le connecteur auto de l'adaptateur d'alimentation combiné
c.a./c.c. peut être utilisé dans n'importe quel véhicule équipé
d'une douille d’allume-cigare de 12 V c.c., tel qu'une voiture,
un camion, un véhicule de loisir ou un bateau.
ATTENTION : pour éviter une interruption de l'alimentation
électrique et les effets négatifs sur l'appareil portatif,
débrancher l'adaptateur d'alimentation avant de démarrer
le moteur du véhicule. L'adaptateur d'alimentation peut
être rebranché après le démarrage du moteur du véhicule.
Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c. dans un
véhicule :
1Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs
fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.
2Brancher le connecteur sélectionné sur l’extrémité du
câble de sortie, en veillant à ce que les broches du
connecteur correspondent aux orifices du câble. La
nervure à l'intérieur du connecteur doit être alignée avec
la rainure dans le connecteur du câble de sortie. Vérifier
également que le connecteur de l’adaptateur est
correctement branché sur le connecteur du câble de
sortie.
3Brancher le connecteur d'alimentation sur l'ordinateur
portatif.
4Brancher le câble d'entrée du connecteur d'alimentation
c.c. sur l'adaptateur d'alimentation.
5Retirer l'allume-cigare du véhicule de sa douille.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 7 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

8
AVERTISSEMENT : l'allume-cigare pourrait être chaud et
provoquer des brûlures de la peau ou enflammer des
matériaux inflammables. Laisser l'allume-cigare refroidir
complètement avant de le ranger.
6Brancher le câble d'alimentation c.c. sur la douille de
l'allume-cigare. Lorsque l'adaptateur est alimenté, le
témoin d'état s'allume. L'appareil est maintenant
alimenté et la batterie est en cours de charge.
Utilisation de l'adaptateur d'alimentation
combiné c.a./c.c. dans un avion commercial.
Utiliser le connecteur avion lors d'un voyage à bord d'un
avion qui offre un système d'alimentation compatible dans le
siège. Certaines compagnies aériennes proposent une
douille d'allume-cigare de 12 V c.c. au lieu d'une connexion
spéciale avion. Sur ces avions, utiliser le connecteur pour
allume-cigare de véhicule.
REMARQUE : l'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c.
alimentera l'appareil, mais ne chargera peut-être pas la
batterie de l'appareil lors d'une utilisation à bord d'un
avion.
Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation combiné c.a./c.c. dans un
avion commercial :
1Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs
fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.
2Brancher le connecteur sélectionné sur l’extrémité du
câble de sortie, en veillant à ce que les broches du
connecteur correspondent aux orifices du câble. La
nervure à l'intérieur du connecteur doit être alignée avec
la rainure dans le connecteur du câble de sortie. Vérifier
également que le connecteur de l’adaptateur est
correctement branché sur le connecteur du câble de
sortie.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 8 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

9
RF-BPRACDC2
3Brancher le connecteur d'alimentation sur l'ordinateur
portatif.
4Brancher le câble d'entrée du connecteur d'alimentation
c.c. sur l'adaptateur d'alimentation.
5Retirer le connecteur pour allume-cigare de véhicule
pour faire apparaître le connecteur avion, en tenant la
languette à la base du connecteur pour faire coulisser le
connecteur pour allume-cigare.
6Insérer le connecteur avion de l'adaptateur dans la
douille d'alimentation du siège, qui se trouve
généralement sur le bras du siège ou sous le siège. Le
témoin d'état de l'adaptateur s'allume lorsque celui-ci est
alimenté. Lorsque l'adaptateur est alimenté, le témoin
d'état s'allume. L'appareil est maintenant alimenté.
FAQ pour les adaptateurs
Rocketfish
Quel connecteur utiliser pour mon ordinateur
portatif?
Il est possible de déterminer le connecteur correct pour
l’ordinateur portatif par référence au Guide de compatibilité
des connecteurs inclus avec l'adaptateur ou en consultant
l'Assistant d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le
site en ligne www.RocketfishProducts.com. Localiser le
fabricant et le modèle de l’ordinateur portatif et le
connecteur correct sera indiqué.
Tenir cette
languette et faire
coulisser le
connecteur auto
pour le retirer.
Connecteur auto Connecteur avion
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 9 Friday, May 22, 2009 2:16 PM

10
Si le modèle spécifique d'ordinateur portatif ne peut être
trouvé, appeler le service à la clientèle de Rocketfish au (800)
620-2790 pour obtenir une assistance.
Le connecteur n'est pas inclus. Comment en
commander un neuf?
Consulter d'abord le Guide de compatibilité des connecteurs
(inclus) pour localiser le connecteur correct pour l’ordinateur
portatif. Si le connecteur compatible avec l’appareil ne se
trouve pas dans la boîte de l'adaptateur, un connecteur
gratuit peut être commandé au moyen de l'Assistant
d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site en
ligne www.RocketfishProducts.com. Utiliser tout simplement
l'Assistant d’identification des connecteurs pour déterminer
le fabricant et le modèle de l’appareil, puis commander votre
connecteur gratuit. Si l’appareil ne peut pas être localisé avec
l'Assistant d’identification des connecteurs, appeler le
service à la clientèle de Rocketfish au [phone].
Comment brancher le connecteur au câble de
l'adaptateur?
Une fois que le connecteur correct pour l’ordinateur portatif
a été sélectionné, brancher le connecteur sur le câble de
sortie, en veillant à ce que la nervure à l'intérieur du
connecteur soit correctement alignée avec la rainure dans le
connecteur du câble de sortie. De plus, les broches à
l'intérieur du connecteur doivent être alignées avec les
orifices du câble de sortie. Le connecteur doit être
fermement enfoncé dans le câble jusqu'à ce que le
connecteur et le câble se rejoignent et qu'il n'y ait pas
d'interstice.
RF-BPRACDC2 09-0392_MAN_FR_V1.fm Page 10 Friday, May 22, 2009 2:16 PM