Rocket Fish RF-500WPS2 User manual

Bloc d’alimentation de 500 W
RF-500WPS2
Guide de l'utilisateur
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 1 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

3RF-500WPS2
Bloc d’alimentation de 500 W
Rocketfish RF-500WPS2
Table des matières
Introduction ...................................................................... 3
Informations sur la sécurité ......................................... 4
Fonctionnalités................................................................. 5
Installation du bloc d’alimentation........................... 7
Problèmes et solutions.................................................. 9
Spécifications..................................................................10
Annexe ..............................................................................11
Avis juridiques ................................................................15
Garantie limitée d’un an .............................................17
Introduction
Félicitations d'avoir acheté ce bloc d'alimentation RF-500WPS2. Lire
avec soin ce manuel et observer les instructions avant l’installation de
ce bloc d'alimentation.
Le modèle RF-500WPS2 est un bloc d'alimentation avancé aux
performances acoustiques et thermiques excellentes, bénéficiant
d'une technologie de contrôle thermique intelligent par ventilateur
qui le rend quasiment silencieux. Ce bloc d’alimentation intègre deux
rails de + 12 V à charge maximale de 18 A pour une meilleure fiabilité
du dispositif. Les circuits de correction du facteur de puissance active
réduisent aussi la perte de puissance du conduit d'entrée c.a. à moins
de 1 %. Cette série de bloc d'alimentation est certifiée par le
programme 80 plus.
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 3 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

4
Informations sur la sécurité
Avertissement : Afin de réduire le risque d’incendie et de
choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou
l’humidité.
Réglementation sur la sécurité
Ce bloc d'alimentation satisfait aux recommandations et règlements
de sécurité
UL, cUL et FCC.
Instructions de sécurité importantes
• Ne pas placer le système à proximité d’un radiateur ou d’une source de
chaleur.
• Ne pas placer le système à proximité d’une source de champs
magnétiques élevés.
Le symbole représentant un éclair dans un
triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur
du danger présenté par des pièces
non isolées à l'intérieur de l'appareil et dont la
tension est suffisante pour provoquer des
décharges électriques dangereuses.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral
a pour but d'avertir l'utilisateur que des instructions
importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se
trouvent dans le manuel accompagnant l'appareil.
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 4 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

5RF-500WPS2
•Nepas placer lesystème dans un environnement humide ou
poussiéreux ou dans un endroit soumis àdes vibrations importantes.
•Nepas exposer lesystème àlalumière directe du soleil.
•L'ordinateur doit fonctionner àune tension d'entrée c.a. stable.
•L'ordinateur ne doit pas être situé àproximité d'un radiateur ou d'une
source de chaleur similaire.
•Nepas ouvrir lecouvercledu boîtier du bloc d’alimentation. Des
tensions élevées dangereuses sont présentes àl'intérieur. La garantie est
annulée si lecouvercleest retiré.
•Nejamais utiliser ce dispositif avec des mains mouillées ou humides.
•Nejamais mettre quoi que ce soit dans les ouvertures ou dans le
ventilateur du bloc d'alimentation.
•Vérifier que lecordon d’alimentation est branché sur une prise secteur.
•Vérifier que lecordon d’alimentation est branché sur lebloc
d’alimentation.
•Veiller àconnecter correctement lebloc d'alimentation. Vérifier lacarte
mère et les manuelsde carte graphique pour lacompatibilité avant de
connecter lebloc d'alimentation àun dispositif quelconque.
Remarque : Si le bloc d'alimentation ne fonctionne pas correctement, contacter le
service d'assistance technique immédiatement.
Fonctionnalités
•Conception de gestion des câbles
•Conforme aux spécifications Intel ATX12V V2.3
•Certifié 80 PLUSMD
•Correcteur du facteur de puissance active (FP>0,99)
•Fonctionnement ultra silencieux grâce àlatechnologie de ventilateur
intelligent
•Ventilateur àvoyant DELbleu
•Compatibleavec lacarte SLI Multi-GPU VGA
•Compatibleavec les processeurs doublecœur et multi-cœur Intel et
AMD
•Placage électronique capillaire
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 5 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

6
•Les deux railsde +12Vàcharge maximalede 18 A permettent une
performance optimaledu dispositif
•Fonctions de protection multiples, ycompris : O C P, O VP, U VP, O P P et
SCP
Connexions des câbles
8 broches (4+4)
20+4 broches
PCI Express (2
câbles) 8 broches à
8 broches (6+2)
6 broches vers disqu
e
dur (3) + lecteur de
disquettes (1)
6 broches vers SATA (3)
(2 câbles)
6 broches vers disque
dur (4)
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 6 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

7RF-500WPS2
Installation du bloc d’alimentation
Pour connecter lebloc d’alimentation correctement, vérifier la
compatibilité de lacarte mère et de lacarte graphique dans leurs
manuels, avant de connecter leRF-500WPS2 àun quelconque
appareil.
Avis : Gestion des câbles
Ce produit utilise des prises et des câbles de couleur pour faciliter l’utilisation. Ne
brancher les connecteurs que sur les prises de même couleur. Les prises rouges ne
doivent être utilisées que pour les câbles PCI-E. Les prises noires sont prévues pour
toutes les autres connexions.
Avertissement : Si ces instructions ne sont pas observées, cela peut endommager les
composants de l'ordinateur.
Pour installer le bloc d’alimentation :
1Vérifier latension c.a. localeavant l’installation (tension de 115 V c.a.
pour les États-Unis, leJapon, etc. et de 230 V c.a. pour l’Europe, l’Asie du
Sud-Est et d’autres pays).
Attention : Veiller à connecter le bloc d’alimentation uniquement sur une tension
d'entrée c.a. locale appropriée. Un réglage sur une tension incorrecte peut
endommager le bloc d’alimentation et l’équipement connecté, ainsi qu’annuler la
garantie. Le RF-500WPS2 est compatible avec une tension à l’entrée de 115 V c.a. et
230 V c.a.
2Mettre l’ordinateur hors tension, puis débrancher lecordon de l’ancienne
alimentation.
3Ouvrir leboîtier de l’ordinateur en appliquant les instructions fournies
avec lemanuel du boîtier.
4Débrancher tous les connecteurs de l’alimentation de lacarte mère et
des périphériques telsque les ventilateurs de boîtiers, disques durs,
lecteurs de disquettes, lecteurs DVD et CD.
5Retirer l’ancien bloc d’alimentation du boîtier de l’ordinateur et installer
lenouveau bloc de Rocketfish.
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 7 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

8
6Connecter leconnecteur 20 + 4 broches de l’alimentation principaleàla
carte mère.
7Brancher les connecteurs d'alimentation 12 V à4 broches ou à8 broches
(4 + 4) àlacarte mère.
8Connecter les connecteurs série ATA (SATA) aux périphériques.
9Connecter les connecteurs d’alimentation à4 broches du périphérique
en cas d’utilisation d’un connecteur IDE pour disques durs ou lecteur
optique.
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 8 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

9RF-500WPS2
10 Brancher leconnecteur à6 ou 8 broches de +12VPCIeaux cartes
graphiques PCI Express, si nécessaire.
11 Connecter les ventilateurs du boîtier aux connecteurs àquatre broches
pour périphériques, si nécessaire.
Attention : Vérifier que tous les connecteurs sont correctement connectés. Des
connexions incorrectes peuvent empêcher le démarrage de l'ordinateur et
endommager certains composants.
12 Refermer leboîtier de l’ordinateur et connecter lecordon de
l’alimentation c.a. au bloc d’alimentation.
Démarrage de l’ordinateur
Pour démarrer l’ordinateur :
1Mettre lebloc d’alimentation sous tension en positionnant l’interrupteur
I/O sur «I».
2Mettre l’ordinateur sous tension en appuyant sur latouche marche/arrêt
sur ledevant de l’ordinateur.
Problèmes et solutions
Silebloc d'alimentation ne fonctionne pas correctement, avant de le
retourner pour réparation, effectuer les vérifications suivantes :
•Vérifier que lecordon d’alimentation c.a. est branché sur laprise secteur
et sur lebloc d’alimentation.
•Vérifier que l’interrupteur d’entrée/sortie du bloc d’alimentation est sur
laposition I.
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 9 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

10
•Vérifier que tous les connecteurs d’alimentation sont correctement
connectés àtous les composants.
Spécifications
Tension à l’entrée Minimale : 90 V
Normale : 100 V ~ 240 V
Maximale : 265 V
Fréquence à l’entrée Minimale : 47 Hz
Maximale : 63 Hz
Protection contre les
surintensités
Fusible d'entrée
Correcteur du facteur de
puissance active
Facteur de puissance : égal ou supérieur à 0,99 à 115 V/60 Hz à
pleine charge
Sortie + 3,3 V Charge maximale 18 A Charge minimale 0,5 A
+ 5 V Charge maximale 18 A Charge minimale 0,5 A
+ 12 V1 Charge maximale 18 A Charge minimale 1 A
+ 12 V2 Charge maximale 18 A Charge minimale 1 A
- 12 V Charge maximale 0,3 A Charge minimale 0 A
+ 5 V sb Charge maximale 2,5 A Charge minimale 0 A
Remarque : + 3,3 V et + 5 V pour une sortie totale ne dépassant pas 130 W
+12 V1 et +12 V2, la sortie combinée ne dépassant pas 36 A
Puissance nominale (W) 500 W
Watt-crête 600 W
Efficacité 80 % (minimale) à pleine charge
80 % à charge normal
80 % à charge légère
Veille <1 W pour + 5 V sb <0,1 A à 115 V/60 Hz
Ondulation et bruit à la sortie + 3,3 V 50 mV c-c
+ 5 V 50 mV c-c
+ 12 V 1 et 2 120 mV c-c
- 12 V 120 mV c-c
+ 5 V sb 50 mV c-c
Protection en sortie oui
Protection contre les
surtensions
oui
Protection contre les
courts-circuits
oui
Protection contre les
surintensités
oui
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 10 Monday, January 11, 2010 11:34 AM

11RF-500WPS2
Annexe
Connecteur d’alimentation principal
Tension diélectrique (que
l'alimentation peut supporter)
Tension entrée-mise à la terre : 1 800 V c.a.
Durée de test : 3 s
Courant coupé limité (maximum) : 10 mA
Courant de fuite 3,5 mA maximum (à 230 V rms, 50 Hz)
Résistance de mise à la terre 100 mohms maximum à 25 A
Environnement
Température de service 32 à 104 °F (0 à 40 °C)
Température d'entreposage - 40 à 131 °F (- 40 à 55 °C)
Humidité relative (sans
condensation)
5 à 95 % HR
Vibration (hors
fonctionnement)
Balancement : 0,35 mm
Fréquence : 10-55-10 Hz
Degré : 5 fois par axe, 30 minutes, balayage logarithmique p-p
Accélération : 19,98 m/s2à une fréquence de 55 Hz
Conformité (sécurité) CEI60950-1, EN60950-1, UL60950-1 et GB4943
Agrément de sécurité UL, C-UL et FCC
Tension Couleur Broche Broche Couleur Tension
Com Noir 24 12 Orange + 3,3 V
+ 5 V Rouge 23 11 Jaune + 12 c.c.
+ 5 V Rouge 22 10 Jaune + 12 c.c.
+ 5 V Rouge 21 9Violet +5Vsb
N/C N/C 20 8GrisSoustension
RF-500WPS2 09-1152_MAN_FR_V2.fm Page 11 Monday, January 11, 2010 11:34 AM