Rocket Fish RF-700WPS2 User manual

Rocketfish 700 Watt Power Supply
Bloc d’alimentation de 700 W
Rocketfish
Fuente de alimentación Rocketfish
de 700 W
RF-700WPS2
User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

2
Rocketfish RF-700WPS2
Rocketfish 700 Watt Power
Supply
Contents
Introduction ...................................................................... 2
Safety information .......................................................... 3
Features............................................................................... 3
Installing the power supply ......................................... 4
Troubleshooting .............................................................. 6
Specifications.................................................................... 7
Legal notices ...................................................................13
One-year limited warranty.........................................15
Français.................................................. 17
Español .................................................. 33
Introduction
Congratulations on your purchase of the RF-700WPS2 Rocketfish PC
power supply. This power supply has an efficiency rating of over 80%
and is a low-noise power supply with Green Model Power.

3RF-700WPS2
Safety information
The power supply meets safety UL EN60950 and FCC.
Do not open the cover on the power supply case. Dangerous
voltages are present inside the cover. Your warranty is void if the
cover is removed.
Features
• 700W peak 60S (550W continuous)
• Intel ATX12V 2.2 / EPS12V2.91
• Seven (7) output voltages
• Silent fan speed control
• Built in DC remote ON/OFF, PG/PF TTL signal
•NVIDIASLI™-readycertified
• Total protection: Over Voltage/Low Voltage/Short Circuit/Over
Load/Over Current Protection
•Cablemanagement
• Power efficiency 80% (minimum) at full load
Package contents
• RF-700W PS2 power supply with connector cables
• UL AC power cable
•4screws
•UserGuide

4
Installing the power supply
To install the power supply:
1Open your computer case.
2Position the power supply into your case, then secure it with the screws
provided.
3Connect the 20/24-pin main power connector to the 24-pin connector
on your motherboard.
4Connect the 4/8-pin +12V power connector to the 4/8-pin connector on
your motherboard.

5RF-700WPS2
5Connect all of the following that apply to your computer:
• The 4-pin peripheral device power connector to any peripheral
device.
• The floppy drive power connector to the floppy drive.
• The Serial ATA connector to any hard drives that have a Serial ATA
interface.

6
• The 6-pin +12V power connector(s) to the PCI-E graphic card(s).
6Close your computer case.
7Connect the power cord to the power supply.
8Switch the I/O switch to I.
9Turn on your computer.
Troubleshooting
If the power supply fails to function correctly, check the following:
• Make sure that the power cord is plugged into a powered electrical
outlet.
• Make sure that the power cord is plugged into the power supply.
• Make sure that the I/O switch is in the Iposition.
• Make sure that all power connectors are connected to the motherboard
and devices correctly.

7RF-700WPS2
Specifications
Input Voltage: 100V-240V
Active PFC: Power Factor: >0.9
Efficiency: 80%(min.) at full load (typical)
Input Current: 115Vac / 8.0A; 230Vac / 4.0A max.
Inrush Current: 110A max. When AC input 230Vac at 77°F (25°C) cold
start
Input Frequency: 47Hz~63 Hz.
Leakage Current: 3.5mA max.
Operating temperature range: 32°F to 122°F (0°C to 50°C)
Shipping/storage temperature: -4°F to 158°F (- 20°Cto 70°C)
Relative humidity: 5% to 95%
Harmonic: IEC-1000-3-2 CLASS D
MTBF 100Khrs minimum at 77°F (25°C)
AC input & DC output voltages
AC input: 100V /240Vac 47~63HZ
DC output:
DC Spec +12V1 +12V2 +12V3 +5V +3.3V -12V +5VSB
AMP 18.0A 18.0A 16.0A 28.0A 30.0A 0.8A 3.0A
Max Power 492W 140W 9.6W 15W

8
Cable management
Wire configuration
20+4PIN Main
Power
EPS12V
8(4+4)PIN
5.25” HDD Serial ATA 3.25” FDD PCI-E 6P
117612
For Serial ATA Connector For PCI-E
Connector
For CPU Connector

9RF-700WPS2
Main power connector
Signal Color Pin Pin Color Signal
+3.3 V Orange 1 13 Orange +3.3 V
+3.3 V Orange 2 14 Blue -12 V
COM Black 3 15 Black COM
+5 V Red 4 16 Green PS_ON#
COM Black 5 17 Black COM
+5 V Red 6 18 Black COM
COM Black 7 19 Black COM
PWR ON Gray 8 20 N/C N/C
+5 Vsb Purple 9 21 Red +5 V
+12 DC Yellow 10 22 Red +5 V
+12 DC Yellow 11 23 Red +5 V
+3.3 V Orange 12 24 Black COM

10
12V connector (8 pin (4+4) pin)
Color Signal Pin
Black COM 1
Black COM 2
Black COM 3
Black COM 4
Yellow/Black +12 VDC 5
Yellow/Black +12 VDC 6
Yellow +12 VDC 7
Yellow +12 VDC 8

11RF-700WPS2
PCI Express connector (6 pin)
Color Signal Pin
Yellow +12 VDC 1
Yellow +12 VDC 2
Yellow +12 VDC 3
Black COM 4
Black COM 5
Black COM 6

12
Floppy disk connector (4 pin)
Serial ATA power connector (5 pin)
Color Signal Pin
Red +5 VDC 1
Black COM 2
Black COM 3
Yellow +12 VDC 4
Color Signal Pin
Yellow +12 VDC 1
Black COM 2
Red +5 VDC 3
Black COM 4
Orange +3.3 V 5

13RF-700WPS2
Legal notices
FCC Part 15
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this
product is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply within the
limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced technician for help.
FCC warning
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance with the FCC Rules could void the user’s
authority to operate this equipment.
Canada ICES-003 statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

14

15RF-700WPS2
One-year limited warranty
Rocketfish Products (“Rocketfish”) warrants to you, the original purchaser of this new
RF-700WPS2 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture
of the material or workmanship for one (1) year from the purchase of the Product (“Warranty
Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Rocketfish brand
products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished
Product. If you notify Rocketfish during the Warranty Period of a defect covered by this
warranty that requires service, terms of this warranty apply.
How long does the coverage last?
The Warranty Period lasts for one year (365 days), beginning on the date you purchased the
Product. The purchase date is printed on the receipt you received with the product.
What does this warranty cover?
During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of the
Product is determined to be defective by an authorized Rocketfish repair center or store
personnel, Rocketfish will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or
(2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products
and parts replaced under this warranty become the property of Rocketfish and are not returned
to you. If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires, you must
pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Rocketfish Product
during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the
Product.
How to obtain warranty service?
If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product
to the store you purchased it from. Make sure that you place the Product in its original
packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original
packaging. If you purchased the Product from an online web site, mail your original receipt and
the Product to the address listed on the web site. Make sure that you put the Product in its
original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original
packaging.
Where is the warranty valid?
This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and
Canada.
What does the warranty not cover?
This warranty does not cover:
•Customer instruction
•Installation
•Set up adjustments
•Cosmetic damage

16
•Damage due to acts of God, such as lightning strikes
•Accident
•Misuse
•Abuse
•Negligence
•Commercial use
•Modification of any part of the Product, including the antenna
This warranty also does not cover:
•Damage due to incorrect operation or maintenance
•Connection to an incorrect voltage supply
•Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Rocketfish to
service the Product
•Products sold as is or with all faults
•Consumables, such as fuses or batteries
•Products where the factory applied serial number has been altered or removed
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
ROCKETFISH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST
PROFITS. ROCKETFISH PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO
THE PRODUCT, ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD
SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER
THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY
NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.
Contact Rocketfish:
For customer service please call 1-800-620-2790
www.rocketfishproducts.com
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. 55423-3645
© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.
All rights reserved. ROCKETFISH is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in
some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

17RF-700WPS2
Rocketfish RF-700WPS2
Bloc d’alimentation de 700 W
Rocketfish
Table des matières
Introduction ....................................................................17
Informations sur la sécurité .......................................18
Fonctionnalités...............................................................18
Installation du bloc d’alimentation.........................19
Problèmes et solutions................................................21
Spécifications..................................................................22
Avis juridiques ................................................................28
Garantie limitée d’un an .............................................31
Introduction
Félicitations d’avoir acheté ce bloc d’alimentation pour PC Rocketfish
RF-700WPS2. Ce bloc d’alimentation a un rendement nominal
supérieur à 80 % et fournit une alimentation silencieuse grâce à la
technologie « Green Model Power ».

18
Informations sur la sécurité
Ce bloc d'alimentation est en conformité avec les normes de sécurité
UL EN60950 et FCC.
Ne pas ouvrir le couvercle du boîtier du bloc d’alimentation. Des
tensions élevées dangereuses sont présentes à l'intérieur. La garantie
est annulée si le couvercle est retiré.
Fonctionnalités
• 700 W max. 60S (550 W en continu)
• Intel ATX12V 2.2/EPS12V2.91
• Sept (7) tensions de sortie
• Contrôle de la vitesse du ventilateur silencieux
• Commande CC ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ intégrée, signal TTL PG/PF
• Certifié compatible NVIDIA SLIMC
• Protection totale : contre les surtensions/ baisses de
tension/courts-circuits/surcharges/surintensités
• Gestion des câbles
• Rendement énergétique 80 % (min.) à pleine charge
Contenu de la boîte
• Bloc d'alimentation RF-700W PS2 avec câbles de connexion
• Câble d’alimentation CA UL
•4vis
• Guide de l’utilisateur

19RF-700WPS2
Installation du bloc d’alimentation
Pour installer l’alimentation électrique :
1ouvrir le boîtier de l’ordinateur;
2positionner le bloc d’alimentation dans le boîtier puis le fixer avec les vis
fournies;
3brancher le connecteur d’alimentation principal à 20/24 broches sur le
connecteur à 24 broches de la carte mère;
4brancher le connecteur d’alimentation à 4/8 broches de + 12 V sur le
connecteur à 4/8 broches de la carte mère.

20
5Brancher tous les éléments suivants relatifs à l’ordinateur :
• le connecteur d’alimentation à 4 broches pour périphérique à
n’importe quel périphérique;
• le connecteur d'alimentation pour lecteur de disquette au lecteur de
disquette;
• le connecteur série ATA à n’importe quel disque dur ayant une
interface série ATA;