Rocket Fish RF-HDMI4 User manual

Contenu de la boîte
• Commutateur HDMI
• Adaptateur d’alimentation 5V CC 1 A
• Télécommande avec pile
RF-HDMI4
Face avant
POWER / SELECT
1234
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Caractéristiques
• Permet de connecter simultanément 4
composants HDMI à une seule entrée
HDMI
• Compatible 1080p
• Prend en charge la commutation
automatique et inclut une
télécommande à infrarouge
• Prend en charge les formats audio sans
perte DolbyMD TrueHD et DTSMD-HD
• Prêt à l’emploi, facile à installer
Commutateur HDMI
N° Description
1DEL témoins de périphérique : la DEL du périphérique sélectionné s’allume
en vert.
2DEL témoin d’alimentation : s’allume en rouge lorsque le commutateur est
sous tension.
3POWER/SELECT (Marche-Arrêt/Sélection) : maintenir cette touche
appuyée pendant 3 secondes pour mettre le commutateur sous et hors
tension. Appuyer brièvement sur cette touche pour commuter entre les
périphériques.
Face arrière Affichage externe
(TVHD, projecteur, etc.)
Périphérique HDMI 3 Périphérique HDMI 1
Adaptateur CA
Périphérique HDMI 4 Périphérique HDMI 2
Connexion du commutateur HDMI
1 Connecter un câble HDMI à partir de
la sortie HDMI de chaque composant
à l’une des entrées HDMI du
commutateur.
2 Connecter un câble HDMI à partir
de la sortie HDMI du commutateur à
l’entrée HDMI du téléviseur.
3 Connecter l’adaptateur d’alimentation
fourni à la prise d’entrée CC du
commutateur HDMI et le brancher
sur une prise secteur standard de
110 V CA.
Utilisation du commutateur HDMI
Retirer la languette en plastique qui
dépasse de la bordure inférieure de la
télécommande. Cette languette protège
la pile. La télécommande ne peut pas
fonctionner si elle n’est pas retirée.
Le commutateur HDMI dispose de trois
modes de fonctionnement : détection
automatique (par défaut), manuel et
télécommande.
Remarques :
• Quand la télécommande ou le mode
manuel est utilisé, le mode de détection
automatique est désactivé. Utiliser
la télécommande ou appuyer sur la
touche POWER/SELECT (Marche-
Arrêt/Sélection) du commutateur pour
sélectionner un périphérique HDMI.
• Pour revenir au mode de détection
automatique, éteindre le commutateur
(OFF), puis l’allumer (ON) ou connecter un
nouveau périphérique HDMI.
• Ce commutateur HDMI mémorise le
dernier périphérique HDMI utilisé. Le
commutateur détecte et se connecte
d’abord à ce périphérique HDMI.
Mode de détection automatique
Ce commutateur HDMI se met
automatiquement sur le périphérique
le plus récemment utilisé. Quand un
périphérique est éteint, le commutateur
passe automatiquement sur le
périphérique suivant qui est allumé
conformément à l’ordre séquentiel ci-
après :
Remarque : certains périphériques HDMI
ne prennent pas en charge la commutation
automatique. Si le commutateur ne passe pas
sur l’entrée souhaitée quand le périphérique
est allumé, utiliser la télécommande ou le
mode de commutation manuel.
Mode manuel
Appuyer sur POWER/SELECT (Marche-
Arrêt/Sélection) du commutateur pour
passer à un périphérique différent. La
DEL correspondante s’allume en vert.
Mode télécommande
1 Appuyer sur POWER ON/OFF
(Marche-Arrêt) de la télécommande.
La DEL d’alimentation s’allume en
rouge.
2 Appuyer sur une touche numérique
ou sur / pour commuter entre
les périphériques.
Pour remplacer la pile de la
télécommande :
1 Retirer le porte-pile de la
télécommande.
2 Retirer la pile usagée, puis insérer une
pile CR2025 dans le porte-pile, avec le
signe + de la pile tourné vers le haut.
3 Remettre le porte-pile dans la
télécommande.
RF-HDMI4 QSG_08-1798_V1_FR.indd 1RF-HDMI4 QSG_08-1798_V1_FR.indd 1 12/17/2008 5:27:31 PM12/17/2008 5:27:31 PM

Problèmes et solutions
Anomalie Solution possible
Absence d’image. • Vérifier que tous les câbles sont fermement connectés.
• Vérifier l’alimentation du commutateur HDMI
• Éteindre le commutateur et le rallumer.
• Remplacer les câbles endommagés.
Il y a une image mais
pas de son.
• Vérifier que tous les câbles sont fermement connectés.
• Maintenir la touche Power/Select (Marche-Arrêt/Sélection)
appuyée pendant 3 secondes pour mettre le commutateur
sous et hors tension.
• Ne pas connecter la sortie du commutateur à un
magnétoscope. Cela aurait pour effet de verrouiller
automatiquement la transmission audio tel que cela est
requis par le protocole HDCP (Protection du contenu haute
définition).
• Remplacer les câbles endommagés.
La résolution de
l’affichage n’est pas de
1080p.
• Vérifier que l’affichage et les périphériques connectés sont
compatibles 1080p.
• Vérifier que les câbles HDMI sont compatibles 1080p
Les DEL témoins de
périphérique clignotent.
• Il peut s’agir d’une connexion incorrecte. Voir les étapes de
la section Connexion du commutateur HDMI.
• Vérifier que tous les câbles sont fermement connectés.
La DEL d’alimentation
clignote.
• Le commutateur est en cours de détection et de connexion
au périphérique. Quand le périphérique est connecté, le
clignotement s’arrête.
• Si le clignotement continu :
o Éteindre le commutateur et le rallumer.
o Vérifier que tous les câbles sont fermement connectés.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Vérifier que la languette plastique de protection a été
retirée.
• Remplacer la pile.
AVIS
• Le fabricant se réserve le droit de modifier le matériel, l’emballage et toute documentation
fournie avec le produit sans avis préalable.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute
définition) sont des marques de commerce, ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
• « Dolby » et le symbole à double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
• DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées et le logo et le symbole DTS sont
des marques de commerce de DTS, Inc. ©1996-2007 DTS, Inc.Tous droits réservés.
Garantie limitée d’un an
Rocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-HDMI4 neuf (« Produit
»), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été
acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Rocketfish et emballé avec cette
déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions
de la présente garantie s’appliquent à tout Produit pour lequel Rocketfish est notifié pendant la
Période de garantie, d’un vice couvert par cette garantie qui nécessite une réparation.
Quelle est la durée de la couverture?
La Période de garantie dure un an (365 jours) à compter de la date d’achat de ce Produit. La date
d’achat est imprimée sur le reçu fourni avec le produit.
Que couvre cette garantie?
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d’origine est détecté
sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin,
Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées
neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou
remises à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie
deviennent la propriété de Rocketfish et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou
pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra
payer tous les frais de main-d’œuvre et les pièces. Cette garantie reste en vigueur tant que
l’acheteur reste propriétaire du Produit Rocketfish pendant la Période de garantie. La garantie
prend fin si le Produit est revendu ou transféré d’une quelconque façon que ce soit à tout autre
propriétaire.
Comment obtenir une réparation sous garantie?
Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez
ce détaillant. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un
emballage qui procure la même qualité de protection que celui d’origine. Si le Produit a été
acheté en ligne, l’expédier accompagné du reçu original à l’adresse indiquée sur le site Web.
Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’origine ou dans un emballage qui
procure la même qualité de protection que celui d’origine.
Où cette garantie s’applique-t-elle?
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis, au Canada et au
Mexique.
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée?
La présente garantie ne couvre pas :
• la formation du client;
• l’installation;
• les réglages de configuration;
• les dommages esthétiques;
• les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre;
• les accidents;
• une utilisation inadaptée;
• une manipulation abusive;
• la négligence;
• une utilisation commerciale;
• la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne
La présente garantie ne couvre pas non plus :
• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate;
• toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé
par Rocketfish pour la réparation du Produit;
• les produits vendus en l’état ou hors service;
• les consommables tels que les fusibles ou les piles;
• les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE,
CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. ROCKETFISH NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION
D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT,Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA
PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA
PERTE DE PROFITS. ROCKETFISH PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE
RELATIVE À CE PRODUIT;TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT,
Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION,TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION
À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE
DÉCRITE CI-DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUERA APRÈS
LA PÉRIODE DE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE RECONNAISSENT PAS LES
LIMITATIONS DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES
LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR ORIGINAL. LA
PRÉSENTE GARANTIE DONNE À L’ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL
PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D’AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D’UN ÉTAT OU D’UNE PROVINCE À
L’AUTRE.
Contacter Rocketfish :
Pour toute assistance technique, appeler le 1-800-620-2790.
www.rocketfishproducts.com
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645
© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc.
Tous droits réservés. ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services,
Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
FRENCH 08-1798
RF-HDMI4 QSG_08-1798_V1_FR.indd 2RF-HDMI4 QSG_08-1798_V1_FR.indd 2 12/17/2008 5:27:32 PM12/17/2008 5:27:32 PM