Rohl Miscelo User manual

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ONTARIO
houseofrohl.ca/support
1-800-287-5354
For warranty or additional information, contact:
Pour la garantie ou des informations supplémentaires, contactez:
Para garantía o información adicional, comuníquese con:
U.S.A.
houseofrohl.com/support
1-800-777-9762
QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA
QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN
QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL
houseofrohl.ca/support
1-866-473-8442
Not included/No incluido/Non inclus
!15s
ON OFF
!
Miscelo™ Pressure Balance Shower Trim with
diverter without volume control
Garniture de douche à pression équilibrée avec
déviateur sans contrôle de volume Miscelo™
Balance de presión Ajuste de ducha con desviador
sin control de volumen MISCELO™
Rev. 06/22

1 31/64"
6 7/32"
3 3/16"
7/64"
5/16"
2 63/64"
2 5/32"
1 31/64"
17/32"
1 55/64"
2 25/64"
SEE BUILT-IN INSTALLATION MANUAL
VOIR LE MANUEL D'INSTALLATION INTÉGRÉ
2-3/4"
(7cm)
3-1/2"
(9 cm)
2"
(5 cm)
4-3/4"
(12 cm)
30°
30°
VER MANUAL DE INSTALACIÓN INTEGRADO
1

B = ~ 5/16” (Doit quitter min. 5/16”
exposé ou garniture ne correspond pas)
C= ~3/4” (Doit quitter min. 3/4”
exposé ou garniture ne correspond pas)
Il y a deux adaptateurs sur la valve.
Veuillez faire référence à l'ensemble de garniture pour
l'adaptateur approprié
À l'attention de l'installateur:
A = ~ 1/2” ou 2 encoches exposées
devant la douille de dérivation
B
9.15402
FINISHED WALL / MUR FINI / PARED TERMINADA
R30083
C
A
A= ~1/2” or 2 notches exposed
past diverter sleeve
B= ~ 5/16” (Must leave min. 5/16”
exposed or trim will not fit)
C= ~3/4” (Must leave min. 3/4”
exposed or handle will not fit)
Attention Installer:
There are two adaptors on the valve.
Please reference trim set for correct adaptor
B = ~ 5/16” (Debe dejar min. 5/16”
expuesta o el ajuste no cabrá)
C= ~3/4” (Debe dejar min.3/4”
expuesta o el ajuste no cabrá)
Por favor, consulte el juego de accesorios para
el adaptador correcto
Atención instalador:
Hay dos adaptadores en la válvula.
A = ~ 1/2” o 2 muescas expuestas
más allá de la manga del desviador
2

DOUBLE-SIDED GASKET
JOINT DOUBLE FACE
JUNTA DOBLE CARA
3 5
46

3/32”
2.5 mm
7
8
9