Roland SPD-SX PRO User manual

SPD-SX PRO
Referentiehandleiding

Inhoudsopgave
2
Inhoudsopgave
Inleiding ....................................................................................................................................................................................................................5
Paneelbeschrijvingen ......................................................................................................................................................................................... 8
Voorbereiding om te spelen ...........................................................................................................................................................................12
Het apparaat op de standaard monteren....................................................................................................................................................... 12
De stroom in-/uitschakelen.............................................................................................................................................................................. 15
De instellingen wijzigen ................................................................................................................................................................................... 16
Een USB-stick gebruiken .................................................................................................................................................................................. 18
Aansluiten op een computer via USB.............................................................................................................................................................. 19
Spelen ......................................................................................................................................................................................................................21
De pads aanslaan om te spelen ....................................................................................................................................................................... 26
Een kit selecteren ([-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar)................................................................................................................................. 29
Het mastereffect toepassen............................................................................................................................................................................. 31
Meespelen met de klik (metronoom).............................................................................................................................................................. 32
Het padvolume aanpassen (PAD VOLUME).................................................................................................................................................... 35
Spelen terwijl u de externe pads of voetschakelaar gebruikt (TRIGGER IN/FOOT SW)............................................................................. 37
Setlijsten gebruiken tijdens het spelen.......................................................................................................................................................... 40
Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)........................................................................................................................................................................43
Basisinstellingen (PAD EDIT) ........................................................................................................................................................................... 43
Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming (OUTPUT/EFFECTS) ........................................................................................................ 50
MFX-instellingen (MFX1–4) ...............................................................................................................................................................................................................52
SIDE CHAIN-instellingen.....................................................................................................................................................................................................................52
MASTER EFFECT-instellingen............................................................................................................................................................................................................54
MASTER COMP-instellingen..............................................................................................................................................................................................................55
MASTER EQ-instellingen.....................................................................................................................................................................................................................56
De uitvoerbestemming instellen (OUTPUT ASSIGN) ................................................................................................................................................................57
Het kitvolume instellen (KIT VOLUME) ........................................................................................................................................................... 60
Een kit een nieuwe naam geven (KIT NAME).................................................................................................................................................. 61
Meerdere pads koppelen (PAD LINK/MUTE).................................................................................................................................................. 63
Configureren hoe de padindicatoren oplichten (PAD LED) ......................................................................................................................... 65
Pads in een vooraf bepaalde volgorde laten spelen (PAD SEQUENCE) ...................................................................................................... 67
Configureren hoe het gesloten pedaal klinkt (CLOSED-PEDAL).................................................................................................................. 70
De volledige kit configureren (KIT EDIT2)..................................................................................................................................................72
Klikgerelateerde instellingen voor kits (KIT CLICK) ...................................................................................................................................... 72
De MIDI-gerelateerde instellingen configureren (KIT MIDI) ........................................................................................................................ 76
De PAD EDIT-regelaars en het EXPRESSION-pedaal configureren (PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL) .......................................................... 79
Een kit initialiseren (KIT INIT)........................................................................................................................................................................... 84
Audiobestanden importeren en beheren (WAVE) .................................................................................................................................85
Waves controleren en bewerken (LIST) .......................................................................................................................................................... 85
Een wave bewerken (WAVE EDIT) ...................................................................................................................................................................................................87
Tags toewijzen aan waves (TAG) .....................................................................................................................................................................................................90
Wavelijsten filteren op tags (FILTER)..............................................................................................................................................................................................90
Waves toewijzen aan pads (ASSIGN)..............................................................................................................................................................................................91
Een audiobestand importeren (IMPORT) ....................................................................................................................................................... 92
Een wave opslaan op een USB-stick (EXPORT)............................................................................................................................................... 94
Een wave verwijderen (DELETE) ...................................................................................................................................................................... 95
Een wave creëren door te samplen (SAMPLING) ........................................................................................................................................... 96
Sampling (STANDBY)...........................................................................................................................................................................................................................96
Een gesamplede wavevorm bewerken en opslaan (WAVE EDIT).........................................................................................................................................97
Tags voor waves bewerken (TAG EDIT) ........................................................................................................................................................100
Een wave kopiëren (COPY).............................................................................................................................................................................102
Waves beheren (RENUMBER).........................................................................................................................................................................104
De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM) ...................................................................................105

Inhoudsopgave
3
De pads en de TRIGGER IN-aansluitingen configureren (PAD/TRIGGER IN).............................................................................................105
De algemene klikinstellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM CLICK) ................................................................................ 112
De algemene MIDI-instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM MIDI)...............................................................................115
De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en de voetschakelaar, en de PAD EDIT-regelaar en
expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele SPD-SX PRO (CONTROL SETUP).................................................................117
De algemene informatie voor de SPD-SX PRO bekijken (SYSTEM INFO).................................................................................................. 121
De instellingen van de ingangs-/uitgangsaansluiting configureren (AUDIO SETUP).............................................................................123
De instellingen voor USB-audio-invoer/-uitvoer configureren (USB AUDIO)..........................................................................................126
De helderheid en kleuren van de pad-LED aanpassen (SYSTEM LED) ......................................................................................................128
Het display, de schermbeveiliging en de Auto Off-functie configureren (OPTION)................................................................................129
Een afbeeldingsbestand gebruiken als schermbeveiliging ................................................................................................................................................130
De SYSTEM-instellingen initialiseren (SYSTEM INIT) ..................................................................................................................................132
Kits en pads kopiëren (COPY) ......................................................................................................................................................................134
Een kit kopiëren (COPY KIT)...........................................................................................................................................................................134
Een pad kopiëren (COPY PAD).......................................................................................................................................................................136
Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP) ......................................................................................................................137
Een back-up maken van alle instellingen op een USB-stick (SAVE) ..........................................................................................................138
Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit apparaat vanaf een USB-stick (LOAD) ............................................................. 139
Back-upgegevens van een USB-stick wissen (DELETE)...............................................................................................................................140
Informatie bekijken voor de USB-stick (INFO).............................................................................................................................................141
Een back-up maken van een kit op een USB-stick (SAVE 1 KIT).................................................................................................................142
Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (LOAD 1 KIT) ..................................................................................................................143
Kitback-upgegevens van een USB-stick verwijderen (DELETE 1 KIT) ....................................................................................................... 144
Een USB-stick formatteren (FORMAT) ..........................................................................................................................................................145
Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)..........................................................................................................................................146
Een kit kopiëren en twee kits verwisselen (TOOLS-COPY KIT)...................................................................................................................146
Een pad kopiëren en twee pads verwisselen (TOOLS-COPY PAD).............................................................................................................148
Een drumkit een nieuwe naam geven (TOOLS-KIT NAME) ......................................................................................................................... 149
Luisteren/terugkeren naar de originele kit vóór bewerkingen (TOOLS-UNDO) .....................................................................................150
Een back-up maken van een kit op een USB-stick (TOOLS-SAVE 1 KIT).................................................................................................... 151
Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (TOOLS-LOAD 1 KIT) ..................................................................................................... 152
Een audiobestand importeren (TOOLS-WAVE IMPORT).............................................................................................................................153
De huidige instellingen opslaan (TOOLS-WRITE) ........................................................................................................................................ 155
Belangrijkste specificaties.............................................................................................................................................................................156
Effect List (English)...........................................................................................................................................................................................158
Delay effects ....................................................................................................................................................................................................159
Tape Echo .............................................................................................................................................................................................................................................159
Delay ......................................................................................................................................................................................................................................................161
Time Ctrl Delay....................................................................................................................................................................................................................................162
Reverse Delay...................................................................................................................................................................................................................................... 163
2Tap Pan Delay ...................................................................................................................................................................................................................................164
3Tap Pan Delay ...................................................................................................................................................................................................................................165
Mid-Side Delay....................................................................................................................................................................................................................................166
Reverb effects..................................................................................................................................................................................................168
Reverb....................................................................................................................................................................................................................................................168
Long Reverb.........................................................................................................................................................................................................................................168
Filter effects .....................................................................................................................................................................................................170
Isolator...................................................................................................................................................................................................................................................170
Low Boost.............................................................................................................................................................................................................................................171
Super Filter...........................................................................................................................................................................................................................................171
Multi Mode Filter................................................................................................................................................................................................................................172
Enhancer...............................................................................................................................................................................................................................................173
Auto Wah..............................................................................................................................................................................................................................................173
Humanizer............................................................................................................................................................................................................................................174
Mid-Side EQ .........................................................................................................................................................................................................................................174
Modulation effects ..........................................................................................................................................................................................176
Phaser ....................................................................................................................................................................................................................................................176
Small Phaser.........................................................................................................................................................................................................................................177
Script 100..............................................................................................................................................................................................................................................177

Inhoudsopgave
4
Step Phaser ..........................................................................................................................................................................................................................................178
Infinite Phaser .....................................................................................................................................................................................................................................178
Ring Modulator................................................................................................................................................................................................................................... 179
Tremolo.................................................................................................................................................................................................................................................180
Auto Pan ...............................................................................................................................................................................................................................................180
Slicer.......................................................................................................................................................................................................................................................181
Chorus effects ..................................................................................................................................................................................................182
Flanger...................................................................................................................................................................................................................................................182
SBF-325.................................................................................................................................................................................................................................................. 183
Step Flanger.........................................................................................................................................................................................................................................184
Chorus....................................................................................................................................................................................................................................................185
Space-D .................................................................................................................................................................................................................................................186
CE-1.........................................................................................................................................................................................................................................................186
SDD-320 ................................................................................................................................................................................................................................................187
JUNO-106 Chorus...............................................................................................................................................................................................................................187
Dynamics effects .............................................................................................................................................................................................188
Overdrive ..............................................................................................................................................................................................................................................188
Distortion..............................................................................................................................................................................................................................................189
T-Scream ...............................................................................................................................................................................................................................................189
Fuzz.........................................................................................................................................................................................................................................................190
Tone Fattener......................................................................................................................................................................................................................................190
HMS Distortion....................................................................................................................................................................................................................................191
Saturator ............................................................................................................................................................................................................................................... 191
Warm Saturator ..................................................................................................................................................................................................................................192
Speaker Simulator..............................................................................................................................................................................................................................193
Guitar Amp Simulator.......................................................................................................................................................................................................................193
Compressor..........................................................................................................................................................................................................................................195
Mid-Side Compressor.......................................................................................................................................................................................................................195
Limiter....................................................................................................................................................................................................................................................196
Gate ........................................................................................................................................................................................................................................................197
Lo-fi effects ......................................................................................................................................................................................................198
LOFI Compress....................................................................................................................................................................................................................................198
Bit Crusher............................................................................................................................................................................................................................................198
Pitch effect .......................................................................................................................................................................................................200
Pitch Shifter..........................................................................................................................................................................................................................................200
Looper effects..................................................................................................................................................................................................201
DJFX Looper.........................................................................................................................................................................................................................................201
BPM Looper..........................................................................................................................................................................................................................................201
Note ..................................................................................................................................................................................................................203
De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX Ctrl) ...............................................................................................................204
Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL).................................................................... 205

Inleiding
5
Inleiding
Overzicht van de SPD-SX PRO (wave/kit/systeem)
Wat is een “wave”?
De geluiden die worden gespeeld wanneer u op de pads slaat, worden waves genoemd.
De geluiden die u samplet, evenals de geluiden die u importeert van een USB-stick of van uw computer, worden in dit apparaat als
waves opgeslagen. U kunt twee waves tegelijk spelen (LAYER A, LAYER B) vanaf een enkele pad.
Wat is een kit?
Een “kit” is een verzameling instellingen voor negen pads, acht externe pads en twee voetschakelaars.
U kunt een kit vrij aanpassen, bijvoorbeeld door de gewenste waves aan elke pad in de kit toe te wijzen en de manier waarop ze
spelen te veranderen.
De SPD-SX PRO bevat 200 verschillende kits (inclusief de kitgegevens die standaard zijn meegeleverd).

Inleiding
6
U kunt deze kits configureren via de [MENU]-knop ÓKIT EDIT1/2-tabbladen (*1).
Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)(P.43)
De volledige kit configureren (KIT EDIT2)(P.72)
*1: Het mastereffect, master comp en master EQ zijn systeeminstellingen. Deze instellingen kunnen niet voor individuele kits
worden gemaakt.
Naar wat verwijst “systeem”?
De onderdelen van de instellingen die betrekking hebben op dit algehele product worden het “systeem” genoemd.
Deze zijn toegankelijk via de [MENU]-knop ÓSYSTEM-tabblad.
De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)(P.105)
Als u SYSTEM INIT uitvoert, worden alleen de systeeminstellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
De kits en wavebanken worden niet teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
De fabrieksinstellingen herstellen (inclusief waves)(P.132)
Wat zijn de banken met vooraf geladen waves en de gebruikersbanken?
Deze banken bevatten de waves (audiobestanden) en waveparameters (START/END-punt enzovoort).
De vooraf geladen bank bevat de standaard waves.
De gebruikersbank bevat waves die zijn geïmporteerd van een USB-stick of van een computer, evenals waves die u hebt
gesampled.
Gebruik de [MENU]-knop ÓWAVE-tabblad om de waves als een lijst te bekijken, ze te bewerken, de tags te beheren enzovoort.
Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)(P.85)
Overzicht van de SPD-SX PRO (opslaan/laden, importeren/exporteren,
parameters op dit apparaat opslaan)
SAVE ALL/LOAD ALL
Wanneer u een back-up maakt van het hele apparaat of gegevens opslaat/laadt, worden alle gegevens van de kits, het systeem en
de waves meegeleverd.
Een back-up maken van alle instellingen op een USB-stick (SAVE)(P.138)
Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit apparaat vanaf een USB-stick (LOAD)(P.139)
SAVE 1 KIT/LOAD 1 KIT
U kunt ook gegevens voor individuele kits opslaan of laden.
Dit bewaart of laadt ook de waves die door de kit worden gebruikt.
Een back-up maken van een kit op een USB-stick (SAVE 1 KIT)(P.142)
Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (LOAD 1 KIT)(P.143)
Wave importeren/exporteren
U kunt waves (in WAV-, AIFF- of MP3-formaat) die zich in de IMPORT-map van de USB-stick bevinden, importeren in de
gebruikersbank.
U kunt de waves van de gebruikersbank ook naar een USB-stick exporteren.
Een audiobestand importeren (IMPORT)(P.92)
Een wave opslaan op een USB-stick (EXPORT)(P.94)
Parameters opslaan op dit apparaat
Alle wijzigingen die zijn aangebracht aan de kit-, systeem- of waveparameters worden opgeslagen als u de [POWER]-schakelaar
uitzet.

Inleiding
7
De parameters worden niet opgeslagen als de netstroomadapter wordt uitgetrokken en de stroomtoevoer abrupt wordt
losgekoppeld.
Om de instellingen op te slaan voordat u de stroom uitzet, voert u de “WRITE”-functie uit.
De huidige instellingen opslaan (TOOLS-WRITE)(P.155)
Effect/uitvoerroutering
Kiteffecten
De SPD-SX PRO bevat MFX 1–4 en een zijketeneffect, dat voor elke kit afzonderlijk kan worden geconfigureerd.
Het kiteffect wordt toegepast op de geluiden die worden gegenereerd door PAD 1–9, TRIG IN 1–8 en FOOT SW 1, 2.
MFX-instellingen (MFX1–4)(P.52)
SIDE CHAIN-instellingen(P.52)
U kunt de PAD EDIT [1]- en [2]-regelaars gebruiken om de MFX 1–4-effecten te bedienen en het zijketeneffect in realtime om te
schakelen.
De PAD EDIT [1] [2]-regelaars configureren (PAD EDIT KNOB)(P.79)
Algemene systeemeffecten
De SPD-SX PRO heeft een mastereffect, master comp en master EQ.
Deze effecten worden alleen toegepast op het geluid dat wordt uitgestuurd via de MASTER OUT-aansluitingen en de PHONES-
aansluiting.
U kunt de [MASTER EFFECT]-regelaar gebruiken om de mastereffecten in realtime te regelen.
MASTER EFFECT-instellingen(P.54)
De instellingen voor mastereffect, master comp en master EQ kunnen niet voor elke kit afzonderlijk worden opgeslagen.
Instellingen uitvoerroutering
U kunt de PAD- en MFX-audio uitvoeren naar een uitgang die u kiest.
Deze instellingen kunnen voor elke kit afzonderlijk worden gemaakt.
De uitvoerbestemming instellen (OUTPUT ASSIGN)(P.57)

Inleiding
8
Paneelbeschrijvingen
Bovenpaneel
1. Pads [1]–[9]
Bespeel de pads door erop te slaan met uw drumstokken.
De indicatoren onder elke pad (de zogenaamde “pad-LED’s”) reageren wanneer de pads worden aangeslagen.
2. [MASTER]-regelaar
Regelt het volume van het signaal van de MASTER OUT-aansluitingen.
3. [PHONES]-regelaar
Regelt het volume van het signaal van de PHONES-aansluiting.
4. [CLICK]-regelaar
Regelt het klikvolume.
5. TEMPO-indicator
Licht op in de maat met het ingestelde tempo.
6. [START/STOP]-knop
Start/stopt het klikgeluid.

Inleiding
9
7. [MASTER EFFECT]-regelaar
Wijzigt het mastereffect.
8. MASTER EFFECT [ON/OFF]-knop
Hiermee schakelt u het mastereffect in en uit.
9. PAD EDIT [1] [2]-regelaars
Bewerkt de verschillende parameters.
10. [SELECT]-knop
Selecteert de doelbewerkingen (de parameters die moeten worden bewerkt) voor de PAD EDIT [1] [2]-regelaars.
[1]-regelaar
[2]-regelaar
Gedoofd
Uit
Uit
Bovenste rij opgelicht
Layer Volume
Coarse Tune
Onderste rij opgelicht
Transient Attack
Transient Release
Beide rijen opgelicht
Assign
Assign
11. Display
Toont de kitnaam, wavenaam, inhoud van de instellingen en andere informatie.
12. FUNCTION-knoppen 1–6
Deze knoppen voeren de functies uit die op het display worden weergegeven.
Deze handleiding verwijst naar de knoppen als de [F1]–[F6]-knoppen, in volgorde van links naar rechts.
13. [ALL SOUND OFF]-knop
Stopt alle geluiden die worden afgespeeld.
Houd er rekening mee dat u de [ALL SOUND OFF]-knop niet kunt gebruiken om de effectgeluiden te dempen waarop het
MASTER-effect of KIT MFX is toegepast (zoals de delay-galm, geluiden die in een lus worden afgespeeld met het loopereffect,
enzovoort) of het klikgeluid (inclusief de kliktrack).
14. [PAD CHECK]-knop
Terwijl u deze knop indrukt, wordt het geluid van de pads die u aanslaat alleen uitgevoerd via de PHONES-aansluiting.
Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [PAD CHECK]-knop om de PREVIEW-functie op te roepen.
15. [MENU]-knop
Roept verschillende functies op, zoals de instellingen voor elke kit, de algemene instellingen voor dit apparaat, enzovoort.
16. [SHIFT]-knop
Door deze knop ingedrukt te houden en vervolgens op een andere knop te drukken, verandert de functie van die knop.
17. [VALUE]-regelaar
Gebruik deze regelaar om tussen kits te schakelen en waarden te wijzigen.
18. Cursorknoppen
Verplaatst de cursor.
19. [EXIT]-knop
Gebruik deze knop om terug te keren naar het vorige scherm. Hiermee wordt ook een bewerking ongedaan gemaakt.
20. [ENTER]-knop
Gebruik deze knop om een waarde te bevestigen of een bewerking uit te voeren.
21. [KIT]-knop
Toont het beginscherm (kitscherm).
22. [-] [+]-knoppen
Gebruik deze knoppen om tussen kits te schakelen en waarden te wijzigen.
U kunt deze knoppen gebruiken in plaats van de [VALUE]-regelaar.

Inleiding
10
Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)
1. DC IN-aansluiting
Sluit de meegeleverde netstroomadapter aan op deze aansluiting.
Snoerhaak
Als u onvoorziene stroomonderbrekingen (als de stekker per ongeluk uit het stopcontact wordt getrokken) of overmatige
belasting op de aansluiting wilt voorkomen, moet u het netsnoer verankeren met de snoerhaak, zoals u kunt zien in de
afbeelding.
2. [POWER]-schakelaar
Schakelt het apparaat in/uit.
3. USB-poort
USB MEMORY-poort
Sluit hier een USB-stick (in de handel verkrijgbaar) aan om audiogegevens te laden of de instellingen op te slaan.
Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick. Houd er rekening mee dat niet alle in de handel verkrijgbare USB-sticks
gegarandeerd werken.
USB COMPUTER-poort
Sluit uw computer met een USB-kabel aan op deze poort.
4. MIDI-aansluitingen
Sluit apparaten aan die MIDI-invoer/-uitvoer ondersteunen om MIDI-berichten uit te wisselen of het tempo te
synchroniseren.
5. FOOT SW 1/2-aansluiting
Sluit een voetschakelaar (FS-5U, FS-6 of FS-7; apart verkrijgbaar) aan om de geluiden te triggeren en andere parameters te
regelen.
6. HH CTRL/EXPRESSION-aansluiting

Inleiding
11
Sluit aan op een hi-hatpedaal (FD-8, FD-9, VH-10 of VH-11; apart verkrijgbaar) om de hi-hat te bedienen of sluit een
expressiepedaal (EV-30; apart verkrijgbaar) aan om de effectintensiteit te regelen enzovoort.
Wees bij het bedienen van het hi-hatpedaal en het expressiepedaal voorzichtig zodat u uw vingers niet knelt tussen het
bewegende deel en het pedaalapparaat. Laat een volwassene toezicht houden en begeleiding geven wanneer dit
instrument wordt gebruikt op een plaats waar kleine kinderen aanwezig zijn.
Gebruik alleen het opgegeven hi-hatpedaal of expressiepedaal. Het aansluiten van pedalen van andere fabrikanten kan
leiden tot defect in dit apparaat.
7. TRIGGER IN 1/2, 3/4, 5/6, 7/8-aansluitingen
Sluit apparaten zoals externe pads (PD-reeks; apart verkrijgbaar) of een kick-triggerpedaal (KT-10; apart verkrijgbaar) aan om
de geluiden te triggeren.
Gebruik de kabels die bij de externe apparaten zijn geleverd om verbinding te maken.
8. AUDIO IN
Sluit hier uw audioapparatuur aan om de ingevoerde audio te samplen of het geluid te mixen van dit apparaat met de audio.
[VOLUME]-regelaar
Regelt het volume van het signaal dat wordt ingevoerd naar de LINE-aansluiting.
LINE-aansluiting
Sluit hier een apparaat op lijnniveau aan.
9. DIRECT OUT (BALANCED) 1-4-aansluitingen
Sluit deze aansluitingen aan op uw mixer of ander audioapparatuur. Hierdoor kunt u alleen het geluid van gespecificeerde
pads uitvoeren.
Pintoewijzing DIRECT OUT-aansluiting
10. MASTER OUT (UNBALANCED) L/R-aansluitingen
Sluit deze aansluitingen aan op uw versterker, luidsprekers, opnameapparatuur en andere apparatuur voor geluidsuitvoer.
Pintoewijzing MASTER OUT-aansluiting
11. PHONES-aansluiting
Sluit hier uw hoofdtelefoon aan. Gebruik de [PHONES]-regelaar om het volume aan te passen.

Voorbereiding om te spelen
12
Voorbereiding om te spelen
Het apparaat op de standaard monteren(P.12)
De stroom in-/uitschakelen(P.15)
De instellingen wijzigen(P.16)
Een USB-stick gebruiken(P.18)
Aansluiten op een computer via USB(P.19)
Het apparaat op de standaard monteren
Gebruik een universele klem (APC-33; apart verkrijgbaar) of een padstandaard (PDS-20/PDS-10; apart verkrijgbaar) bij het
monteren van de SPD-SX PRO op een standaard.
●
Zorg ervoor dat u de schroef gebruikt aan de onderkant van de SPD-SX PRO. Als u andere schroeven gebruikt, kan het
apparaat defect raken.
●Leg voordat u het apparaat omdraait een aantal kranten of tijdschriften op de vier hoeken en aan beide zijden van het
apparaat om de knoppen, regelaars en andere bedieningselementen tegen schade te beschermen. Zorg er daarbij voor
dat u het apparaat zo plaatst dat de knoppen, regelaars en andere bedieningselementen niet beschadigd raken.
●Wees voorzichtig met het apparaat als u het omdraait zodat het niet valt of omvalt.
●Bewaar dit apparaat niet ondersteboven. De vloer of een ander oppervlak kan tegen de pads drukken, de padsensoren
platdrukken en storingen veroorzaken.
In combinatie met een drumstel gebruiken
Om dit apparaat te gebruiken met V-Drums of een drumstel door het op een standaard of iets dergelijks te monteren, gebruikt u
de universele klem (APC-33, apart verkrijgbaar) om het apparaat op zijn plaats te houden.
Gebruik de schroeven aan de onderkant van de SPD-SX PRO om het op de standaardhouder van de universele klem te monteren,
zoals weergegeven in de afbeelding. Bevestig de SPD-SX PRO op de universele klem.
*Gebruik de schroeven niet die bij de universele klem worden geleverd.

Voorbereiding om te spelen
13
*Op de universele klem kunnen staven met een diameter van 10,5–30 mm worden gemonteerd.
Dit apparaat afzonderlijk gebruiken
Gebruik de padstandaard (PDS-20/PDS-10, apart verkrijgbaar) om de SPD-SX PRO apart te gebruiken.
Gebruik de schroeven aan de onderkant van de SPD-SX PRO om hem op de standaardhouder van de PDS-20/PDS-10 te monteren,
zoals weergegeven in de afbeelding.Monteer de SPD-SX PRO vervolgens op de padstandaard.
Zie de gebruikershandleiding van de padstandaard voor informatie over het monteren van de padstandaard of voor het
bevestigen van de standaardhouder.
*Gebruik de schroeven die bij de padstandaard worden meegeleverd niet.

Voorbereiding om te spelen
14
Configuratievoorbeelden

Voorbereiding om te spelen
15
De stroom in-/uitschakelen
●
Volg de onderstaande stappen nadat alles correct is aangesloten om de stroom in te schakelen. Wanneer u de apparatuur
in de verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico op apparaatstoringen of -defecten.
●Verlaag altijd eerst het volume voor u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume verlaagd hebt, hoort u
mogelijk geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
●Bij de fabrieksinstellingen wordt het apparaat vier uur na het uitvoeren van de laatste handeling automatisch
uitgeschakeld. Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, zet u de AUTO OFF-instelling op “OFF”.
Het apparaat inschakelen
1. Draai de [MASTER]-regelaar en de [PHONES]-regelaar helemaal tegen de klok in om het volume op nul
te zetten.
2. Zet de [POWER]-schakelaar van dit apparaat aan.
3. Schakel uw luidsprekers in.
4. Gebruik de [MASTER]-regelaar of de [PHONES]-regelaar om het volume op een geschikt niveau te
zetten.
Het apparaat uitschakelen
1. Zet het volume van de SPD-SX PRO en uw luidsprekers op nul.
2. Schakel uw luidsprekers uit.
3. Zet de [POWER]-schakelaar van dit apparaat uit.

Voorbereiding om te spelen
16
De instellingen wijzigen
Hier leggen we de basishandelingen van de knoppen en regelaars uit die worden gebruikt om de instellingen van de SPD-SX PRO
te bewerken.
1. Druk op de [MENU]-knop.
Het MENU-scherm verschijnt.
Menu (tabblad)
Uitleg
KIT EDIT1
Gebruik dit om geïmporteerde samples aan pads toe te wijzen en om geluiden te bewerken. U kunt
de effecten voor elke kit configureren, hoe de ledlampjes oplichten, enzovoort.
Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)(P.43)
KIT EDIT2
Stelt de klik- en MIDI-instellingen voor elke kit in.
De volledige kit configureren (KIT EDIT2)(P.72)
WAVE
Hiermee kunt u WAVE-bestanden importeren/exporteren, tags toevoegen en de bestanden
bewerken.
Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)(P.85)
SYSTEM
Configureert de algemene instellingen voor het apparaat en de triggerinstellingen.
De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)(P.105)
COPY
Gebruik dit om gegevens voor elke kit en pad te kopiëren/uit te wisselen.
Kits en pads kopiëren (COPY)(P.134)
BACKUP
Slaat alle instellingen van dit apparaat op of laadt ze van/naar een USB-stick. U kunt ook gegevens
voor elke kit opslaan of laden.
Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)(P.137)
2. Gebruik de cursorknoppen om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk op de [ENTER]-
knop.
Het instellingenscherm voor de parameters verschijnt voor het door u geselecteerde menu.
Voorbeeld: SYSTEM-scherm

Voorbereiding om te spelen
17
3. Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk
op de [ENTER]-knop.
Het instellingenscherm voor het item dat u hebt geselecteerd, wordt weergegeven.
Voorbeeld: SYSTEM CLICK-scherm
4. Gebruik de cursor [à] [á] [ã] [â]-knoppen om de in te stellen parameter te selecteren, en gebruik de
[VALUE]-regelaar of de [-] [+]-knoppen om de instelling te bewerken.
Voorbeeld: PAD EDIT-scherm
5. Wanneer de bewerking is uitgevoerd, drukt u op de [KIT]-knop om terug te keren naar het beginscherm.
De verschillende instellingen van de SPD-SX PRO worden in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de stroom is
uitgeschakeld, dus het is niet nodig om de instellingen handmatig op te slaan.
Deze handleiding legt op een gemakkelijk te begrijpen en beknopte manier uit hoe u het apparaat bedient, zoals hieronder
weergegeven.
Voorbeeld: selecteer “SYSTEM” en vervolgens “SYSTEM CLICK” in het MENU-scherm
MENU ÓSYSTEM ÓSYSTEM CLICK

Voorbereiding om te spelen
18
Een USB-stick gebruiken
U kunt een USB-stick (apart verkrijgbaar) aansluiten op de SPD-SX PRO om het volgende te doen.
●Audiobestanden importeren van de USB-stick.
●Waves en instellingen van de SPD-SX PRO bewaren of laden van/naar de USB-stick.
1. Steek een USB-stick in de USB MEMORY-poort.
Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick.

Voorbereiding om te spelen
19
Aansluiten op een computer via USB
U kunt de COMPUTER-poort van de SPD-SX PRO op de USB-poort van uw computer aansluiten met behulp van een USB-kabel om
het volgende te doen.
SPD-SX PRO App
●U kunt de SPD-SX PRO App gebruiken om audiobestanden op uw computer te importeren als waves naar de SPD-SX
PRO .
●Download de SPD-SX PRO App via Roland Cloud Manager.
USB-audio
U kunt de geluiden samplen die op uw computer worden afgespeeld of uw computer gebruiken om de geluiden op te nemen die
worden afgespeeld op de SPD-SX PRO als audio-inhoud.
USB MIDI
U kunt DAW-software op uw computer gebruiken om op te nemen wat u speelt op de SPD-SX PRO (de MIDI-
uitvoeringsgegevens).
Het USB-stuurprogramma installeren
U moet eerst het USB-stuurprogramma installeren om USB-audio en USB MIDI te gebruiken. (De SPD-SX PRO App kan worden
gebruikt zelfs zonder het USB-stuurprogramma te installeren.)
1. Installeer het USB-stuurprogramma op uw computer.
Raadpleeg de Roland-website voor informatie over het installeren van het stuurprogramma.
Schakelen van de USB-bedieningsmodus (Driver Mode)
Stel in hoe dit apparaat werkt wanneer het via een USB-kabel op een computer is aangesloten.
Raadpleeg “De instellingen voor USB-audio-invoer/-uitvoer configureren (USB AUDIO)(P.126)” voor meer informatie.
De SPD-SX PRO op uw computer aansluiten
1. Sluit de COMPUTER-poort aan de achterkant van de SPD-SX PRO aan op de USB-poort van uw computer
via een USB-kabel.
●Gebruik een USB-kabel die USB 2.0 Hi-Speed ondersteunt.

Voorbereiding om te spelen
20
●
Nadat u de SPD-SX PRO hebt ingeschakeld, start u de DAW-software op uw computer. Schakel de SPD-SX PRO niet in of
uit terwijl de DAW-software actief is.