Rollei KW25 User manual

Actioncam
7s Plus
BEDIENUNGSANLEITUNG
IN DEUTSCH
USER GUIDE IN ENGLISH
Touch
Display
www.rollei.de

2
DEUTSCH
Bedienungsanleitung / Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch .......................... 3
Zeichenerklärung................................. 3
Technische Daten................................. 4
Kamerabeschreibung.............................. 5
Wasserdichtes Gehäuse............................ 6
Akku .......................................... 6
Erste Schritte .................................... 6
Modi der Kamera................................. 7
Selfie-Modus / Wechsel zum Front-Display ............. 7
Touch Funktion .................................. 8
Tastenfunktion................................... 9
Webcam-Funktion ............................... 15
Anschluss eines externen Monitors .................. 15
Fernsteuerung .................................. 15
Speicherort/Speicherkarten ........................ 16
WiFi-Einstellung / Bedienung per App ................ 16
Firmware-Updates ............................... 17
Entsorgung .................................... 17
Sicherheitshinweise .............................. 18
Konformität .................................... 20
User Guide in English ............................ 21

3
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten
andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.Wenn Sie das Gerät
an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Kamera oder auf der Verpackung
verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschaftsvor-
schriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte
werden mit Gleichstrom betrieben.

4
DEUTSCH
Bildsensor 1/2,9“ / 12 M Auflösung
Foto-Auflösung 16M (4608x3456) (interpoliert), 13M (4160x3120) (interpoliert), 8M
(3264x2448)
Video-Auflösung 4K (3840x2160/30 fps), 2.7K (2688x1520/30 fps), 1080P (1920x1080/120/
60/30 fps), 720P (1280x720/240/120/60/30 fps)
Fotomodi Einzelbilder, Serienbilder, Selbstauslöser, Zeitraffer, Langzeitbelichtung
Videomodi Normal, Zeitraffer, Slow Motion, Loop
Weitere Funktionen EIS – elektronische Bildstabilisation, Webcam-Funktion
Objektiv Weitwinkel-Objektiv | Blende F = 2.8 | Brennweite f: 2,7 mm
Display 2,0“ Touchscreen (Bilddiagonale 5,08 cm) sowie 1,4“ Selfie-Frontdisplay
Speicher Steckplatz für microSD Karten bis zu SDXC 64 GB
Datenformat Foto: JPG | Video: mp4 (H.264)
Anschlüsse micro-USB 2.0, micro-HDMI, ¼“-Stativgewinde
Fernbedienung 2,4 GHz Fernbedienung inklusive
WiFi IEEE 802,11 / b / g / n 2,4 GHz
Aufnahmedauer Bis zu 75 Minuten bei voll aufgeladenem Akku (4K)
Stromversorgung Wechselbarer Lithium-Ionen-Akku (3,7 V / 850 mAh / 3,145 Wh)
Betriebstemperatur -20 °C bis +40 °C, zur Verwendung in tropischem Klima geeignet
Abmessungen | Gewicht 60 x 42 x 32 mm | ca. 61 g / 45 g (mit / ohne Akku)
Lieferumfang Rollei Actioncam 7s Plus, Unterwasser-Schutzgehäuse für Tauchtiefen bis
30 Meter, 2,4 GHz Fernbedienung, wechselbarer Akku, Befestigungsrahmen mit 1/4“-Stativgewinde mit
abnehmbarer Clip-Halterung, Fahrradhalterung, 7 Halterungen, Helmhalter, Rückwand für das Schutzge-
häuse mit Riemen-Öffnungen (nicht wasserdicht), Klettverschlussriemen, Verschlussriemen, Klebesticker,
Kabelbinder, Metallkabel, USB-Kabel und Linsen-Reinigungstuch
Technische Daten

5
Kamerabeschreibung
Selfie/Front Display
Linse
1/4“-Stativ-Anschluss
Akkufach
Eingebauter Lautsprecher
Abwärts-Taste
Modus-Taste
Power-/Auslöse-/Auswahltaste
Touch Bildschirm
Micro HDMI-Steckplatz
Micro SD-Steckplatz
Micro USB-Steckplatz
Integriertes Mikrofon
Betriebsanzeige
Ladeanzeige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
12
15
13
12
13
10
11
8
9
7
6
5
1
2
3
4
14
15
«Technische Details sind ohne Vorankündigung
änderbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Das Reproduzieren dieser Bedienungsanleitung –
auch auszugsweise – ist nicht gestattet.

6
DEUTSCH
Wasserdichtes Gehäuse
• Kamera in wasserdichtes Gehäuse einsetzen
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse sauber ist.
2. Setzen Sie die Kamera ein und vergewissern Sie sich, dass das Objektiv fest in den Objektivhohlraum
passt.
3. Schließen Sie die Verriegelungsklammern.
4. Die Kamera kann mit dem mitgelieferten Zubehör montiert werden.
Akku
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen Sie den Akku vollständig aufladen.
• Aufladen des Akkus
1. Schließen Sie die Kamera an einen Computer oder ein USB-Netzteil an (5V/2A).
2. Die Ladestatusleuchte leuchtet auf, während der Akku geladen wird.
3. Die Ladeanzeige erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
• Wechseln des Akkus
1. Halten Sie die Kamera so, dass Sie den Monitor der Kamera sehen und hebeln Sie das Akkufach von
rechts mit dem Fingernagel auf, um das Akkufach zu öffnen.
2. Entnehmen Sie den Akku.
3. Setzen Sie den neuen Akku so ein, dass die Kontakte des Akkus mit denen der Kamera übereinstimmen.
Erste Schritte
• Einschalten: Halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige auf.
• Ausschalten: Halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

7
Modi der Kamera
Die Rollei 7s Plus bietet verschiedene Foto- und Videomodi. Im Folgenden geben wir Ihnen eine kurze
Erklärung, wie sie funktionieren:
• Normaler Videomodus: Sie können ein einzelnes Video mit normaler Geschwindigkeit aufnehmen.
• „Slowly“/Zeitlupen-Videomodus: Die Kamera zeichnet eine Sequenz auf und spielt sie in Zeitlupe ab.
• „Loop“ Videomodus/Schleifenaufnahme: Hier können Sie in einer Schleife aufnehmen. Die Schleifenauf-
nahme lässt in einem Intervall von 2, 3 oder 5 Minuten einstellen. Nach diesem Intervall wird immer wieder
eine neue Aufnahme gemacht und jeweils abgespeichert. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die bisher
aufgenommenen Aufnahmen überschrieben.
• „Lapse“/Zeitraffer-Videomodus: Im Zeitraffer-Videomodus macht die Kamera alle 0,5 Sekunden bis zu jeder
Minute Bilder und erstellt daraus ein Video. Sie können die Videolänge von 6 bis 120 Sekunden oder endlos
wählen.
• „Photo“/Einzelbildmodus: Man nimmt ein Einzelbild auf.
• „Auto“/Zeitraffer-Fotomodus: Im Zeitraffer-Fotomodus macht die Kamera alle 0,5 bis 60 Sekunden Bilder.
• „Burst“/Serienbildmodus: Dies ermöglicht es Ihnen, 3, 5 oder 10 Aufnahmen in wenigen Sekunden zu
machen.
• „Timer“/Selbstauslöser-Fotomodus: Sie können den Timer auf 3, 5, 10 oder 20 Sekunden Verzögerung
einstellen.
• Langzeitbelichtung im Fotomodus: Es wird eine lange Verschlusszeit verwendet, um die stationären
Elemente von Bildern scharf zu erfassen. Diese können Sie in den Systemeinstellungen einstellen.
• Datumsstempel: Sie können Ihren Bildern oder Videos ein Wasserzeichen mit Datum und Uhrzeit
hinzufügen.
Selfie-Modus / Wechsel zum Front-Display
Um zwischen den beiden Bildschirmen zu wechseln, drücken Sie im Aufnahmemodus die Modus-Taste für 2
Sekunden.

8
DEUTSCH
Touch Funktion
Sie können den Touchscreen verwenden, um auf die Funktionen der Kamera zuzugreifen.
• Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Videomodus und dem Fotomodus zu
wechseln.
• Im Video- oder Fotomodus können Sie über das Symbol in der linken unteren Ecke auf den Wiedergabe-
modus, mit dem Symbol in der rechten unteren Ecke auf die Einstellungen zugreifen.
• Klicken Sie während der Wiedergabe auf das mittlere Symbol, um das Video abzuspielen und anzu-
halten. Der Finger gleitet auf und ab, um die Lautstärke einzustellen.
• Wischen Sie im Wiedergabemodus nach unten, um die Datei-Informationen abzurufen.

9
Touch Funktion
• Wischen Sie nach oben, um auf das Modusmenü für Video und Foto zuzugreifen.
• Wischen Sie nach unten, um Verknüpfungen zu WLAN, Ton, Sperre und Ausschalten für schnelle
Vorgänge zu öffnen. Mit dem unteren Symbol können Sie das Menü verlassen.
• Zum Entsperren wischen Sie über das Display von links nach rechts, indem Sie den Pfeilen folgen oder
drücken Sie die Auslöse-Taste.
• Um die Display-Beschriftung aus- oder wieder einzublenden, berühren Sie das Display kurz mittig.
Tastenfunktion
Übersicht Menü
Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie kurz die
Modus-Taste, um auf das folgende Kameramenü zu-
zugreifen und die Abwärts-Taste, um die verschiedenen
Modi zu durchlaufen. Um einen Modus auszuwählen,
drücken Sie die Auswahltaste:
1. Modus-Menü: Video oder Foto
2. Wiedergabe von Videos und Fotos
3. Systemeinstellungen
4. Zurück zum vorherigen Bildschirm
Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die Modus-Taste
oder die Auswahltaste auf der vierten Registerkarte.
1
3
2
4

10
DEUTSCH
Tastenfunktion
1. Modus-Menü
Hier können Sie die verschiedenen Video- (1.1) oder
Fotomodi (1.2) auswählen. Mit der Abwärts-Taste
können Sie die verschiedenen Optionen durchlaufen.
Bestätigen Sie die gewünschte Option, indem Sie die
Auswahltaste drücken. Zum Verlassen drücken Sie
die Modus-Taste.
Um die Foto- und Videomodi direkt zu durchlaufen,
drücken Sie die Abwärts-Taste.
1.1 Videomodus:
Drücken Sie die Auslösertaste, um die Aufnahme
zu starten. Das Kamerasymbol auf dem Bildschirm
wird während der Aufnahme rot. Drücken Sie die
Auslösertaste erneut, um die Aufnahme zu beenden.
1.2 Fotomodus:
Drücken Sie die Auslösertaste, um ein Bild
aufzunehmen.
1.2
1.1

11
Tastenfunktion
2. Wiedergabe von Videos und Fotos
Im Wiedergabemodus können Sie sich die aufgenomme-
nen Videos und Fotos ansehen.
Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera im Video- oder
Fotowiedergabemenü befindet. Drücken Sie die
Abwärtstaste, um die Videos oder Fotos zu wechseln,
und drücken Sie dann die Auslöser/Auswahltaste, um
die Videos wiederzugeben und anzuhalten. Drücken Sie
die Modus-Taste, um zurückzukehren.
3. Systemeinstellungen:
Im Modus Systemeinstellung können Sie die Einstellungen für das System vornehmen und verschiedene
Parameter für die Kamera auswählen. Mit der Modus-Taste wechseln Sie die Registerkarte, mit der
Abwärts-Taste durchlaufen Sie die Funktion und mit der Auswahl-Taste wählen Sie eine Funktion aus.

12
DEUTSCH
Tastenfunktion
Parameter für die Kamera im Videomodus
• Videoauflösung: Hier können Sie die Auflösung Ihrer Aufnahmen festlegen. (Bei eingeschalteter
Zeitlupen-Funktion hängt die Wiedergabe Ihrer Aufnahme von der Auflösungs-Bildrate ab. Je höher
diese ist (bis max. 240 fps), desto langsamer können Sie das Video abspielen.)
• Videolänge der Loop-Aufnahme: Hier stellen Sie die Länge Ihrer Schleifenaufnahme ein (nur im
Loop-Modus verfügbar).
• Aufnahme-Intervall der Timelapse-Aufnahme: Hier stellen Sie Ihr Aufnahme-Intervall im Zeitraffer-
modus ein und bestimmen so die Schnelligkeit des Zeitraffervideos (nur im Lapse-Modus verfügbar).
• Elektronische Bildstabilisierung: Mit eingeschalteter Bildstabilisierung wird das Video ruckelfrei
und es entsteht eine weiche Aufnahme (nicht in jedem Videomodus und jeder Auflösung einstellbar).
• Verzerrungskorrektur: Mit dieser Funktion begradigen Sie die am Rand des Bildes auftretenden
Verzerrungen, die durch das Weitwinkel-Objektiv entstehen (nicht in jedem Videomodus einstellbar).
• Weißabgleich: Stellen Sie verschiedene Weißabgleiche für optimale Aufnahmen ein.
• Belichtungskorrektur: Diese können Sie zwischen -3 (Bild wird dunkler) und +3 (Bild wird heller)
einstellen.
•Videolänge der Timelapse-Aufnahme: Hier stellen Sie Ihre Aufnahme-Dauer im Zeitraffermodus ein
(nur im Lapse-Modus verfügbar).
• Messmodus: Hier können Sie einstellen, auf welchen Bildbereich sich die Kamera fokussiert, z.B. an
verschiedenen Stellen, in der Mitte, an einem Punkt oder in einer Matrix.
• Konturenschärfe: Die Schärfe können Sie zwischen niedrig, mittel und hoch einstellen.
• Videoqualität: Die Videoqualität lässt sich zwischen niedrig, mittel und hoch einstellen.
• ISO-Empfindlichkeit: Der ISO-Wert lässt sich automatisch anpassen oder manuell zwischen 100 und
6400 einstellen (nicht in jedem Videomodus einstellbar).
• Zeit-Wasserzeichen: Hier können Sie Ihren Aufnahmen eine Datums- und Uhrzeit-Anzeige verpassen
(nicht in jedem Videomodus einstellbar).
• Sprachaufzeichnung: Wenn sie eingeschaltet ist, wird Ton mitaufgenommen, wenn sie ausgeschaltet
ist, sind die Aufnahmen ohne Ton (nicht in jedem Videomodus einstellbar).

13
Tastenfunktion
Parameter für die Kamera im Fotomodus:
• Auflösung: Hier können Sie die Auflösung Ihrer Bilder festlegen.
• Aufnahme-Intervall der Timelapse-Aufnahme: Hier stellen Sie Ihr Aufnahme-Intervall im
Zeitraffermodus ein und bestimmen so die zeitlichen Abstände der Zeitrafferfotos (nur im Auto-Modus
verfügbar).
• Aufnahme-Frequenz der Serienbild-Aufnahme: Hier stellen Sie ein, wie viele Serienbilder in
wenigen Sekunden aufgenommen werden (nur im Burst-Modus verfügbar).
• Countdown des Selbstauslösers: Hier stellen Sie die Auslöseverzögerung für Ihre Selbstauslö-
ser-Aufnahme ein (nur im Timer-Modus verfügbar).
• Weißabgleich: Stellen Sie verschiedene Weißabgleiche für optimale Aufnahmen ein.
• Belichtungskorrektur: Diese können Sie zwischen -3 (Bild wird dunkler) und +3 (Bild wird heller)
einstellen.
• Messmodus: Hier können Sie einstellen, auf welchen Bildbereich sich die Kamera fokussiert, z.B. an
verschiedenen Stellen, in der Mitte, an einem Punkt oder in einer Matrix.
• Konturenschärfe: Die Schärfe können Sie zwischen niedrig, mittel und hoch einstellen.
• Verschluss: Hier stellen Sie die Verschlusszeit ein, entweder automatisch oder zwischen 2 und
30 Sekunden. Je länger Sie belichten, desto heller und womöglich verwackelter wird Ihre Aufnahme
(nicht in jedem Fotomodus einstellbar).
• ISO-Empfindlichkeit: Der ISO-Wert lässt sich automatisch anpassen oder manuell zwischen
100 und 6400 einstellen.
• Zeit-Wasserzeichen: Hier können Sie Ihren Aufnahmen eine Datums- und Uhrzeit-Anzeige verpassen.

14
DEUTSCH
Tastenfunktion
Systemeinstellungen:
• Bildrotation: Diese Funktion dreht das Display um 180°, um die Kamera auch umgedreht bedienen
zu können.
• WiFi: Hier aktivieren Sie das WiFi, um die Actioncam auch per App bedienen zu können.
• WiFi-Informationen: Hier finden Sie Name sowie Passwort des WiFis der Actioncam.
• WiFi zurücksetzen: Hier können Sie das WiFi zurücksetzen.
• Lichtquellenfrequenz: Stellen Sie hier die Frequenz Ihres Umgebungslichtes ein, um optimale
Aufnahmen zu bekommen.
• LED-Meldeleuchte: Hier können Sie einstellen, ob die Betriebsleuchte im Betrieb leuchtet oder nicht.
• Bildschirmschoner: Hier stellen Sie ein, dass sich das Display automatisch nach einer bestimmten
Zeit ausschaltet.
• Automatische Abschaltung: Hier stellen Sie ein, dass sich die Kamera automatisch nach einer
bestimmten Zeit ausschaltet.
• Ton: Hier können Sie den Verschluss-, den Start- und den Tastenton ein- und ausschalten sowie dessen
Lautstärke variieren.
• Sprache: Verändern Sie hier die Sprache des Kameramenüs.
• Datum & Uhrzeit: Stellen Sie hier das Format von Datum und Uhrzeit ein.
• Zeiteinstellung: Stellen Sie hier die Uhrzeit ein.
• Datumseinstellung: Stellen Sie hier das Datum ein.
• Karte formatieren: Formatieren Sie hier Ihre Speicherkarte, z.B. nach einem Firmware-Update.
• Geräte-Info: Hier finden Sie Informationen zur Firmware.
• Zurücksetzen: Hier können Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

15
Webcam-Funktion
Die Actioncam 7s Plus lässt sich auch als Webcam verwenden. Achten Sie darauf, zunächst eine Micro SD-
Karte einzusetzen. Schließen Sie die Kamera dann über USB an Ihren Computer an und wählen Sie im dann
erscheinenden Fenster die Option „Webcam-Modus” aus.
Die Kamera hat als Webcam eine Full HD-Auflösung von 1920 x 1080 px und eine Bildrate von 30 fps.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie für Audioübertragungen ein separates Mikrofon benötigen, da das
interne Mikrofon für diese Funktion nicht verwendet wird. Außerdem hängt die Kompatibilität der Kamera als
Webcam von dem verwendeten Programm ab.
Anschluss eines externen Monitors
Sie können über den micro-HDMI-Anschluss einen externen Monitor anschließen. Als Auflösung können Sie
alle Auflösungen der Kamera verwenden, solange der Monitor diese unterstützt.
Hinweis: Die Kamera unterstützt kein Live Online Streaming.
Fernsteuerung
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie die Actioncam aus der Ferne
bedienen. Es gibt zwei Auslöser, einen für den Fotomodus (1) und einen für den
Videomodus (2), die ein Foto aufnehmen bzw. die Aufnahme eines Videos starten
und beenden. Funkfrequenz der Fernbedienung: 2,412 – 2,472 GHz;
Sendeleistung: 10 mW
Hinweis: Fernbedienung ist nicht wasserdicht.

16
DEUTSCH
Speicherort/Speicherkarten
Diese Kamera ist kompatibel mit Micro SD und Micro SDXC Speicherkarten mit 8 GB, 16 GB, 32 GB und
64 GB Kapazität. Sie müssen eine Micro SD-Karte mit einer Geschwindigkeit von mindestens U3 oder V30
verwenden. Wir empfehlen die Verwendung von Marken-Speicherkarten für maximale Zuverlässigkeit bei
Aktivitäten mit hohen Vibrationen.
Tipps:
• Die Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten, Sie müssen eine zusätzliche Speicherkarte kaufen.
• Bitte formatieren Sie die Micro SD, Micro SDXC Speicherkarte auf der Kamera vor der Verwendung.
• Bitte starten Sie die Kamera nach dem Formatieren neu.
• Bitte legen Sie die Speicherkarte korrekt ein, da sonst der Kartenschacht beschädigt werden kann.
WiFi-Einstellung / Bedienung per App
Sie können die Kamera über die integrierte WiFi-Funktion mit Ihrem Smartphone verbinden. Schalten Sie die
Kamera an und drücken Sie für 3 Sekunden auf die Abwärts-Taste, oder wischen Sie auf dem Touchscreen
nach unten, um über die Verknüpfung das WiFi anzuschalten, oder öffnen Sie die Systemeinstellungen, um
dort das WLAN zu aktivieren. Das WiFi der Kamera wird aktiviert, die WiFi-Anzeige leuchtet und die WiFi-In-
formationen (Netzwerkname und Netzwerkpasswort „1234567890“) erscheinen auf dem Monitor der
Kamera. Verbinden Sie anschließend die Kamera mit dem Smartphone, indem Sie in die WLAN-Einstellungen
Ihres Smartphones gehen und dort das Netzwerk der Kamera auswählen und dieses verbinden. Laden Sie die
kostenlose App „Rollei 5s/6s/7s Plus“ von Google Play oder dem Apple App Store herunter und installieren
Sie sie auf Ihrem Handy. Öffnen Sie nach der Installation die App und wählen Sie das Kameranetzwerk aus der
Liste aus. Sie sehen die Kamera auf dem Bildschirm des Telefons. Um den WiFi-Modus zu verlassen, drücken
Sie kurz die Modustaste.
Frequenz: 2,412 – 2,472 GHz; Sendeleistung: 10 mW

17
Firmware-Updates
Wir bringen bei Änderungen der Firmware neue Updates heraus, die Sie über unser Downloadcenter
herunterladen und selbst installieren können. Sie finden die aktuelle Firmware-Version auf Ihrer Kamera im
Menü unter Geräte-Info. Zum Installieren eines Updates kopieren Sie bitte die Datei mit der Endung .img über
ein Kartenlesegerät auf Ihre Micro SD-Karte.Trennen Sie die Speicherkarte vom PC und legen Sie sie in die
Kamera ein. Schalten Sie die Kamera ein und bestätigen Sie die Firmware-Aktualisierung. Nach Beendigung
des Updates schaltet sich die Kamera aus. Formatieren Sie die Micro SD-Karte in der Actioncam über das
Einstellungsmenü, bevor Sie sie wieder verwenden.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum
Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Europäischen Union
und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu
entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie
bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder
nicht, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen.Akkus und Batterien sind deshalb mit dem
nebenstehenden Zeichen versehen. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie
sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

18
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen
und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber benutzt werden. Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit Kleinteilen (Schrauben, Dübel, Speicher-
karte, Batterien/Akkus) spielen. Wenn Sie vermuten, dass ein Kleinteil verschluckt wurde, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
• Lagern Sie Kleinteile so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind.
VORSICHT! Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.
• Entfernen Sie sofort den Akku und ggf. das Ladekabel bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen
sowie Rauch aus dem Gehäuse.

19
HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen.
• StellenSiedasGerätnieaufoderinderNähevonheißenOberächenab(z.B.Herdplattenetc.)oder
offenemFeuer.SetzenSiedasGerätniemalszuhoherTemperatur(Heizungetc.)aus.
• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Geräts Risse oder
Sprünge haben oder sich verformt haben.
• Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um. Schläge, Fall oder Stöße können das Gerät beschädigen.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, um Schäden durch einen
auslaufenden Akku zu verhindern.
• Verwenden Sie das Produkt nur in einem Temperaturbereich zwischen -20 °C und +40 °C. Das Gerät
eignet sich zur Verwendung in tropischem Klima.
• ModizierenSiedasGerätnicht.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu
an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder
falscherBedienungsindHaftungs-undGarantieansprücheausgeschlossen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden oder Defekte aufweist.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät
immer aus und entfernen Sie den Akku und trennen Sie alle Verbindungen.
• Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen, schalten Sie das Gerät aus und nach etwa
10 Sekunden wieder ein.

20
DEUTSCH
Konformität
Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp „Rollei Actioncam 7s Plus“ der Richtlinie
2014/53/EU entspricht:
2011/65/EG RoHs-Richtlinie
2014/53/EU RED-Richtlinie
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.rollei.de/egk/ac7splus
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42, D-22848 Norderstedt
Deutschland