Rollei Sportsline 64 Selfie User manual

www.rollei.de
Sportsline 64 Selfie
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH

2
INHALT | CONTENT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ..........................4
Zeichenerklärung ................................4
Sicherheitshinweise...............................5
Warnung hinsichtlich des Akkus .....................7
Systemvoraussetzung .............................7
Kamera-Beschreibung.............................8
Verwendung des Akkus...........................11
Einstellungen ..................................12
Fehlersuche....................................24
Technische Daten ...............................26
Entsorgung ....................................28
Konformität....................................29

3
Content
Before the First Use..............................30
Zeichenerklärung ...............................30
Safety Instructions ..............................31
Battery Warning ................................33
System Requirements ............................33
Camera Description..............................34
Using the Battery ...............................37
Settings.......................................38
Troubleshooting ................................50
Technical Data..................................52
Disposal ......................................54
Conformity ....................................55

DEUTSCH
4Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät
für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät
und muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung oder
auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen
alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des
Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden
mit Gleichstrom betrieben.

5
Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise
Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und
mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
– Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber
benutzt werden. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
– Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder
nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim
Spielen darin verfangen und ersticken.
– Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
Kleinteilen (Schrauben, Dübel, Speicherkarte, Batterien / Akkus)
spielen. Wenn Sie vermuten, dass ein Kleinteil verschluckt wurde,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
– Lagern Sie Kleinteile so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich
sind.
VORSICHT! Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen
führen.
– Entfernen Sie sofort den Akku und ggf. das Ladekabel bei un-
gewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem
Gehäuse.
HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen
führen.

DEUTSCH
6Sicherheitshinweise
– Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Ober-
flächen ab (z. B. Herdplatten etc.) oder offenem Feuer. Setzen Sie
das Gerät niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc.) aus.
– Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät.
– Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
– Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder
Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich
verformt haben.
– Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um. Schläge, Fall oder Stöße
können das Gerät beschädigen.
– Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht
verwenden, um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu ver-
hindern.
– Verwenden Sie das Produkt nur in einem Temperaturbereich zwi-
schen -10 °C und +60 °C. Das Gerät eignet sich zur Verwendung
in tropischem Klima.
– Modifizieren Sie das Gerät nicht.
– Öffnen Sie niemals das Gehäuse, sondern überlassen Sie die Re-
paratur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt.
Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem
Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantie-
ansprüche ausgeschlossen.
– Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden oder
Defekte aufweist.
– Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, reinigen oder wenn eine
Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und entfernen
Sie den Akku und trennen Sie alle Verbindungen.
– Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen,
schalten Sie das Gerät aus und nach etwa 10 Sekunden wieder
ein.

7
Warnung hinsichtlich des Akkus
– Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht,
achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen. Setzen Sie den
Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus.Verwenden Sie
den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
– Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen
falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
– Halten Sie den Akku von Kindern fern.
– Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer aus-
gesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
– Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von
verbrauchten Batterien.
– Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und
gesondert zu entsorgen.
Lieferumfang
– Sportsline 64 Selfie
– Akku
– Handschlaufe
– USB-C-Kabel
– Bedienungsanleitung

DEUTSCH
8Kamera-Beschreibung
Front-LCD-Display
Aufhelllicht / Blitz
Linse
Lautsprecher
LCD-Display
Auflade- / Arbeitsanzeige
Herauszoomen
Heranzoomen
Wiedergabe-Taste
Modus-Taste
Hoch-Taste / Kurzbefehl-Taste für Aufhelllicht
Rechte Taste / Kurzbefehl für Loop- (Video) oder Selbstauslöser-
(Foto) Aufnahmen
Runter-Taste
Menü-Taste
OK-Taste
Display-Wechsel-Taste
Linke Taste / Kontinuierliche Kamera-Shortcut-Taste
Löschen-Taste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

9
Kamera-Beschreibung
1
7 8
15
16
17
6
2 3
4
9
10
11
13
12
14
5
18

DEUTSCH
10 Kamera-Beschreibung
Foto-Taste / Video-Taste
Ein- und Ausschalt-Taste
1/4“-Stativanschluss
micro-SD-Speicherkartenslot
Batteriefach
Typ-C-USB-Schnittstelle
Hinweise:
–Drücken Sie im normalen
Fotomodus die linke Taste,
um zwischen dem Serien-
bildmodus und normalem
Fotomodus zu wechseln.
– Drücken Sie im normalen
Aufnahmemodus die rechte
Taste, um zwischen normaler
Aufnahme und Selbstaus-
löser (2, 5, 10, 15 oder 30
Sekunden) zu wechseln.
19
20
21
22
23
24
19 20 21
22
23
24