Bedienunganleitung
User manual
Ausgabe: 27.03.2019 –Änderungen und Irrtum vorbehalten –Seite 5 von 29
Edition: 03/27/2019 - Subject to error and modification - English translation of original German operations manual
A.02 Sicherheitshinweise zu ROMESS-Bremsenwartungsgeräten
Achtung: Nur geschultes Fachpersonal und Bremsenspezialisten dürfen das Bremsenwartungsgerät bedienen.
Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Bremsenwartungsgerät benutzen!
•Tragen Sie immer passende Schutzkleidung, rutschfeste Arbeitsschuhe, Handschuhe und Sicherheitsbrille.
•Bremsenwartungsgerät nur in gut belüfteter Umgebung benutzen.
•Im Fall eines Lecks, Gerät sofort ausschalten. Wenn nötig, defekten Schlauch ersetzen.
•Für den Fall eines Lecks halten Sie ein entsprechendes Auffangbehältnis bereit.
•Auslaufende Flüssigkeit sofort und sorgfältig entfernen.
•Vorgegebene Druckwerte nicht überschreiten, dies könnte zu Schäden führen.
•Verwenden Sie keine Reinigungsmittel in diesem Gerät.
•Benutzen Sie ausschließlich synthetische Bremsflüssigkeit mit dem Bremsenwartungsgerät! Versuchen Sie
nicht, es mit anderen Flüssigkeiten zu benutzen. Kontaminationen mit anderen Flüssigkeiten können zum
Ausfall des Bremssystems im Fahrzeug führen!
•Beachten Sie gesetzliche und lokale Richtlinien für die ordnungsgemäße Entsorgung von Bremsflüssigkeiten.
A.03 Bremsenwartungsgerät mit Schnellverschlusskupplung
Der Betreiber des Bremsenwartungsgerätes und des damit verbundenen Schnellverschluss-Kupplungssystems
muss sicherstellen, dass:
•es nur entsprechend seiner Bestimmung verwendet wird.
•der Werkstoff des Kupplungs- und Stecknippelkörpers sowie der Dichtungen gegenüber dem verwendeten
Fördermedium beständig ist.
•die Betriebstemperatur den maximal-/minimalzulässigen Wert niemals übersteigt oder unterschreitet.
•das Gerät stets im funktionstüchtigen und einwandfreien Zustand betrieben wird.
•der Zugriff auf die Betriebsanleitung am Einsatzort für jedermann und jederzeit sichergestellt ist.
•die handelnden Personen ausreichend mit den Sicherheitshinweisen und der Funktion vertraut sind.
•die Kupplung vor der Montage bzw. Demontage nicht mit Druck beaufschlagt ist.
•dieses nur optimalen Umgebungsbedingungen ausgesetzt wird, die einen vorzeitigen Verschleiß bzw.
Ausfall verhindern (Luftverschmutzung, Chemikalien, Feuchtigkeit, etc.).
•keine zusätzlichen äußeren Kräfte (z.B. Zug- und Querkräfte) oder Vibrationen auf das Kupplungssystem
einwirken, da diese die Lebensdauer erheblich verkürzen können.
Bei unsachgemäßer Benutzung und unterlassener Wartung können Schäden an Personen und Sachen auftreten.
Mögliche Folgen, die aus der falschen Auswahl oder dem falschen Umgang mit dem Bremsenwartungsgerät und
den damit verbundenen Schnellverschlusskupplungen resultieren können, sind:
•Herumschleudern der Kupplung bzw. Stecknippel oder deren Bestandteile sowie von Schlauchenden oder
Zubehör mit hoher Geschwindigkeit.
•Austritt von Flüssigkeiten unter hohem Druck.
•Kontakt mit der geförderten Flüssigkeit, die sehr giftig, ätzend oder anderweitig gefährlich sein kann.
•Funktionsbeeinträchtigung von angeschlossenen Anlagen und Maschinen durch den Ausfall der Kupplungs-
systeme und dem damit verbundenen Druckabfall in den Leitungen.
•Bei vorhandenem Druck in der mit dem Kupplungssystem verbundenen Leitung kann beim Entkuppeln eine
Trennkraft auf das Kupplungssystem wirken (Peitschenhieb-Effekt).
Wir empfehlen Reparaturen im Herstellerwerk von ROMESS durchführen zu lassen.
Wenn Ihre Geräte das Ende der Lebensdauer erreicht haben, bietet ROMESS an, das alte Gerät zurück zu
nehmen. Sonst sind das Gehäuse, Elektronikteile, Kupplungen, Stecknippel sowie deren Einzelteile fach- und
umweltgerecht sowie entsprechend der gesetzlichen Vorschriften zu entsorgen.
Das Gerät ist nur für DOT 3 / 4 / 5.1 (synthetische Bremsflüssigkeit) zugelassen!
Das Gerät darf nur vom Bremsenfachmann bedient werden!
Das Gerät arbeitet OHNE Druckluft!
Für die Reinigung genügt ein Putztuch (keinen Bremsenreiniger verwenden)!
Versand des Gerätes immer ohne Gebinde und vollständig entleert!
Die Pumpe ist nicht für Trockenlauf ausgelegt!
