Rotel RDV-1062 User manual
"ÜiÀ½ÃÊ>Õ>Ê
>ÕiÊ`iʽÕÌÃ>ÌiÕÀÊ
iLÀÕÃ>>Üâ}Ê
i`iÕ}Ã>iÌÕ}
,6£äÈÓ
6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀÊ
iVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊÊ
6>Õ`ÉÛ`iëiiÀÊ
6Õ`É6`i-«iiÀ
JKFG
FGE£:CJ
JK8E;9P
GC8P G8LJ< KI8:B
;M; 8L;@F£M @;<F GC 8P<I I;M¤~
Ó
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
,ÌiÊ«À`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊ
ÌiÀ>Ì>Ê`ÀiVÌÛiÃÊÊÌiÊ,iÃÌÀVÌÊvÊ
>â>À`ÕÃÊ-ÕLÃÌ>ViÃÊ,-®ÊÊiiVÌÀV>Ê>`Ê
iiVÌÀVÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÌiÊ`ëÃ>ÊvÊ7>ÃÌiÊ
iVÌÀV>Ê>`ÊÊiVÌÀVʵիiÌÊ7®°Ê/iÊ
VÀÃÃi`ÊÜiiiÊLÊÃÞLÊ`V>ÌiÃÊV«>ViÊ
>`ÊÌ>ÌÊÌiÊ«À`ÕVÌÃÊÕÃÌÊLiÊ>««À«À>ÌiÞÊ
ÀiVÞVi`ÊÀÊ«ÀViÃÃi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌÊÌiÃiÊ
`ÀiVÌÛið
«ÀÌ>ÌÊ->viÌÞÊ
ÃÌÀÕVÌÃ
7, \Ê/iÀiÊ>ÀiÊÊÕÃiÀÊÃiÀÛVi>LiÊ«>ÀÌÃÊÃ`i°Ê,iviÀÊ
>ÊÃiÀÛV}ÊÌʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi°
7, \Ê/ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊwÀiÊÀÊiiVÌÀVÊÃV]ÊLiÊ
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊ>««>À>ÌÕÃÊÃ>ÊÌÊLiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊ`À««}Ê
ÀÊë>Ã}Ê>`ÊÌ>ÌÊÊLiVÌÃÊwi`ÊÜÌʵÕ`Ã]ÊÃÕVÊ>ÃÊ
Û>ÃiÃ]ÊÃ>ÊLiÊ«>Vi`ÊÊÌiÊ>««>À>ÌÕðÊ
ÊÌÊ>ÜÊvÀi}ÊLiVÌÃÊÌÊ}iÌÊÌÊÌiÊiVÃÕÀi°ÊvÊ
ÌiÊÕÌÊÃÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÃÌÕÀi]ÊÀÊ>ÊvÀi}ÊLiVÌÊ}iÌÃÊ
ÌÊÌiÊiVÃÕÀi]Êi`>ÌiÞÊ`ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê
vÀÊÌiÊÜ>°Ê/>iÊÌiÊÕÌÊÌÊ>ʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃÊ
vÀÊëiVÌÊ>`ÊiViÃÃ>ÀÞÊÀi«>Àð
,i>`Ê>ÊÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊLivÀiÊViVÌ}ÊÀÊ«iÀ>Ì}ÊÌiÊ
V«iÌ°Êii«ÊÌÃÊ>Õ>ÊÃÊÞÕÊV>ÊÀiviÀÊÌÊÌiÃiÊÃ>viÌÞÊ
ÃÌÀÕVÌð
ii`Ê>ÊÜ>À}ÃÊ>`ÊÃ>viÌÞÊvÀ>ÌÊÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊ
>`ÊÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÌÃiv°ÊÜÊ>Ê«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌð
i>ÊÌiÊiVÃÕÀiÊÞÊÜÌÊ>Ê`ÀÞÊVÌÊÀÊ>ÊÛ>VÕÕÊVi>iÀ°
9ÕÊÕÃÌÊ>ÜÊ£äÊVÊÀÊ{ÊViÃÊvÊÕLÃÌÀÕVÌi`Ê
Vi>À>ViÊ>ÀÕ`ÊÌiÊÕÌ°ÊÊÌÊ«>ViÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊLi`]Ê
Ãv>]ÊÀÕ}]ÊÀÊÃ>ÀÊÃÕÀv>ViÊÌ>ÌÊVÕ`ÊLVÊÌiÊÛiÌ>ÌÊÃÌðÊ
vÊÌiÊV«iÌÊÃÊ«>Vi`ÊÊ>ÊLV>ÃiÊÀÊV>LiÌ]ÊÌiÀiÊÕÃÌÊ
LiÊÛiÌ>ÌÊvÊÌiÊV>LiÌÊÌÊ>ÜÊ«À«iÀÊV}°Ê
ii«ÊÌiÊV«iÌÊ>Ü>ÞÊvÀÊÀ>`>ÌÀÃ]Êi>ÌÊÀi}ÃÌiÀÃ]ÊÃÌÛiÃ]Ê
ÀÊ>ÞÊÌiÀÊ>««>ViÊÌ>ÌÊ«À`ÕViÃÊi>Ì°
/iÊÕÌÊÕÃÌÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÞÊvÊÌiÊÌÞ«iÊ
>`ÊÛÌ>}iÊëiVwi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊ«>iÊvÊÌiÊÕÌ°Ê
iVÌÊÌiÊV«iÌÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊÕÌiÌÊÞÊÜÌÊÌiÊÃÕ««i`Ê
«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiÊÀÊ>ÊiÝ>VÌÊiµÕÛ>iÌ°ÊÊÌÊ`vÞÊÌiÊ
ÃÕ««i`ÊV>LiÊÊ>ÞÊÜ>Þ°ÊÊÌÊ>ÌÌi«ÌÊÌÊ`ivi>ÌÊ}ÀÕ`}Ê
>`ÉÀÊ«>Àâ>ÌÊ«ÀÛÃðÊÊÌÊÕÃiÊiÝÌiÃÊVÀ`ðÊ
ÊÌÊÀÕÌiÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÜiÀiÊÌÊÜÊLiÊVÀÕÃi`]Ê«Vi`]Ê
LiÌÊ>ÌÊÃiÛiÀiÊ>}iÃ]ÊiÝ«Ãi`ÊÌÊi>Ì]ÊÀÊ`>>}i`ÊÊ>ÞÊÜ>Þ°Ê
*>ÞÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê>ÌÊÌiÊ«Õ}Ê>`ÊÜiÀiÊ
ÌÊiÝÌÃÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°
/iÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÃÕ`ÊLiÊÕ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊÜ>ÊÕÌiÌÊvÊÌiÊ
ÕÌÊÃÊÌÊLiÊivÌÊÕÕÃi`ÊvÀÊ>Ê}Ê«iÀ`ÊvÊÌi°
i`>ÌiÞÊÃÌ«ÊÕÃ}ÊÌiÊV«iÌÊ>`Ê>ÛiÊÌÊëiVÌi`Ê
>`ÉÀÊÃiÀÛVi`ÊLÞÊ>ʵÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ>}iVÞÊv\
UÊ /iÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}Ê>ÃÊLiiÊ`>>}i`°
UÊ "LiVÌÃÊ>ÛiÊv>iÊÀʵÕ`Ê>ÃÊLiiÊëi`ÊÌÊÌiÊÕÌ°
UÊ /iÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>°
UÊ /iÊÕÌÊÃÜÃÊÃ}ÃÊvÊ«À«iÀÊ«iÀ>Ì°
UÊ /iÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊ`À««i`ÊÀÊ`>>}i`ÊÊ>ÞÊÜ>Þ°
7, tÊ
/ÊÀi`ÕViÊÌiÊÀÃÊvÊiiVÌÀV>ÊÃV]ÊwÀiÃ]ÊiÌV°\
Ê £°ÊÊÌÊÀiÛiÊÃVÀiÜÃ]ÊVÛiÀÃÊÀÊV>LiÌ°
Ê Ó°ÊÊÌÊiÝ«ÃiÊÌiÊÕÌÊÌÊÀ>ÊÀÊÃÌÕÀi°Ê
Ê Î°ÊÊÌÊÌÕVÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}ÊÜÌÊÜiÌÊ>`ð
*",/ /ÊÊ
",Ê-,Ê*,"1/-
£°Ê--Ê£Ê-,Ê*,"1/
Ó°Ê ,\Ê6ÃLiÊ>ÃiÀÊÀ>`>ÌÊÜiÊ«iÊ>`ÊÌiÀVÊ
v>i`ÊÀÊLÞ«>ÃÃi`°ÊÛ`Ê`ÀiVÌÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊLi>°
Î°Ê 1/" \ÊÊÌÊ«iÊÌiÊÌ«ÊVÛiÀ°Ê/iÀiÊ>ÀiÊÊÕÃiÀÊ
ÃiÀÛVi>LiÊ«>ÀÌÃÊÃ`iÊÌiÊ«>ÞiÀÆÊi>ÛiÊ>ÊÃiÀÛV}ÊÌÊ
µÕ>wi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi°
/ÃÊÃÞLÊi>ÃÊÌ>ÌÊÌÃÊÕÌÊÃÊ`ÕLiÊÃÕ>Ìi`°Ê
Êi>ÀÌÊViVÌÊÃÊÌÊÀiµÕÀi`°
*>ViÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊwÝi`]ÊiÛiÊÃÕÀv>ViÊ
ÃÌÀ}ÊiÕ}ÊÌÊÃÕ««ÀÌÊÌÃÊÜi}Ì°Ê
ÊÌÊ«>ViÊÌÊÊ>ÊÛi>LiÊV>ÀÌÊÌ>ÌÊ
VÕ`ÊÌ«ÊÛiÀ°
Ê£äÊV
Ê{Ê
Ê£äÊV
Ê{Ê
Ê£äÊV
Ê{Ê
Ê£äÊV Ê{Ê
34/0
/0.#,3
34!.$"9
0,!9 0!53% 42!#+
$6$! 5$)/6)$%/ 0,!9%2 2$6
ÌVi
/iÊ"*1/,ÊÉ"ÊViVÌÊÃÕ`ÊLiÊ>`i`ÊLÞÊ
>ÕÌÀâi`Ê«iÀÃÊÞ°
ÊvÀ>Ì
/ÃÊiµÕ«iÌÊ>ÃÊLiiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊvÕ`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÊ
ÌÃÊvÀÊ>Ê>ÃÃÊÊ`}Ì>Ê`iÛVi]Ê«ÕÀÃÕ>ÌÊÌÊ*>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊ
Ê,ÕiðÊ/iÃiÊÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊÀi>Ã>LiÊ
«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÊ>ÊÀiÃ`iÌ>ÊÃÌ>
>Ì°Ê/ÃÊiµÕ«iÌÊ}iiÀ>ÌiÃ]ÊÕÃiÃÊ>`ÊV>ÊÀ>`>ÌiÊÀ>`Ê
vÀiµÕiVÞÊiiÀ}ÞÊ>`]ÊvÊÌÊÃÌ>i`Ê>`ÊÕÃi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊ
ÜÌÊÌiÊÃÌÀÕVÌ]Ê>ÞÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiViÊÌÊÀ>`Ê
VÕV>Ìð
ÜiÛiÀ]ÊÌiÀiÊÃÊÊ}Õ>À>ÌiiÊÌ>ÌÊÌiÀviÀiViÊÜÊÌÊVVÕÀÊ
Ê>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÃÌ>>Ì°ÊvÊÌÃÊiµÕ«iÌÊ`iÃÊV>ÕÃiÊ>À
vÕÊÌiÀviÀiViÊÌÊÀ>`ÊÀÊÌiiÛÃÊÀiVi«Ì]ÊÜVÊV>ÊLiÊ
`iÌiÀi`ÊLÞÊÌÕÀ}ÊÌiÊiµÕ«iÌÊvvÊ>`Ê]ÊÌiÊÕÃiÀÊÃÊ
iVÕÀ>}i`ÊÌÊÌÀÞÊÌÊVÀÀiVÌÊÌiÊÌiÀviÀiViÊLÞÊiÊÀÊÀiÊ
vÊÌiÊvÜ}Êi>ÃÕÀiÃ\
UÊ,iÀiÌÊÀÊÀiV>ÌiÊÌiÊÀiViÛ}Ê>Ìi>°Ê/6]ÊÀ>`]ÊiÌV°®
UÊVÀi>ÃiÊÌiÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊÌiÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÀi
ViÛiÀ°
UÊiVÌÊÌiÊiµÕ«iÌÊÌÊ>ÊÕÌiÌÊÊVÀVÕÌÊ`vviÀiÌÊvÀÊ
Ì>ÌÊÌÊÜVÊÌiÊÀiViÛiÀÊÃÊViVÌi`°
UÊÃÕÌÊÌiÊ`i>iÀÊÀÊ>ÊiÝ«iÀiVi`ÊÀ>`É/6ÊÌiVV>ÊvÀÊ
>``Ì>Êi«°
>ÕÌ
/ÃÊ`iÛViÊV«iÃÊÜÌÊ«>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiðÊ"«iÀ>ÌÊÃÊ
ÃÕLiVÌÊÌÊÌiÊvÜ}ÊÌÊV`ÌÃ\Ê£®Ê/ÃÊ`iÛViÊ>ÞÊÌÊ
V>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiVi]Ê>`ÊÓ®ÊÌÃÊ`iÛViÊÕÃÌÊ>VVi«ÌÊ>ÞÊ
ÌiÀviÀiViÊÀiViÛi`]ÊVÕ`}ÊÌiÀviÀiViÊÌ>ÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊ
Õ`iÃÀi`Ê«iÀ>Ì°
UÊ /ÃÊ«À`ÕVÌÊVÀ«À>ÌiÃÊV«ÞÀ}ÌÊ«ÀÌiVÌÊÌiV}ÞÊÌ>ÌÊÃÊ«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊ1°-°Ê«>ÌiÌÃÊ>`ÊÌiÀÊÌiiVÌÕ>Ê«À«iÀÌÞÊÀ}ÌðÊ1ÃiÊ
vÊÌÃÊV«ÞÀ}ÌÊ«ÀÌiVÌÊÌiV}ÞÊÕÃÌÊLiÊ>ÕÌÀâi`ÊLÞÊ>VÀÛÃ]Ê>`ÊÃÊÌi`i`ÊvÀÊiÊ>`ÊÌiÀÊÌi`ÊÛiÜ}ÊÕÃiÃÊ
ÞÊÕiÃÃÊÌiÀÜÃiÊ>ÕÌÀâi`ÊLÞÊ>VÀÛðÊ,iÛiÀÃiÊi}iiÀ}ÊÀÊ`Ã>ÃÃiLÞÊÃÊ«ÀLÌi`°
UÊ >Õv>VÌÕÀi`ÊÕ`iÀÊViÃiÊvÀÊLÞÊ>LÀ>ÌÀiðʺLÞ»Ê>`ÊÌiÊ`ÕLiÊÃÞLÊ>ÀiÊÌÀ>`i>ÀÃÊvÊLÞÊ>LÀ>ÌÀið
UÊ º/-»Ê>`ʺ/-Ê}Ì>Ê"ÕÌ»Ê>ÀiÊÀi}ÃÌiÀi`ÊÌÀ>`i>ÀÃÊvÊ}Ì>Ê/i>ÌiÀÊ-ÞÃÌiÃ]ÊV°
UÊ 1-Ê"Ê/-Ê*,"1/Ê Ê 9Ê ,Ê//Ê"*-Ê7/Ê/Ê*{Ê6-1Ê-/ ,Ê-Ê*,"/]Ê8*/Ê",Ê
1-Ê9ÊÊ" -1,Ê Ê Ê*,-" Ê Ê " ",Ê/6/-°
UÊ Û8]ÊÛ8Ê1ÌÀ>ÊiÀÌwi`]Ê>`Ê>ÃÃV>Ìi`Ê}ÃÊ>ÀiÊÌÀ>`i>ÀÃÊvÊÛ8]ÊV°Ê>`Ê>ÀiÊÕÃi`ÊÕ`iÀÊViÃi°
UÊ "vwV>ÊÛ8ÁÊ1ÌÀ>ÊiÀÌwi`Ê«À`ÕVÌÊ*>ÞÃÊ>ÊÛiÀÃÃÊvÊÛ8ÁÊÛ`iÊVÕ`}ÊÛ8ÁÊÈ®ÊÜÌÊi>Vi`Ê«>ÞL>VÊvÊÛ8ÁÊi`>Ê
wiÃÊ>`ÊÌiÊÛ8ÁÊi`>ÊÀ>Ì
Î}Ã
}ÕÀiÊ£\Ê,,6Ê,iÌiÊÌÀ
/ÃÊÀiÌiÊVÌÀÊ>`ÃiÌÊÃÊÃÕ««i`ÊÜÌÊ
>ÌiÀ>ÌÛiÊ`iÃÊqÊ>ÃÊ>ÊÀiÃÕÌÊÃiÊvÊÌiÊ
LÕÌÌÃÊÜÊÌÊ>««ÞÊvÀÊÌiÊ,6£äÈÓ°
Ê*"7,ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊÌÕÀÊÌiÊ,6£äÈÓÊÊÀÊvvÊÃÌ>`LÞ®°
Ê-*9ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊV>}iÊÌiÊvÀ>ÌÊÃÜÊÊÌiÊ
`ë>ÞÊÜ`Ü°
Ê,i«i>ÌÊLÕÌÌ
-ÜÌViÃÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>}ÊÌiÊÛ>ÀÕÃÊÀi«i>ÌÊ
`iðÊ
Ê/"*Ê 1ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊ`ë>ÞÊ>ÊiÕÊÌÊÃiiVÌÊëiVwVÊÃViiÃÊ
Ê>Ê`ÃV°
Ê1,-",ÊSÊ>`ÊÕÌÌ
Ê1,-",ÊWÊÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌiÊvÀÊ>ÊiÕÊÀÊÃVÀiiÊ
`ë>Þ]ÊÀÊÌÊV>}iÊÌiÊÃiÌÌ}ÊvÊ>ÊÌiÊÊÌiÊ
ÃVÀiiÊ`ë>Þ°
Ê /,ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊ>VVi«ÌÊÃiiVÌÃÊvÀÊiÕÃÊÀÊÃVÀiiÊ
`ë>Þð
Ê-/1*ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊ>VViÃÃÊÌiÊ-iÌÕ«ÊiÕÊ>`ÊÃiiVÌÊÃiÌÌ}ÃÊ
vÀÊ>}Õ>}iÊ`ë>Þ]ÊÛ`i]Ê>Õ`Ê>`ÊÃiÛiÀ>Ê
ÌiÀÊ«iÀ>ÌÊVÌÀð
Ê ÕiÀVÊLÕÌÌÃ
1ÃiÊÌiÃiÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌÌiÊÀÊÌÀ>VÊÕLiÀ°
Ê-1//ÊLÕÌÌ
1Ãi`ÊÌÊ>VÌÛ>ÌiÊÌiÊÃVÀiiÊÃÕLÌÌiÊÃiiVÌÊ
`ë>ÞÊ>`ÊÌÊÌÕÀÊÌiÊÃÕLÌÌiÊÊÀÊvvÊvÀÊ6Ê
6"®°
Ê ÊLÕÌÌ
>}iÃÊV>iÀ>Ê>}iÃÊÜiÊ«>Þ}Ê>Ê6Ê
6"Ê`ÃVÊÌ>ÌÊ>ÃÊÕÌ«iÊV>iÀ>Ê>}iðÊ
Ê*ÊLÕÌÌ
-iÊÕ`Ê6ÃÊ>ÛiÊÀÜÃ>LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiðÊ
/ÃÊLÕÌÌÊV>}iÃÊÌiÊ«VÌÕÀiÊLi}ÊÛiÜi`°
QÊ,*9ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊÀi«>ÞÊÌiÊ«ÀiÛÕÃÊ£äÊÃiV`ÃÊvÊ>Ê
6°
WÊUÊ*9®ÊLÕÌÌ
-Ì>ÀÌÃÊ«>ÞL>VÊvÊ>Ê`ÃV°
EÊ7Ê-/"*®É,ÊLÕÌÌ
-Ì«ÃÊ«>ÞL>V°
RÊ<É*,6"1-ÊLÕÌÌÊ
TÊ=É 8/ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊëÊvÀÜ>À`ÊÀÊL>VÊ>ÊV>«ÌiÀ]ÊÌÌiÊÀÊ
ÌÀ>V°Ê`Ê`ÜÊÌiÊLÕÌÌÊ`ÕÀ}Ê«>ÞL>VÊÌÊ
À>«`ÞÊÃV>ÊÌÊi>ÀiÀÊÀÊ>ÌiÀÊÃViiðÊÃÊÕÃi`Ê
vÀÊÌiÊ«>}iÊÃiiVÌÊvÀÊiÕÊÃVÀiiÃÊ6Ê
>`Ê-6ÊÞ®°Ê
YÊvÀ>Ài`ÊÃ}>ÊÕÌ«ÕÌÊÜ`Ü
*ÌÊÌÃÊÌÜ>À`ÊÌiÊÀiÌiÊÃiÃÀÊÊÌiÊvÀÌÊ
«>iÊÜiÊ«ÀiÃÃ}ÊLÕÌÌð
UÊ"* É"-ÊLÕÌÌ
"«iÃÊ>`ÊVÃiÃÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ°
IÊ,ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊV>}iÊÌiÊLÀ}ÌiÃÃÊvÊÌiÊ`ë>ÞÊ
Ü`Ü
OÊ,/1, ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊ«ÀiÛÕÃÊiÕÊ`ÕÀ}Ê*Ê
«>ÞL>VÊvÊ6ÊÀÊ-6Ê`ÃVð
PÊ 1ÊLÕÌÌ
ë>ÞÃÊiÕÃÊÌ>ÌÊiÌÊÞÕÊ>iÊÃiiVÌÊÌiÃÊ
vÀÊÌiÊ`ÃV°Ê
;Ê1,-",ÊXÊÕÌÌÊ
=Ê1,-",ÊTÊÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌiÊvÀÊ>ÊiÕÊÀÊÃVÀiiÊ
`ë>Þ]ÊÀÊÌÊV>}iÊÌiÊÃiÌÌ}ÊvÊ>ÊÌiÊÊÌiÊ
ÃVÀiiÊ`ë>Þ°
<Ê" Ê-, ÊÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊ`ë>ÞÊÌiÊÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀÊ>`ÊÌiÊiÕÊL>ÀÊ
ÊÌiÊ/6ÊÃVÀii°
AÊ1"ÊÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊ>Õ`Ê>}Õ>}iÊÊ`ÃVÃÊÌ>ÌÊ
>ÛiÊÃÕ`ÊÌÀ>VÃÊÊÕÌ«iÊ>}Õ>}ið
SÊ ÊÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊÀiÛiÊÃiiVÌÃÊvÀÊ>Ê«À}À>i`Ê
«>ÞL>VÊÃÌ°
DÊ6*ÊÉÊ*°- ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊ>`ÊÀii>ÃiÊÌÊ>VViÃÃÊÌiÊ6`iÊiÊ
*ÀViÃÃÀÊÌÊ>`ÕÃÌÊÃiÌÌ}ÃÊÃÕVÊ>ÃÊLÀ}ÌiÃÃ]Ê
VÌÀ>ÃÌ]ÊiÌV°
*ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÓÊÃiV`îÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÕÌ«ÕÌÊÃ}>Ê
Ì>ÌÊÃÊV«>ÌLiÊÜÌÊÞÕÀÊÌiiÛÃÊqÊ /-]Ê
/-Ê*À}ÀiÃÃÛi]Ê*ÊÀÊ*Ê*À}ÀiÃÃÛi°Ê
FÊ<""ÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌÊV>}iÊÌiÊ>}wV>ÌÊvÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ
ÊÌiÊÃVÀii°
GÊ*°Ê`iÊLÕÌÌ
*ÀiÃÃÊÌiÊ*>ÞÊ`iÊLÕÌÌÊÌÊV>}iÊ>}Ê
Ài}Õ>ÀÊ«>Þ]Ê«À}À>Ê«>ÞÊ>`ÊÀ>`Ê«>ÞÊ
`ið
HÊ5Ê*1-®ÊLÕÌÌ
*>ÕÃiÃÊ«>ÞL>V°
JÊ;É-"7ʳÊLÕÌÌ
KÊ:É-"7ÊqÊLÕÌÌ
ÕÀ}Ê«>ÞL>VÊ«ÀiÃÃÊÀi«i>Ìi`ÞÊÌÊëii`ÊÕ«Ê
ÀÊÃÜÊ`ÜÊ«>ÞL>VÊëii`°Ê7iÊ`ÃVÊ«>ÞÊ
ÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊÀi«i>Ìi`ÞÊÌÊ«>ÞÊvÀÜ>À`ÊÀÊ
L>VÜ>À`Ê>ÌÊÀi`ÕVi`Êëii`°
Q
Y
U
I
O
P
;
=
<
*"7,ÊLÕÌÌ
-*9ÊLÕÌÌ
,*/ÊLÕÌÌ
/"*Ê 1ÊLÕÌÌ
1,-",ÊSÊLÕÌÌ
Ê1,-",ÊWÊLÕÌÌ
/,ÊLÕÌÌ
-/1*ÊLÕÌÌ
ÕiÀVÊLÕÌÌÃ
-1//ÊLÕÌÌ
ÊLÕÌÌ
*ÊLÕÌÌ
,*9ÊLÕÌÌ
W
E
R
T
UÊ*9®É-/ÊLÕÌÌ
7Ê-/"*®É,ÊLÕÌÌ
3É*,6"1-ÊLÕÌÌ
2É 8/ÊLÕÌÌ
vÀ>Ài`ÊÃ}>ÊÕÌ«ÕÌÊÜ`Ü
"* É"-ÊLÕÌÌ
,ÊLÕÌÌ
,/1, ÊLÕÌÌ
1ÊLÕÌÌ
1,-",ÊXÊLÕÌÌ
1,-",ÊTÊLÕÌÌ
" Ê-, ÊLÕÌÌ
A
S
D
F
G
H
J
K
1"ÊLÕÌÌ
ÊLÕÌÌ
6*ÊÉÊ*°- ÊLÕÌÌ
<""ÊLÕÌÌ
*°Ê"ÊLÕÌÌ
5Ê*1-®ÊLÕÌÌ
5ÊÉ-"7ʳÊLÕÌÌ
4ÊÉ-"7ÊqÊLÕÌÌ
{
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
}ÕÀiÊÓ\ÊÀÌÊ*>iÊÌÀÃ
JKFG
FGE£:CJ
JK8E;9P
GC8P G8LJ< KI8:B
;M; 8L;@F£M@;<F GC8P<I I;M¤~
}ÕÀiÊÎ\Êë>ÞÊ7`Ü
Ê ÊiVÌÊ`V>ÌÀ
Ê }Ì>ÊÀ>ÌÊ`V>ÌÀ
Ê iÊÀ>ÌÊ`V>ÌÀÃ
Ê ÕÌ*ÕÀ«ÃiÊë>Þ
!Ê Ê/6Ê>`Ê*À}ÀiÃÃÛiÊ-V>Ê`V>ÌÀÃ
"Ê ÀÜÃ>LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiÊ`V>ÌÀ
#Ê /À>VÊ`V>ÌÀ
$Ê >«ÌiÀÊ`V>ÌÀ
%Ê ÕÃÊÌiÌÊ`V>ÌÀ
&Ê *À}À>i`Ê*>ÞÊ`V>ÌÀ
'Ê ,>`Ê*>ÞÊ`V>ÌÀ
(Ê ,iÃÕiÊ*>ÞL>VÊ`V>ÌÀ
)Ê ,i«i>ÌÊ`iÊ`V>ÌÀÃ
Ê-/ 9ÊLÕÌÌ
/ÕÀÃÊÌiÊÕÌÊÊÀÊvvÊÃÌ>`LÞ®°
Ê-/ 9Ê`V>ÌÀ
}ÌÃÊÜiÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÃÊViVÌi`Ê>`ÊÌiÊ
ÕÌÊÃÊÊÃÌ>`LÞ°Ê7iÊÌiÊÕÌÊÃÊÌÕÀi`Ê]Ê
ÌiÊ-/ 9Ê`V>ÌÀÊ}iÃÊvv°
Ê"* É-Ê"* É"-®ÊLÕÌÌ
"«iÃÊ>`ÊVÃiÃÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ°
Êë>ÞÊ7`Ü
-ÜÃÊÛ>ÀÕÃÊ`V>ÌÀÃÊ>`ÊvÀ>ÌÊ>LÕÌÊ
ÌiÊ«iÀ>ÌÊvÊÌiÊ,6£äÈÓ°
Ê,iÌiÊÃiÃÀ
,iViÛiÃÊÌiÊÃ}>ÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊÕÌ°
U*9®ÊLÕÌÌ
-Ì>ÀÌÃÊ«>ÞL>V°ÊÃ]ÊÕÃi`Ê>ÃÊ>Ê-/ÊLÕÌÌÊ
vÀÊ*ÊvÊ6`iÊð
7Ê-/"*®ÊLÕÌÌ
-Ì«ÃÊ«>ÞL>V°ÊÃÊÕÃi`ÊÌÊiÀ>ÃiÊÌÀ>VÃÊvÀÊ>Ê
«À}À>i`Ê«>ÞÊÃÌ°
5Ê*1-®ÊLÕÌÌ
*>ÕÃiÃÊ«>ÞL>V°Ê
ÊÊ <Ê=Ê-*®ÊLÕÌÌÃ
1Ãi`ÊÌÊëÊ>ÊV>«ÌiÀ]ÊÌÌiÊÀÊÌÀ>V°ÊÃÊÕÃi`Ê
vÀÊÌiÊ«>}iÊÃiiVÌÊvÊ>ÊiÕÊÃVÀiiÊvÀÊ6Ê
6`iÉ6`iÊ®°
`}Ê`ÜÊ<Ê=Ê`ÕÀ}Ê«>ÞL>VÊÀiÛiÀÃiÃÊ
ÀÊ>`Û>ViÃÊ«>ÞL>VÊÀ>«`Þ°
ÊÃVÊÌÀ>Þ
1Ãi`ÊÌÊ>`Ê`ÃVð
# $ &' (% )"!
x}Ã
LÕÌÊ,Ìi
Êv>ÞÊÜÃiÊ«>ÃÃ>ÌiÊÌiÀiÃÌÊÊÕÃVÊi`Ê
ÌiÊÌÊ>Õv>VÌÕÀiÊ}Êw`iÌÞÊV«iÌÃÊ
vÊÕV«ÀÃ}ʵÕ>ÌÞÊvÕ`i`Ê,ÌiÊÛiÀÊ
{xÊÞi>ÀÃÊ>}°Ê/ÀÕ}ÊÌiÊÞi>ÀÃÊÌ>ÌÊ«>ÃÃÊ
>ÃÊÀi>i`ÊÕ`Ãi`Ê>`ÊÌiÊv>ÞÊ}>Ê
vÊ«ÀÛ`}ÊiÝVi«Ì>ÊÛ>ÕiÊvÀÊ>Õ`«iÃÊ
>`ÊÕÃVÊÛiÀÃÊÀi}>À`iÃÃÊvÊÌiÀÊLÕ`}iÌ]ÊÃÊ
Ã>Ài`ÊLÞÊ>Ê,ÌiÊi«Þiið
/iÊi}iiÀÃÊÜÀÊ>ÃÊ>ÊVÃiÊÌi>]ÊÃÌi}Ê
Ì]Ê>`ÊwiÊÌÕ}Êi>VÊiÜÊ«À`ÕVÌÊÕÌÊÌÊ
Ài>ViÃÊÌiÀÊiÝ>VÌ}ÊÕÃV>ÊÃÌ>`>À`ðÊ/iÞÊ
>ÀiÊvÀiiÊÌÊVÃiÊV«iÌÃÊvÀÊ>ÀÕ`ÊÌiÊ
ÜÀ`ÊÊÀ`iÀÊÌÊ>iÊÌ>ÌÊ«À`ÕVÌÊÌiÊLiÃÌÊ
ÌiÞÊV>°Ê9ÕÊ>ÀiÊiÞÊÌÊw`ÊV>«>VÌÀÃÊvÀÊ
ÌiÊ1Ìi`Ê}`Ê>`ÊiÀ>Þ]ÊÃiÊV
`ÕVÌÀÃÊvÀÊ>«>ÊÀÊÌiÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃ]ÊÜiÊ
ÌÀ`>Ê«ÜiÀÊÌÀ>ÃvÀiÀÃÊ>ÀiÊ>Õv>VÌÕÀi`Ê
Ê,Ìi½ÃÊÜÊv>VÌÀÞ°
,Ìi½ÃÊÀi«ÕÌ>ÌÊvÀÊiÝViiViÊ>ÃÊLiiÊ
i>Ài`ÊÌÀÕ}ÊÕ`Ài`ÃÊvÊ}`ÊÀiÛiÜÃÊ>`Ê
>Ü>À`ÃÊvÀÊÌiÊÃÌÊÀiëiVÌi`ÊÀiÛiÜiÀÃÊÊ
ÌiÊ`ÕÃÌÀÞ]ÊÜÊÃÌiÊÌÊÕÃVÊiÛiÀÞÊ`>Þ°Ê
/iÀÊViÌÃÊii«ÊÌiÊV«>ÞÊÌÀÕiÊÌÊÌÃÊ
}>ÊÊÌiÊ«ÕÀÃÕÌÊvÊiµÕ«iÌÊÌ>ÌÊÃÊÕÃV>]Ê
Ài>LiÊ>`Ê>vvÀ`>Li°
ÊvÊÕÃÊ>ÌÊ,Ìi]ÊÌ>ÊÞÕÊvÀÊLÕÞ}ÊÌÃÊ
«À`ÕVÌÊ>`Ê«iÊÌÊÜÊLÀ}ÊÞÕÊ>ÞÊÕÀÃÊ
vÊiÞiÌ°
LÕÌÊ/ÃÊ>Õ>
/ÀÕ}ÕÌÊÌÃÊ>Õ>ÊÌiÊVÌÀÃÊ>`ÊV
«iÌÃÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>ÀiÊ`iÌwi`ÊÜÌÊ
ÕLiÀÃÊ>`ÊiÌÌiÀÃÊÊ`>ÀÊ}À>ÞÊVÀViÃ°Ê Õ
LiÀÃÊÊVÀViÃÊÃÕVÊ>ÃÊOÊ`iÌvÞÊÌiÃÊÊÌiÊ
,,6ÊÀiÌiÊVÌÀ°Ê/Êi«ÊÞÕÊÀiiLiÀÊ
ÌÃÊÌÊvʺÀÕ`ÊiµÕ>ÃÊÀiÌi»°®
ÕLiÀÃÊÊõÕ>ÀiÃÊÃÕVÊ>ÃÊÊ`iÌvÞÊÌiÃÊ
ÊÌiÊvÀÌÊ>`ÊÀi>ÀÊ«>iÊvÊÌiÊÕÌ°
iÌÌiÀÃÊÊVÀViÃÊÃÕVÊ>ÃÊÊ`iÌvÞÊÌiÃÊÊÌiÊ
vÀÌÊ«>iÊ`ë>ÞÊÜ`Ü°
ÊÌiÊ«iÀ>ÌÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>ÊÃiÊ
vÕVÌÊ`iÃVÀ«ÌÃÊ>««ÞÊÞÊÌÊViÀÌ>Ê
`ÃÊvÊ`ÃVðÊ/iÊÌÞ«iÃÊvÊ`ÃVÃÊÌÊÜVÊÌiÊ
vÀ>ÌÊ>««iÃÊ>ÀiÊ`V>Ìi`ÊÜÌÊÃÞLÃÊ
ÃÕVÊ>ÃÊ °
ÌiÌÃ
«ÀÌ>ÌÊ->viÌÞÊÃÌÀÕVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó
ÌViÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó
ÊvÀ>ÌÊ Ó
>ÕÌÊ Ó
}ÕÀiÊ£\Ê,,6Ê,iÌiÊÌÀÊ Î
}ÕÀiÊÓ\ÊÀÌÊ*>iÊÌÀÃÊ {
}ÕÀiÊÎ\Êë>ÞÊ7`ÜÊ {
}ÕÀiÊ{\Ê,i>ÀÊ*>iÊiVÌÃÊ È
LÕÌÊ,ÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x
LÕÌÊ/ÃÊ>Õ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x
LÕÌÊÌiÊ,6£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È
*ÀiV>ÕÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È
*>ViiÌÊ È
Õ`É6`iÊiVÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È
«ÃÌiÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌÊ Ç
-6`iÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌÊ Ç
«iÌÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌÊ Ç
ÊiVÌÊ Ç
iVÌ}ÊÌÊÕ`ʵիiÌÊÜÌÊ>Ê}Ì>Ê«ÕÌÊ n
iVÌ}ÊÌÊ>ÊÕ`Ê«wiÀÊÀÊ,iViÛiÀÊ n
iVÌ}ÊÌiÊ*ÜiÀÊÀ`Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ê«ÕÌÊ
Ê
,,6Ê,iÌiÊÌÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ÃÌ>}ÊÌiÊ>ÌÌiÀiÃÊ
*ÀiV>ÕÌÃÊvÀÊÌiÊÃ>viÊÕÃiÊvÊL>ÌÌiÀiÃÊ
1Ã}ÊÌiÊ,iÌiÊÌÀÊ
,iÌiÊÌÀÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃÊ
ÝÌiÀ>Ê,iÌiÊÊ
Y
Ê
£Ó6Ê/,,ÊiVÌÊEÊ
«ÕÌiÀÊÉ"ÊRÊ
*>Þ>LiÊÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
ÌiÃÊÊÃVÃÊ £ä
Û>`Ê"«iÀ>ÌÊVÊ £ä
1«>Þ>LiÊÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
ÌiÃÊLÕÌÊÃVÊ«Þ}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ä
LÕÌÊ«ÞÀ}ÌÊ>ÜÃÊ £ä
LÕÌÊÌiÊ«ÞÊÕ>À`Ê-ÞÃÌiÊ £ä
ÃVÊ>ÀiÊ>`Ê>`}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
6Ê6`iÊÃVÊ,i}Ê`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
Ì>Ê-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££
/ÕÀ}Ê"ÊÌiÊ,6£äÈÓÊ ££
/ÕÀÊ"ÊiÃÃ>}iÃÊ ££
-iÌÌ}ÊÌiÊ"ÕÌ«ÕÌÊ-}>Ê/Þ«iÊ ££
-iiVÌ}Ê*ÀiviÀiViÃÊ ££
>}}ÊÌiÊë>ÞÊ7`ÜÊÀ}ÌiÃÃÊ ££
*>Þ}Ê>Ê6ÊÀÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
"-VÀiiÊiÕÊ £Ó
-iiVÌ}Ê>Ê/À>VÉ>«ÌiÀÊÜÌÊÌiÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃÊÊ£Ó
*>Þ}Ê"ÌiÀÊÃVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
"Ê-VÀiiÊVÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Ó
ë>ÞÊ7`ÜÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ó
6Ê6"É6Ê6,ÊÃVÊ £Ó
6Ê1"É6É-6ÉÊÃVÊ £Ó
*ÎÉ7É76ÊÃVÊ £Ó
-É*£É*ÓÉÛ8Ê`ÃVÊ £Î
*Ê`ÃVÊ £Î
"ÌiÀÊÃVÊ*>ÞÊÌÀÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î
*>ÕÃ}Ê*>ÞL>VÊ £Î
>ÃÌÊÀÜ>À`É,iÛiÀÃiÊ-i>ÀVÊ £Î
-ÜÊÌÊ*>ÞL>VÊ £Î
-«ÊÌÊi}}ÊÀÊ`Ê £Î
"iÊ/ÕVÊ,i«>ÞÊ £Î
-««}ÊxÊÕÌiÊÌiÀÛ>ÃÊ £Î
`Û>V}ÊÀ>iÊLÞÊÀ>iÊ £Î
,iÃÕ}Ê*>ÞL>VÊ £Î
"ÌiÀÊ*>ÞL>VÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{
iÕÊ-VÀiiÊ/À>VÊ-iiVÌÊ £{
*À}À>i`Ê*>ÞL>VÊ £{
,>`Ê*>ÞL>VÊ £{
,i«i>ÌÊ*>ÞL>VÊ £x
Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>VÊ £x
"ÌiÀÊÌÀÊi>ÌÕÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £x
-iiVÌ}ÊÌiÊ-ÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊ £x
-iiVÌ}ÊÌiÊÕ`Ê>}Õ>}iÊ £x
-iiVÌ}ÊÌiÊ6iÜ}Ê}iÊ £x
>}vÞ}ÊÌiÊ*VÌÕÀiÊ<®Ê £È
`ÕÃÌ}ÊÌiÊ*VÌÕÀiÊ+Õ>ÌÞÊ6*®Ê £È
ÀÜÃ>LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiÃÊ-*®Ê £È
iÕÊ>`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>ÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È
iÕÊ>ÀÊÕVÌÃÊ £È
/iÊ-i>ÀVÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç
*ÀiviÀiViÊ-iÌÕ«Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç
>}Õ>}iÊiÕÊÊ£Ç
*VÌÕÀiÊiÕÊÊ£Ç
Õ`ÊiÕÊÊ£n
"ÌiÀÃÊiÕÊÊ£n
>À}ÊvÀÊÌiÊ,6£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
>LiÌÊ>`ÊÃVÊ/À>ÞÊi>}Ê £n
`iÃ>ÌÊ £n
V}ÊÌiÊÃVÊ/À>ÞÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
ÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n
6Ê6"É6Ê6,Ê £n
6Ê1"Ê £n
6É-6ÉÊ £n
*ÎÉ7É*É-É*£É*ÓÊÃVÃÊ £n
``Ì>ÊÃVÊvÀ>ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £
/ÀÕLiÃÌ}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£
*ÜiÀÊÃÕÀViÊ £
"«iÀ>ÌÊ £
>}iÃÊ £
"ÌiÀÊ Óä
vÊ*ÀLiÃÊ*iÀÃÃÌÊ Óä
>}Õ>}iÊ`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óä
}Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÊ/>LiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£
-«iVwV>ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£
È
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
LÕÌÊÌiÊ,6£äÈÓ
/>ÊÞÕÊvÀÊ«ÕÀV>Ã}ÊÌiÊ,ÌiÊ,6£äÈÓ°Ê
ÌÊÜÊ«ÀÛ`iÊÞi>ÀÃÊvÊiÞiÌÊÜiÊÕÃi`ÊÊ
>Ê}µÕ>ÌÞÊ>Õ`ÉÛ`iÊÃÞÃÌi°
/iÊ,6£äÈÓÊÃÊiÊvÊÌiÊÃÌÊyiÝLiÊV«
iÌÃÊÞÕÊV>Ê>``ÊÌÊÞÕÀÊ>Õ`ÉÛ`iÊÃÞÃÌi°Ê
Ê>``ÌÊÌÊ6Ê6`iÊ`ÃVÃ]ÊÌiÊ,6£äÈÓÊ
V>Ê«>ÞÊ6`iÊ>`Ê>Õ`ÊÊ`ÃVÃÊÀiVÀ`i`ÊÊ
>ÊÛ>ÀiÌÞÊvÊvÀ>ÌðÊÌÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÊvÕÊÀ>}iÊvÊ
«iÀ>Ì}Êvi>ÌÕÀiÃÊ>`ÊVÌÀÊvÕVÌð
}iÊvÕVÌI
9ÕÊV>ÊÃiiVÌÊ>Ê`iÃÀi`Ê>}iÊvÀÊÕÌ«iÊ
V>iÀ>Ê>}iÃÊÀiVÀ`i`ÊÊÌiÊ6Ê`ÃV°
<ÊvÕVÌ
9ÕÊV>ÊÛiÜÊÃViiÃÊVÃiÕ«°
6`iÊiÊ*ÀViÃÃÀÊ6*®ÊVÌÀÃ
9ÕÊV>Ê>`ÕÃÌÊ>ÞÊÛ`iÊ>}iÊV>À>VÌiÀÃÌVÃÊ
ÌÊÃÕÌÊÌiÊÌÞ«iÊvÊ«À}À>ÊLi}Ê«>Þi`ÊÀÊ
«iÀÃ>Ê«ÀiviÀiViðÊ
,iÃÕÌÊ>`Ê-V>Ê/Þ«iÊ-iiVÌ
9ÕÊV>ÊÕÃiÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊV>}iÊÌiÊ
ÀiÃÕÌÊ>`ÊÃV>Ê«ÌÃÊÜiÊ`ÃVÊ«>ÞÊ
ÃÊÃÌ««i`°Ê"«ÌÃÊÀ>}iÊvÀÊ{nä«ÉxÇÈ«Ê
ÌÊ£änä°
}ʵÕ>ÌÞÊ`}Ì>ÊÃÕ`
9ÕÊV>ÊiÞÊ}ʵÕ>ÌÞÊÃÕ`ÊvÀÊ`ÃVÃÊ
ÀiVÀ`i`ÊÜÌÊ>ÊvÕÊÀ>}iÊvÊ`}Ì>Ê>Õ`Ê
vÀ>ÌðÊ
-ÕÀÀÕ`ÊvÕVÌI
/iÊÕÌÊÃÊV«>ÌLiÊÜÌÊLÞÊ}Ì>ÊÃÕÀ
ÀÕ`Ê>`Ê/-ÊÃÕÀÀÕ`°
ÕÌ>}Õ>}iÊÃÕLÌÌiÃÊ>`ÊÃÕ`I
9ÕÊV>ÊÃiiVÌÊ>ÊÃÕLÌÌiÊÀÊÃÕ`Ê>}Õ>}iÊ
vÀÊÌÃiÊÀiVÀ`i`ÊÊÌiÊ6Ê`ÃV°
ÕÌ`ÃVÊ«>ÞL>V
/iÊ,6£äÈÓÊV>Ê«>ÞÊÕ`ÊÃÊ>`Ê6`iÊ
ÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ6Ê>`Ê6Ê6`iÊ`ÃVðÊ
"ÃVÀiiÊ`ë>Þ
1ÃiÀvÀi`ÞÊÃVÀiiÊ`ë>ÞÃÊ>ÜÊÞÕÊÌÊ
«iÀ>ÌiÊÌiÊÕÌÊi>ÃÞ°
IÊÕVÌÃÊÞÊÜÌÊ6Ê`ÃVðÊ
*ÀiV>ÕÌÃ
*i>ÃiÊÀi>`ÊÌÃÊ>Õ>ÊV>ÀivÕÞ]Ê«>ÀÌVÕ>ÀÞÊ
ÌiÊ>ÕÌÊvÀ>Ì°ÊÊ>``ÌÊÌÊL>ÃVÊ
ÃÌ>>ÌÊ>`Ê«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃÊÌÃÊ
>Õ>Ê«ÀÛ`iÃÊÛ>Õ>LiÊvÀ>ÌÊÊÛ>À
ÕÃÊÃÞÃÌiÊVw}ÕÀ>ÌÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ}iiÀ>Ê
vÀ>ÌÊÌ>ÌÊÜÊi«ÊÞÕÊ}iÌÊÌiÊÃÌÊvÀÊ
ÞÕÀÊÃÞÃÌi°Ê*i>ÃiÊVÌ>VÌÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê
,ÌiÊ`i>iÀÊvÀÊ>ÃÜiÀÃÊÌÊ>ÞʵÕiÃÌÃÊÞÕÊ
}ÌÊ>Ûi°ÊÊ>``Ì]Ê>ÊvÊÕÃÊ>ÌÊ,ÌiÊÜi
ViÊÞÕÀʵÕiÃÌÃÊ>`ÊViÌðÊ
->ÛiÊÌiÊ,6£äÈÓÊë«}ÊV>ÀÌÊ>`Ê>Ê
iVÃi`Ê«>V}Ê>ÌiÀ>ÊvÀÊvÕÌÕÀiÊÕÃi°Ê-«
«}ÊÀÊÛ}ÊÌiÊ,6£äÈÓÊÊ>ÞÌ}ÊÌiÀÊ
Ì>ÊÌiÊÀ}>Ê«>V}Ê>ÌiÀ>Ê>ÞÊÀiÃÕÌÊ
ÊÃiÛiÀiÊ`>>}i°
iÊÃÕÀiÊÌÊii«ÊÌiÊÀ}>ÊÃ>iÃÊÀiVi«Ì°ÊÌÊÃÊ
ÞÕÀÊLiÃÌÊÀiVÀ`ÊvÊÌiÊ`>ÌiÊvÊ«ÕÀV>Ãi]ÊÜVÊ
ÞÕÊÜÊii`ÊÊÌiÊiÛiÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃiÀÛViÊÃÊ
iÛiÀÊÀiµÕÀi`°
,i}ÃÌiÀÊÞÕÀÊ«À`ÕVÌÊiÊ>Ì\Ê
ÜÜÜ°ÀÌi°VÉÀi}ÃÌiÀ
}ÕÀiÊ{\Ê,i>ÀÊ*>iÊiVÌÃ
ÊÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊÀiVi«Ì>Vi
ÀÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`°
Ê6"Ê"1/*1/Ê>VÃÊ
"ÕÌ«ÕÌÃÊÛ`iÊÃ}>ÃÊÊ«iÌ]Ê-6`iÊÊ
>`Ê«ÃÌiÊvÀ>Ìð
QÊÕ`Ê "Ê"1/*1/Ê>VÃ
ivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊV>iÊ>>}Ê>Õ`ÊÕÌ«ÕÌð
W
Ê"*/Ê/Ê"1/*1/
*ÀÛ`iÃÊ>Ê`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÊÃ}>ÊÌÊÀiViÛiÀÃÊÀÊ
ÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀÃÊÌ>ÌÊV>Ê`iV`iÊÌ°
E
Ê£Ó6Ê/À}}iÀÊ«ÕÌ
/iÊ,6£äÈÓÊV>ÊLiÊ>VÌÛ>Ìi`ÊLÞÊ>Ê£ÓÊÛÌÊ
ÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊvÀÊ>Ê,ÌiÊ«Ài>«wiÀ°
RÊ«ÕÌiÀÊ«ÕÌÉ"ÕÌ«ÕÌ
ÕÃÌÊLiÊViVÌi`Ê>`Ê«À}À>i`ÊÞÊLÞÊ
>ÕÌÀâi`Ê«iÀÃi°
TÊÊ"ÕÌ«ÕÌ
*ÀÛ`iÃÊ}ʵÕ>ÌÞÊÛ`iÊ>`Ê>Õ`ÊÃ}>ÃÊ
vÀÊÌiiÛÃÃÊÌ>ÌÊ>ÛiÊ>ÊÊ«ÕÌ°
Y
ÊÝÌiÀ>Ê,iÌiÊ«ÕÌÊÊ
ºÝÌÊ,iÊ»®
/ÃÊvi>ÌÕÀiÊÃÊÕÃivÕÊÜiÊÌiÊÕÌÊÃÊÃÌ>i`Ê
Ê>ÊV>LiÌÊ>`ÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊ,ÊÃiÃÀÊÃÊ
LVi`°
REQ W
T Y
ÃÊii«ÊÞÕÀÊÀ}>ÊÃ>iÃÊÀiVi«Ì°ÊÌÊÃÊÞÕÀÊ
«ÀvÊvÊ«ÕÀV>ÃiÊÊÌiÊiÛiÌÊÌ>ÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ
ÃiÀÛViÊÃÊÀiµÕÀi`°
*>ViiÌ
*>ViÊÌiÊ,6£äÈÓÊÊ>ÊÃÕÀv>ViÊÌ>ÌÊÃÊiÛi]Ê
`ÀÞÊ>`ÊiÌiÀÊÌÊÌÊÀÊÌÊV`ÊLiÌÜiiÊ
{£ÂÊ>`ÊxÂ]ÊxÂÊ>`ÊÎx®°ÊÊÌÊ«>ViÊÌiÊ
ÕÌÊÜiÀiÊÌÊÜÊLiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊ`ÀiVÌÊÃÕ}Ì°Ê
Û`ÊV>ÌÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊ`ÕÃÌÞ°ÊÊÌÊ«>ViÊ
ÌiÊÕÌÊÌÊVÃiÊÌÊÌiÊÌiiÛÃÊÃiÌ°ÊÊÌÊ
«>ViÊÌiÊ,6£äÈÓÊÜiÀiÊÌÊÜÊLiÊiÝ«Ãi`Ê
ÌÊÛLÀ>ÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊi>ÀÊ>ÊÃÕLÜviÀ°Ê/Ê
iÃÕÀiÊ«À«iÀÊÛiÌ>ÌÊLÃiÀÛiÊÌiÊÕÊ
Vi>À>ViÊëiVwV>ÌÃÊÃÌi`ÊÊÌiÊÃ>viÌÞÊ
vÀ>ÌÊ«>}i°
Õ`É6`iÊiVÌÃ
"/\ÊÊÌÊ«Õ}ÊÊÌiÊ«ÜiÀÊV>LiÊÕÌÊ
>Ê>Õ`ÉÛ`iÊÃ}>ÊViVÌÃÊ>ÀiÊV
«iÌi°ÊÊÌÊV>}iÊ>ÞÊ>Õ`ÉÛ`iÊV>LiÊ
ViVÌÃÊÕÌÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>ÃÊLiiÊ
Õ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊ«ÜiÀÊÕÌiÌ°
>ÀivÕÞÊÀi>`ÊÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊÃÕ««i`ÊÜÌÊ
ÌiÊV«iÌÃÊÞÕÊ>ÀiÊ}}ÊÌÊViVÌÊÌÊ
ÌiÊ,6£äÈÓÊÌÊLiÊÃÕÀiÊÌiÞÊ>ÀiÊV«>ÌLi°ÊÊ
vÊÞÕÊ>ÛiʵÕiÃÌÃ]ÊVÌ>VÌÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê
,ÌiÊ`i>iÀ°
9ÕÊ>ÞÊii`ÊÌÊV>}iÊÌiʺÌÀÊ/Þ«i»Ê
ÃiÌÌ}°Ê-iiÊÌiÊ*VÌÕÀiÊiÕÊ«ÀÌÊvÊÌiÊ
*ÀiviÀiViÃÊ-iÌÕ«ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°Ê
Ç}Ã
«ÃÌiÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌ
iVÌÊÌiÊ"*"-/Ê6"Ê
ÊÕÌ«ÕÌÊÌÊ
ÌiÊV«ÃÌiÊÛ`iÊ«ÕÌÊvÊÞÕÀÊ/6°ÊiVÌÊ
ÌiÊ "Ê1"Ê
Q
ÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊÌiÊ>Õ`Ê
«ÕÌÃÊvÊÞÕÀÊ/6°ÊÊV>LiÊvÀÊÌiÃiÊViVÌÃÊ
ÃÊÃÕ««i`°
vÊÞÕÀÊ/6Ê>ÃÊ>ÊÃ}iÊ>ÕÀ>Ê>Õ`Ê«ÕÌÊ
ÃÌi>`ÊvÊ>Ê«>ÀÊvÊÃÌiÀiÊ«ÕÌÃ]ÊÞÕÊii`ÊÌÊÕÃiÊ
>ʺ9»ÊV>LiÊ>`>«ÌiÀÊÌÊViVÌÊÌiÊÌÜÊÕÌ«ÕÌÊ
V>iÃÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÌÊÌiÊÃ}iÊ«ÕÌ°
9ÕÊV>Ê«ÀÛiÊÌiÊÃÕ`ʵÕ>ÌÞÊvÊÌiÊ
ÃÞÃÌiÊLÞÊViVÌ}ÊÌiÊ>Õ`ÊÕÌ«ÕÌÃÊÌÊ>Ê
Ãi«>À>ÌiÊwÊ>Õ`ÊÃÞÃÌi°Ê-iiÊÌiÊvÜ}Ê
ÃiVÌ°®Ê
-6`iÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌ
vÊÞÕÀÊ/6Ê>ÃÊ>Ê-Û`iÊ«ÕÌ]ÊÞÕÊÃÕ`Ê
ViVÌÊÌÊÌÊÌiÊ-6"ÊÊÕÌ«ÕÌÊvÊÊ
,6£äÈÓÊÕÃ}Ê>Ê-Û`iÊV>Li°Ê/ÃÊÜÊ
«À`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«VÌÕÀiʵÕ>ÌÞ°Ê
«iÌÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌ
vÊÞÕÀÊ/6Ê>ÃÊV«iÌÊÛ`iÊÃ}>Ê«ÕÌÊ
>VÃÊÞÕÊÜÊ}iÌÊLiÌÌiÀÊÛ`iÊ«iÀvÀ>ViÊLÞÊ
ÕÃ}ÊÌiÊ"*" /Ê6"Ê
ÊÕÌ«ÕÌÊÊ
>VÃÊvÊÌiÊ,6£äÈÓ°Ê/iÊÀiµÕÀi`ÊV>LiÊÃÊ
ÌÊ«ÀÛ`i`°ÊiÊÃÕÀiÊÌÊViVÌÊÌiʺ9»ÊÕÌ«ÕÌÊ
ÌÊÌiʺ9»Ê«ÕÌ]ʺ*»ÊÕÌ«ÕÌÊÌÊÌiʺ*»Ê«ÕÌ]Ê
>`ÊÌiʺ*,»ÊÕÌ«ÕÌÊÌÊÌiʺ*,»Ê«ÕÌ°Ê
"/-\Ê7iÊÕÃ}ÊÌiÊ«iÌÊ6`iÊ
ÕÌ«ÕÌÃÊ`ÊÌÊViVÌÊ>Ê-6`iÊV>Li°Ê
Ê /iÊV«iÌÊÃ}>Ê«ÕÌÃÊÊÃiÊ/6½ÃÊ
>ÛiÊ ÊÌÞ«iÊViVÌÀÃ°Ê ÊViVÌÀÃÊ
>ÀiÊV>Ý>ÊViVÌÀÃÊÌ>ÌÊ>ÛiÊiÞi`ÊV
}ÊV>Àð®ÊÊÃÕVÊÃÌ>ViÃÊ>`>«ÌiÀÃÊÀÊ>Ê
ëiV>ÊV>LiÊ>ÞÊLiÊii`i`°ÊÊ
Ê 7iÊÌiÊ«iÌÊ6`iÊÕÌ«ÕÌÃÊ>ÀiÊ
ViVÌi`ÊÌÊ>Ê /-É*ÊÌiiÛÃÊÞÕÊ
>ÞÊLiÊ>LiÊÌÊÕÃiÊÌiÊ*À}ÀiÃÃÛiÊ-V>Ê
`iÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÜVÊ«À`ÕViÃÊ>Ê
«VÌÕÀiÊÜÌÊiÃÃÊyViÀ°Ê-iiÊÌiÊ*°- ÊÃiV
ÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°
ÊiVÌ
/ÃÊÌÞ«iÊÊvÊViVÌÊÃÊÌÊÕÃÌÀ>Ìi`°ÊÌÊÃÊ
ëÞÊ>Ê>ÌÌiÀÊvÊViVÌ}Ê>ÊëiV>ÊÊ
V>LiÊLiÌÜiiÊÌiÊÊÕÌ«ÕÌÊTÊvÊÌiÊ
,6£äÈÓÊ>`Ê>ÊVÀÀië`}Ê«ÕÌÊÊÌiÊ
ÌiiÛðÊÊÊViVÌÊ«ÀÛ`iÃÊÛiÀÞÊ
}ʵÕ>ÌÞÊÛ`iÊ>`Ê>Õ`ÊÃ}>ð
"/-\ÊÊÌÊViVÌÊ>Ê-Û`iÊVÀ`Ê>`Ê>ÊV«iÌÊÛ`iÊVÀ`Ê>ÌÊÌiÊÃ>iÊÌi°Ê/ÃÊ
>ÞÊ«ÀiÛiÌÊ«À«iÀÊ«>ÞL>VÊ
Ê iVÌÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊ`ÀiVÌÞÊÌÊ>Ê/6ÊÀÊ>ÊÌÀ°ÊÊÌÊÀÕÌiÊÌÀÕ}Ê>ÊÛ`iÊV>ÃÃiÌÌiÊ
ÀiVÀ`iÀÊ6,®]ÊÌiÀÜÃiÊ«VÌÕÀiÊ`ÃÌÀÌÊ>ÞÊVVÕÀÊ`ÕÀ}Ê«>ÞL>V°ÊiVÌ}ÊÌiÊ6Ê
«>ÞiÀÊÌÊ>Ê6,LÕÌ/6Ê>ÞÊ>ÃÊV>ÕÃiÊ«VÌÕÀiÊ`ÃÌÀÌ°
"/\ÊiVÌÊ6"Ê"1/Ê
ÊvÊÌiÊÕÌÊ`ÀiVÌÞÊÌÊÌiÊÛ`iÊ«ÕÌÊvÊÞÕÀÊ/6°ÊiVÌ}Ê
6"Ê"1/ÊÌÊ>Ê/6ÊÛ>Ê>Ê6,Ê>ÞÊÀiÃÕÌÊÊÕ>VVi«Ì>LiÊÛ`iʵÕ>ÌÞÊLiV>ÕÃiÊ>ÞÊ`ÃVÃÊ
>ÀiÊV«Þ«ÀÌiVÌi`°Ê
n
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
iVÌ}ÊÌÊ>ÊÕ`Ê
«wiÀÊÀÊ,iViÛiÀ
9ÕÊÜÊ}iÌÊLiÌÌiÀÊÃÕ`ʵÕ>ÌÞÊvÊÞÕÊViVÌÊ
ÌiÊ>Õ`ÊÕÌ«ÕÌÃÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÌÊ>Ê}Ê
µÕ>ÌÞÊ>«wiÀÊÀÊÀiViÛiÀÊ>`ÊÕÃiÊV«iÌÊ
Õ`ëi>iÀÃ]ÊÀ>ÌiÀÊÌ>ÊÌÃiÊLÕÌÊÌÊÌiÊ
ÌiiÛðÊ
iVÌÊÌiÊ1"Ê"1/*1/-Ê
ÊvÊÌiÊ
,6£äÈÓÊÌÊ>ÞÊ}ÊiÛiÊ«ÕÌÊÃÕVÊ>ÃÊ18]Ê
6]Ê]ÊiÌV°®ÊvÊ>Ê>«wiÀÊÀÊÀiViÛiÀ°
iVÌ}ÊÌÊÕ`ʵիiÌÊ
ÜÌÊ>Ê}Ì>Ê«ÕÌ
9ÕÊV>Êi>ViÊÌiÊÃÕ`ʵÕ>ÌÞÊLÞÊV
iVÌ}ÊÌiÊ"*/Ê/Ê"1/*1/Ê
W
ÊÀÊ
ÌiÊÊ"1/*1/ÊTÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÌÊÌiÊ
VÀÀië`}Ê«ÕÌÊvÊÌiÊÌiiÛÃÊÀÊÃ}>Ê
«ÀViÃÃÀ°Ê>LiÃÊvÀÊÌiÃiÊViVÌÃÊ>ÀiÊÌÊ
VÕ`i`°Ê/iÊ`}Ì>ÊÃÌiÀiÊ>Õ`ÊÃ}>ÊvÀÊ
>Ê`ÃVÊÃÊ`ÀiVÌÞÊÌÀ>ÃviÀÀi`°ÊvÊÞÕÊViVÌÊ
ÌiÊÕÌÊÌÊ>ÊLÞÊ}Ì>ÊÀÊ/-Ê`iV`iÀÊÀÊ
>Ê>«wiÀÊÜÌÊLÕÌÊ`iV`iÀÊLÞÊÕÃ}Ê>Ê
«Ì>Ê`}Ì>ÊV>Li]ÊÞÕÊV>ÊiÞÊ}
µÕ>ÌÞÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`°Ê
7iÊÞÕÊÕÃiÊiÊvÊÌiÊ`}Ì>ÊÕ«ÕÌÃ]ÊÞÕÊ
ÃÕ`Ê>ÃÊViVÌÊÌiÊÕ`Ê>}Ê"ÕÌ«ÕÌÊ
Q
]ÊLiV>ÕÃi]Ê`i«i`}ÊÊÌiÊ`ÃVÊÌÞ«i]ÊÊ
>Õ`Ê>ÞÊLiÊVÕ`i`ÊÊÌiÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÊ
Ã}>°
7ÌÊÌiÊ`}Ì>ÊViVÌ]ÊÌiÊ*ÀiviÀiViÊiÕÊ
ÃiÌÌ}ÃÊvÀÊ"*,--" Ê>`Ê"7 Ê8Ê
>ÀiÊ`Ã>Li`°Ê-iÌÌ}ÃÊvÀÊÌiÃiÊÌiÃÊÕÃÌÊLiÊ
>`iÊvÀÊÌiÊ`iV`iÀ°Ê
*",/ /Ê "/Ê"1/ÊÊ
/Ê- Ê" /" \ÊÊ
/iÊ}Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÊÃiÌÌ}ÊÊÌiÊÕ`Ê*ÀiviÀiViÃÊÃVÀiiÊ`ë>ÞÊÕÃÌÊLiÊÃiÌÊÃÊ
ÌiÊ`}Ì>ÊÕÌ«ÕÌÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊV«>ÌLiÊÜÌÊÌiÊ`}Ì>Ê«ÕÌÊvÊÌiÊV«iÌÊÌÊÃÊ
ViVÌi`ÊÌ°ÊvÊÌÃÊ«ÀiviÀiViÊÃiÌÌ}ÊÃÊÌÊ`iÊVÀÀiVÌÞ]ÊÕ`ÊÃiÊ>ÞÊLiÊ}iiÀ>Ì
i`ÊÜVÊV>Ê`>>}iÊÌiÊëi>iÀðÊivÀiÊÕÃ}ÊÌiÊ,6£äÈÓÊÜÌÊ>Ê`}Ì>ÊÃ}>Ê
ViVÌÊLiÊÃÕÀiÊÌiÊ«À«iÀÊÌÞ«iÊvÊ}Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÊ>ÃÊLiiÊÃiiVÌi`°Ê-iiÊÌiÊÕ`Ê
iÕÊvÀ>ÌÊÊÌiÊ*ÀiviÀiViÃÊ-iÌÌ}ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°Ê
"/\Êi`}Ê>Ê«ÌV>Ê`}Ì>ÊV>LiÊ>ÌÊ>ÊÃ>À«Ê>}iÊV>Ê`>>}iÊÌ°Ê1ÃiÊV>ÕÌÊÜiÊ
>`}Ê«ÌV>ÊV>LiðÊÊ
Ê -iÊ«ÌV>Ê`}Ì>ÊV>LiÃÊ>ÛiÊ>Ê«ÀÌiVÌÛiÊVÛiÀÊÛiÀÊÌiÊi`ÊvÊÌiÊ«Õ}°ÊiÊÃÕÀiÊÌÊÀi
ÛiÊ>ÞÊVÛiÀÃÊLivÀiÊ>ÌÌi«Ì}ÊÌÊViVÌÊ«ÌV>ÊV>Lið
+'0,
2SWLFDO
'LJLWDO
&DEOH
+'0,
&DEOH
}Ã
,,6Ê,iÌiÊÌÀ
ÃÌ>}ÊÌiÊ>ÌÌiÀiÃ
/iÊL>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊL>VÊ
vÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊÕÌ°Ê*>ViÊÌÀiiÊÊ
L>ÌÌiÀiÃÊÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ>VVÀ`}ÊÌÊ
ÌiÊ«>ÀÌÞÊ>À}Ãʺ³»Ê>`ʺq»®ÊÃ`iÊÌiÊ
V«>ÀÌiÌÊ>`ÊÊÌiÊL>ÌÌiÀiðÊ,i«>ViÊÌiÊ
L>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÊVÛiÀ°Ê
/iÊL>ÌÌiÀiÃÊÜÊ>ÃÌÊ>LÕÌÊÃÝÊÌÃÊÜÌÊ
À>ÊÕÃi°ÊvÊÌiÊvÕVÌÃÊvÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ
LiViÊiÀÀ>ÌV]ÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀið
*ÀiV>ÕÌÃÊvÀÊÌiÊÃ>viÊÕÃiÊvÊ
L>ÌÌiÀiÃ
"LÃiÀÛiÊÌiÊvÜ}Ê«ÀiV>ÕÌÃÊvÀÊÌiÊÃ>viÊ
ÕÃiÊvÊL>ÌÌiÀiðÊvÊÌiÞÊ>ÀiÊÕÃi`Ê«À«iÀÞÊ
ÌiÀÊviÊÜÊLiÊÃÀÌii`]ÊÌiÞÊ>ÞÊLÕÀÃÌÊÀÊ
ÌiÀÊVÌiÌÃÊ>ÞÊi>°
UÊ ,iÛiÊÌiÊL>ÌÌiÀiÃÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ
vÊÌÊÜÊÌÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ>Ê}Ê«iÀ`ÊvÊ
Ìi°
UÊ ,iÛiÊ`i>`ÊL>ÌÌiÀiÃÊ>`Ê`ëÃiÊvÊÌiÊ
«À«iÀÞ°
UÊ iÛiÀÊi>ÛiÊ`i>`ÊL>ÌÌiÀiÃÊÞ}Ê>ÀÕ`°Ê
ÊÌÊÌ>iÊÌiÊ>«>ÀÌ]ÊÝÊÌiÊÜÌÊÌiÀÊ
ÀivÕÃi]ÊÀÊÌÀÜÊÌiÊÌÊ>ÊViÀ>ÌÀ°Ê
UÊ iÛiÀÊÌÕVʵÕ`ÊÌ>ÌÊ>ÃÊi>i`ÊÕÌÊvÊ>Ê
L>ÌÌiÀÞ°
UÊ ÊÌÊÝÊiÜÊ>`Ê`ÊL>ÌÌiÀiÃ]ÊÀÊL>ÌÌiÀiÃÊ
vÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃ]ÊÜiÊÀi«>V}ÊÌi°Ê
1Ã}ÊÌiÊ,iÌiÊÌÀ
7iÊÕÃ}ÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ«ÌÊÌÊ>ÌÊ
ÌiÊvÀÌÊ«>iÊvÊÌiÊ,6£äÈÓ°Ê/iÊÀiÌiÊ
VÌÀÊ>ÞÊÌÊ>Ü>ÞÃÊ«À«iÀÞÊ«iÀ>ÌiÊÌiÊ
,6£äÈÓÊvÊÌÊÃÊÕÃi`ÊvÀÊÌÊv>ÀÊ>Ü>ÞÊÀÊ
vÊÞÕÊ>ÀiÊ>ÌÊÌÊ}Ài>ÌÊvÊ>Ê>}iÊÀi>ÌÛiÊÌÊ
ÌiÊvÀÌÊ«>i°Ê
/iÊÀiÌiÊVÌÀÊ>ÞÊ>ÃÊv>ÊÌÊ«À«iÀÞÊ
«iÀ>ÌiÊÌiÊ,6£äÈÓÊvÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊ
ÃiÃÀÊÊÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊÃÊiÝ«Ãi`ÊÌÊ
ÃÌÀ}Ê}Ì]ÊÃÕVÊ>ÃÊÃÕ}Ì°
ÀÊLiÃÌÊÀiÃÕÌÃÊÌiÀiÊÕÃÌÊLiÊ>Ê`ÀiVÌ]ÊÕL
ÃÌÀÕVÌi`Ê«>ÌÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊÌiÊ
vÀÌÊ«>iÊÃiÃÀ°
iVÌ}ÊÌiÊ*ÜiÀÊÀ`
Ê«ÕÌÊ
ÌÊÃÊLiÃÌÊÌÊ«Õ}ÊÌiÊ,6£äÈÓÊ`ÀiVÌÞÊÌÊ>Ê
Ó«Ê«>Àâi`ÊÜ>ÊÕÌiÌ°ÊÛ`ÊÌiÊÕÃiÊvÊ
iÝÌiÃÊVÀ`ð
9ÕÀÊ,6£äÈÓÊÜÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊVw}ÕÀiÊ
ÌÃivÊvÀÊÌiÊ«À«iÀÊÊiÊÛÌ>}iÊÀ>}}Ê
vÀÊ££äÊÛÌÃÊÌÊÓ{äÊÛÌÃÊ>ÌÊxäÉÈäâ°Ê Ê
ÃiÌÌ}ÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ>ÌVÊÌiÊÕÌÊÌÊÞÕÀÊ
V>ÊÛÌ>}i°
*Õ}ÊÌiÊÃÕ««i`ÊVÀ`ÊÌÊÌiÊÊ *1/Ê
ÀiVi«Ì>ViÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°ÊvÌiÀÊ>Ê
ViVÌÃÊ>ÛiÊLiiÊ>`i]Ê«Õ}ÊÌiÊVÀ`Ê
ÌÊ>Ê>««À«À>ÌiÊÊÜ>ÊÕÌiÌ°
"/\ÊvÊÞÕÊ>ÀiÊ>Ü>ÞÊvÀÊ>ÊiÝÌi`i`Ê
«iÀ`Ê
vÊÌi]ÊÌÊÃÊ>ÊÃiÃLiÊ«ÀiV>ÕÌÊÌÊ
Õ«Õ}ÊÞÕÀÊ>Õ`ÉÛ`iÊV«iÌÃ
"LÃiÀÛiÊÌiÊvÜ}Ê«ÀiV>ÕÌÃ\
UÊ ÊÌÊViVÌÊÀÊ`ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê
ÜÌÊÜiÌÊ>`ð
UÊ ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊvÊÞÕÊ>ÀiÊÌÊ
}}ÊÌÊÕÃiÊÌiÊÕÌÊvÀÊ>Ê}ÊÌi°
UÊ 7iÊÕ«Õ}}}ÊÌiÊ«>ÞiÀÊvÀÊÌiÊÜ>Ê
ÕÌiÌ]Ê>Ü>ÞÃÊ«ÕÊÌiÊ«Õ}]ÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊ
VÀ`°
UÊ ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊLivÀiÊVi>}Ê
ÌiÊÕÌ°
UÊ ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊLivÀiÊÛ}Ê
ÌiÊÕÌ°
UÊ ÊÌÊ`>>}i]Ê>ÌiÀ]ÊÌÜÃÌÊÀÊ«ÕÊÌiÊ«ÜiÀÊ
VÀ`°Ê/ÃÊ>ÞÊ`>>}iÊÌiÊVÀ`Ê>`ÊV>ÕÃiÊ
wÀi]ÊiiVÌÀVÊÃV]ÊÀÊÌiÀÊ>VV`iÌðÊÌ>VÌÊ
ÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀÊ>`Ê}iÌÊ>ÊiÜÊ
«ÜiÀÊVÀ`ÊvÊÌiÊVÀ`ÊÃÊ`>>}i`°
UÊ ÊÌÊ«ÕÌÊ>ÞÌ}Êi>ÛÞ]ÊÊÌiÊÕÌ]ÊÀÊÌiÊ
«ÜiÀÊVÀ`]Ê>ÃÊÌÃÊ>ÞÊV>ÕÃiÊwÀi]ÊiiVÌÀVÊ
ÃV]ÊÀÊÌiÀÊ>VV`iÌð
,iÌiÊÌÀÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃ
ÀÊ>ÞÊ«iÀ>ÌÃÊÃiiVÌÃÊ>ÀiÊ>`iÊÕÃ}Ê
ÌiÊ,,6Ê 1,Ê1//" -Ê°Ê/iÊ
iÝ>«iÃÊLiÜÊÃÜÊÜÊÌÊÃiiVÌÊÛ>ÀÕÃÊ
ÕLiÀi`ÊÌið
ÝÌiÀ>Ê,iÌiÊÊ
Y
/iÊΰxÊ>VÊ>Lii`Ê8/Ê,Ê ®Ê
ÀiViÛiÃÊV>`ÊÃ}>ÃÊvÀÊ>Ê`ÕÃÌÀÞÊ
ÃÌ>`>À`ÊvÀ>Ài`ÊÀiViÛiÀ°Ê/ÃÊvi>ÌÕÀiÊÃÊ
ÕÃivÕÊÜiÊÌiÊÕÌÊÃÊÃÌ>i`ÊÊ>ÊV>LiÌÊ
>`ÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊÃiÃÀÊÃÊLVi`°ÊÃÕÌÊ
ÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀÊvÀÊvÀ>ÌÊ
ÊiÝÌiÀ>ÊÀiViÛiÀÃÊ>`ÊÌiÊ«À«iÀÊÜÀ}ÊvÊ
>Ê>VÊÌÊwÌÊÌiÊ>VÊÀiVi«Ì>Vi°Ê
£Ó6Ê/,,ÊiVÌÊE
/iÊ,6£äÈÓÊV>ÊLiÊ>VÌÛ>Ìi`ÊLÞÊ>ÊÀiÌiÊ
£ÓÊÛÌÊÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊvÀÊ>Ê,ÌiÊVÌÀÊ
V«iÌÊÃÕVÊ>ÃÊ>Ê«Ài>«wiÀ]ÊÌi}À>Ìi`Ê
>«wiÀ]ÊÀiViÛiÀÊÀÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ°Ê/iÊ
£Ó6Ê/,Ê«ÕÌÊ>VVi«ÌÃÊ>ÞÊVÌÀÊÃ}>ÊÊ
ÀÊ®ÊÀ>}}ÊvÀÊÎÊÛÌÃÊÌÊÎäÊÛÌðÊ7iÊ
>ÊV>LiÊÃÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ«ÕÌÊ>`Ê>ÊÌÀ}}iÀÊ
Ã}>ÊÃÊ«ÀiÃiÌ]ÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊÃÊ>VÌÛ>Ìi`°Ê
7iÊÌiÊÌÀ}}iÀÊÃ}>ÊÃÊÌiÀÀÕ«Ìi`]ÊÌiÊ
ÕÌÊ}iÃÊÌÊÃÌ>`LÞÊ`i°Ê/iÊvÀÌÊ«>iÊ
`V>ÌÀÊ}ÌÊÀi>ÃÊÌ]ÊLÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊ}iÃÊ
`>ÀÊ>`ÊÌiÊÕÌÊÜÊÌÊ«iÀ>Ìi°ÊÃÕÌÊÞÕÀÊ
>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀÊvÀÊvÀ>ÌÊÊÌiÊ
£Ó6Ê/,Ê«ÕÌÊ>`ÊÌiÊ«À«iÀÊÜÀ}ÊvÊ>Ê«Õ}Ê
ÌÊwÌÊÌiÊViVÌÀ°
«ÕÌiÀÊÉ"ÊR
/iÊ,6£äÈÓÊV>ÊLiÊ«iÀ>Ìi`ÊvÀÊ>ÊV«ÕÌiÀÊ
ÜÌÊ>Õ`ÊÃÞÃÌiÊVÌÀÊÃvÌÜ>ÀiÊvÀÊÌÀ`
«>ÀÌÞÊ`iÛi«iÀðÊ/ÃÊVÌÀÊÃÊ>VV«Ãi`Ê
LÞÊÃi`}Ê«iÀ>Ì}ÊV`iÃÊvÀÊÌiÊV«ÕÌiÀÊ
Û>Ê>Ê>À`ÜÀi`Ê,-ÓÎÓÊÃiÀ>ÊViVÌ°
/iÊ"*1/,ÊÉ"Ê«ÕÌÊ«ÀÛ`iÃÊÌiÊiViÃ
Ã>ÀÞÊiÌÜÀÊViVÌÃÊÊÌiÊL>VÊ«>i°ÊÌÊ
>VVi«ÌÃÊÃÌ>`>À`Ê,{xÊn«Ê`Õ>ÀÊ«Õ}Ã]Ê
ÃÕVÊ>ÃÊÌÃiÊVÞÊÕÃi`ÊÊ£ä>Ãi/Ê1/*Ê
ÌiÀiÌÊV>L}°
ÀÊ>``Ì>ÊvÀ>ÌÊÊÌiÊViVÌÃ]Ê
V>L}]ÊÃvÌÜ>Ài]Ê>`Ê«iÀ>Ì}ÊV`iÃÊvÀÊ
V«ÕÌiÀÊVÌÀÊvÊÌiÊ,6£äÈÓ]ÊVÌ>VÌÊ
ÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀ°
£ä
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
*>Þ>LiÊÃVÃ
/iÊ,6£äÈÓÊÕÌÊV>Ê«>ÞÊÌiÊvÜ}Ê
ÌÞ«iÃÊvÊ`ÃVÃ\
6Ê6`iÊ Ê
6ÊÕ`Ê Ê
!5$)/
ÓÊV>iÊÞ®
6Ê Ê
-6Ê Ê
Ê
,Ê
,7Ê
/iÊ,6£äÈÓÊV>Ê>ÃÊ«>ÞÊL>VÊÌiÊvÜ}Ê
`ÃVÃÊ«À`ÕVi`ÊÊÊÀÊ6ÊÀiVÀ`iÀÃ\
ÊÊ,É
Ê Ê ,7Ê 6,Ê 6,7
Ê Õ`ÊÊ
Ê 6É-6Ê
Ê *ÎÉ7É76Ê Ê£Ê£
Ê *Ê Óʣʣ
Ê 6Ê6`iÊ ÊÊ
Ê 6ÊÕ`Ê ÊÊ
Ê 6Ê6,Ê ÊÊ
Ê -Ê Ê£Ê£
Ê *£É*ÓÊ Óʣʣ
Ê Û8Ê Ê£Ê£
ÃVÃÊÃÕ`ÊLiʺw>âi`»ÊÜiÊLi}ÊÀi
VÀ`i`°
£Ê ,iVÀ`i`ÊÜÌÊ1ÊÀ`}iÊvÀ>Ì°
ÓÊ /iÊ,6£äÈÓÊ>ÞÊÌÊLiÊ>LiÊÌÊ«>ÞÊ>Ê
wiÊvÊÌÊÃÊÌÊ>À}i°Ê
Ê
ÌiÃÊÊÃVÃ
UÊ 7ÌÊÃiÊ6Ê6"Ê`ÃVÃ]ÊÌiÊ,6£äÈÓÊ
ÃÌ>ÀÌÃÊ«>ÞL>VÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊ>vÌiÀÊÃiÀÌ}Ê
ÌiÊ`ÃV°
UÊ /iÊ>}iÊ>ÞÊLiÊÃiÌiÃÊ«ÀÊÀÊÃÞÊ
`ÕiÊÌÊ`iviVÌÃÊÊÌiÊ`ÃVÊÌÃiv°
UÊ 7ÌÊÃiÊ`ÃVÃ]Ê«iÀ>ÌÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊ
ÌÃÊ>Õ>Ê>ÞÊÌÊLiÊ«ÃÃLi°
"ÌiÀÊ ÌiÃÊLÕÌÊ,iVÀ`>LiÊÃVÃ
UÊ -iÊ`ÃVÃÊ>ÞÊÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VÊLiV>ÕÃiÊ
vÊÌiÀÊ`ÃVÊV>À>VÌiÀÃÌVÃ]ÊÀiVÀ`}ÊV`
ÌÃ]ÊÀÊ`>>}iÊÀÊÃÌ>ÃÊÊÌi°
UÊ ÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌÊ«>ÞÊL>VÊw>âi`ʳ,ɳ,7Ê
6Ê6`iÊÀ>ÌÊÞ®Ê`ÃVðʺ6»Ê}ÌÃÊ
ÊÌiÊvÀÌÊ`ë>ÞÊ«>iÊÜiÊ>ʳ,ɳ,7Ê
`ÃVÊÃÊ>`i`°
UÊ /iÊ,6£äÈÓÊV>Ê«>ÞÊ,Ê>`Ê,7Ê
`ÃVÊÀiVÀ`i`ÊÜÌÊÌiÊ-"ÊÈÈäÊvÀ>ÌÊ>`Ê
ºÕÌÃiÃûÊ`ÃVÃÊÕ«ÊÌÊ£ÓÊÃiÃÃî°
UÊ -Õ«iÀÊÕ`ÊÃÊ-®ÊV«>ÌLiÊÜÌÊ
VÛiÌ>ÊÊ«>ÞiÀÃÊV>ÊLiÊ«>Þi`°
UÊ/iÊ,6£äÈÓÊV>Ê«>ÞÊ /-Ê>`Ê*Ê
ÃÞÃÌiÊ`ÃVðÊ7iÊ>Ê*Ê`ÃVÊÃÊ«>Þi`ÊÌiÊ
Ã}>ÊÃÊVÛiÀÌi`ÊÌÊ /-Ê>`ÊÕÌ«ÕÌ°
"/\ÊvÊ>Ê`ÃVÊÃÊ`ÀÌÞ]ÊÃVÀ>ÌVi`ÊÀÊ
Ü>À«i`]ÊÀÊ>ÃÊÕÕÃÕ>Ê`ÃVÊÀÊÀiVÀ`}Ê
V>À>VÌiÀÃÌVÃ]ÊÌÊ>ÞÊÌ>iÊVÃ`iÀ>LiÊÌiÊ
vÀÊÌiÊ,6£äÈÓÊÌÊÀi>`ÊÌiÊ`ÃVÊVÌiÌðÊ
ÊÃiÊÃÌ>ViÃÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>ÞÊÌÊLiÊ
>LiÊÌÊ«>ÞÊViÀÌ>Ê`ÃVðÊ
Ê 7iÊ«>Þ}ÊÃiÊ6Ê6"Ã]Ê6Ê
1"Ã]Ê6ÃÊÀÊ-6ÃÊÌiÊ«iÀ>ÌÊvÊ
ÌiÊ,6£äÈÓÊ>ÞÊLiÊ`vviÀiÌÊvÀÊÜ>ÌÊÃÊ
`iÃVÀLi`ÊÊÌÃÊ>Õ>°Ê/ÃÊÃÊ`ÕiÊÌÊÌiÊ
`ÃVÊ«À}À>}Ê>`Ê`ÃVÊÃÌÀÕVÌÕÀi]ÊÌÊ>Ê
>vÕVÌÊvÊÌÃÊÃÞÃÌi°
"ÌiÀÊ ÌiÃÊLÕÌÊ*>Þ>LiÊÃVÃ\Ê
iV>ÕÃiÊÌiÊ,6£äÈÓÊV>Ê«>ÞÊÃÕVÊ>Ê
Û>ÀiÌÞÊvÊ`ÃVÊvÀ>ÌÃ]Ê>`ÊLiV>ÕÃiÊ>ÞÊ
`ÃVÊvÀ>ÌÃÊV>ÊLiÊÀiVÀ`i`ÊÌÊ>ÊÛ>ÀiÌÞÊvÊ
ÃÌ>`>À`Ã]ÊÌiÀiÊ>ÀiÊ>ÞÊÌ}ÃÊÌ>ÌÊV>Ê
>vviVÌÊÜÊViÀÌ>Ê`ÃVÃÊÜÊÜÀ°Ê-iiÊÌiÊ
º``Ì>ÊÃVÊvÀ>Ì»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ
>Õ>ÊvÀÊÀiÊvÀ>Ì°
Û>`Ê"«iÀ>ÌÊV
7ÌÊÃiÊ`ÃVÃÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>ÞÊÌÊLiÊ>LiÊ
ÌÊ«iÀvÀÊViÀÌ>Ê«iÀ>ÌðÊÀÊiÝ>«i]Ê
ÃiÊ`ÃVÃÊ>ÞÊÌÊ>ÜÊÀ>«`Ê>`Û>ViÉÀi
ÛiÀÃiÊÀÊÃÜÊÌÊ«>ÞL>V°Ê7iÊÞÕÊ
«ÀiÃÃÊ>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÀÊvÀÌÊ«>iÊLÕÌÌÊvÊ
ÌiÊ,6£äÈÓÊV>ÌÊ«iÀvÀÊÌiÊ«iÀ>ÌÊ
ÌiÊ ÊÛ>`Ê"«iÀ>ÌÊVÊ>««i>ÀÃÊÊÞÕÀÊ
/6ÊÃVÀii°Ê"«iÀ>ÌÃÊ>ÀiÊVV>Ã>ÞÊÕ>V
Vi«Ì>LiÊiÛiÊvÊÌÊÃÊÌÊ`ë>Þi`°
1«>Þ>LiÊÃVÃ
/iÊ,6£äÈÓÊ`iÃÊÌÊ«>ÞÊL>VÊ`ÃVÃÊÃÌi`Ê
LiÜ°Ê
vÊÞÕÊÌÀÞÊÌÊ«>ÞÊL>VÊÌiÃiÊ
`ÃVÃ]ÊÃiÊ>ÞÊ}iiÀ>ÌiÊV>ÕÃ}Ê
`>>}iÊÌÊëi>iÀð
UÊ 6,"ÊiÝVi«ÌÊvÀÊ*ÎÉ7É*É
-É*£É*ÓÊvÀ>Ì®
UÊ 6,
UÊ ,"
UÊÊÊ,i>`Þ®
UÊ *ÌÊ
UÊ -]ÊiÌV°
UÊ >>}i`Ê`ÃVÃÊ>`Ê`ÃVÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊ
ÌÊÃÌ>`>À`ÊÃâiÊÀÊÃ>«iÊÌiÀÊ
Ì>ÊÀÕ`Ê£ÓÊVÉ{ÎÉ{»ÊÀÊnÊVÊÉÎÎɣȻÊ
`>iÌiÀÊ`ÃVî°Ê
UÊ 1w>âi`Ê`ÃVÃ
UÊ ÃVÃÊvÊÀÀi}Õ>ÀÊÃ>«iÊÀÊ`ÃVÃÊ
ÜÌÊÌ>«i]ÊÃi>ÃÊÀÊ>`iÃÛiÃÊÊ
iÌiÀÊÌiÊ>LiÊÃ`iÊÀÊ«>ÞL>VÊ
Ã`i°Ê
*>Þ}ÊL>VÊÌiÃiÊ`ÃVÃÊ>ÞÊ
`>>}iÊÌiÊ,6£äÈÓ°
UÊ ÃVÃÊÜÌÊ>LiÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊÌÊV
«iÌiÞÊL`i`ÊÌÊÌiÊ`ÃV°
3DVWH
6WLFNHU /DEHOVWLFNHU
ÌiÃÊLÕÌÊÃVÊ«Þ}
LÕÌÊ«ÞÀ}ÌÊ>ÜÃ
iVÊÌiÊV«ÞÀ}ÌÊ>ÜÃÊLivÀiÊÀiVÀ`}ÊvÀÊ
6Ã]Ê6Ã]Ê-6ÃÊ>`ÊðÊ,iVÀ`}ÊvÊV«Þ
À}Ìi`Ê>ÌiÀ>Ê>ÞÊvÀ}iÊV«ÞÀ}ÌÊ>Üð
LÕÌÊÌiÊ«ÞÊÕ>À`Ê-ÞÃÌi
6ÃÊ>ÀiÊ«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊ>ÊV«ÞÊ}Õ>À`ÊÃÞÃÌi°Ê7iÊ
ÞÕÊViVÌÊÌiÊ,6£äÈÓÊ`ÀiVÌÞÊÌÊ>Ê6,]ÊÌiÊ
V«ÞÊ}Õ>À`ÊÃÞÃÌiÊV>Ê«ÀiÛiÌÊ«À«iÀÊ«>ÞL>VÊ
vÊÌiÊ`ÃV°
££ }Ã
ÃVÊ>ÀiÊ>`Ê>`}
*À«iÀÊ>`}Ê>`ÊÃÌÀ>}iÊvÊ`ÃVÃÊÃÊÛiÀÞÊ
«ÀÌ>Ì°ÊvÊ>Ê`ÃVÊ}iÌÃÊ`ÀÌÞ]Ê`ÕÃÌÞ]ÊÃVÀ>ÌVi`Ê
ÀÊÜ>À«i`]Ê«>ÞL>V]ÊÃÕ`Ê>`Ê«VÌÕÀiÊÜÊ
LiÊ>`ÛiÀÃiÞÊ>vviVÌi`°Ê
>`}
UÊ /Ê>Û`Ê`>>}iÊ`ÊÌÊÌÕVÊÌiÊÃÕÀv>ViÊ
vÊÌiÊ`ÃV°
UÊ ÊÌÊ>««ÞÊ>LiÃÊÀÊÕÃiÊ>ÞÊ>`iÃÛiÊÊ
iÌiÀÊÌiÊ>LiÊÃ`iÊÀÊ«>ÞL>VÊÃ`i°
-ÌÀ}Ê`ÃVÃ
UÊ ii«Ê`ÃVÃÊÊÌiÀÊV>ÃiðÊvÊ`ÃVÃÊ>ÀiÊ«i`Ê
ÊÌ«ÊvÊiÊ>ÌiÀÊÜÌÕÌÊÌiÀÊ«ÀÌiVÌÛiÊ
V>ÃiÃ]ÊÌiÞÊV>ÊLiÊ`>>}i`°
UÊ ÊÌÊ«ÕÌÊ`ÃVÃÊÜiÀiÊÌiÞÊ>ÞÊLiÊiÝ«Ãi`Ê
ÌÊ`ÀiVÌÊÃÕ}Ì]ÊÀÊ}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊÀÊ
Õ`ÌÞ°ÊÛ`Êi>Û}Ê`ÃVÃÊÊ>ÊV>Àt
i>}Ê`ÃVÃ
UÊ 7«iÊÜÌÊ>ÊÃvÌÊ`ÀÞÊVÌ]ÊÛ}ÊvÀÊÌiÊ
ViÌiÀÊÕÌÜ>À`ðÊvÊ>Ê`ÃVÊÃÊ`vwVÕÌÊÌÊVi>]Ê
Ü«iÊÜÌÊ>ÊVÌÊÃÌii`ÊÜÌÊÜ>ÌiÀ°
UÊ iÛiÀÊÕÃiÊÀiVÀ`ÊVi>iÀÃ]Ê«iÌÀ]Ê>VÊ
ÀÊ>ÞÊ>ÌÃÌ>ÌVÊ>}iÌð
6Ê6`iÊÃVÊ,i}Ê`iÃ
Ê6Ê«>ÞiÀÃÊ>`Ê6Ê`ÃVÃÊ>ÛiÊ>Ê,i}Ê
`iÊÕLiÀ°Ê/ÃÊÕÌÊÞÊV>Ê«>ÞÊL>VÊ6Ê
`ÃVÃÊÜÃiÊ,i}Ê`iÊÕLiÀÃÊVÕ`iÊÌiÊ
Õ̽ÃÊ,i}Ê`i]ÊÜVÊÃÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊ
Ài}ÊV`iÊÃÞLÊÊÌiÊÀi>ÀÊ«>i°
Ý>«iÃÊvÊ«>Þ>LiÊ6Ê`ÃVÃÊvÀÊ>ÊÕÌÊÜÌÊ
,i}Ê`iʺ£»
"/\Ê7ÌÊÃiÊ6Ê>`Ê6`iÊÊ`ÃVÃ]Ê
ÞÕÊ>ÞÊÌÊLiÊ>LiÊÌÊVÌÀÊÌiÊ>VVÀ`}Ê
ÌÊÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌÃÊ>Õ>]Ê
LiV>ÕÃiÊvÊÌiÊVÌiÌÃÊvÊÌiÊ`ÃV°
vÊ>Ê6Ê6"ÊÜÌÊ>Ê«À«iÀÊ,i}Ê
`iÊÕLiÀÊÃÊ>`i`]ʺ," Ê"Ê,
,",t»Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ/6ÊÃVÀiiÊ>`Ê«>ÞL>VÊ
V>ÌÊÃÌ>ÀÌ°
Ì>Ê-iÌÕ«
/ÕÀ}Ê"ÊÌiÊ,6£äÈÓ
7iÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÜiÀÊ
ÕÌiÌÊÌiÊ-/ 9Ê`V>ÌÀÊÊÊÌiÊvÀÌÊ
«>iÊÃÊ>Ü>ÞÃÊ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ-/ 9ÊÊ
LÕÌÌÊÊÌiÊvÀÌÊ«>i]ÊÀÊÌiÊ*"7,ÊLÕÌÌÊ
ÊÊÌiÊÀiÌi]ÊÌÊÌÕÀÊÌiÊÕÌÊÊ>`Ê}ÌÊ
ÌiÊ`ë>ÞÊ°
/ÕÀÊ"ÊiÃÃ>}iÃ
"iÊvÊÌiÊvÜ}ÊiÃÃ>}iÃÊ>ÞÊ>««i>ÀÊÊ
ÌiÊ`ë>ÞÊÜiÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊÌÕÀi`Ê\
"7Ê, ÊqÊ««i>ÀÃÊÜiÊÌiÊ6Ê
«>ÞiÀÊÃÊÀi>`}ÊÌiÊ`ÃVÊvÀ>Ì°ÊÊ
ÌÊÌÀÞÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌiÊÕÌÊÕÌÊÌÃÊiÃÃ>}iÊ
}iÃÊ>Ü>Þ°
," Ê"Ê,,",tÊqÊ««i>ÀÃÊÜiÊÌiÊ
,i}Ê`iÊvÊ>Ê6ÊÌ>ÌÊ>ÃÊLiiÊ>`i`Ê
ÃÊÌÊÃÕ««ÀÌi`ÊLÞÊÌiÊ«>ÞiÀ°
"Ê-ÊqÊ««i>ÀÃÊÜiÊÊ`ÃVÊÃÊ>`
i`°
"* ÊqÊ««i>ÀÃÊÜiÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>ÞÊÃÊ«i
}°
"-ÊqÊ««i>ÀÃÊÜiÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>ÞÊÃÊ
VÃ}°
"/Ê*9Ê/-Ê-ÊqÊ««i>ÀÃÊÜiÊ
ÞÕÊÌÀÞÊÌÊ«>ÞÊ>ÊÕ«>Þ>LiÊ`ÃV°
-iÌÌ}ÊÌiÊ"ÕÌ«ÕÌÊ-}>Ê/Þ«i
7ÌÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>`ÊÌiÊ/6ÊÌÕÀi`ÊÊ
>`Ê`ÃVÊ«>ÞÊÃÌ««i`]Ê«ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊ
6*É*°- ÊLÕÌÌÊDÊÊÌiÊÀiÌiÊvÀÊ>ÌÊ
i>ÃÌÊÌÜÊÃiV`ðÊ/iÊVÕÀÀiÌÊÛ`iÊÃ}>ÊÌÞ«iÊ
ÜÊLiÊ`ë>Þi`°
vÊiViÃÃ>ÀÞ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊWÉXÊLÕÌÌÃÊ;ÊÊ
ÌÊÃiiVÌÊÌiÊÛ`iÊÃ}>ÊÌÞ«iÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÌiÊ
/6°Ê/iÊ«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/iÊÃiiVÌi`ÊÛ`iÊ
Ã}>ÊÌÞ«iÊÃÊ`ë>Þi`ÊvÀÊ>ÊÃÀÌÊÌi°
LÕÌÊ"ÕÌ«ÕÌÊ-}>Ã
/iÊÛ`iÊÕÌ«ÕÌÊ>`ÊÀiÃÕÌÊVViÃÊ>ÀiÊ
ÃÜÊÊÌiÊ}À>«VÊLiÜ°Ê
!54/.4P.4P.4I
0!,P0!,P0!,I
7iʺ1/"»ÊÃÊÃiiVÌi`ÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊÜÊLiÊ
ÌiÊ>ÝÕÊÀiÃÕÌÊÌiÊÌiiÛÃÊÌ>ÌÊÃÊ
ViVÌi`ÊV>ÊÀi«À`ÕVi°Ê
/-ʺ /»®ÊÃÊÌiÊVÀÀiVÌÊVViÊvÀÊ/6ÃÊÊ
ÀÌÊiÀV>°Ê*Ê/6ÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÌÀÕ}ÊÃÌÊ
vÊÌiÊÀiÃÌÊvÊÌiÊÜÀ`°Ê
7ÌÊiÌiÀÊ /-ÊÀÊ*Ê/6½ÃÊÞÕÊV>ÊÃiiVÌÊ
/,ʺ /-»ÊÀʺ*»®ÊÀÊ*,",--6Ê
º /-Ê*,"»ÊÀʺ*Ê*,"»®°Ê*VÌÕÀiʵÕ>ÌÞÊ
ÃÊLiÌÌiÀÊÜÌÊÌiʺ*,",--6»Ê`i°ÊÕÌÊ
ÞÊiÜiÀ]Ê}Ê«iÀvÀ>ViÊ/6ÃÊV>Ê>VVi«ÌÊ
«À}ÀiÃÃÛiÊÃ}>ðÊ
ÌÊ>ÊÀiÃÕÌÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊvÀÊiÛiÀÞÊ
ÕÌ«ÕÌ°ÊÊ
«iÌÊ 6`i\Ê /-Ê{nä«]Ê
*ÊxÇÈ«
-6`i]Ê«ÃÌiÊ6`i\Ê /-Ê{nä]Ê
*ÊxÇÈ
Ê"ÕÌ«ÕÌ\ÊÊÀiÃÕÌÃÊ>Û>>Li°ÊÊ
vÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃÕÀiÊ>LÕÌÊÜVÊÃiÌÌ}ÊÌÊÕÃi]Ê
VÌ>VÌÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`Ê,ÌiÊ`i>iÀ°
"ÕÌ«ÕÌÊ-}>Ê ÌiÃ
UÊ /iÊ«VÌÕÀiÊ>ÞÊLiÊ`ÃÌÀÌi`ÊvÀÊ>Ê«iÀ`Ê
vÊÌiÊ>vÌiÀÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊ /,ÊLÕÌÌ°Ê/ÃÊ
ÃÊÌÊ>Ê>vÕVÌÊvÊÌiÊÃÞÃÌi°
UÊ -iÊ«À}ÀiÃÃÛiÊÃ}>Ê>`Ê}`iwÌÊ
/6ÃÊ>ÀiÊÌÊvÕÞÊV«>ÌLiÊÜÌÊÌÃÊÕÌ°Ê
/ÃÊÜÊÀiÃÕÌÊÊ>ÊÕ>ÌÕÀ>Ê«VÌÕÀiÊÜiÊ
«>Þ}Ê>Ê6Ê6"ÊÜÌÊ«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>
}°ÊÊÌÃÊV>Ãi]ÊV>}iÊÌiÊÃV>Ê`iÊÌÊ
/,°
UÊ ÛiÊvÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊvÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊ
ÃÊ`ÃViVÌi`ÊvÀÊÌiÊÊÕÌiÌÊÀÊÌiÊ
«ÜiÀÊÃÊÌiÀÀÕ«Ìi`]ÊÌiÊÛ`iÊÃ}>ÊÌÞ«iÊ
ÃiÌÌ}ÊÃÊÃÌÀi`°
-iiVÌ}Ê*ÀiviÀiViÃ
-iiÊÌiʺ-iiVÌ}Ê*ÀiviÀiViûÊvÊÌÃÊ>Õ>Ê
vÀÊvÀ>ÌÊÊV>}}ÊÌiÊ«ÀiviÀÀi`ÊÃiÌÌ}Ê
vÀÊÃÕVÊÌ}ÃÊ>ÃÊiÕÊ>}Õ>}iÃ]ÊÛ`iÊ«VÌÕÀiÊ
«ÌÃ]Ê>Õ`Ê«ÌÃÊ>`ÊÌiÀÊvi>ÌÕÀiðÊ
>}}ÊÌiÊë>ÞÊ7`ÜÊ
À}ÌiÃÃ
/ÊV>}iÊÌiÊLÀ}ÌiÃÃÊvÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`ÜÊ
«ÀiÃÃÊÌiÊ,ÊLÕÌÌÊIÊvÊÌiÊÀiÌiÊ
VÌÀ°Ê>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊ,]ÊÌiÊ
LÀ}ÌiÃÃÊvÊÌiÊ`ë>ÞÊV>}iÃÊÊÌiÊÀ`iÀÊ
ÃÜ°
$)--%2 $)--%2
$)--%2
£Ó
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
*>Þ}Ê>Ê6ÊÀÊ
*ÀiÃÃÊ>Ê"* É"-ÊUÊÌÊ«iÊÌiÊ`ÃVÊ
ÌÀ>Þ°Ê*>ViÊ>Ê`ÃV]Ê>LiÊÃ`iÊÕ«]ÊÊÌiÊÌÀ>Þ°Ê
*>ViÊÃ>iÀÊnÊVÉÎÎɣȻÊ`ÃVÃÊÊÌiÊÀiViÃÃi`]Ê
iÀÊ«>ÀÌÊvÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ°Ê
*ÀiÃÃÊ>Ê>}>ÊÌÊVÃiÊÌiÊÌÀ>Þ°Ê/iÊ«ÀiÃÃÊÊ
UÊ*9ÊW°Ê/ÊÃÌ«Ê`ÃVÊ«>ÞÊ«ÀiÃÃÊ7Ê-/"*®Ê
E°
"/-\ÊÊÌÊÃiÀÌÊ>ÊÕ«>Þ>LiÊ`ÃV°Ê
-iiÊ*>Þ>LiÊÃVÃÊÃiVÌ°®Ê
Ê 7iÊ«>V}Ê>Ê`ÃVÊÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ]ÊLiÊ
ÃÕÀiÊÌÊÃiÌÊÌÊÊÌiÊÀiViÃðÊ"ÌiÀÜÃi]ÊÌiÊ
`ÃVÊ>ÞÊLiÊ`>>}i`ÊÜiÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>ÞÊÃÊ
VÃi`]ÊÀÊÞÕÊ>ÞÊÌÊLiÊ>LiÊÌÊÀiÛiÊ
ÌiÊ`ÃVÊvÀÊÌiÊ,6£äÈÓ°
"-VÀiiÊiÕ
vÌiÀÊ>`}Ê>Ê6Ê6"]Ê-6ÊÀÊ6`iÊ
Ê`ÃV]Ê>ÊiÕÊ>ÞÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ/6ÊÃVÀii°Ê
ÀÊÌiÊiÕ]ÊÞÕÊV>ÊÃiiVÌÊ>ÊÌiÊÌÊLiÊ
«>Þi`°
ÀÊ6Ê6"
£Ê *ÀiÃÃÊSTW X=;ÊÌÊÃiiVÌÊ>Ê
Ìi°
ÓÊ*ÀiÃÃÊ /,°Ê/iÊ,6£äÈÓÊÃÌ>ÀÌÃÊ
«>ÞL>VÊvÊÌiÊÃiiVÌi`ÊÌi°
9ÕÊV>Ê>ÃÊÕÃiÊÌiÊÕiÀVÊLÕÌÌÃÊÌÊÃiiVÌÊ
>ÊÌi°ÊiÞÊÊÌiÊÕLiÀÊvÊÌiÊÌiÊ>`Ê
«ÀiÃÃÊ /,°Ê/iÊ,6£äÈÓÊÃÌ>ÀÌÃÊ«>ÞL>VÊ
vÊÌiÊÃiiVÌi`ÊÌi°
-iiVÌ}Ê>Ê/À>VÉ>«ÌiÀÊÜÌÊ
ÌiÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃÊ
ÊÊÊÊÊÊÊ
Êq*Ê"vv®
*ÀiÃÃÊÌiÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃÊÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌÀ>VÊ
ÀÊV>«ÌiÀÊÕLiÀ°Ê,iviÀÊÌÊÌiʺ,iÌiÊ
ÌÀÊÊ ÕiÀVÊÕÌÌûÊÃiVÌ°Ê/ÃÊiÌ`Ê
vÊ/À>VÉ>«ÌiÀÊÃiiVÌÊÜÊÌÊÜÀÊÜÌÊ
ÃiÊ`ÃVð
*>Þ}Ê"ÌiÀÊÃVÃ
ÊÊÊ
vÌiÀÊ>Ê`ÃVÊÃÊ>`i`]Ê>ÊÃVÀiiÊ`ë>ÞÊÃÊ
ÃÜ°Ê/iÊÃ>«iÊiÕÊÃVÀiiÊÃÜÊLiÜÊ
ÃÊÜ>ÌÊ>««i>ÀÃÊÜiÊ>Ê*ÎÊ`ÃVÊÃÊ>`i`°Ê
7ÌÊ>Ê*Ê`ÃVʺi»ÊÃÊÃÜÊÊÌiÊÀ}ÌÊ
Ã`iÊÃÌi>`Êvʺ/À>V»°
ÕLiÀÃÊvÊÌiÊ
VÕÀÀiÌÊ}ÀÕ«Ê
>`ÊÌÌ>Ê}ÀÕ«ÃÊ
ÀiVÀ`i`ÊÊÌiÊ
>`i`Ê`ÃV
ÕLiÀÃÊvÊÌiÊ
VÕÀÀiÌÊÌÀ>VÊ
vi®Ê>`ÊÌÌ>Ê
ÌÀ>VÃÊviîÊ
VÕ`i`ÊÊÌiÊ
VÕÀÀiÌÊ}ÀÕ«
ÕÀÀiÌÊ
}ÀÕ« />}Ê
vÀ>ÌÊ
*ÎÉ7Ê
`ÃVÊÞ®
ÕÀÀiÌÊ
ÌÀ>VÊvi® ÕLiÀÊvÊÌi
ÌÌ>ÊÌÀ>VÃÊviî
ÀiVÀ`i`ÊÊÌi
>`i`Ê`ÃV
>«Ãi`Ê
«>ÞL>VÊÌiÊvÊ
ÌiÊVÕÀÀiÌÊÌÀ>VÊ
*ÎÉ7É-Ê
`ÃVÊÞ®
*>ÞL>VÊ
ÃÌ>ÌÕÃÊ
*ÀiÃÃÊÌiÊST=ÊLÕÌÌÃÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÀÕ«°Ê
/iÊ«ÀiÃÃÊX;ÊÌÊÛiÊÌÊÌiÊ/À>VÊi®ÊÃÌ°Ê
1ÃiÊÌiÊSTÊLÕÌÌÃÊ>}>ÊÌÊÃiiVÌÊ>Ê/À>VÊÀÊ
i°Ê/iÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃÊÊV>Ê>ÃÊLiÊÕÃi`Ê
ÌÊÃiiVÌÊ>Ê/À>VÊÀÊ/Ìi°Ê/iÊ«ÀiÃÃÊUÊ*9®Ê
WÊÀÊ /,Ê°
7iÊ>Ê`ÃVÊÜÌÊ*Ê>}iÃÊÃÊ>`i`]Ê
«ÀiÃÃ}ÊUÊ*9®ÊÜÊÃÌ>ÀÌÊ>ʺÃ`iÊÃÜ»ÊvÊ
ÌiÊ>}iðÊ>VÊ>}iÊÃÊÃÜÊvÀÊ>LÕÌÊÎÊ
ÃiV`ðÊvÊ /,ÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÞÊÌiÊÃiiVÌi`Ê
wiÊÃÊÃÜ°Ê
"Ê-VÀiiÊVÃ
ÌÊÌiÃÊÞÕÊ>ÞÊÃiiÊÌiÊvÜ}ÊVÃÊÊ
ÌiÊÃVÀii\
ÊÊ *>Þ
ÊÊ *>ÕÃi
ÊÊ >ÃÌÊÀiÛiÀÃiÉv>ÃÌÊvÀÜ>À`ÊÃi>ÀV
ÊÊ -ÜÊÌÊ«>ÞL>VÊÊ
Ê Ê ÀiÛiÀÃiÉvÀÜ>À`Ê`ÀiVÌî
ÊÊ Ì>}ÊÕÌÛiÜÊ>}iÃÊÊ
Ê Ê -iiʺ-iiVÌ}Ê6iÜ}Ê}iû®
ÊÊ Ì>}ÊÕÌ>Õ`Ê>}Õ>}iÃÊ
Ê Ê -iiʺ-iiVÌ}ÊÌiÊÕ`Ê>}Õ>}i»®
ÊÊ Ì>}ÊÕÌÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÃÊÊ
Ê Ê -iiʺ-iiVÌ}ÊÌiÊ-ÕLÌÌiÊ>}Õ>}i»®
ÊÊ /iÊ`ÃVÊV>ÌÊ>VVi«ÌÊÌiÊ«iÀ>ÌÊÊ
Ê Ê ÞÕÊ>ÛiÊ>ÌÌi«Ìi`°
ë>ÞÊ7`ÜÊ
/iÊvÀ>ÌÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`ÜÊV>}iÃ]Ê
`i«i`}ÊÊÌiÊÌÞ«iÊvÊ`ÃVÊÌ>ÌÊÃÊ>`i`Ê>`Ê
ÌiÊ«iÀ>Ì}Ê`iÊvÊÌiÊ,6£äÈÓ°
6Ê6"É6Ê6,ÊÃV
>«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi
ÕÀ\ÕÌi\ÃiV`®
}Ì>ÊÃ}>
vÀ>ÌÊ`V>ÌÀ >«ÌiÀÊÕLiÀ
UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊë>ÞÊLÕÌÌÊÊÌÊÃÜÊÌiÊ
/ÌiÊ ÕLiÀÊ>`Ê>«ÌiÀÊ ÕLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊÀ}>Ê
`ë>ÞÊ`i°Ê
vÊ>Ê«À}À>i`Ê«>ÞÃÌÊÃÊ«>Þ}ÊÌÃÊ`Ã
«>ÞÊÃÊÃÜ°
>«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi
ÕÀ\ÕÌi\ÃiV`®
}Ì>ÊÃ}>
vÀ>ÌÊ`V>ÌÀ >«ÌiÀÊÕLiÀ
UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊë>ÞÊLÕÌÌÊÊÌÊÃÜÊÌiÊ
*>ÞÃÌÊ ÕLiÀÊ>`Ê>«ÌiÀÊ ÕLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊÀ}>Ê
`ë>ÞÊ`i°
6Ê1"É6É-6ÉÊÃV
>«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi
ÕÀ\ÕÌi\ÃiV`®
/À>VÊÕLiÀ
UÊ 7iÊ>Ê6ÊÕ`Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ
ÌiÊë>ÞÊLÕÌÌÊÊÌÊÃÜÊÌiÊÀÕ«Ê
ÕLiÀÊ>`Ê/À>VÊ ÕLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌ
ÌÊ>}>ÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊÀ}>Ê`ë>ÞÊ
`i°Ê
UÊ 7iÊ>Ê6ÊÀÊ-6ÊÜÌÊ*ÊvÕVÌÊÃÊ
«>Þi`]ʺ*»Ê>««i>ÀÃÊÃÌi>`ÊvÊÌiÊi>«Ãi`Ê
«>Þ}ÊÌi°
*ÎÉ7É76ÊÃV
>«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi
ÕÀ\ÕÌi\ÃiV`®
/À>VÊÕLiÀ
*Î
`V>ÌÀ
UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊë>ÞÊLÕÌÌÊÊÌÊÃÜÊÌiÊ
ÀÕ«Ê ÕLiÀÊ>`Ê/À>VÊ ÕLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊÀ}>Ê
`ë>ÞÊ`i°
UÊ /iÊ7Ê`V>ÌÀÊ}ÌÃÊÜiÊ>Ê7ÊwiÊ
ÃÊ«>Þ}°Ê/iÀiÊÃÊÊ76Ê`V>ÌÀ°
£Î }Ã
-É*£É*ÓÉÛ8Ê`ÃV
7iÊ>Ê-Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}
>«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi
ÕÀ\ÕÌi\ÃiV`®
}Ì>ÊÃ}>
vÀ>ÌÊ`V>ÌÀ >«ÌiÀÊÕLiÀ
UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊë>ÞÊLÕÌÌÊÊÌÊÃÜÊÌiÊ
ÀÕ«Ê ÕLiÀÊ>`Ê/À>VÊ ÕLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊÀ}>Ê
`ë>ÞÊ`i°Ê
*Ê`ÃV
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}
>«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi
ÕÀ\ÕÌi\ÃiV`®
}Ì>ÊÃ}>
vÀ>ÌÊ`V>ÌÀ >«ÌiÀÊÕLiÀ
UÊ *ÀiÃÃÊÌiÊë>ÞÊLÕÌÌÊÊÌÊÃÜÊÌiÊ
ÀÕ«Ê ÕLiÀÊ>`ÊiÊ ÕLiÀ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ}ÊL>VÊÌÊÌiÊÀ}>Ê
`ë>ÞÊ`i°Ê
"ÌiÀÊÃVÊ*>ÞÊÌÀÃ
*>ÕÃ}Ê*>ÞL>V
ÊÊÊÊÊÊÊ
Ê
/Ê«>ÕÃiÊ«>ÞL>VÊÜiÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ
5Ê*1-®ÊH°
>ÃÌÊÀÜ>À`É,iÛiÀÃiÊ-i>ÀV
ÊÊÊÊÊÊÊ
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ:Ê;ÊKJ°Ê
>VÊÌiÊÌiÃiÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊ«ÀiÃÃi`ÊÌiÊvÀÜ>À`Ê
ÀÊÀiÛiÀÃiÊëii`ÊVÀi>ÃiðÊ*ÀiÃÃÊUÊ*9®ÊWÊ
ÌÊÀiÃÕiÊÀ>Êëii`Ê«>ÞL>V°Ê
"À]ÊÜiÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ>`Ê`Ê
<Ê=Ê 8/É*,6"1-ÊRÉT°Ê>ÃÌÊvÀÜ>À`Ê
ÀÊÀiÛiÀÃiÊÃi>ÀV}ÊÜÊVÌÕiÊ>ÃÊ}Ê>ÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊÃÊi`°
/iÊëii`ÃÊvÊÌiÊv>ÃÌÊvÀÜ>À`ÉÀiÛiÀÃiÊÃi>ÀV}Ê
ÜÊÛ>ÀÞ]Ê`i«i`}ÊÊÌiÊÌÞ«iÊvÊ`ÃVÊLi}Ê
«>Þi`°ÊÃÊÌiÊÌ>ÌÊ`ÕÀ}Êv>ÃÌÊvÀÜ>À`ÉÀi
ÛiÀÃiÊÃi>ÀV}ÊÌiÊÃÕ`Ê>ÞÊLiÊÌiÀÌÌiÌÊ
ÀÊÌÕÀi`Êvv°
-ÜÊÌÊ*>ÞL>V
ÊÊÊqÛ}Ê>}iÃÊÞ®
7iÊ`ÃVÊ«>ÞÊÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ:Ê;ÊKJ°Ê
>VÊÌiÊiÊvÊÌiÃiÊLÕÌÌÃÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌiÊ
ëii`ÊvÊÌiÊÃÜÊvÀÜ>À`ÊÀÊÀiÛiÀÃiÊ«>ÞÊÜÊ
VÀi>Ãi°Ê*ÀiÃÃÊ5Ê*1-®ÊHÊÌÊ«>ÕÃiÊÃÜÊ
ÌÊ«>Þ°Ê"ÀÊ«ÀiÃÃÊUÊ*9®ÊWÊÌÊÀiÃÕiÊ
À>Êëii`Ê«>ÞL>V°
ÊÃÕ`ÊÃÊ«À`ÕVi`Ê`ÕÀ}Ê-ÜÊÌÊ
*>ÞL>V°ÊÕÀ}Ê,iÛiÀÃiÊ-ÜÊÌÊ*>Þ
L>VÊÌiÊ«VÌÕÀiÊÌÊÜÊÌÊLiÊÃÌ°Ê
7iÊ«>Þ}Ê6]Ê-6ÊÀÊ6Ê6,Ê`ÃVÃ]Ê
-ÜÊÌÊ*>ÞL>VÊÜÊÜÀÊÞÊÊÌiÊ
vÀÜ>À`Ê`ÀiVÌ°
-«ÊÌÊi}}ÊÀÊ`
ÊÊÊÊÊÊÊ
qÛ}Ê>}iÃÊÞ®
/ÊëÊÌÊÌiÊLi}}ÊÀÊi`ÊvÊ>ÊÌÀ>VÊÀÊ
V>«ÌiÀÊÀÊwi®]ÊÜiÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}]Ê«ÀiÃÃÊ
<Ê=Ê*,6"1-É 8/ÊRT°
ÕÀ}Ê«>ÞL>VÊvÊ>Ê*ÎÉ7É*É-Ê
`ÃV]Ê«ÀiÃÃÊ=Ê 8/ÊTÊÀÊT=ÊÌÊ«>ÞÊÌiÊ
iÝÌÊwi]ÊÀÊ«ÀiÃÃÊ<Ê*,6"1-ÊRÊÀÊSÊ
ÌÊ«>ÞÊÌiÊ«ÀiÛÕÃÊwi°
/iÊ-«ÊvÕVÌÊ`iÃÊÌÊÜÀÊÜÌÊ>Ê
`ÃVð
"iÊ/ÕVÊ,i«>Þ
Ê
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ,*9ÊQÊ
LÕÌÌ°Ê*>ÞL>VÊÜÊVÌÕiÊvÀÊ£äÊÃiV`ÃÊ
LivÀiÊÌiÊ«ÀiÛÕÃÊV>Ì°
"iÊ/ÕVÊ,i«>ÞÊÜÊÌÊëʫ>ÃÌÊÌiÊLi}
}ÊvÊÌiÊÌÀ>VÊÀÊÌÌiÊLi}Ê«>Þi`°Ê/ÃÊ
vÕVÌÊÜÊÌÊÜÀÊÜÌÊÃiÊ`ÃVð
-««}ÊxÊÕÌiÊÌiÀÛ>Ã
7ÌÊÌiÊÌÞ«iÊvÊ`ÃVÃÊÃÜÊ>LÛiÊÞÕÊV>Ê
ëÊvÀÜ>À`ÊÀÊL>VÜ>À`Ê>ÌÊÌiÀÛ>ÃÊvÊ>«
«ÀÝ>ÌiÞÊxÊÕÌiðÊ7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê
«ÀiÃÃÊWX
;°Ê
ÌiÀÛ>ÃÊ>ÀiÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊ>ÃÃ}i`ÊvÀÊÌiÊ
Li}}ÊvÊÌiÊwi°Ê9ÕÊV>ÌÊëʫ>ÃÌÊÌiÊ
Li}}ÊÀÊÌiÊi`ÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊwiÊLi}Ê
«>Þi`°Ê/ÃÊvÕVÌÊÜÊÌÊÜÀÊÜÌÊÃiÊ
`ÃVð
`Û>V}ÊÀ>iÊLÞÊÀ>i
ÊÊÊÊÊ
qÛ}Ê>}iÃÊÞ®
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>ÕÃi`]Ê«ÀiÃÃÊ5Ê*1-®ÊHÊ
Ài«i>Ìi`Þ°Ê>VÊÌiÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌiÊ
iÝÌÊvÀ>iÊÃÊÃÜ°
,iÃÕ}Ê*>ÞL>V
7iÊ«>ÞL>VÊÃÊÃÌ««i`ÊÜiÊ>ÊÃiiVÌÊÃÊ
«>Þ}]ÊÞÕÊV>ÊÀiÃÕiÊ«>ÞL>VÊvÀÊÜiÀiÊ
ÌÊÜ>ÃÊÃÌ««i`°Ê
"/\Ê/iÊ,iÃÕiÊvÕVÌÊÕÃÌÊLiÊÌÕÀi`Ê
ÊÊÀ`iÀÊvÀÊÌÃÊvÕVÌÊÌÊÜÀ°ÊvÊÌiÊ
vi>ÌÕÀiÊ`iÃÊÌÊÜÀÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊiÀiÊ
ViVʺ*ÀiviÀiViÊiÕÊÉÊ"ÌiÀÃÊiÕ»Ê
ÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°Ê/ÃÊiÕÊV>Ê>ÃÊLiÊ
ÕÃi`ÊÌÊÌÕÀÊvvÊÌiÊ,iÃÕiÊ*>ÞL>VÊvi>ÌÕÀiÊ
vÊÞÕÊÜ>ÌÊÌ°
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ7Ê-/"*ÊEÊVi°ÊÊ
º,-1»ÊÜÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê*ÀiÃÃÊUÊ
*9ÊWÊÌÊÀiÃÕiÊ«>ÞL>V°ÊvÊÌiÊ7Ê-/"*Ê
LÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌÜViʺ,-1»ÊÜÊ`Ã>«
«i>ÀÊvÀÊÌiÊ`ë>ÞÊ>`ÊÌiÊÃÌÀi`ÊV>ÌÊ
ÜÊLiÊVi>Ài`°Ê
UÊ /iÊ«ÃÌÊÜiÀiÊ«>ÞL>VÊÃÌ>ÀÌÃÊ>}>Ê
>ÞÊLiÊÃ}ÌÞÊ`vviÀiÌÊvÀÊÌiÊÃÌ««i`Ê
«ÃÌ°
UÊ /iÊV>ÌÊÜiÀiÊ«>ÞL>VÊÜ>ÃÊÃÌ««i`ÊÃÊ
ÀiiLiÀi`ÊiÛiÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊÌÕÀi`Ê
vv°
UÊ /ÃÊvÕVÌÊ`iÃÊÌÊÜÀÊÊ«À}À>Ê
«>ÞL>VÊÀÊÀ>`Ê«>ÞL>V°
UÊ 7iÊÌiÊiÕÊÃVÀiiÊÃÊ`ë>Þi`]ÊÌiÊ
ÀiÃÕiÊ«>ÞL>VÊvÕVÌÊ>ÞÊÌÊÜÀ°
UÊ/iÊ>Õ`Ê>}Õ>}i]ÊÌiÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊ
>`ÊÌiÊÛiÜ}Ê>}iÊ>ÀiÊÃÌÀi`ÊÜÌÊÌiÊ
ÃÌ««i`Ê«ÃÌ°
UÊ /iÊÃÌÀi`Ê«ÃÌÊÜÊLiÊVi>Ài`ÊvÊÌiÊ`ÃVÊ
ÌÀ>ÞÊÃÊ«ii`°
£{
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
"ÌiÀÊ*>ÞL>VÊi>ÌÕÀiÃ
"/\Ê/iÊ>Û>>LiÊvi>ÌÕÀiÃÊ`i«i`ÊÕ«Ê
ÌiÊÛ`iÊÀiÃÕÌÊÊÕÃi°
iÕÊ-VÀiiÊ/À>VÊ-iiVÌ
ÊÊq*Êvv®
*ÀiÃÃÊÌiÊ 1ÊPÊÀÊ/"*Ê 1ÊÊLÕÌÌÊ
ÌÊ`ë>ÞÊ>ÊÃVÀiiÊiÕ°Ê Ìi\Ê7ÌÊ6Ê
>Õ`Ê`ÃVÃÊÌiÊ/"*Ê 1ÊLÕÌÌÊÕÃÌÊLiÊÕÃi`°Ê
ÌÊ>Ê`ÃVÃÊ>ÛiÊiÕÊÃVÀiið
*ÀiÃÃÊSTW X=;ÊvÀÊ6Ê>Õ`Ê
ÀÊÛ`iÊÌÀ>VÊÃiiVÌ°Ê"ÀÊÕÃiÊÌiÊÕiÀVÊ
LÕÌÌÃÊÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌÀ>V°
vÊÌiÊiÕÊÃVÀiiÊ>ÃÊÀiÊÌ>ÊiÊ«>}iÊ
«ÀiÃÃÊ=Ê 8/ÊTÊÀÊ<Ê*,6"1-ÊRÊÌÊ
V>}iÊÌiÊ«>}i°Ê Ìi\Ê/ÃÊ>««iÃÊÞÊÌÊ
6ÊÀÊ-6Ê`ÃVð
vÌiÀÊÃiiVÌ}ÊÌiÊÌÀ>VÊÞÕÊÜ>ÌÊ«ÀiÃÃÊÊ
/,Ê°Ê7ÌÊÃiÊ`ÃVÃÊ«>ÞL>VÊ>ÞÊ
ÃÌ>ÀÌÊÜÌÕÌÊ«ÀiÃÃ}Ê /,°
*ÀiÃÃÊÌiÊ/"*Ê 1ÊÊLÕÌÌÊÌÊ`ë>ÞÊ
ÌiÊÀ}>Ê«À}À>ÊÀÊ«ÀiÃÃÊ 1ÊPÊÌÊ
`ë>ÞÊÌiÊ«>ÞÊÃÌ°Ê Ìi\Ê ÌÊ>Ê`ÃVÃÊ>ÛiÊ
>Ê«>ÞÊÃÌ°
"À}>Ê*À}À>
>Ìi /i /Ìi
£
£ÓÉäÎÉä{
£ÓÉäÎÉä{ £Ó\£xÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
ÊÊ£
Ó£Ó
É
ä
É
ä{
£ÓÉäÉä{ ÓÎ\äx
Î £ÓÉ£nÉä{ än\£Ç
{ £ÓÉÓäÉä{ äÇ\{Ç
x £ÓÉÓxÉä{ £\În À°Ê>ÜÀiVi
->ÌÃvÞÊ1
>ÊviÕÀ
/iÊ>ÃÌÊÃÌÀÕ}}i
vÀiiÊvÞiÀ
""t
È £ÓÉÓnÉä{ £{\Óä
5HFRUGLQJGDWH
&KDQQHOLQIRUPDWLRQ
6WDUWLQJWLPHIRUWKH
WLWOHUHFRUGLQJ
7LWOHQDPH
*>ÞÊÃÌ
>Ìi >« i}Ì /Ìi
£ £ÓÉäÎÉä{ ÊÊÊÊÓ ä\ÓÎ\Ó{ iLÕ>Ê°
-iVÀiÌÊ>À`i
-°Ê7>iÀ
Ó £ÓÉ£xÉä{ ÊÊÊÊ{ £\ä{\Î
Î £ÓÉÓ{Éä{ ÊʣΠä\{£\ÓÈ
{ £ÓÉÓÇÉä{ Ê棂 ä\ä\än
5HFRUGLQJ
1XPEHURIFKDSWHUV
LQFOXGHGLQWKHWLWOH
7RWDOSOD\EDFNWLPH
IRUWKHWLWOH
*ÀiÃÃÊST=ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊ`iÃÀi`ÊÌÌi°Ê/iÊ
«ÀiÃÃÊ /,Ê°
7iÊÞÕÊÃiiVÌÊÌiÊÀ}>Ê«À}À>ÊÕÃ}Ê
ÌiÊ/"*Ê 1ÊLÕÌÌ]Ê«>ÞL>VÊÜÊÃÌ>ÀÌÊvÀÊ
ÌiÊÃiiVÌi`ÊÌÌiÊÌÊÌiÊvÜ}ÊÌÌiðÊ7iÊ
ÞÕÊÃiiVÌÊÌiÊ«>ÞÃÌÊÕÃ}ÊÌiÊ 1ÊLÕÌÌÊ
ÞÊÌiÊÃiiVÌi`ÊÌÌiÊÜÊLiÊ«>Þi`°
*À}À>i`Ê*>ÞL>V
ÊÊÊÊÊ
9ÕÊV>Ê«À}À>ÊÕ«ÊÌÊÊÌÀ>VÊÀÊV>«ÌiÀÃÊ
ÌÊLiÊ«>Þi`ÊÊ>ÊëiVwVÊÀ`iÀ°Ê/iÊÃ>iÊ
ÌÀ>VÊÀÊV>«ÌiÀÊV>ÊLiÊ«À}À>i`ÊÀiÊ
Ì>ÊVi°
7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊÃÌ««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊG°Ê
º*,",»ÊÜÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ>`Ê
>ÊÃVÀiiÊiÕÊÜÊ>««i>À°Ê
*ÀiÃÃÊÌiÊ ÕiÀVÊLÕÌÌÃÊÊÌÊ«À}À>ÊÃiiV
ÌðÊ,iviÀÊÌÊÌiʺ,iÌiÊÌÀÊÊ ÕiÀVÊ
ÕÌÌûÊÃiVÌ°Ê
ÀÊ6Ê6`iÊ«À}À>}\
UÊ-iiVÌÊ>ÊÌÌiÊÕLiÀ]Ê>`ÊÌiÊ>ÊV>«ÌiÀÊ
ÕLiÀ°
ÀÊ6Ê1"É*ÎÉ7Ê`ÃVÊ
«À}À>}\
UÊ -iiVÌÊ>ÊÌÀ>VÊÕLiÀ°
ÀÊ6É-6ÉÊ«À}À>}\
UÊ -iiVÌÊ>ÊÌÀ>VÊÕLiÀ°ÊÃÊÞÕÊvÃÊÌiÊ
ÌÀ>VÊÃiiVÌ]ÊÌiÊÌÌ>ÊÌiÊvÀÊÌiÊ«À}À>Ê
«>ÞL>VÊÜÊLiÊ`ë>Þi`°
Ý>«i\
"ÃVÀiiÊiÕÊvÀÊ6Ê6`iÊ«À}À>
}°Ê
UÊ vÊÞÕÊÌÀÞÊÌÊiÌiÀÊÀiÊÌ>ÊÊV>«ÌiÀÃÊÀÊ
ÌÀ>VÃ]ʺ",9Ê1»Ê>««i>Àð
UÊ vÊÞÕÊ>ÀiÊ«À}À>}ÊÃiiVÌÃÊvÀÊ>Ê
6]Ê-6ÊÀÊ]ÊÜiÊÌiÊÌÌ>Ê«>ÞL>VÊ
ÌiÊÀi>ViÃÊÊÕÀÃÊxÊÕÌiÃÊxÊÃiV`Ã]Ê
º\»ÊÜÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`Ü°
"/\Ê
"ÞÊvÀÊ>Ê6Ê6`i]Ê6ÊÕ`]Ê
*Î]Ê7Ê`ÃV]\ÊvÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊ /,Ê
ÃÌi>`ÊvÊëiVvÞ}Ê>ÊÌÀ>VÉV>«ÌiÀÊÕLiÀ]Ê
º»ÊÃÊ`ë>Þi`Ê>`Ê>ÊvÊÌiÊÌÀ>VÃÉ
V>«ÌiÀÃÊVÕ`i`ÊÊÌiÊÃiiVÌi`Ê}ÀÕ«ÉÌÌiÊ
>ÀiÊ«À}À>i`°
7iÊÞÕÊ>ÀiÊ`iÊ«À}À>}Ê
ÃiiVÌÃ\Ê*ÀiÃÃÊUÊ*9®ÊWÊÌÊÃÌ>ÀÌÊ«>Þ}Ê
ÌiÊ«À}À>i`ÊÌiÃÊÃiiVÌi`°Ê
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÀ>Ê«>ÞL>V\Ê7iÊ`ÃVÊ
«>ÞÊÃÊÃÌ««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊGÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
ÕÌÊÌiʺ*,»ÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`ÜÊÃÊÌÕÀi`Ê
vv°Ê/iÊ«À}À>ÊVÌiÌÊÜÊÌÊLiÊiÀ>Ãi`°
/ÊiÀ>ÃiÊÌiÊ«À}À>ÊVÌiÌ\
UÊ `Ê`ÜÊ ÊSÊÕÌʺÊ,t»Ê
>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`ÜÊÜiÊÌiÊ
«À}À>ÊÃVÀiiÊÃÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ/6ÊÃVÀiiÊ
vÊ ÊÃÊ«ÀiÃÃi`Ê>`ÊÀii>Ãi`ʵÕVÞ]Ê
«À}À>ÃÊÜÊLiÊiÀ>Ãi`ÊiÊLÞÊi®°
UÊ "«iÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ°
UÊ /ÕÀÊvvÊÌiÊ«ÜiÀ°
,>`Ê*>ÞL>V
Ê Ê Ê Ê
7iÊ`ÃVÊ«>ÞÊÃÊÃÌ««i`Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊGÊ
Ài«i>Ìi`ÞÊÕÌʺ, »Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ
Ü`ܰʺ, "»ÊÜÊ>ÃÊLiÊ`ë>Þi`Ê
ÊÌiÊ/6ÊÃVÀii°Ê
*ÀiÃÃÊUÊ*9®ÊW°ÊÕÀ}Ê,>`Ê*>ÞÊÌiÊ
Ã>iÊV>«ÌiÀÊÀÊÌÀ>VÊÜÊÌÊLiÊ«>Þi`ÊÌÜViÊ
iÛiÊvÊÌiÊ<Ê*,6"1-®ÊRÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê
*>ÞL>VÊÜÊLiÊÀiÌÕÀi`ÊÌÊÌiÊLi}}ÊvÊ
ÌiÊVÕÀÀiÌÊV>«ÌiÀÊÀÊÌÀ>V°®
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÀ>Ê«>ÞL>V\Ê7iÊ`ÃVÊ
«>ÞÊÃÊÃÌ««i`]Ê«ÀiÃÃÊ*°Ê"ÊGÊÀi«i>Ìi`ÞÊ
ÌÊÌÕÀÊvvʺ, »ÊÌiÊÕ««iÀÊ`V>ÌÀ®ÊÊÌiÊ
`ë>ÞÊÜ`Ü°
/iÊvÜ}Ê«iÀ>ÌÃÊ>ÃÊV>
ViÊÀ>`Ê«>ÞL>V\
UÊ "«iÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ°
UÊ /ÕÀÊvvÊÌiÊ«ÜiÀ°
"/\Ê
9ÕÊV>ÌÊÕÃiÊÌiÊÀ>`Ê«>Þ
L>VÊvÕVÌÊÜÌÊÃiÊ6Ê6"Ê`ÃVð
£x }Ã
,i«i>ÌÊ*>ÞL>V
ÊÊÊÊÊÊÊ
Êq*Êvv®
*ÀiÃÃÊ,*/Ê°Ê>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊ
LÕÌÌÊÌiÊÀi«i>ÌÊ`iÊV>}iðÊ
'LVSOD\RQWKH
79VFUHHQ
'LVSOD\LQWKH
GLVSOD\ZLQGRZ
8VDJHIRUWKH
UHSHDWPRGH
7,7/( $//
5(3($77,7/(
5HSHDWVWKH
FXUUHQWWLWOH
$//
RU5(3($7$//
$//
5(3($7$//
5HSHDWVWKH
ZKROHGLVF
*5283
RU5(3($7
*5283
*5
5(3($7*5283
5HSHDWVWKH
FXUUHQWJURXS
&+$3
5(3($7&+$3
5HSHDWVWKH
FXUUHQWFKDSWHU
75$&.
RU5(3($7
75$&. 5(3($775$&.
5HSHDWVWKH
FXUUHQWWUDFN
2))
RUQRGLVSOD\ 5(3($72)) 5HSHDWRII
I£Ê ,i«i>ÌÃÊÌiÊÜiÊ«À}À>Ê`ÕÀ}Ê
«À}À>Ê«>ÞL>V°
IÓÊ ÀÊ>Ê6Ê6,]ʺ*»ÊÃÊ`ë>Þi`Ê`ÕÀ}Ê
À}>Ê«À}À>Ê«>ÞL>V]Ê>`ʺ*»ÊÃÊ
`ë>Þi`Ê`ÕÀ}Ê«>ÞÊÃÌÊ«>ÞL>V°
IÎÊ ,i«i>ÌÃÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÀ}>Ê«À}À>ÊÀÊ
ÌiÊVÕÀÀiÌÊ«>ÞÊÃÌÊvÀÊ>Ê6Ê6,°
I{ÊÊ º-/*»ÊÃÊ`ë>Þi`Ê`ÕÀ}Ê«À}À>É
À>`Ê«>ÞL>V°
/iÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VÊV>Ê>ÃÊLiÊÃiÌÊÊÌiÊiÕÊ
L>À°Ê-iiÊÌiʺÊ,i«i>ÌÊ*>ÞL>V»ÊÃiVÌ°®
/iÊÀi«i>ÌÊ`iÊÜÊLiÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊV>Vii`Ê
vÊÌiÀiÊÃÊ>ÊwiÊÌ>ÌÊV>ÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>V°
Ê,i«i>ÌÊ*>ÞL>V
ÊÊÊÊq*Êvv®
9ÕÊV>Ê«>ÞÊL>VÊ>ÊëiVwVÊÃiVÌÊvÊ>ÊÃiiV
ÌÊÀi«i>Ìi`ÞÊLÞÊëiVvÞ}Ê>ÊÃÌ>ÀÌÊ«ÌÊ®Ê
>`Ê>Êi`Ê«ÌÊ®°
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê-, Ê<Ê
ÌÜVi°Ê/iÊiÕÊL>ÀÊÜÊLiÊ`ë>Þi`°
6WDWXVEDU
0HQXEDU
*ÀiÃÃÊWX
;ÊÌÊÃiiVÌÊ
2))
°Ê/iÊ
«ÀiÃÃÊ /,Ê°
*ÀiÃÃÊST=ÊÌÊ`ë>ÞÊÊ
Ê
"ÌiÀÊÀi«i>ÌÊ`iÃÊV>ÊLiÊÃiiVÌi`ÊÊÌÃÊ
ÃÌi«°ÊÀÊÌiÀÊÀi«i>ÌÊ`iÃ]ÊÀiviÀÊÌʺ,i«i>ÌÊ
*>ÞL>V»ÊÃiVÌ°
*ÀiÃÃÊ /,ÊÊ>ÌÊÌiÊÃÌ>ÀÌÊ«ÌÊvÊÌiÊ«>ÀÌÊ
ÌÊLiÊÀi«i>Ìi`ÊëiVvÞ}Ê«ÌÊ®°Ê/iÊVÊ
ÊÌiÊiÕÊL>ÀÊÜÊLiÊ
$
°
*ÀiÃÃÊ /,ÊÊ>ÌÊÌiÊi`Ê«ÌÊvÊÌiÊ«>ÀÌÊÌÊ
LiÊÀi«i>Ìi`ÊëiVvÞ}Ê«ÌÊ®°Ê/iÊVÊÊ
ÌiÊiÕÊL>ÀÊÜÊLiÊ
$%
°ÊWÊÜÊ>««i>ÀÊ
ÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`ÜÊÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊ>`Ê
ÌiÊ«>ÀÌÊLiÌÜiiÊ«ÌÃÊÊ>`ÊÊÜÊLiÊ«>Þi`Ê
L>VÊÀi«i>Ìi`Þ°
/Ê>ViÊÊ,i«i>ÌÊ*>ÞL>V\Ê*ÀiÃÃÊ
7Ê-/"*®°Ê-iiVÌÊ
$%
Ê>`Ê«ÀiÃÃÊ /,ÊÊ
ÌÜVi°Ê-iiVÌÊ
2))
°®
"/\
UÊ 9ÕÊV>ÊÕÃiÊÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VÊÞÊÜÌÊ
ÌiÊÃ>iÊÌÌiÊÀÊÌÀ>V°
UÊ 9ÕÊV>ÌÊÕÃiÊÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VÊ`ÕÀ}Ê
«À}À>Ê«>ÞL>V]ÊÀ>`Ê«>ÞL>VÊÀÊ
Ài«i>ÌÊ«>ÞL>V°
UÊ9ÕÊV>ÌÊÕÃiÊÌiÊÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VÊ
vÕVÌÊvÀÊÃiÊ6Ê6"ÃÊ`ÕÀ}Ê
«À}À>Ê«>ÞL>V]ÊÀ>`Ê«>ÞL>VÊÀÊ
Ài«i>ÌÊ«>ÞL>V°
UÊ 9ÕÊV>ÌÊÕÃiÊÌiÊÊÀi«i>ÌÊ«>ÞL>VÊ
vÕVÌÊvÀÊÃiÊ6Ê6"ð
"ÌiÀÊÌÀÊi>ÌÕÀiÃ
-iiVÌ}ÊÌiÊ-ÕLÌÌiÊ>}Õ>}i
ÊÊÊqÞÊvÀÊÛ}Ê>}iî
/iÊvÜ}Ê`iÃVÀLiÃÊÜÊÌÊVÌÀÊÌiÊÃÕL
ÌÌiÊ`ë>ÞÊÜÌÊ>Ê6Ê6`iÊ`ÃV°ÊÃÌÊÌiÀÊ
ÌÞ«iÃÊvÊ`ÃVÃÊÜÊÜÀÊÊÌiÊÃ>iÊ>iÀ°
7iÊ>Ê`ÃVÊÌ>ÌÊ>ÃÊÃÕLÌÌiÃÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ
-1//Ê°ÊÊÃiiVÌÊiÕÊ>««i>ÀÃÊÊ
ÌiÊÃVÀii°Ê
>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌ]ÊÌiÊÃÕLÌÌiÊ
iÕÊÜÊÌ}}iÊLiÌÜiiÊÊ>`Êvv°
*ÀiÃÃÊST=ÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}i°Ê
/iÊ«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/iÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊ
ÃiÌÌ}ÊÜÊV>}iÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÊ>ÊviÜÊ
ÃiV`ÃÊiÛiÊvÊ /,ÊÃÊÌÊ«ÀiÃÃi`°
-ÕLÌÌiÃÊV>Ê>ÃÊLiÊVÌÀi`ÊÕÃ}ÊÌiÊiÕÊ
>À°Ê-iiÊÌiʺiÕÊ>`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>À»ÊÃiVÌ°Ê
ÀÊ>Ê>}Õ>}iÊV`iÊÃÕVÊ>Ãʺ»]ÊÀiviÀÊÌÊ
Ìiʺ>}Õ>}iÊ`iûÊÌ>Li°
-iiVÌ}ÊÌiÊÕ`Ê>}Õ>}i
Ê Ê Ê Ê
7iÊ>Ê`ÃVÊÌ>ÌÊ>ÃÊÕÌ«iÊ>Õ`Ê>}Õ>}iÃÊ
ÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ1"ÊA°ÊÊÃiiVÌÊiÕÊ
>««i>ÀÃÊÊÌiÊÃVÀii°Ê
>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌ]ÊÌiÊ>}Õ>}iÊ
iÕÊÜÊÌ}}iÊLiÌÜiiÊÊ>`Êvv°
*ÀiÃÃÊST=ÊÌÊÃiiVÌÊ>Ê>Õ`Ê>}Õ>}i°Ê
/iÊ«ÀiÃÃÊ /,ÊÊ/iÊ>Õ`Ê>}Õ>}iÊÃiÌ
Ì}ÊÜÊV>}iÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÊ>ÊviÜÊÃiV`ÃÊ
iÛiÊvÊ /,ÊÃÊÌÊ«ÀiÃÃi`°
Õ`Ê>}Õ>}iÊÃiiVÌÊV>Ê>ÃÊLiÊVÌÀi`Ê
ÕÃ}ÊÌiÊiÕÊ>À°Ê-iiÊÌiʺiÕÊ>`Ê-Ì>ÌÕÃÊ
>À»ÊÃiVÌ°Ê
ÀÊ>Ê>}Õ>}iÊV`iÊÃÕVÊ>Ãʺ»]ÊÀiviÀÊÌÊ
Ìiʺ>}Õ>}iÊ`iûÊÌ>Li°
vʺ-/»]ʺ»Ê>`ʺ,»Ê>ÀiÊ`ë>Þi`ÊÜiÊ
«>Þ}ÊL>VÊ>Ê6]Ê-6ÊÀÊ6Ê6,]ÊÌiÞÊ
ÀiëiVÌÛiÞÊÀi«ÀiÃiÌʺ-ÌiÀi»]ʺivÌÊÃÕ`»Ê
>`ʺ,}ÌÊÃÕ`»°
-iiVÌ}ÊÌiÊ6iÜ}Ê}i
ÊqÞÊvÀÊÛ}Ê>}iî
7iÊ>ÊÃViiÊvÀÊ>Ê`ÃVÊVÌ>}ÊÕÌÛiÜÊ
>}iÃÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ Ê°ÊÊÃiiVÌÊ
iÕÊ>««i>ÀÃÊÊÌiÊÃVÀii°Ê
>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌ]ÊÌiÊ>}iÊÜÊ
LiÊV>}i`°Ê/iÊ>}iÊV>Ê>ÃÊLiÊV>}i`Ê
LÞÊ«ÀiÃÃ}ÊST=°Ê/iÊ«ÀiÃÃÊ /,Ê
°Ê/iÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊÃiÌÌ}ÊÜÊV>}iÊ
>ÕÌ>ÌV>ÞÊÊ>ÊviÜÊÃiV`ÃÊiÛiÊvÊ /,Ê
ÃÊÌÊ«ÀiÃÃi`°
/iÊÛiÜ}Ê>}iÊV>Ê>ÃÊLiÊVÌÀi`ÊÕÃ
}ÊÌiÊiÕÊ>À°Ê-iiÊÌiʺiÕÊ>`Ê-Ì>ÌÕÃÊ
>À»ÊÃiVÌ°Ê
£È
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
>}vÞ}ÊÌiÊ*VÌÕÀiÊ<®
ÊÊÊÊÊÊÊ
qÞÊvÀÊÛ}Ê>}iî
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}ÊÀÊÃÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ
<""ÊF°Ê>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌ]Ê
ÌiÊ«VÌÕÀiÊ>}wV>ÌÊÃÊV>}i`°
7iÊÌiÊ«VÌÕÀiÊÃÊ>}wi`ÊÌiÀiÊÜÊLiÊ
«ÀÌÃÊvÊÌiÊ>}iÊÞÕÊV>ÌÊÃiiÊÊÌiÊ
ÃVÀii°Ê1ÃiÊÌiÊSTW X=;ÊLÕÌÌÃÊ
ÌÊÛiÊÌiÊÛiÜ>LiÊ>Ài>ÊÌÊ>Ê`vviÀiÌÊ«>ÀÌÊ
vÊÌiÊ>}i°
/ÊÀiÌÕÀÊÌÊÀ>Ê«>ÞL>V]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ<""Ê
LÕÌÌÊÕÌʺ<""Ê"»Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ
ÃVÀii°
ÀÊ>Ê*Ê`ÃV]ÊÞÕÊV>ÌÊV>}iÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ
>}vV>ÌÊ`ÕÀ}ÊÃ`iÃÜÊ«>ÞL>V°Ê
7iÊ«>Þ}Ê>Ê-Ê`ÃVÊÌiÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊ
>ÞÊ>ÜÊÞÕÊÌÊÛiÊÌiÊÛiÜ>LiÊ«>ÀÌÊvÊ
ÌiÊ>}i°
`ÕÃÌ}ÊÌiÊ*VÌÕÀiÊ+Õ>ÌÞÊ
6*®
ÊÊÊÊÊÊÊ
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}ÊÀÊ«>ÕÃi`Ê«ÀiÃÃÊ6*ÊDÊ
6`iÊiÊ*ÀViÃÃÀ®°ÊÊÌ>LiÊÜÌÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
ÃiÌÌ}ÃÊÜÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ/6ÊÃVÀii°
/iʺ»ÊÃiÌÌ}Ê>`ÕÃÌÃÊÌiÊLÀ}ÌiÃÃÊ
vÊi`ÕÊÌiÃÊÜiÊi>Û}ÊÌiÊ`>ÀiÃÌÊ>`Ê
LÀ}ÌiÃÌÊ«ÀÌÃÊÕV>}i`°
/iʺ-,* --»ÊÃiÌÌ}Ê>`ÕÃÌÃÊÌiÊÃ>À«iÃÃÊ
vÊÌiÊÃVÀiiÊ>}i°
*ÀiÃÃÊWX
;ÊÌÊÃiiVÌÊ>Ê6*Ê`i°Êº ",
»ÊÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÀ>ÊÕÃ>}i°Êº »Ê
ÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ>Ê`>ÀÊÀ°ÊÊvÊÌiʺ ",»Ê
Àʺ »ÊÃiÌÌ}Ê«À`ÕViÃÊÃ>ÌÃv>VÌÀÞÊ
ÀiÃÕÌÃ]Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
º1-,Ê£Ê>`ʺ1-,ÊÓ»Ê>ÜÊÞÕÊÌÊ>iÊ
`iÌ>i`Ê>`ÕÃÌiÌÃÊÌÊÌiÊÛ>ÀÕÃÊÃiÌÌ}ÃÊÊ
ÌiÊiÕ°Ê*ÀiÃÃÊST=ÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌiÊ
ÌÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊÌiÊ«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
`ÕÃÌiÌÊiÕÊiÝ>«i\
*$00$
1ÃiÊÌiÊSTÊLÕÌÌÃÊ>}>ÊÌÊV>}iÊÌiÊÊÛ>Õi°Ê
*ÀiÃÃÊ /,ÊÌÊ>VVi«ÌÊÌiÊÃiiVÌi`ÊÃiÌÌ}°
/Ê>`ÕÃÌÊÌiÀÊÌiÃ]ÊÕÃiÊÌiÊSTÊLÕÌÌÃÊ>}>Ê
ÌÊÃiiVÌÊ>ÌiÀÊÌiÊÌÊ>`ÕÃÌÊ>`ÊÀi«i>ÌÊÌiÊ
«ÀViÃÃÊ`iÃVÀLi`Ê>LÛi°Ê7iÊÞÕÊ>ÀiÊ`iÊ
>}Ê>`ÕÃÌiÌÃÊ«ÀiÃÃÊÌiÊ6*ÊLÕÌÌÊ>}>Ê
ÌÊÃ>ÛiÊÌiÊ>`ÕÃÌiÌðÊvÊÊ>`ÕÃÌiÌÃÊ>ÀiÊ
>`iÊvÀÊÃiÛiÀ>ÊÃiV`ÃÊÌiÊÃiÌÌ}ÃÊÌ>ÌÊ>ÛiÊ
LiiÊ>`iÊÜÊLiÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃÌÀi`°
ÀÜÃ>LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiÃÊ-*®
-iÊÕ`Ê6ÃÊ>ÛiÊ«VÌÕÀiÃÊV>i`Ê°-°*°Ê
ÀÜÃ>LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiî°Ê/iÊ«VÌÕÀiÃÊV>ÊLiÊ
ÛiÜi`Ê>ÃÊvÊÞÕÊ>ÀiÊÌÕÀ}Ê«>}iðÊ9ÕÊV>Ê
ÕÃiÊÌÃÊvÕVÌÊÜiÊÌiÊ-*Ê`V>ÌÀÊ"Ê
}ÌÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`Ü°
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ*ÊLÕÌÌÊ
°Ê>VÊÌiÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌ]ÊÌiÊÃÌÊ
«VÌÕÀiÊÃÊV>}i`°Ê9ÕÊV>Ê>ÃÊÃÜÌVÊÌiÊ
«VÌÕÀiÊÕÃ}ÊST=Ê
-*Ê-iiVÌÊiÕÊiÝ>«i\
*ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/iÊ«VÌÕÀiÊÃiÌÌ}ÊÜÊV>}iÊ
>ÕÌ>ÌV>ÞÊÊ>ÊviÜÊÃiV`ÃÊiÛiÊvÊ /,Ê
ÃÊÌÊ«ÀiÃÃi`°
/ÃÊvi>ÌÕÀiÊV>Ê>ÃÊLiÊVÌÀi`ÊÕÃ}ÊÌiÊ
iÕÊ>À°Ê-iiÊÌiʺiÕÊ>`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>À»Ê
ÃiVÌ°
iÕÊ>`Ê-Ì>ÌÕÃÊ>À
ÊÊÊÊÊÊÊ
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê-, Ê<Ê
ÌÜVi°Êº" Ê-, »ÊÜÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ
Ü`Ü°Ê/iÊÃÌ>ÌÕÃÊ>`ÊiÕÊL>ÀÃÊÜÊ>««i>ÀÊ
ÊÌiÊ/6ÊÃVÀii°
6Ê6`iÊ-Ì>ÌÕÃÉiÕÊ>ÀÊÝ>«i\
6WDWXVEDU
0HQXEDU
*ÀiÃÃÊWX
;ÊÌÊÃiiVÌÊ>ÊÌiÊÊÌiÊiÕÊ
L>ÀÊÌÊLiÊV>}i`°Ê*ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê/iÊVÕÀ
ÀiÌÞÊ>VÌÛiÊvÕVÌÊÃÊÃÜÊÊLÕi°Ê,iviÀÊÌÊ
ÌiÊiÕÊ>ÀÊÕVÌÃÊÃiVÌÊÌ>ÌÊvÜÃÊvÀÊ
ÀiÊvÀ>ÌÊÊÌiÊVÌÀÊvi>ÌÕÀiÃÊ>Û>
>LiÊÊÌiÊiÕÊ>À°Ê/ÊÌÕÀÊvvÊÌiÊiÕÊL>À]Ê
«ÀiÃÃÊÌiÊ" Ê-, ÊLÕÌÌÊ>}>°
iÕÊ>ÀÊÕVÌÃÊ
7,0(
/iÊ`ë>ÞÊÃiiVÌÊqÊ>}iÃÊ
ÌiÊÌiÊvÀ>ÌÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`ÜÊ
>`ÊÊÌiÊÃÌ>ÌÕÃÊL>À°Ê>VÊÌiÊ /,ÊÊÃÊ
«ÀiÃÃi`ÊÌiÊ`ë>ÞÊÃÊV>}i`°Ê
6Ê6"É6Ê1"Ê«iÀ>Ì}Ê`ÕÀ}Ê«>ÞL>V®Ê
Ê /"/\Ê>«Ãi`Ê«>ÞL>VÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
ÌÌiÉ}ÀÕ«°Ê
Ê /°,\Ê,i>}ÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÌÌiÉ
}ÀÕ«°Ê
Ê /Ê\Ê>«Ãi`Ê«>ÞL>VÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
V>«ÌiÀÉÌÀ>V°Ê
Ê ,Ê\Ê,i>}ÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊV>«
ÌiÀÉÌÀ>V°Ê
6Ê6,Ê«iÀ>Ì}Ê`ÕÀ}Ê«>ÞL>V®Ê
Ê /"/\Ê>«Ãi`Ê«>ÞL>VÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
ÌÌiÉ}ÀÕ«°Ê
Ê /°,\Ê,i>}ÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÌÌiÉ
}ÀÕ«°Ê
Ê«iÀ>Ì}Ê`ÕÀ}Ê«>ÞL>V®É6ÉÊ-6
Ê /Ê\Ê>«Ãi`Ê«>ÞL>VÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
ÌÀ>V°Ê
Ê ,Ê\Ê,i>}ÊÌiÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÌÀ>V°
Ê /"/\Ê>«Ãi`Ê«>ÞL>VÊÌiÊvÊÌiÊ`ÃV°Ê
Ê /°,\Ê,i>}ÊÌiÊvÊÌiÊ`ÃV°ÊÊ Ê
Ê,i«i>ÌÊ`iÊqÊ-iiÊÌiʺ,i«i>ÌÊ
*>ÞL>V»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ>Ê«ÀiVi`
}Ê«>}i°
Ê/iÊÃi>ÀVÊqÊ-iiÊÌiʺ/iÊ-i>ÀV»Ê
-iVÌÊÌ>ÌÊvÜð
&+$3
ÊÉÊ
75$&.
Ê>«ÌiÀÊÃi>ÀVÊ6Ê
6"É6Ê6,®ÊÉÊ/À>VÊÃi>ÀVÊ6Ê
1"®ÊqÊ-iiVÌÃÊ>ÊV>«ÌiÀÉÌÀ>V°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ
ÕiÀVÊÕÌÌÃÊÊÌÊ«ÕÌÊÌiÊV>«ÌiÀÉÊÌÀ>VÊ
ÕLiÀÊ>`Ê«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
Ê Ý>«iÃ\ÊÊ x\ÊÊ
Ê
Ê Ó{\Ê
ÊJÊ
Ê
ÊÕ`Ê>}Õ>}iÊÉÊÕ`Ê6Ê
6"É6Ê1"É6É-6®ÊqÊ-iiÊÌiÊ
º-iiVÌ}ÊÌiÊÕ`Ê>}Õ>}i»ÊvÊÌÃÊ>Õ>Ê
Ê>Ê«ÀiVi`}Ê«>}i°
£Ç }Ã
Ê-ÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊ6Ê6"É
6Ê6,É-6®ÊqÊ-iiÊÌiʺ-iiVÌ}ÊÌiÊ
-ÕLÌÌiÊ>}Õ>}i»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ
>Ê«ÀiVi`}Ê«>}i°
Ê6iÜÊ>}iÊqÊ6Ê6"É6Ê
1"®Ê-iiÊÌiʺ-iiVÌ}ÊÌiÊ6iÜ}Ê}i»Ê
ÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ>Ê«ÀiVi`}Ê«>}i°
Ê*>}iÊÃÜÌVÊ6Ê1"®ÊqÊÊ
-ÜÌViÃÊÌiÊLÀÜÃ>LiÊÃÌÊ«VÌÕÀiÃÊ°-°*°®Ê
ÀiVÀ`i`ÊÊ>Ê6Ê1"°Ê-iiÊÌiʺÀÜÃ
>LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiûÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ>Ê
«ÀiVi`}Ê«>}i°
-Ì>ÌÕÃÊ>ÀÊvÀ>Ì
6Ê6`iÉ6ÊÕ`É6Ê6,ÊÌiÊ6Ê
6`iÊÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀÊÃÊÃÜÊÊÌiÊiÝ>«iÊ
LiÜ®
'9'9,'(2
&XUUHQWWLWOHQXPEHU
'9'$8',2
&XUUHQWJURXSQXPEHU
'9'95
&XUUHQWRULJLQDO
SURJUDPQXPEHU3*
FXUUHQWSOD\OLVW
QXPEHU3/
7LPH 3OD\EDFN
VWDWXV
'9'9,'(2'9'95
&XUUHQWFKDSWHUQXPEHU
'9'$8',2
&XUUHQWWUDFNQXPEHU
6RXQG
VLJQDOW\SH
6É-6ÉÉ-É*£É*ÓÊÌiÊÊ
ÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀÊÃÊÃÜÊÊÌiÊiÝ>«iÊLiÜ®
3OD\EDFNPRGHVWDWXV
9&'69&'&'
&XUUHQWWUDFNQXPEHU
$6)03(*03(*GLVF
5HSHDWPRGHVWDWXV
7LPH 3OD\EDFN
VWDWXV
/iÊ-i>ÀV
7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê-, Ê
<ÊÌÜVi°Ê/iÊiÕÊ>ÀÊÜÊ>««i>À°Ê*ÀiÃÃÊ
WX
;ÊÌÊÃiiVÌÊ °Ê*ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
«ÕÌÊÌiÊÌiÊÕÃ}ÊÌiÊ ÕiÀVÊÕÌÌÃÊ°Ê
Ý>«i\Ê7iÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊ«>ÞÊ>Ê6`iÊ
6ÊvÀÊÌiÊ«ÃÌÊvÊäÊÕÀ®ÊÓÎÊÕÌiÃÊ{xÊ
ÃiV`Ã]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊvÜ}ÊÀ`iÀ\Ê
ÊJÊ
ÊJÊ
ÊJÊ
ÊJÊ
Ê
9ÕÊV>ÊëÊÌiÊÕÌiÊ>`ÊÃiV`ÊÃiÌÌ}°ÊvÊ
>ÊVÀÀiVÌÊ ÕiÀVÊÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê«ÀiÃÃÊ
8ÊÊÌÊ`iiÌiÊÌiÊVÀÀiVÌÊiÌÀÞÊ>`ÊÀiiÌiÀÊ
ÕLiÀÃÊ>ÃÊii`i`°Ê
7iÊÞÕÊ>ÀiÊ`iÊiÌiÀ}ÊÕLiÀÃÊ«ÀiÃÃÊ
/,Ê°Ê/ÊÌÕÀÊvvÊÌiÊiÕÊ>ÀÊ«ÀiÃÃÊ" Ê
-, Ê>}>°
UÊ /ÃÊvÕVÌÊ`iÃÊÌÊÜÀÊvÀÊ>Ê6Ê6`iÊ
ÜÌÊÊÌiÊvÀ>ÌÊÀiVÀ`i`°
UÊ /ÃÊvÕVÌÊ`iÃÊÌÊÜÀÊ`ÕÀ}Ê«À}À>Ê
«>ÞL>VÊÀÊÀ>`Ê«>ÞL>V°
UÊ ÀÊ>Ê]ÊÞÕÊV>ÊÕÃiÊÌÃÊvÕVÌÊ>ÞÊ
Ìi°
UÊ ÀÊ>Ê6ÊÀÊ-6]ÊÞÕÊV>ÊÕÃiÊÌÃÊvÕVÌÊ
`ÕÀ}Ê«>ÞL>VÊÜÌÕÌÊÌiÊ*ÊvÕVÌ°
UÊ /iÊÃi>ÀVÊvÀÊ>Ê6Ê6`iÊÃÊvÀÊÌiÊ
Li}}ÊvÊÌiÊÌÌi°Ê/iÊÃi>ÀVÊvÀÊ>Ê6Ê
Õ`ÊÃÊvÀÊÌiÊLi}}ÊvÊÌiÊÌÀ>VÊ
Li}Ê«>Þi`ÊL>V°Ê
UÊ /iÊÃi>ÀVÊvÀÊ>Ê6]Ê>Ê-6Ê>`Ê>ÊÊ
ÃÊ>ÃÊvÜÃ\
Ê 7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊÃÌ««i`]ÊÌiÊÃi>ÀVÊÃÊ
vÀÊÌiÊLi}}ÊvÊÌiÊ`ÃV°
Ê 7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊLi}Ê«>Þi`]ÊÌiÊÃi>ÀVÊ
ÃÊÜÌÊÌiÊÌÀ>VÊVÕÀÀiÌÞÊLi}Ê«>Þi`Ê
L>V°
*ÀiviÀiViÊ-iÌÕ«
/iÊÌ>ÊÃiÌÌ}ÃÊvÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊV>ÊLiÊ
V>}i`ÊÜÌÊÌiÊ*ÀiviÀiViÊÃVÀii°
"/\Ê/iÊÌ«Ê>`ÊLÌÌÊvÊÌiÊ«ÀiviÀiViÊ
ÃVÀiiÊ>ÞÊÌÊLiÊ`ë>Þi`ÊÊ>ÊÜ`iÊ/6°ÊvÊ
iViÃÃ>ÀÞÊ>`ÕÃÌÊÌiÊ«VÌÕÀiÊÃâiÊÊÌiÊ/6°
7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊÃÌ««i`ÊÀÊÊ`ÃVÊÃÊ>`i`Ê
«ÀiÃÃÊ-/Ê1*Ê°Ê/iÊvÜ}ÊÃVÀiiÊÜÊLiÊ
`ë>Þi`ÊÊÌiÊ/6°Ê
/iÊÃ>iÊ«ÀVi`ÕÀiÊÃÊÕÃi`ÊvÀÊV>}}ÊÌiÊ
ÃiÌÌ}ÃÊÊÌiÃiÊÃVÀiiðÊ1ÃiÊÌiÊWX;Ê
LÕÌÌÃÊÌÊ}}ÌÊiÊvÊÌiÊVÃÊ>ÌÊÌiÊÌ«Ê
vÊÌiÊÃVÀii°Ê/iÊÕÃiÊÌiÊST=ÊLÕÌÌÃÊ
ÌÊ}}ÌÊÌiÊÌiÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊV>}i°Ê/iÊ
«ÀiÃÃÊ /,Ê°Ê
Ê«ÕÊ`ÜÊiÕÊÜÊ>««i>À°Ê1ÃiÊÌiÊÊ
ST=ÊLÕÌÌÃÊ>}>ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÃiÌ
Ì}ÊÞÕÊÜ>Ì°Ê/iÊ«ÀiÃÃÊ /,ÊÌÊÃiÌÊÌiÊ
ÃiiVÌ°Ê
"/\Ê/iÊÌ>ÊÃiÌÌ}ÃÊvÀÊÌiÊ*ÀiviÀiViÊ
iÕÃÊ>ÀiÊÃÜÊÊL`ÊÌ>Vð
>}Õ>}iÊiÕÊ
/iÊvÜ}ÊVViÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊÊÌiÊ
>}Õ>}iÊiÕ°
Ê iÕÊ>}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊ>}Õ>}iÊ
vÀÊÌiÊ6Ê6"ÊiÕÊÃVÀii°Ê
Ê Õ`Ê>}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊ>Õ`Ê
>}Õ>}iÊvÀÊÌiÊ6Ê6"°Ê
Ê -ÕLÌÌiÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊvÀÊ
ÌiÊ6Ê6`i°Ê
Ê "Ê-VÀiiÊ>}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊ
>}Õ>}iÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ«ÀiviÀiViÊ
ÃVÀiiðÊ
*VÌÕÀiÊiÕÊ
/ÃÊiÕÊÃÊÕÃi`ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÛ>ÀÕÃÊ«VÌÕÀiÊ
«ÀiviÀiVið
ÌÀÊ/Þ«i
Ê £È\Ê À>Ê>`Ê£È\ÊÕÌÊqÊÀÊ>Ê
À`>ÀÞÊÜ`iÊÃVÀiiÊ/6°
Ê {\ÎÊÊiÌÌiÀLÝ®
ÊÀÊ{\ÎÊÕÌÊÊ
iÌÌiÀLÝ®ÊqÊÀÊ>Ê/6ÊÜÌÊVÛiÌ>Ê
{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>Ì°Ê7iÊ>ÊÜ`iÊÃVÀiiÊ«VÌÕÀiÊ
ÃÊ«ÕÌ]ÊÌiÊL>VÊL>ÀÃÊ>««i>ÀÊÊÌiÊÌ«Ê
>`ÊLÌÌÊvÊÌiÊÃVÀii°Ê
Ê {\ÎÊ*-Ê*>Ê-V>®ÊÉÊ{\ÎÊÕÌÊ*-Ê
*>Ê-V>®ÊqÊÀÊ>Ê/6ÊÜÌÊVÛiÌ>Ê
{\ÎÊ>ëiVÌÊÀ>Ì°Ê7iÊ>ÊÜ`iÊÃVÀiiÊ«VÌÕÀiÊ
ÃÊ«ÕÌ]ÊÌiÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊi`}iÃÊvÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ
ÜÊÌÊLiÊÃÜÊÊÌiÊÃVÀii°ÊvÊÌiÊ`ÃVÊ
ÃÊÌÊV«>ÌLiÊÜÌÊ*>Ê-V>]ÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ
ÜÊLiÊ`ë>Þi`Ê>ÌÊÌiÊiÌÌiÀLÝÊÀ>Ì°®
"/\Ê7iÊÕÃ}Ê>Ê/6ÊV«>ÌLiÊÜÌÊ
ÕÌ«iÊÛ`iÊÃ}>ÃÊÃiiVÌʺ£È\ÊÕÌ»]Ê
º{\ÎÊÕÌÊ»ÊÀÊ{\ÎÊÕÌÊ*-»
£n
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
*VÌÕÀiÊ-ÕÀVi
-iiVÌÃÊ>ÊÌiÊÃÕÌ>LiÊÌÊÌiÊÛ`iÊÃÕÀVi°Ê
Ê
ÕÌÊqÊ/iÊÛ`iÊÃÕÀViÊÌÞ«iÊ>ÊÛ`iÊÀÊ
w®ÊÃÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃiiVÌi`°
Ê ÊqÊ/ÊÛiÜÊ>ÊwÊÀÊÛ`iÊÀiVÀ`i`ÊÜÌÊ
ÌiÊ«À}ÀiÃÃÛiÊÃV>ÊiÌ`°
Ê 6`iÊqÊ/ÊÛiÜÊ>ÊÀ>ÊÛ`i°
-VÀiiÊ->ÛiÀ
iÌÃÊÞÕÊÌÕÀÊÌiÊ-VÀiiÊ->ÛiÀÊvÕVÌÊ"ÊÌiÊ
Ì>ÊÃiÌÌ}ÊÀÊ"vv°Ê-VÀiiÊ->ÛiÀÊ>VÌÛ>ÌiÃÊ
ÜiÊ>ÊÃÌÊ«VÌÕÀiÊÀi>ÃÊÊÌiÊÃVÀiiÊvÀÊ
ÀiÊÌ>ÊxÊÕÌið®
iÊ/Þ«i
-iiVÌÃÊ>ÊÌiÊÃÕÌ>LiÊÌÊÌiÊwiÊÌÞ«i°
Ê
Õ`ÊqÊÀÊ*ÎÉ7Êwið
Ê -ÌÊ*VÌÕÀiÊqÊÀÊ*Êwið
Ê 6`iÊqÊÀÊ-É*£É*ÓÊwið
Ê6ÊÀÊ
>ÊLiÊÃiÌÊÌʺ »ÊÀʺ-/ ,»°Ê
iv>ÕÌÊÃʺ »°
Ê"1/Ê
9ÕÊV>ÊÃiiVÌÊvÀʺ1/"»ÊÀʺ,»°Êiv>ÕÌÊ
Ãʺ1/"»ÊÜVÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃiiVÌÃÊ>ÝÕÊ
ÀiÃÕÌÊvÊÌiÊÌÀÊ/6°
Õ`ÊiÕÊ
}Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌ
-iiVÌÃÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊÃ}>ÊÌÞ«iÊÃÕÌ>LiÊÌÊÌiÊ
iµÕ«iÌÊViVÌi`ÊÌÊÌiÊ/Ê"1/Ê
ÌiÀ>Ê>Ê`iV`iÀLÕÌÊ>«wiÀÊÀÊÌiÀÊ
`}Ì>ÊiµÕ«iÌÊÜÌÊ>Ê«ÌV>Ê«ÕÌÊÌiÀ
>®°Ê,iviÀÊÌʺ}Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÊ/>Li»°Ê/iÊ
`iv>ÕÌÊÃiÌÌ}ÊÃÊ-ÌÀi>É*°
Ê
*Ê"ÞÊqʵիiÌÊVÀÀië`}Ê
ÞÊÌÊi>ÀÊ*°Ê
Ê LÞÊ}Ì>É*ÊqÊLÞÊ`}Ì>Ê
`iV`iÀÊÀÊiµÕ«iÌÊ>Û}ÊÌiÊÃ>iÊ
vÕVÌ°ÊÊ
Ê -ÌÀi>É*ÊqÊ/-ÉLÞÊ`}Ì>Ê`iV`iÀÊ
ÀÊiµÕ«iÌÊ>Û}ÊÌiÊÃ>iÊvÕVÌ°Ê
ÜÊÝ
-iiVÌÃÊÌiÊÃ}>ÊÃÕÌ>LiÊÌÊÌiÊiµÕ«iÌÊ
ViVÌi`ÊÌÊÌiÊ/Ê"1/ÊÌiÀ>°Ê-iÌÊ
º"7 Ê8»ÊÞÊÜiʺ/Ê1"Ê
"1/*1/»ÊÃÊÃiÌÊÌʺ*Ê" 9»°Ê
Ê LÞÊ-ÕÀÀÕ`ÊqÊLÞÊ*ÀÊ}VÊ`i
V`iÀLÕÌÊiµÕ«iÌ°
Ê
-ÌiÀiÊqÊ"À`>ÀÞÊ>Õ`ÊiµÕ«iÌ°
ÊÞ>V®Ê, Ê"*,--"
/ÊVÀÀiVÌÊÌiÊ`vviÀiViÊLiÌÜiiÊ}ÊÛÕiÊ
>`ÊÜÊÛÕiÊÜiÊ«>Þ}ÊL>VÊÜÌÊÜÊ
ÛÕiÊÞÊvÀÊ>Ê6ÊÀiVÀ`i`ÊÜÌÊLÞÊ
`}Ì>®°
Ê ÕÌÊqÊ/iÊ°Ê, Ê"*,--" Ê
vÕVÌÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÜÀðÊ
Ê"ÊqÊ/iÊ°Ê, Ê"*,--" ÊvÕV
ÌÊ>Ü>ÞÃÊÜÀð
ÊÕ`Ê"ÕÌÊ
-iiVÌÊvÀʺ" »ÊÀʺ"»°Êiv>ÕÌÊÃʺ" »Ê
ÜVÊi>ÃÊÌiÊÊÕÌ«ÕÌÊÌiÀ>Ê«À
Û`iÃÊÌiÊ>Õ`ÊÃ}>°Ê
"ÌiÀÃÊiÕÊ
,iÃÕi
Ê -iiVÌÊ
"
ÊÀÊ"°Ê
"Ê-VÀiiÊÕ`iÊ
Ê -iiVÌÊ
"
ÊÀÊ"°Ê
Û8Ê,i}ÃÌÀ>ÌÊiÕÊ
Ê /iÊÕÌÊ>ÃÊÌÃÊÜÊ,i}ÃÌÀ>ÌÊ`iÊvÀÊÛ8Ê
«>ÞL>V°Ê9ÕÊV>ÊVwÀÊÌiÊV`iÊvÊÞÕÀÊ
ÕÌ°Ê"ViÊÞÕÊ«>ÞÊL>VÊ>Ê`ÃVÊVÀi>Ìi`ÊLÞÊ
ÕÃ}ÊÌiÊ,i}ÃÌÀ>ÌÊ`i]ÊÌiÊÕ̽ÃÊV`iÊ
ÃÊÛiÀÜÀÌÌiÊLÞÊ>ÊÌÌ>ÞÊ`vviÀiÌÊiÜÊiÊ
vÀÊV«ÞÀ}ÌÊ«ÀÌiVÌÊ«ÕÀ«Ãi°
>À}ÊvÀÊÌiÊ,6£äÈÓ
>LiÌÊ>`ÊÃVÊ/À>ÞÊi>}
i>ÊÌiÊV>LiÌÊ>`Ê`ÃVÊÌÀ>ÞÊLÞÊ}iÌÞÊÜ«}Ê
ÌiÊÜÌÊ>ÊÃvÌÊVÌÊ`>«ii`ÊÜÌÊ>ÊÃ>Ê
>ÕÌÊvÊ>ÊiÕÌÀ>Ê`iÌiÀ}iÌÊ`ÕÌi`ÊÜÌÊ
Ü>ÌiÀ°ÊÊÌÊÕÃiÊLiâii]ÊÌiÀÊÀÊÌiÀÊ
À}>VÊÃÛiÌÃÊVÕ`}Ê`ÃviVÌ>ÌðÊ/iÃiÊ
>ÞÊV>ÕÃiÊ`ivÀ>ÌÊÀÊ`ÃVÀ}°
`iÃ>Ì
ÊÃiÊÃÌÕ>ÌÃ]ÊV`iÃ>ÌÊÜ>ÌiÀÊ`À«Ã®Ê
V>Ê>VVÕÕ>ÌiÊÊÌiÊ«ÌV>ÊiÃÊvÊÌiÊ
`ÃVÊÀi>`}ÊiV>Ã]Ê«ÀiÛiÌ}ÊÌiÊ
,6£äÈÓÊvÀÊÜÀ}Ê«À«iÀÞ°Ê/ÃÊV>Ê
>««iÊÜi\
UÊ 7iÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊÃÕ``iÞÊÛi`Ê
vÀÊ>ÊV`Ê«>ViÊÌÊ>ÊÜ>ÀiÀÊ«>Vi°Ê
UÊ 7iÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊÊ>ÊVÊÀÊ>`Ê
>Êi>Ì}ÊÃÞÃÌiÊÃÊÌÕÀi`Ê°
UÊ 7iÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊÃÌ>i`ÊÊ>ÊÃÌi>ÞÊ
ÀÊ`>«Êë>Vi°
Ê>ÞÊvÊÌiÃiÊV>ÃiÃ]Êi>ÛiÊÌiÊÃÞÃÌiÊÌÕÀi`Ê
ÊvÀÊ£ÊÀÊÓÊÕÀÃÊLivÀiÊÕÃi°
V}ÊÌiÊÃVÊ/À>Þ
9ÕÊV>ÊVÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>ÞÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ>Ê>`i`Ê
`ÃVÊvÀÊLi}ÊiiVÌi`°
7iÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊvv]Ê«ÀiÃÃÊ>`Ê`Ê
ÌiÊ7Ê-/"*ÊEÊLÕÌÌÊÌiÊ«ÀiÃÃÊÌiÊ"* É
"-ÊUÊLÕḬ̀ʺ"»ÊÜÊ>««i>ÀÊÊ
ÌiÊ`ë>ÞÊÜ`Ü°Ê,i«i>ÌÊÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÊÌÊ
ÕVÊÌiÊ`ÃVÊÌÀ>Þ°Ê/iʺ1 "»ÊÜÊ
>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÜ`Ü°
ÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi
6Ê6"É6Ê6,
Ê6Ê6`iÊ`ÃVÊVÃÃÌÃÊvʺÌÌiûÊ>`Êi>VÊ
ÌÌiÊ>ÞÊLiÊ`Û`i`ÊÌʺV>«ÌiÀû°Ê
Ê6Ê6,Ê`ÃVÊVÃÃÌÃÊvʺÀ}>Ê«À}À>ûÊ
Àʺ«>ÞÊÃÌûÊ>`Êi>VÊÀ}>Ê«À}À>É«>ÞÊ
ÃÌÊ>ÞÊLiÊ`Û`i`ÊÌʺV>«ÌiÀû°
7LWOH2ULJLQDOSURJUDP
3OD\OLVW 7LWOH2ULJLQDO
SURJUDP3OD\OLVW
&KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU &KDSWHU
6Ê1"
Ê6ÊÕ`Ê`ÃVÊVÃÃÌÃÊvʺ}ÀիûÊ>`Ê
i>VÊ}ÀÕ«Ê>ÞÊLiÊ`Û`i`ÊÌʺÌÀ>Vû°
6É-6É
6]Ê-6Ê>`ÊÊVÃÃÌÊvʺÌÀ>Vû°ÊÊ
}iiÀ>]Êi>VÊÌÀ>VÊ>ÃÊÌÃÊÜÊÌÀ>VÊÕLiÀ°Ê
"ÊÃiÊ`ÃVÃ]Êi>VÊÌÀ>VÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊvÕÀÌiÀÊ
`Û`i`ÊLÞÊ`iÝið®
7UDFN 7UDFN 7UDFN 7UDFN 7UDFN
*ÎÉ7É*É-É
*£É*ÓÊÃVÃ
"Ê>Ê*ÎÉ7É*É-É*£É
*ÓÊ`ÃV]Êi>VÊÃÌÊ«VÌÕÀiÊ>ÌiÀ>®ÊÃÊ
ÀiVÀ`i`Ê>ÃÊ>ÊÌÀ>VÉwi°Ê/À>VÃÉwiÃÊ>ÀiÊÕÃÕ
>ÞÊ}ÀÕ«i`ÊÌÊ>Êv`iÀ°Ê`iÀÃÊV>Ê>ÃÊ
VÕ`iÊÌiÀÊv`iÀÃ]ÊVÀi>Ì}ÊiÀ>ÀVV>Ê
v`iÀÊ>ÞiÀð
*URXS *URXS
7UDFN
)LOH 7UDFN
)LOH *URXS *URXS *URXS
£ }Ã
/ÃÊÃÞÃÌiÊëwiÃÊÌiÊiÀ>ÀVV>ÊV
ÃÌÀÕVÌÊvÊ>Ê`ÃVÊ>`Ê>>}iÃÊv`iÀÃÊLÞÊ
º}Àիû°Ê/ÃÊÃÞÃÌiÊV>ÊÀiV}âiÊÕ«ÊÌÊ{Ê
äääÊÌÀ>VÃÉwiÃÊÊ>Ê`ÃV°ÊÃ]ÊÌiÊÃÞÃÌiÊV>Ê
ÀiV}âiÊÕ«ÊÌÊ£xäÊÌÀ>VÃÉwiÃÊ«iÀÊ}ÀÕ«Ê>`Ê
Õ«ÊÌÊÊ}ÀÕ«ÃÊÊ>Ê`ÃV°Ê-ViÊÌiÊÃÞÃÌiÊ
}ÀiÃÊÌÀ>VÃÉwiÃÊÜÌÊÕLiÀÃÊiÝVii`}Ê
£xäÊ>`Ê}ÀÕ«ÃÊÜÌÊÕLiÀÃÊiÝVii`}Ê]Ê
ÌiÃiÊV>ÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>V°
UÊ vÊÌiÀiÊÃÊ>ÞÊÌÞ«iÊvÊwiÃÊÌiÀÊÌ>Ê*ÎÉ
7É*É-É*£É*ÓÊwiÃÊÊ
>Êv`iÀ]ÊÌÃiÊwiÃÊ>ÀiÊ>ÃÊVÕÌi`ÊÊÌiÊ
ÌÌ>ÊwiÊÕLiÀ°
``Ì>ÊÃVÊvÀ>Ì
LÕÌÊ*ÎÉ7É*É-É
*£ÉÊ*ÓÊ`ÃVÃ
*>Þ>LiÊ*ÎÉ7É*É-É*£É
*ÓÊ`ÃVÃÊ>`ÊwiÃ
UÊ ÃÊÀiVÀ`i`ÊÊÌiʺ«>ViÌÊÜÀÌi»ÊvÀ>ÌÊ
1ÊvÀ>Ì®Ê>ÀiÊÌÊ«>Þ>Li°
UÊ iÃÊÜÌÊ>ÊiÝÌiÃÊvʺ°«Î»]ʺ°Ü>»]Ê
º°«}»]ʺ°«i}»]ʺ°>Ãv»]ʺ°>Û»]ʺ°«}»ÊÀÊ
º°«i}»ÊiÝÌiÃÃÊÜÌÊÕ««iÀV>ÃiÊ>`Ê
ÜiÀV>ÃiÊiÌÌiÀÃÊÝi`Ê>ÀiÊ>ÃÊ>VVi«Ì>Li®Ê
>ÀiÊ«>Þ>Li°
ÌiÃÊÊ*ÎÉ7É*É-Ê
`ÃVÃÊ>`ÊwiÃ
UÊ Ê`ÃVÊ>ÞÊÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>V]ÊÀÊÀi>`}Ê
ÌÊ>ÞÊÌ>iÊ>Ê}ÊÌiÊ`i«i`}ÊÊÌÃÊ
ÀiVÀ`}ÊV`ÌÃÊÀÊ«À«iÀÌið
UÊ /iÊÌiÊii`i`ÊvÀÊÀi>`}ÊÛ>ÀiÃÊÜÌÊÌiÊ
ÕLiÀÊvÊ}ÀÕ«ÃÊÀÊÌÀ>VÃÊwiîÊÀiVÀ`i`Ê
ÊÌiÊ`ÃV°
UÊ vÊ>ÊV>À>VÌiÀÊÌiÀÊÌ>ÊÃ}iÊLÞÌiÊ}ÃÊ
V>À>VÌiÀÃÊÃÊÕÃi`ÊÊÌiÊwiÊ>iÊvÊ>Ê
*ÎÉ7É*É-Êwi]ÊÌiÊÌÀ>VÉwiÊ
>iÊÜÊÌÊLiÊ`ë>Þi`ÊVÀÀiVÌÞ°
UÊ /iÊÀ`iÀÊvÊÌÀ>VÃÉ}ÀÕ«ÃÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ
*ÎÉ7ÊVÌÀÊÃVÀii]Ê>`ÊÌiÊÀ`iÀÊvÊ
wiÃÉ}ÀÕ«ÃÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ*ÊVÌÀÊ
ÃVÀiiÊ>ÞÊLiÊ`vviÀiÌÊvÀÊÌ>ÌÊvÊwiÃÉ
v`iÀÃÊ`ë>Þi`ÊÊ>ÊV«ÕÌiÀÊÌÀÊ
ÃVÀii°
UÊ ÊViÀV>ÞÊ>Û>>LiÊ*ÎÉ7Ê`ÃVÊ
>ÞÊLiÊ«>Þi`ÊL>VÊÊ>ÊÀ`iÀÊ`vviÀiÌÊ
vÀÊÌ>ÌÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊ>LiÊ>ÌÌ>Vi`ÊÌÊ
ÌiÊ`ÃV°
UÊ *>Þ}ÊL>VÊ>Ê*ÎÉ7É*É-Ê`ÃVÊ
>ÞÊÌ>iÊ>Ê}ÊÌi°Ê/iÊi>«Ãi`ÊÌiÊÃÊÌÊ
`ë>Þi`ÊÕÌÊ«>ÞL>VÊÃÌ>ÀÌðÊ/iÊi>«Ãi`Ê
ÌiÊ>ÞÊ>ÃÊÌÊLiÊ`ë>Þi`ÊVÀÀiVÌÞ°
UÊ ÀÊ>Ê*ÎÉ7Êwi]Ê>Ê`ÃVÊÜÌÊ>ÊÃ>«}Ê
vÀiµÕiVÞÊvÊ{{°£ÊâÊ>`ÊÌÀ>ÃÃÃÊÀ>ÌiÊ
vÊ£ÓnÊL«ÃÊÃÊÀiVi`i`°
UÊ /ÃÊÃÞÃÌiÊV>Ê«>ÞÊL>VÊ>ÊL>ÃiiÊ*Ê
wi]ÊiÝVÕ`}ÊVÀ>ÌVÊ*Êwið
UÊ /ÃÊÃÞÃÌiÊV>Ê«>ÞÊL>VÊ*Ê`>Ì>ÊÌ>iÊ
ÜÌÊ>Ê`}Ì>ÊV>iÀ>ÊVvÀ}ÊÌÊÌiÊÊ
iÃ}Ê,ÕiÊvÀÊ>iÀ>ÊiÊ-ÞÃÌi®ÊÃÌ>
`>À`ÊÜiÊ>ÊvÕVÌÊÃÕVÊ>ÃÊÌiÊ>ÕÌ>ÌVÊ
>}iÊÀÌ>ÌÊvÕVÌÊvÊ>Ê`}Ì>ÊV>iÀ>Ê
ÃÊ>««i`]ÊÌiÊ`>Ì>ÊÊ}iÀÊV«iÃÊÜÌÊ
ÌiÊÊÃÌ>`>À`]ÊÃÊÌiÊ>}iÊ>ÞÊÌÊLiÊ
`ë>Þi`®°
UÊ vÊ`>Ì>Ê>ÃÊLiiÊ«ÀViÃÃi`]Êi`Ìi`Ê>`ÊÀi
ÃÌÀi`ÊÜÌÊV«ÕÌiÀÊ>}iÊi`Ì}ÊÃvÌÜ>Ài]Ê
ÌiÊ`>Ì>Ê>ÞÊÌÊLiÊ`ë>Þi`°
UÊ /ÃÊÃÞÃÌiÊV>ÌÊ«>ÞÊL>VÊ>>ÌÃÊ
ÃÕVÊ>ÃÊ"/" ÓÊ*]ÊÃÌÊ>}iÃÊ/Ê
iÌV°®ÊÌiÀÊÌ>Ê*]ÊÀÊ>}iÊ`>Ì>ÊÜÌÊ
ÃÕ`°
UÊ /iÊÀiÃÕÌÊvÊÈ{äÊÝÊ{näÊ«ÝiÃÊÃÊÀiV
i`i`ÊvÀÊ*ÊwiðÊvÊ>ÊwiÊ>ÃÊLiiÊ
ÀiVÀ`i`Ê>ÌÊ>ÊÀiÃÕÌÊvÊÀiÊÌ>ÊÈ{äÊ
ÝÊ{näÊ«ÝiÃ]Ê`ë>ÞÊ>ÞÊÌ>iÊ>Ê}ÊÌi°Ê
Ê>}iÊÜÌÊ>ÊÀiÃÕÌÊvÊÀiÊÌ>Ê
n£ÓÊÝÊÇÈnäÊ«ÝiÃÊV>ÌÊLiÊ`ë>Þi`°
UÊ /iÊÃÞÃÌiÊÃÕ««ÀÌÃÊ-ÊwiÃÊÀiVÀ`i`ÊÜÌÊ
ÌiÊ>ÝÕÊLÌÊÀ>ÌiÊvÊÎn{ÊL«ÃÊ>`Ê>Ê
>Õ`ÊV`iÀÊ`iV`iÀÊvÊ°ÇÓÈ°
UÊ /iÊ>ÝÕÊÃâiÊvÊÌiÊ«>ÞL>VÊ«VÌÕÀiÊ
ÃÊÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ÝiÃÊ®°
ÌiÃÊÊ*£É*ÓÊ`ÃVÃÊ>`Ê
wiÃ
UÊ /iÊÃÌÀi>ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊvÊ*£É*ÓÊ
`ÃVÃÊ>`ÊviÃÊÃÕ`ÊVvÀÊÌÊ*Ê
ÃÞÃÌiÉ«À}À>ÊÃÌÀi>°
UÊ ÇÓäÊÝÊxÇÈÊ«ÝiÃÊÓxÊv«Ã®ÉÇÓäÊÝÊ{näÊ«ÝiÃÊ
ÎäÊv«Ã®ÊÃÊÀiVi`i`ÊvÀÊÌiÊ}iÃÌÊ
ÀiÃÕÌ°
UÊ /ÃÊÃÞÃÌiÊ>ÃÊÃÕ««ÀÌÃÊÌiÊÀiÃÕÌÃÊvÊ
ÎxÓÊÝÊxÇÈÉ{näÊÝÊxÇÈÉÎxÓÊÝÊÓnnÊ«ÝiÃÊ
ÓxÊv«Ã®Ê>`ÊÎxÓÊÝÊ{näÉÊ{näÊÝÊ{näÉÎxÓÊ
ÝÊÓ{äÊ«ÝiÃÊÎäÊv«Ã®°
UÊ /iÊ«ÀwiÊ>`ÊiÛiÊÃÕ`ÊLiÊ*JÊ>Ê
*ÀwiÊ>ÌÊ>ÊiÛi®É-*JÊ-«iÊ*ÀwiÊ
>ÌÊ>ÊiÛi®ÉÊ*JÊ>Ê*ÀwiÊ>ÌÊÜÊ
iÛi®°
UÊ Õ`ÊÃÌÀi>ÃÊÃÕ`ÊVvÀÊÌÊ*£Ê
Õ`Ê>ÞiÀÊÓÊÀÊ*ÓÊÕ`Ê>ÞiÀÓ°
>ÕÌÊvÀÊÕ>ÃVÊ«>ÞL>V\
/iÊ 6ÊÃ`iÊvÊ>ʺÕ>ÃV»Ê`iÃÊÌÊ
V«ÞÊÜÌÊÌiʺ«>VÌÊÃVÊ}Ì>ÊÕ`»Ê
ÃÌ>`>À`°Ê/iÀivÀi]ÊÌiÊÕÃiÊvÊ 6Ê
Ã`iÊvÊ>ÊÕ>ÃVÊÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊ>ÞÊÌÊLiÊ
ÀiVi`i`°
/ÀÕLiÃÌ}
*ÜiÀÊÃÕÀVi
*ÜiÀÊ`iÃÊÌÊViÊ°
UÊ /iÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊÃÊÌÊ
ViVÌi`ÊÌÊ>ÊÊÕÌiÌ°Ê
Ê iVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`ÊVÀÀiVÌÞ°
"«iÀ>Ì
ÌÀÃÊ>`ÊLÕÌÌÊ`ÊÌÊÜÀ°
UÊ -iÊëiVwVÊ«iÀ>ÌÃÊ>ÞÊLiÊÀiÃÌÀVÌi`Ê
vÀÊÃiÊ`ÃVð
/iÊÀiÌiÊVÌÀÊ`iÃÊÌÊÜÀ°
UÊ /iÊL>ÌÌiÀiÃÊ>ÛiÊÀÕÊÕÌ°
Ê ,i«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀið
Ê`ÃVÊV>ÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>V°
UÊ ÊÌiÊV>ÃiÊvÊ6Ê6`iðÊ
Ê iVÊÌiÊ,i}Ê`iÊÕLiÀÊvÊÌiÊ
`ÃV°
UÊ º*9ÊÀÀ»ÊÃÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ
Ü`Ü°
Ê /iÊ`ÃVÊV>ÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>VÊÊÌÃÊ
6Ê«>ÞiÀ°ÊiVÊÌiÊ`ÃVÊÌÞ«i°Ê-iiÊ
Ìiʺ*>Þ>LiÊÃVûÊ>`ʺ1«>Þ>LiÊ
ÃVûÊÃiVÌÃÊvÊÌÃÊ>Õ>°
*Î]Ê7]Ê*]Ê-]Ê*£ÊÀÊ
*ÓÊwiÃÊV>ÌÊLiÊ«>Þi`ÊL>V°
UÊ /iÊ>`i`Ê`ÃVÊ>ÞÊVÕ`iÊwiÃÊvÊ`vviÀiÌÊÊ
ÌÞ«iÃÊ*Î]Ê7]Ê*]Ê-]Ê*£ÊÀÊ
*Ó®°Ê9ÕÊV>Ê«>ÞÊL>VÊÞÊÌiÊwiÃÊ
vÊÌiÊÌÞ«iÃÊÃiiVÌi`ÊÜÌʺÊ/9*»°Ê-iiÊ
Ìiʺ*ÀiviÀiViÊ-iÌÕ«É*VÌÕÀi»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ
>Õ>°
>}iÃ
Ê«VÌÕÀiÊ>««i>Àð
UÊ /iÊV«ÃÌiÊÛ`iÊVÀ`ÊÃÊÌÊViVÌi`Ê
VÀÀiVÌÞ°
Ê -iiÊÌiʺÕ`É6`iÊiVÌûÊ
ÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°
UÊ Ê-Û`iÊVÀ`Ê>`Ê>ÊV«iÌÊÛ`iÊ
VÀ`Ê>ÀiÊViVÌi`Ê>ÌÊÌiÊÃ>iÊÌi°
Ê ÃViVÌÊiÊvÊÌiÊVÀ`ð
/iÊ«VÌÕÀiÊÃÊ`ÃÌÀÌi`°
UÊÊÛ`iÊV>ÃÃiÌÌiÊÀiVÀ`iÀÊÃÊViVÌi`Ê
LiÌÜiiÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊ>`ÊÌiÊ/6°
Ê iVÌÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊ`ÀiVÌÞÊÌÊÌiÊ
/6°
Óä
,6£äÈÓÊ6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ
/iÊÃVÀiiÊÃâiÊÃÊ>LÀ>°
UÊ /iÊÃVÀiiÊÃâiÊÃÊÌÊÃiÌÊVÀÀiVÌÞ°
Ê -iiVÌÊÌiÊVÀÀiVÌʺÌÀÊ/Þ«i»ÊvÀÊÌiÊ
/6ÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃ}°Ê-iiÊÌiʺ*ÀiviÀiViÊ
-iÌÕ«É*VÌÕÀi»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°
/iÊ/6ÊÃVÀiiÊ`>Àið
UÊ º-, Ê-6,»ÊÃÊÃiÌÊÌʺ" »°
Ê *ÀiÃÃÊ>ÞÊLÕÌÌ°
"ÌiÀ
9ÕÊV>ÌÊÃÜÌVÊ>Õ`ÊÀÊÃÕLÌÌiÃÊ
LiÌÜiiÊ>}Õ>}ið
UÊ/iÊ`ÃVÊ`iÃÊÌÊVÌ>ÊÕÌ«iÊ>
}Õ>}ið
Ê vÊÞÊ>ÊÃ}iÊ>}Õ>}iÊÃÊÀiVÀ`i`ÊÊ
ÌiÊ`ÃV]ÊÞÕÊV>ÌÊÃÜÌVÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
>}Õ>}iÊÌÊ>ÌiÀÊ>}Õ>}i°
ÊÃÕLÌÌiÊÃÊ`ë>Þi`°
UÊ /iÊ`ÃVÊ`iÃÊÌÊVÌ>Ê>ÞÊÃÕLÌÌið
Ê Ê6Ê6`iÊÜÌÕÌÊÃÕLÌÌiÃÊV>ÌÊ
`ë>ÞÊ>ÞÊÃÕLÌÌið
UÊ /iÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊÃÊÃiÌÊÌʺ"»°
Ê -«iVvÞÊ>ÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}i°Ê-iiÊÌiÊ
º*ÀiviÀiViÊ-iÌÕ«É>}Õ>}i»ÊÃiVÌÊ
vÊÌÃÊ>Õ>°
UÊ ivÀiÊÀÊ>vÌiÀÊ«ÌÊÊÀÊÊÊÊÀi«i>ÌÊ
«>ÞL>V]ÊÊÃÕLÌÌiÊ>ÞÊLiÊ`ë>Þi`°
º,Ê" 9»ÊÃÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊ`Ã
«>ÞÊÜ`ÜÊvÀÊ>Ê6Ê1"®°
UÊ /ÃÊÃÊÌÊ>Ê>vÕVÌ°Ê7iÊ>Ê`ÜÊ
ÝÊ«ÀLÌi`ÊÌÀ>VÊÃÊ«>Þi`ÊL>VÊvÀÊ
ÕÌV>iÊÃÕ`]ÊÌiÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊÃÕ`ÃÊ
>ÀiÊÕÌ«ÕÌÊ`ÀiVÌÞÊ>ÃÊÌiÞÊ>Ài°
vÊ*ÀLiÃÊ*iÀÃÃÌ
>ÞÊvÕVÌÃÊvÊÌiÊ,6£äÈÓÊ>ÀiÊVÌÀi`Ê
LÞÊVÀ«ÀViÃÃÀÃÊÌ>ÌÊV>ÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ
Ì}ÃÊiÊ«ÜiÀÊÃÕÀ}iðÊ9ÕÊV>ʺÀiÃiÌ»ÊÌiÊ
VÀ«ÀViÃÃÀÃÊLÞÊVÞV}ÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««Þ°ÊvÊ
ÌiÊÕÌÊÃiiÃʺvÀâi»Ê>`Ê`iÃÊÌÊÀië`Ê
ÌÊLÕÌÌÃÊLi}Ê«ÀiÃÃi`]Ê`ÃViVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊ
VÀ`ÊvÀÊÌiÊÕÌiÌ]ÊÜ>ÌÊvÀÊ>ÊÜi]Ê>`ÊV
iVÌÊÌiÊ«ÜiÀÊVÀ`Ê>}>°
>}Õ>}iÊ`iÃ
Ê v>À
Ê L>â>
Ê vÀ>>Ã
Ê i>ÀV
,Ê À>LV
-Ê ÃÃ>iÃi
9Ê Þ>À>
<Ê âiÀL>>
Ê >ÃÀ
Ê ÞiÀÕÃÃ>
Ê Õ}>À>
Ê >À
Ê Ã>>
Ê i}>]Ê>}>
"Ê /LiÌ>
,Ê ÀiÌ
Ê >Ì>>
"Ê ÀÃV>
-Ê âiV
9Ê 7iÃ
Ê >Ã
<Ê ÕÌ>
Ê Àii
"Ê Ã«iÀ>Ì
/Ê ÃÌ>
1Ê >õÕi
Ê *iÀÃ>
Ê Ã
Ê
"Ê >ÀiÃi
9Ê ÀÃ>
Ê ÀÃ
Ê -VÌÃÊ>iV
Ê >V>
Ê Õ>À>
1Ê Õ>À>Ì
Ê >ÕÃ>
Ê `
,Ê À>Ì>
1Ê Õ}>À>
9Ê Ài>
Ê ÌiÀ}Õ>
Ê ÌiÀ}Õi
Ê Õ«>
Ê `iÃ>
-Ê Vi>`V
7Ê iLÀiÜ
Ê 9``Ã
7Ê >Û>iÃi
Ê iÀ}>
Ê >â>
Ê Àii>`V
Ê >L`>
Ê >>`>
"Ê Ài>Ê",®
-Ê >ÃÀ
1Ê ÕÀ`Ã
9Ê À}â
Ê >Ì
Ê }>>
"Ê >Ì>
/Ê ÌÕ>>
6Ê >ÌÛ>]ÊiÌÌÃ
Ê >>}>ÃÞ
Ê >À
Ê >Vi`>
Ê >>Þ>>
Ê }>
"Ê `>Û>
,Ê >À>Ì
-Ê >>ÞÊ9®
/Ê >ÌiÃi
9Ê ÕÀiÃi
Ê >ÕÀÕ
Ê i«>
Ê ÕÌV
"Ê ÀÜi}>
"Ê "VVÌ>
"Ê v>®Ê"À
",Ê "ÀÞ>
*Ê *>>L
*Ê *Ã
*-Ê *>ÃÌ]Ê*ÕÃÌ
*/Ê *ÀÌÕ}ÕiÃi
+1Ê +ÕiVÕ>
,Ê ,>iÌ,>Vi
, Ê ÀÕ`
,"Ê ,Õ>>
,1Ê ,ÕÃÃ>
,7Ê Þ>ÀÜ>`>
-Ê ->ÃÀÌ
-Ê -`
-Ê ->}
-Ê -iÀLÀ>Ì>
-Ê -}>iÃi
-Ê -Û>
-Ê -Ûi>
-Ê ->>
- Ê ->
-"Ê ->
-+Ê L>>
-,Ê -iÀL>
--Ê -ÃÜ>Ì
-/Ê -iÃÌ
-1Ê -Õ`>iÃi
-6Ê -Üi`Ã
-7Ê -Ü>
/Ê />
/Ê /iÕ}Õ
/Ê />
/Ê />
/Ê /}ÀÞ>
/Ê /ÕÀi
/Ê />}>}
/ Ê -iÌÃÜ>>
/"Ê /}>
/,Ê /ÕÀÃ
/-Ê /Ã}>
//Ê />Ì>À
/7Ê /Ü
1Ê 1À>>
1,Ê 1À`Õ
1<Ê 1âLi
6Ê 6iÌ>iÃi
6"Ê 6>«Õ
7"Ê 7v
8Ê 8Ã>
9"Ê 9ÀÕL>
<1Ê <ÕÕ
Other manuals for RDV-1062
2
Other Rotel DVD Player manuals
Rotel
Rotel RDV-1060 User manual
Rotel
Rotel RDV-1092 User manual
Rotel
Rotel RDV-03 User manual
Rotel
Rotel RDV-1050 User manual
Rotel
Rotel RDV-985 User manual
Rotel
Rotel RDV-1093 User manual
Rotel
Rotel RDV-985 User manual
Rotel
Rotel RDV-1040 User manual
Rotel
Rotel RDV-1093 User manual
Rotel
Rotel RDV-1062 User manual
Rotel
Rotel RDV-1050 User manual
Rotel
Rotel RDV-1080 User manual
Rotel
Rotel RDV-985 User manual
Rotel
Rotel RDV-1045 User manual
Rotel
Rotel RDV-995 User manual
Rotel
Rotel RDV-1050 User manual
Rotel
Rotel RDV-1060 User manual
Rotel
Rotel RDV-995 User manual
Rotel
Rotel RDV-985 User manual
Rotel
Rotel RDV-1062 User manual
