Rotel U3792CH User manual

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
!
;<=>07?@A!"#$%&"!&"BCDEF;!
!
GBCDEF;!
!
'
'
•(&)$#*+,!#-.&/!*-('
!
•0H>@!>3@0IJH7!
•7KLAGM7H=7!I@A!J3GKH!
•7=KLAGFL7H=!NHA!GK@!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
>!O!N!O!7!O!@!
!
!
!
!
(012304056710849:;'
<05618=38>:'?0'
@AB==B108@'
<05618C8>:0'
?0@@AB==B106678>'
<05618=38>:'>D'370'
B==@8B:60'
PQ <'*,#%:8&*8#!
PQ R1'81+!
2STU#(8-1+!
PQ R1881+#!&551*-81!
PQ A#6#&*#!$'881+!
EQ K8':#+*()&68'+.!
PVW!
EQ F144'8&8#'%!
%T.'6&8#'%!PVW!
EQ F144'8&81%#!2-!
%#.16&9-1+#!PVW!
EQ K#88-+.*!*,-8()!
PVW!
BQ L'%$1VI1,#%!
L&*8#!
BQ F144'8&8#'%!
L'%$1VI1,#%!
BQ F144'8&81%#!
L'%$1VI1,#%!
BQ L'%$1VI1,#%!
$'881+!
XQ "#,-+2#61()!:Y%!
K8&$4-Z#%!12#%!
R#()#%4-Z#%!
XQ L%1'![!T(%1'!
51'%!6#!4-Z#%!
561+.'#%!1'!
\#%%#!2#!4-Z#%!
XQ <5#%8'%&!5#%!
&\\-8&%#!-6!
*$&88-81%#!&2!
-44#%*-1+#!#2!-6!
$-(()-#%#!
XQ L)%#&2#2!)16#!
:1%!)&+2!$6#+2#%!
1%!U'.!$6#+2#%!
WQ @+8%-#.#6'+.*8&*8#!
WQ L1'()#!2#!
2T\#%%1'-66&.#
WQ I'6*&+8#!2-!
*$61((1!
WQ A#6#&*#!$'881+!!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
! !
]Q K(),-+.$#*#+!
]Q N1'#8*!
]Q N%'*8#!
]Q ^)-*_*!
CQ `+#8)&_#+!
CQ F%1()#8*![!5T8%-%!
CQ K5-%&6-!5#%!
6S-45&*81!
CQ >1'.)!)11_*!
aQ I&**-#%*()#-$#!
aQ >-*b'#!51'%!
5'%T#!
aQ >-*(1!5#%!5'%T#!
aQ K8%&-+#%!
DQ 0#8&66VK8&$4-Z#%!
DQ 0-Z#%!561+.#'%!
#+!4T8&6!
DQ K5&88-81%#!&2!
-44#%*-1+#!
DQ 0#8&6!$6#+2#%!
PcQ 0-Z$#()#%!
PcQ d#%%#!4T6&+.#%!!
PcQ 0#*(16&81%#!
PcQ e'.!$6#+2#%!
PPQ K8f+2#%!4-8!
>%#)*()Y**#6!
PPQ Rg8-!&\#(!$16!
%18&8-:!
PPQ K1*8#.+-!(1+!
8#%%-+&!%18&+8#!
PPQ K8&+2!,-8)!
%18&8-+.!$1,6!
PEQ K5&()8#6!
PEQ K5&8'6#!
PEQ K5&816&!
PEQ N-66#%!
PBQ K()Y**#6VK5&()8#6!
PBQ K5&8'6#!51'%!$16!
%18&8-:!
PBQ K5&816&!5#%!
8#%%-+&!%18&+8#!
PBQ R1,6!*(%&5#%!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
!
!
!
! !
&'
E>=D'
"F30'
"053B'
,0B?'
G01180;0@9:;5H:>=D'
)>93>:'?0'I011>9@@B;0'
<85=>5838I>'?8'4@>66B;;8>'
%>6H8:;'4933>:'
<107567J550@'
)>@'1>3B38D'
"0118:B'1>3B:30'
$>3B1K'4>L@'
!32:?01'
)M38'
!>530;:>'
!3B:?'
&:3180;0@9:;53B530'
">9670'?0'?NI011>98@@B;0'
O9@5B:30'?8'54@>66>'
$0@0B50'4933>:'
!=B6730@'
!=B39@0'
!=B3>@B'
P8@@01'
E:037BH0:'
+1>6703'QB@BR091'
!=81B@8'=01'@A8Q=B53>''
<>9;7'7>>H5'
$J714050:'
P>903'
P19530'
.785H'
$06735';018DD0@3'
<1>830'6B::0@N'
<0531>'56B:B@B3>'
P@930?'18;73'

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
>#'8*()!
•!/+,&$,&/"!,/-.&/!&'
!
oJ#*#+!K-#!#%*8!&66#!;-+,#-*#h!$#\1%!K-#!2&*!"#%f8!-+!
R#8%-#$!+#)4#+Q!
!
o>-#*#*!"#%f8!_&++!\1+!`-+2#%+!&$!#-+#4!<68#%!\1+!
&()8! iaj! e&)%#+! '+2! \1+! I#%*1+#+! 4-8!
#-+.#*()%f+_8#+! 5)k*-*()#+h! *#+*1%-*()#+! 12#%!
.#-*8-.#+! Nf)-._#-8#+! 12#%! #-+#4! 0&+.#6! &+!
@%:&)%'+.! '+2O12#%! ^-**#+! \#%,#+2#8! ,#%2#+h!
,#++!*-#!$#&':*-()8-.8!,#%2#+!12#%!$#9Y.6-()!2#*!
*-()#%#+! "#$%&'()*! 2#*! "#%f8*! '+8#%,-#*#+!
,'%2#+! '+2! 2-#! 2&%&'*! %#*'68-#%#+2#+! "#:&)%#+!
\#%*8&+2#+! )&$#+Q! `-+2#%! 2Y%:#+! +-()8! 4-8! 2#4!
"#%f8! *5-#6#+Q! A#-+-.'+.! '+2! R#+'89#%,&%8'+.!
2Y%:#+! +-()8! 2'%()! `-+2#%! 1)+#! R#&':*-()8-.'+.!
2'%().#:Y)%8!,#%2#+Q!
!
o=#89*5&++'+.! 5%Y:#+Q! >-#! =#89*5&++'+.! 4'**!
4-8! 2#%! &':! 2#4! Lk5#+*()-62! 2#*! "#%f8#*!
&+.#.#$#+#+!K5&++'+.!Y$#%#-+*8-44#+Q!
o"#%f8! '+2! M'6#-8'+.! +-#! &':! )#-**#! H$#%:6f()#+!
*8#66#+!12#%!-+!2#%!=f)#!\1+!1::#+#+!"&*:6&44#+!
$#8%#-$#+Q!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o=&()! "#$%&'()h! $#-4! M'*&44#+*#89#+h! \1%! 2#%!
A#-+-.'+.! 12#%! $#-! #\86Q! K8l%'+.#+! ,f)%#+2! 2#*!
R#8%-#$#*!2#+!=#89*8#(_#%!9-#)#+Q!
o<B5'S>3>1;072950':80'8:5'.B5501'3B9670:T'
oR#-! 1::#+*-()86-()#+! K()f2#+! &+! "#%f8! '+2!
M'6#-8'+.h! 2&*! "#%f8! \1+! #-+#4! N&()4&++! 12#%!
2#4!`'+2#+2-#+*8!Y$#%5%Y:#+!6&**#+Q'
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•)&</&-*-(!#-%&/"*-('
!
o>-#!"#*(),-+2-._#-8#+!2#*!;&+2%Y)%,#%_#*!_l++#+!4-88#6*!2#%!W!K()&68*8':#+!iEj!
.#%#.#68!,#%2#+Q!R#-!K8':#!c!*8#)8!2&*!"#%f8!*8-66!i&'*.#*()&68#8jQ!!
o`RV0-+m!>&*!"#%f8!-*8!:Y%!2#+!`'%9$#8%-#$!\1+!Pc!0-+'8#+!&'*.#6#.8Q!
oK-#! $#.-++#+! .%'+2*f896-()! $#-4! 0-*()#+! 12#%! `+#8#+! 4-8! 2#+! K8':#+! PVE! '+2!
*()&68#+! +&()! _'%9#%! M#-8! &':! K8':#+! XVWQ! >&*! "#%f8! #+8,-(_#68! &':! 2#%! )l()*8#+!
L1'%#+9&)6!2-#!.%l**8#!J#-*8'+.!$#-!158-4&6#%!`Y)6'+.Q!R#-!*8&%_#%!R#&+*5%'()'+.!
2#*!0181%*!2&%:!*14-8!+'%!&':!K8':#!W!.#&%$#-8#8!,#%2#+Q!
o0-88#6*! 2#%! L'%$1VI1,#%8&*8#! iBj! _&++! 2-#! )l()*8#! L1'%#+9&)6! *1:1%8! #%%#-()8!
,#%2#+Q!
o>-#! <%$#-8! 4-8! 2#4! ;&+2%Y)%,#%_! -*8! 2#+_$&%! #-+:&()Q! >&*! ;&+2%Y)%,#%_! -+! 2-#!
;&+2! +#)4#+! '+2! 4-8! 2#4! >&'4#+! #-+*()&68#+Q! e#! +&()! 0#+.#! 2#*! 9'!
\#%&%$#-8#+2#+! 0-*().'8#*! +#)4#+! K-#! ,&)6,#-*#! #-+! .%l**#%#*! 12#%! _6#-+#%#*!
"#:f**Q!e#2#!K()Y**#6h! U#2#%!L15:h!U#2#*!"6&*!-*8! .##-.+#8h!\1%&'*.#*#898h!2&**!*-()!
2-#!AY)%.#%f8#!2&%-+!:%#-!2%#)#+!_l++#+Q!
!
•!+,./-()&!&-''
!
oNY%! 6#-()8#h! :6Y**-.#! 0-*()'+.#+h! ,-#! F%n4#+h! AY)%8#-.#h! `&%81::#65'%T#h! @-,#-**h!
K&)+#!iA&)4j!'*,Q!K8#(_#+!K-#!U#!+&()!R#2&%:!#-+#+!12#%!$#-2#!K(),-+.$#*#+!4-8!
6#-()8#4! >%'(_! *1,#-8! -+! 2-#! &+! 2#%! G+8#%*#-8#! 2#*! "#%f8#*! \1%)&+2#+#+!
o::+'+.#+h!$-*!*-#!#-+_6-+_#+Q!i<$$Q<j!
!
•E-&",#E&-'
!
o72#&6!9'4!`+#8#+!\1+!6#-()8#+!L#-.#+!,-#!`'()#+V!'+2!"'#896-8#-.Q!
!,8:L085U! >#%! K(),-+.$#*#+! %#*5#_8-\#! 2#%! `+#8)&_#+! 4-8! 2#4! K8#%+! &':! 2#%!
;&68#*()#-$#! 4'**! -44#%! $#-! 2#%! @-+*8#(_l::+'+.! 4-8! K8#%+! #-+.#*8#(_8!
,#%2#+Q!
!
•O#!!/&$!+,&/)&'
!
o>-#!I&**-#%*()#-$#!,-%2!\1+!'+8#+!&':!#-+#+!2#%!K(),-+.$#*#+!&':.#*8#(_8Q!i<$$QRj!
o0-8! ;-6:#! 2-#*#%! 5%&_8-*()#+! I&**-#%*()#-$#! _l++#+! K-#! .#_1()8#! N%Y()8#! '+2!
"#4Y*#!2'%()!2&*!K-#$!5%#**#+Q!
!
' '

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•S&"#%%V!"#)S/W&$'
!
o>&4-8!2#%!K8&$4-Z#%!41+8-#%8!,#%2#+!_&++h!4'**!2#%!K()-#$#%!)-+8#+!&4!"#%f8!iXj!
.#l::+#8!'+2!2#%!K8&$!$-*!9'4!<+*()6&.!-+!2&*!"#,-+2#61()!#-+.#*()%&'$8!,#%2#+Q!
i<$$QFj!
!
•)&+,&$S/W&$'
!
oK()-#$#%! &4! "#%f8! l::+#+h! R#()#%! &':*8#(_#+! '+2! 4-8! #-+#%! R#,#.'+.! -4!
G)%9#-.#%*-++!#-+%&*8#+Q!i<$$Q>j!
!
•-#+,')&&-</(*-('<&$'#$)&/"'
!
o>&*!"#%f8!&'**()&68#+Q!!
o>#+!d#%%-#.#6'+.*2%#)_+15:!.#.#+!2#+!G)%9#-.#%*-++!$-*!9'4!<+*()6&.!2%#)#+!'+2!
2&*!AY)%,#%_!&'*!2#%!;&68#%'+.!)#%&'*9-#)#+Q!
!
•$&/-/(*-('
!
oJ&**#+!K-#!2-#!AY)%#-+*f89#!_'%9!&':!K8':#!W!-4!K5Y6,&**#%!2%#)#+!12#%!#+8:#%+#+!
K-#!2-#!@-+*f89#!2'%()!6#-()8#+!>%'(_!&':!2-#!<'*,#%:8&*8#!iPjh!'4!*-#!.#*1+2#%8!9'!
*5Y6#+Q!
o>&*!"#)f'*#!4-8!#-+#4!:#'()8#+!L'()!&$,-*()#+Q!
!#+,"*-(U' <B5' (0123' ?B1D' :80QB@5' 8:5' .B5501' ;03B9673' L01?0:' >?01' 9:301'
D@80550:?0Q' .B5501' ;05=J@3' L01?0:X' ?B' 5>:53' ?B5' .B5501' 8:5' /::010' ?05'
(012305'?18:;3'9:?'!67B?0:'B:1867303T'
o^&*)!8)#!,)-*_*h!21'.)!)11_*!&+2!$1,6!,-8)!,&%4!,&8#%!&+2!,&*)-+.!'5!6-b'-2Q!
G*#!&!$%'*)!81!(6#&+!8)#!.%11\#2!%-4!1:!8)#!$1,6Q!
oF6#&+!8)#!)1'*-+.!1:!8)#!&.-8&81%!&+2!8)#!*8&+2!,-8)!&!2&45!(618)!&+2!,-5#!2%kQ!
!
•!"#-<'./",'$Y"#"/-(')Y.%'ZP/(T'&[''
'
oL)#!&.-8&81%!&88&()#2!81!8)#!'+-8!41\#*!$&(_!&+2!:1%8)!,)-6#!,1%_-+.!-+!*8&+2-+.!
412#!&+2!8)#!4-Z-+.!$1,6!%18&8#*!&'814&8-(&66kQ!
o7+! 1%2#%! 81! #+*'%#! 8)&8! 8)#! $1,6! %18&8#*h! k1'! 4'*8! 4&_#! *'%#! 8)&8! 8)#! .%11\#2!
$#&8#%!1%!21'.)!)11_!-*!-+*#%8#2!-+81!8)#!15#+-+.!,-8)!&!*8&%Q!
oL)#!$1,6!-*!1+6k!*'-8&$6#!:1%!21'.)O$&88#%!8)&8!21#*!+18!%#b'-%#!41%#!8)&+!p!_.!1:!
:61'%Q!
'

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•#!!&S)%/-('",&',#-<V#(/"#"Y$'ZP/(T'P['
!
oI6&(#!8)#!&556-&+(#!,-8)!8)#!-+*#%8#2!,)-*_!1%!21'.)!)11_!1+!8)#!)#&2!1:!8)#!*8&+2!
&+2!*6-2#!-8!$&(_,&%2*!'+8-6!8)#!61(_-+.!_+1$!-*!:-%46k!61(_#2!-+!8)#!15#+-+.!1:!8)#!
&.-8&81%Q!L)#+!8'%+!8)#!61(_-+.!_+1$!(61(_,-*#!'+8-6!-8!*815*!&+2!8)#!5%18%'2-+.!5&%8!
1:!8)#!_+1$!-*!\#%8-(&6Q!
oI%#**!8)#!%#6#&*#!$'881+!&+2!8-68!8)#!&.-8&81%!,-8)!)162#%!$&(_,&%2*Q!
oI6&(#!8)#!$1,6h!,-8)!8)#!4-Z8'%#!-+*-2#h!1+!8)#!*8&+2Q!
o7:!+#(#**&%kh!'*#!8)#!#Z8%&!*5&8'6&!:1%!8)#!$1,6!iPBj!&*!*)1,+!-+!N-.'%#!NQ!
oL-68! 8)#! )162#%! ,-8)! 8)#! )&+2! &.-8&81%! :1%,&%2*! &.&-+! '+8-6! k1'! )#&%! -8! (6-(_! -+81!
56&(#Q!
o^)#+! k1'! 8'%+! 8)#! &.-8&81%! 1+h! 8)#! $1,6! *8&%8*! %18&8-+.! &+2! 8)#! )162#%! ,-8)! 8)#!
)&+2!4-Z#%!1*(-66&8#*Q!
!
•#P"&$'\Y*',#G&'P/-/!,&<'*!/-('",&'#OO%/#-+&'
!
oL'%+!8)#!&556-&+(#!1::!&+2!6-:8!8)#!)162#%!,-8)!8)#!)&+2!4-Z#%!$&(_Q!
oG*-+.!8)#!%#6#&*#!$'881+h!%#41\#!8)#!,)-*_*!1%!21'.)!)11_*!:%14!8)#!&556-&+(#Q!
oA#41\#!8)#!$1,6!,-8)!8)#!4-Z#2O,)-*_#2!(1+8#+8*Q!
oL'%+!8)#!61(_-+.!_+1$!&+8-V(61(_,-*#!'+8-6!-8!*815*!&+2!5'66!8)#!&.-8&81%!1'8!1:!8)#!
)162#%Q!
!
•&-"!Y$(*-('
!
oNY%!#-+#!*&().#%#()8#!@+8*1%.'+.!-*8!2&*!"#%f8!2#4!N&())f+26#%h!2#%!K#%\-(#*8#66#!
12#%!2#%!N-%4&!A18#6!<"!9'%Y(_9'.#$#+Q!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
N%&+q&-*!
•+Y-!/(-&!'<&'!]+*$/"]'
!
oJ-%#!81'8#*!6#*!-+*8%'(8-1+*!&\&+8!'*&.#Q!
!
oF#8! &55&%#-6! 5#'8! r8%#! '8-6-*T! 5&%! 2#*! #+:&+8*! 2#!
41-+*! 2#! )'-8! iaj! &+*! #8!5&%! 2#*! 5#%*1++#*! &'Z!
(&5&(-8T*!5)k*-b'#*h!*#+*1%-#66#*!1'!-+8#66#(8'#66#*!
6-4-8T#*! 1'! 4&+b'&+8! 23#Z5T%-#+(#! 1'! 2#!
(1++&-**&+(#!*-!#66#*!*1+8!*1'*!*'%\#-66&+(#!1'!1+8!
T8T!-+*8%'-8#*!*'%!63'8-6-*&8-1+!*s%#!2#!63&55&%#-6!#8!
*-! #66#*! 1+8! (145%-*! 6#*! %-*b'#*! 51'\&+8! #+!
%T*'68#%Q! J#*! #+:&+8*! +#! 21-\#+8! 5&*! U1'#%! &\#(!
63&55&%#-6Q! J#! +#881k&.#! 1'! 6&! 4&-+8#+&+(#!
'8-6-*&8#'%! +#! 21-\#+8! 5&*! r8%#! %T&6-*T*! 5&%! 2#*!
#+:&+8*!*&+*!*'%\#-66&+(#Q!
!
odT%-:-#%! 6&! 8#+*-1+Q! J&! 8#+*-1+! -+2-b'T#! *'%! 6&!
56&b'#! *-.+&6T8-b'#! 2#! 63&55&%#-6! 21-8!
(1%%#*51+2%#![!6&!8#+*-1+!2#!\18%#!%T*#&'Q!
o=#!U&4&-*!56&(#%!63&55&%#-6!i&-+*-!b'#!6#!(1%21+j!1'!
6#!:&-%#!:1+(8-1++#%!5%n*!23'+#!*1'%(#!2#!()&6#'%!
i56&b'#!2#!('-**1+j!1'!5%n*!23'+#!:6&44#!i.&9jQ!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
oL1'U1'%*! 2T$%&+()#%! 63&55&%#-6! &5%n*! '8-6-*&8-1+h!
5#+2&+8! 63&**#4$6&.#h! &\&+8! 81'8! +#881k&.#! 1'!
61%*! 23'+! T\#+8'#6! 2T%&+.#4#+8! 5#+2&+8! 6#!
:1+(8-1++#4#+8Q!
o-0'^BQB85'=@>:;01'@AB==B108@'?B:5'@A0B9T'
o@+! (&*!2#! 2T:&'8*! 1'! 2#! (1%21+! T6#(8%-b'#!
2T:#(8'#'Zh! :&-%#! 5&%\#+-%! 63&55&%#-6! [! '+!
*5T(-&6-*8#!1'!&'!*#%\-(#!&5%n*V\#+8#Q!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•SY<&'<_&SO%Y/'
!
oJ#*!W!\-8#**#*!2#!(#!4&6&Z#'%!5#'\#+8!r8%#!%T.6T#*!5&%!6#!(144'8&8#'%!%T.'6&8#'%!
iEjQ! J3&55&%#-6! #*8! &%%r8T! *'%! 6&! 51*-8-1+! cQ! `R! V! Pc! 4-+'8#*Q! i>'%T#! 23'8-6-*&8-1+!
4&Z-4'4!2#!Pc!4-+'8#*jQ!
oI1'%! 4T6&+.#%! 1'! 5T8%-%! \1'*! (144#+(#9! #+! 5%-+(-5#! &\#(! 6#*! \-8#**#*! PVEh! 5'-*!
&5%n*!'+!-+*8&+8h!\1'*!5&**#9!&'Z!\-8#**#*!XVWQ!<\#(!6#!+14$%#!4&Z-4'4!2#!81'%*h!
63&55&%#-6! &! 6#! %#+2#4#+8! 6#! 56'*! T6#\T! &\#(! 6#! 4#-66#'%! %#:%1-2-**#4#+8Q! I1'%!
1$8#+-%!6&!5'-**&+(#!4&Z-4'4h!-6!:&'8!21+(!81'U1'%*!(144'8#%![!6&!51*-8-1+!WQ!
oJ#!(144'8&8#'%!L'%$1VI1,#%!iBj!\1'*!5#%4#8!23&88#-+2%#!6&!5'-**&+(#!4&Z-4'4!
81'8#!2#!*'-8#Q!
oJ#!8%&\&-6! &\#(!6#!:1'#8!4T(&+-b'#!#*8!23'+#!#Z8%r4#!*-456-(-8TQ!R%&+()#9! 6&!:-()#!
2&+*!6&!5%-*#!T6#(8%-b'#h!5%#+#9!6#!:1'#8!2&+*!6&!4&-+!#8!#+(6#+()#9!&\#(!6#!51'(#Q!
K#61+! 6&! b'&+8-8T! 2#*! -+.%T2-#+8*! [! 4T6&+.#%h! \1'*! 5%#+2%#9! '+! %T(-5-#+8! 56'*! 1'!
41-+*! .%&+2Q! =3-451%8#! b'#6! *&6&2-#%h! 518! 1'! \#%%#! (1+\-#+8h! [! (1+2-8-1+! $-#+!
#+8#+2'!b'#!6#*!2-\#%*!$&6&-*!5'-**#+8!81'%+#%!6-$%#4#+8![!63-+8T%-#'%Q!
!
•PY*&"!'
!
oI1'%!2#*!4T6&+.#*!6T.#%*!#8!6-b'-2#*!(144#!2#*!(%n4#*h!5g8#![!6#\#%h!2#!6&!5'%T#!
2#! 5144#*! 2#! 8#%%#h! 2#*! $6&+(*! 231#':*h! 2#! 6&! (%n4#! :1'#88T#h! #8(Q! -+8%12'-*#9h!
*#61+!$#*1-+h!'+!1'!6#*!2#'Z!:1'#8*!51'%!$&88%#!2&+*!631%-:-(#!5%T\'!2&+*!6&!5&%8-#!
-+:T%-#'%#!2#!63&55&%#-6h!#+!51'**&+8!6T.n%#4#+8!U'*b'3[!#+(6#+()#4#+8Q!iN-.Q<j!
!
•+$Y+,&"!'`'O]"$/$'
!
o72T&6!51'%!5%T5&%#%!2#!6&!5g8#!51'%!6&!(1+:#(8-1+!2#!.g8#&'Zh!2#!5#8-8*!5&-+*!#8!2#!
$-*('-8*Q!
!#330:38>:U! J#! :1'#8! %#*5#(8-\#4#+8! 6#! (%1()#8! &\#(! 63T81-6#! 21-8! 81'U1'%*! r8%#!
-+8%12'-8!2&+*!631'\#%8'%#!51%8&+8!6&!4r4#!T81-6#Q!
!
•</!a*&'OY*$'O*$]&'
!
oJ#! 2-*b'#! 51'%! 5'%T#! 21-8! r8%#! :-ZT! &'! 2#**1'*! 23'+! :1'#8Q! "%g(#! [! (#! 2-*b'#!
5%&8-b'#! 6#*! 6T.'4#*! #8! :%'-8*! ('-8*! 5#'\#+8! r8%#! 5&**T*! *&+*! 5#-+#! [! 8%&\#%*! 6&!
5&**1-%#Q!iN-.QRj!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•S/W&$'O%Y-(&*$'&-'S]"#%'
!
o<:-+!b'#!6#!4-Z#%!561+.#'%!#+!4T8&6!5'-**#+8!r8%#!41+8Th!6&!8%&55#!(1'6-**&+8#!iXj!
21-8!r8%#!1'\#%8#!#8!63&((#**1-%#!*1')&-8T!\-**T!U'*b'3[!63&%%r8!2&+*!6#!8%1'![!T(%1'Q!
iN-.QFj!
!
•G&$$&'<&'S/W&$''
!
o<:-+!b'#!\#%%#!2#!4-Z#%!5'-**#+8!r8%#!41+8Th!6&!8%&55#!(1'6-**&+8#!21-8!r8%#!1'\#%8#!
#8!63&((#**1-%#!*1')&-8T!\-**T!U'*b'3[!63&%%r8!2&+*!6#!8%1'![!T(%1'Q!iN-.Q>j!
!
•#O$b!'#GY/$'"&$S/-]'%&'"$#G#/%'
!
o0#88%#!6t&55&%#-6!)1%*!8#+*-1+!
o@Z8%&-%#!2#!6t&55&%#-6!6#*!:1'#8*!1'!6#*!(%1()#8*!4&6&Z#'%*!#+!&(8-1++&+8!6&!81'()#!
2tTU#(8-1+Q!
!
•-&""Y\#(&'
!
oN&-%#!4&%()#%!63&55&%#-6!'+!-+*8&+8!*'%!51*-8-1+!W!#+!56&q&+8!6#*!:1'#8*!2&+*!63#&'!1'!
2T.&.#9V6#*!#+!5%#**&+8!6T.n%#4#+8!*'%!6#!$1'81+!23TU#(8-1+!iPjh!\1'*!51'%%#9!&-+*-!
6#*!+#881k#%!(1456n8#4#+8Q!
o=#881k#%!6#!$1u8-#%!&\#(!'+!()-::1+!)'4-2#Q!
!#""&-"/Y-U'I830C'?0' =@>:;01'@AB==B108@'?B:5'@A0B9'>9'?0'@0' 18:601'5>95'@A0B9'
6>91B:3X'6B1'0@@0'=N:N3101B83'c'@A8:3N18091'03'0:?>QQB;01B83'@0'QN6B:85Q0T'
oJ&\#%!6#*!:1'#8*h!6#*!(%1()#8*!4&6&Z#'%*!#8!6#!$16![!6t#&'!()&'2#!#8!#+!'8-6-*&+8!2'!
5%12'-8!6&\#V\&-**#66#Q!G8-6-*#%!'+#!$%1**#!51'%!+#881k#%!6&!(1'%1++#!2#+8T#Q!!
o=#881k#%! 6#! $1u8-#%! 2'! $&88#'%! #8! 6#! $g8-! [! 6t&-2#! 2t'+! ()-::1+! )'4-2#! #8! #**'k#%!
U'*b't[!(#!6&!*'%:&(#!*1-8!*n()#Q!
!
•)d"/'#G&+')Y%'$Y"#"/P'ZP/(T&['Z!&*%&S&-"'OY*$'efTgh['
!
oJ#!$&88#'%!41+8T!$1'.#!2&+*!'+!41'\#4#+8!2#!\&V#8V\-#+8!2'%&+8!6#!8%&\&-6!#8!6#!
$16!2#!4T6&+.#!81'%+#!&'814&8-b'#4#+8Q!
oI1'%! &**'%#%! 6#! 41'\#4#+8! 2#! %18&8-1+! 2'! $16h! -6! :&'8! \#-66#%! [! (#! b'#! 6#*! :1'#8*!
(&++#6T*!1'!6#*!(%1()#8*!4&6&Z#'%*!*1-#+8!$-#+!-+8%12'-8*!2&+*!6t1'\#%8'%#Q!
o=3'8-6-*#9!6#!$16!b'#!51'%!2#*!5g8#*!:&-8#*!&\#(!p!_.!2#!:&%-+#!&'!4&Z-4'4Q!
!
' '

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•SY-"#(&'<*')#""&*$'ZP/(TP['
!
o7+8%12'-%#!6#*!:1'#8*!1'!6#*!(%1()#8*!4&6&Z#'%*!2&+*!6t&55&%#-6Q!I1*#%!6t&55&%#-6!*'%!
6&!8r8#!2'!$g8-!5'-*!6#!51'**#%!\#%*!6t&%%-n%#!U'*b't[!(#!b'#!6#!$1'81+!2#!\#%%1'-66&.#!
*1-8! $-#+! #+.&.T! 2&+*! 6t1'\#%8'%#! 2#! %T(#58-1+! 2'! $&88#'%Q! @+*'-8#h! 81'%+#%! 6#!
$1'81+!2#!\#%%1'-66&.#!2&+*!6#!*#+*!2#*!&-.'-66#*!2#!6&!41+8%#!U'*b't[!6&!$'8T#h!2#!
4&+-n%#![!(#!b'#!6&!5%1T4-+#+(#!2'!$1'81+!*#!8%1'\#![!6&!\#%8-(&6#!!
o<55'k#%! *'%! 6&! 81'()#! 2#! 2T\#%%1'-66&.#! #8! $&*('6#%! 6#! $&88#'%! &\#(! *'551%8! \#%*!
6t&%%-n%#Q!
oI6&(#%!*'%!6#!$g8-!6#!$16!&\#(!6#*!5%12'-8*![!8%&\&-66#%Q!
o@+!(&*!2#!$#*1-+h!-+*T%#%!6&!*5&8'6#!51'%!$16!%18&8-:!iPBj!*#61+!6&!:-.'%#!Nv!
oA#$&*('6#%!\#%*!6t&\&+8! 6#! *'551%8! &\#(! $&88#'%! U'*b't[!(#!b'#!6#! \#%%1'-66&.#! *1-8!
&'2-$6#Q!
oJt#+(6#+()#4#+8! 2'! $&88#'%! #+(6#+()#! 6&! %18&8-1+! 2'! $16! #8! -45%-4#! '+!
41'\#4#+8!1*(-66&+8!&'!*'551%8!&\#(!$&88#'%Q!
!
•#O$b!'#GY/$'"&$S/-]'%&'"$#G#/%'
!
o0#88%#!6t&55&%#-6!)1%*!8#+*-1+!#8!%&$&88%#!\#%*!6t&%%-n%#!6#!*'551%8!&\#(!$&88#'%Q!
o@Z8%&-%#!2#!6t&55&%#-6!6#*!:1'#8*!1'!6#*!(%1()#8*!4&6&Z#'%*!#+!&(8-1++&+8!6&!81'()#!
2tTU#(8-1+Q!
oA#8-%#%!6#!$16!&\#(!6#*!5%12'-8*!8%&\&-66T*Q!
oL1'%+#%!6#!$1'81+!2#!\#%%1'-66&.#!(1+8%#!6#!*#+*!2#*!&-.'-66#*!2#!6&!41+8%#!U'*b't[!6&!
$'8T#!5'-*!%#8-%#%!6#!$&88#'%!2'!*'551%8Q!
!
•&%/S/-#"/Y-'
!
o<!6&!:-+!2#!6&!5)&*#!23'8-6-*&8-1+h!6&!4&()-+#!21-8!r8%#!%#4-*#!&'!2T8&-66&+8!1'![!'+!
51-+8!2#!*#%\-(#!&5%n*V\#+8%#h!1'!%#+\1kT#*!2-%#(8#4#+8![!A18#6!<"h!b'-!*#!()&%.#%&!
2#!63T6-4-+-+&8-1+!1'!2'!%#(k(6&.#Q!!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
78&6-&+1!
•#GG&$"&-i&'</'!/+*$&ii#'
!
oI%-4&!2#66t'*1!6#..#%#!8'88#!6#!-*8%'9-1+-Q!
!
ow'#*81!&55&%#(()-1!5'x!#**#%#!'*&81!2&!$&4$-+-!
2-!#8[!*'5#%-1%#!&!1881!iaj!&++-!#!2&!5#%*1+#!(1+!
%-2188#!(&5&(-8[!:-*-()#h!*#+*1%-&6-!1!4#+8&6-h!1!(1+!
-+*'::-(-#+8#! #*5#%-#+9&! #! (1+1*(#+9&h! &!
(1+2-9-1+#! ()#! *-&+1! *1881! *1%\#.6-&+9&! 1! ()#!
&$$-&+1! %-(#\'81! -*8%'9-1+-! *'66t'*1! *-('%1!
2#66t&55&%#(()-1! #! *-&+1! (1+*&5#\16-! 2#-! %-*()-!
(1++#**-Q! 7! $&4$-+-! +1+! 2#\1+1! .-1(&%#! (1+!
6t&55&%#(()-1h! +#! 2#\1+1! *\16.#%#! 15#%&9-1+-! 2-!
5'6-9-&!#!4&+'8#+9-1+#!*#+9&!*1%\#.6-&+9&Q!
!
oF1+8%166&%#! 6&! 8#+*-1+! 2-! %#8#Q! @**&! 2#\#!
(1%%-*51+2#%#! (1+! b'#66&! -+2-(&8&! +#66&! 8&%.)#88&!
&556-(&8&!*'663&55&%#(()-1Q!
o=1+! 4#88#%#! 4&-! 63&55&%#(()-1! 1! 6&! *5-+&! *15%&!
'+&! 56&((&! (&62&! 5#%()T! -6! (&61%#! 6#! 2#:1%4#!
%#$$#Q!
o>151!63'*1!#!5%-4&!2-!5'6-%#h!#*8%&%%#!6&!*5-+&Q!
o->:'8QQ0;010'QB8'8@'4@>66>'Q>3>10'8:'B6j9BT''

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o=1+!&215#%&%#!63&55&%#(()-1!-+!5%#*#+9&!2-!.'&*8-!
&66&! *5-+&! 1! &! b'&6*-&*-! &68%1! (1451+#+8#! (14#!
5'%#! -+! (&*1! 4&6:'+9-1+&4#+81Q! A-\16.#%*-! &6! 5-y!
\-(-+1!*#%\-9-1!2-!&**-*8#+9&!8#(+-(&!2#6!\#+2-81%#Q!!
! !

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•/!"$*i/Y-/'O&$'%_*!Y'
!
oJ3-45&*8&8%-(#! n! %#.16&$-6#! -+! W! \#61(-8[! iEjQ! 7+! 51*-9-1+#! c! 63&55&%#(()-1! n!
2-*-+*#%-81Q! N'+9-1+&4#+81! $%#\#m! Pc! 4-+'8-! i63&55&%#(()-1! n! (1+(#5-81! 5#%!
:'+9-1+&%#!(1+8-+'-!2-!Pc!4-+'8-jQ!
oI#%!4#*(16&%#!1!5#%! -45&*8&%#h! -+-9-&8#! (1+! 6#!51*-9-1+-!PVEh!2151!b'&6()#!-*8&+8#!
5&**&8#! &66#! 51*-9-1+-! XVWQ! F1+! 6&! 4&**-4&! \#61(-8[! 2-! .-%-h! 63&55&%#(()-1! %#+2#!
4#.6-1!#!%-(#\#!-6!%&::%#2&4#+81!+#(#**&%-1Q!I#%!-45&*8&%#!5&*8#!5#*&+8-!#!188#+#%#!
6&!4&**-4&!51+8#+9-1+&6-8[h!21\#8#!(144'8&%#!*#45%#!*'66&!51*-9-1+#!WQ!
oF16!(144'8&81%#!L'%$1VI1,#%!iBj!*-!188-#+#!*'$-81!6#!\#61(-8[!4&**-4&Q!
oG*&%#! 63-45&*8&8%-(#! &! 4&+1! n! *#456-(-**-41Q! I%#+2#8#6&! -+! 4&+1! #! 4#88#8#6&! -+!
:'+9-1+#! (1+! -6! 5166-(#Q! F1+:1%4#4#+8#! &66&! b'&+8-8[! 2&! -45&*8&%#h! 5%#+2#8#! '+!
%#(-5-#+8#!5-y!1!4#+1!.%&+2#Q!H.+-!%#(-5-#+8#!-+!\#8%1!1!-+!56&*8-(&!\&!$#+-**-41h!
5'%()T!6!:%'66-+-!51**&+1!.-%&%#!6-$#%&4#+8#Q!
oK#!\16#8#!-+8#%%145#%#!-6!6&\1%1!1!&\#8#!8#%4-+&81h!:#%4&8#!6!:%'66-+-!5%-4&!2-!6#\&%6-!
2&663-45&*81Q!
!
•P$*!"&'
!
oI#%!-45&*8-!6#..#%-!#! 6-b'-2-h! (14#! (%#4#h! 5'%T#! 2-!5&8&8#h!&6$'4#!23'1\1h! 5&++&!
41+8&8&h! #((Q! <! *#(1+2&! 2#6! :&$$-*1.+1h! 518#8#! -+*#%-%#! '+1! 1! 2'#! :%'*8#!
+#663&5#%8'%&!5%#\-*8&!+#66&!5&%8#!-+:#%-1%#!2#663&55&%#(()-1!#!*5-+.#8#!6#..#%4#+8#!
:-+1!&!b'&+21!#**-!*&%&++1!&..&+(-&8-Q!iN-.Q<j!
!
•P$*%%/-/'S&!+Y%#"Y$/'
!
oI#%:#881!5#%!5%#5&%&%#!6&!5&*8&!5#%!81%8#h!(%1*8&8#!#!$-*(188-Q!
!/Q=>13B:30U! J&! :%'*8&! %-*5#88-\&4#+8#! -6! :%'66-+1! (1+! 6&! *8#66&! 2#\#! #**#%#!
-+8%121881! +#663&5#%8'%&! ()#! 51%8&! 6&! *8#**&! *8#66&Q! K#! -6! :%'66-+1! 1! 6&! :%'*8#! n!
-+*#%-81!4&6#h!6&!4&**&!2&!-45&*8&%#!*-!&88&((&!*'!8'88&!6&!6'+.)#99&!2#6!:%'66-+1!
1!2#66&!:%'*8&!*8#**&Q!
!
•</!+Y'O&$'O*$]&'
!
o76! 2-*(1! \-#+#! :-**&81! 2&! *1881! *'! '+&! +#66#! 2'#! :%'*8#Q! F1+! b'#*81! 2-*(1! n! :&(-6#!
5&**&%#!:%'88&!1!\#%2'%&!(188&!&88%&\#%*1!-6!*#8&((-1!iN-.QRjQ!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•!O#""/"Y$&'#<'/SS&$!/Y-&'
!
oI#%!41+8&%#!61!*5&88-81%#!$-*1.+&!&5%-%#!6&!6#\&!+#663&55&%#(()-1!iXj!#2!-+*#%-%#!.6-!
&((#**1%-!*(#68-!+#663&5#%8'%&!:-+!()#!81((&!iN-.QFjQ!
!
•S&!+Y%#"Y$&''
!
oI#%! 41+8&%#! -6! 4#*(16&81%#! $-*1.+&! &5%-%#! 6&! 6#\&! +#663&55&%#(()-1! #2! -+*#%-%#! .6-!
&((#**1%-!*(#68-!+#663&5#%8'%&!:-+!()#!81((&!iN-.Q>jQ!
!
•#%%#'P/-&'<&%'%#GY$Y'
!
oK5#.+#%#!6t&55&%#(()-1Q!!
o"-%&%#! -6! 2-*51*-8-\1! 2-! $61((&..-1! -+! *#+*1! &+8-1%&%-1! :-+1! &66t&%%#*81! #2! #*8%&%%#! -6!
4#*(16&81%#!2&6!*1*8#.+1Q!
!
•O*%/"*$#'
!
oK5#.+#%#!6t&55&%#(()-1Q!!
oN&8#!:'+9-1+&%#!5#%!'+!-*8&+8#!6#!:%'*8#!*'66&!51*-9-1+#!Wh!-44#%.#+216-!+#663&(b'&h!
155'%#!*.&+(-&8#6-!5%#4#+21!6#..#%4#+8#!-6!$1881+#!&551*-81!iPjh!(1*-!518#8#!5'6-%6-!
(1456#8&4#+8#Q!
oI'6-8#!6&!(&%(&**&!(1+!'+!5&++1!'4-21Q!!
!/SOY$"#-"&U'->:'8QQ01;030'QB8'@B'6B16B55B'?0@'Q>3>10':0@@AB6j9BX'=0167N'
=>310440'=0:031B10':0@@A8:301:>'0'?B::0;;8B10'8@'Q066B:85Q>T'
oJ#!5&%8-!&!*5-%&6#h!b'#66#!5#%!4#*(16&%#!#!6&!8#%%-+&!\&++1!6&\&8#!(1+!&(b'&!(&62&!#!
2#8#%.#+8#Q!K#%\-%*-!2-!'+&!*5&9916&!5#%!5'6-%#!6&!(1%1+&!2#+8&8&!2#66&!8#%%-+&Q!
o76! (1%51! 2#66t&55&%#(()-1! #2! -6! *1*8#.+1! \&++1! 5'6-8-! (1+! '+! 5&++1! '4-21! #2!
&*(-'.&8-!*8%1:-+&+21!(1+!'+!5&++1!&*(-'881Q!
!
•!Y!"&(-/'+Y-'"&$$/-#'$Y"#-"&'ZP/(T&['!
!
o>'%&+8#! -6! :'+9-1+&4#+81h! -6! 4#*(16&81%#! 41+8&81! *-! 4'1\#! -+! &\&+8-! #2! -+2-#8%1!
4#+8%#!6&!8#%%-+&!%'18&!&'814&8-(&4#+8#Q!
oI#%! &**-('%&%#! -6! 41\-4#+81! %18&81%-1! 2#66&! 8#%%-+&h! 1((1%%#! 5%#*8&%#! &88#+9-1+#!
&::-+()T! .6-! #6#4#+8-! 5#%! 4#*(16&%#! &! :1%4&! 2-! *5-%&6#! (1+! 2#+8&8'%&! *(&+&6&8&!
155'%#!6#!5&%8-!'*&8#!5#%!-45&*8&%#!\#+.&+1!-++#*8&8#!+#66t&5#%8'%&!(1+!6&!*8#66&Q!!!
o76! (1+8#+-81%#! n! -+2-(&81! '+-(&4#+8#! 5#%! .6-! -45&*8-! ()#! +1+! %-()-#21+1! 5-y! 2-! p!
()-61!2-!:&%-+&Q!
!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
•SY-"#((/Y'<&%'S&!+Y%#"Y$&'#'S#-Y'ZP/(TP['
!
oI-&99&%#! 6t&55&%#(()-1! (1+! .6-! #6#4#+8-! &! *5-%&6#! 1! (1+! b'#66-! 5#%! -45&*8&%#! .-[!
41+8&8-h!*'66&!8#*8&!2#6!*1*8#.+1Q!K5-+.#%61!&66t-+2-#8%1h!:-+1!&!b'&+21!-6!2-*51*-8-\1!
2-! $61((&..-1! *t-++#*8&! :#%4&4#+8#! +#66&! *#2#! (1%%-*51+2#+8#Q! ! "-%&%#! b'-+2-! -6!
2-*51*-8-\1! 2-! $61((&..-1! -+! *#+*1! 1%&%-1! :-+1! &66t&%%#*81h! -+! 4121! ()#! 6&! 5&%8#! &!
*$&691!2#66t&55&%#(()-1!*-!8%1\-!-+!51*-9-1+#!\#%8-(&6#Q!
oI%#4#%#! -6! 5'6*&+8#! 2-! *$61((1! #! %-$&68&%#! &66t-+2-#8%1! 6t&55&%#(()-1! (1+! -6! %#6&8-\1!
*1*8#.+1Q!
oI1*&%#!6&!8#%%-+&!(1+8#+#+8#!-!5%12188-!2&!6&\1%&%#!*'6!*1*8#.+1Q!
o<66t1((1%%#+9&!-+*#%-%#!6&!*5&816&!#Z8%&!5#%!6&!8#%%-+&!iPBj!(14#!2&!:-.'%&!Nv!
oA-$&68&%#!+'1\&4#+8#!-+!&\&+8-!6t&55&%#(()-1!(1+!-6!*1*8#.+1!:-+1!&!*#+8-%#!-6!%'41%#!
2#66t-++#*81!+#66t&551*-8&!*#2#Q!
o<88-\&+21! -6! 4#*(16&81%#h! 6&! 8#%%-+&! *-! 51%%[! -+! %18&9-1+#h! 4#+8%#! -6! 4#*(16&81%#! &!
4&+1!(1+!-6!*1*8#.+1!-+-9-#%[!-6!41\-4#+81!5#+216&%#Q!!!
!
•#%%#'P/-&'<&%'%#GY$Y'
!
oK5#.+#%#!6t&55&%#(()-1!#!%-$&68&%#!-+2-#8%1!-6!*1*8#.+1!(1+!-6!%#6&8-\1!4#*(16&81%#!&!
4&+1Q! I%#4#+21! *'6! 5'6*&+8#! 5#%! 6t#*5'6*-1+#h! 81.6-#%#! 6#! 5&%8-! &! *5-%&6#! 5#%!
4#*(16&%#!1!b'#66#!5#%!-45&*8&%#Q!L1.6-#%#!6&!8#%%-+&!(1+!6t&6-4#+81!4#*(16&81Q!
o"-%&%#! -6! 2-*51*-8-\1! 2-! $61((&..-1! -+! *#+*1! &+8-1%&%-1! :-+1! &66t&%%#*81! #2! #*8%&%%#! -6!
4#*(16&81%#!!2&6!*1*8#.+1Q!
!
•!S#%"/S&-"Y'
!
oI#%! 61! *4&68-4#+81! (1%%#881h! 6&! 4&(()-+&! 2#\#! #**#%#! %#*8-8'-8&! &6! %-\#+2-81%#!
*5#(-&6-99&81h!&6!*#%\-9-1!2-!&**-*8#+9&!1!&66&!2-88&!A18#6!<"Q!

!
!
!
!
!
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
@+.6-*)!
•!#P&"\'/-!"$*+"/Y-!'
!
oA#&2!&66!-+*8%'(8-1+*!$#:1%#!'*-+.Q!
!
oL)-*!&556-&+(#!(&+!$#!'*#2!$k!()-62%#+!&.#2!:%14!
a! k#&%*! &+2! &$1\#! &+2! 5#%*1+*!,-8)! %#2'(#2!
5)k*-(&6h!*#+*1%k!1%!4#+8&6!(&5&$-6-8-#*!1%!6&(_!1:!
#Z5#%-#+(#! &+2! _+1,6#2.#! -:! 8)#k! )&\#! $##+!
.-\#+!*'5#%\-*-1+!1%!-+*8%'(8-1+!(1+(#%+-+.!'*#!1:!
8)#! &556-&+(#! -+! &! *&:#! ,&k! &+2! '+2#%*8&+2! 8)#!
)&9&%2*!-+\16\#2Q!F)-62%#+!*)&66!+18!56&k!,-8)!8)#!
&556-&+(#Q! F6#&+-+.! &+2! '*#%! 4&-+8#+&+(#! *)&66!
+18!$#!4&2#!$k!()-62%#+!,-8)1'8!*'5#%\-*-1+Q!
!
oF)#(_!8)#!4&-+*!\168&.#Q!L)#!4&-+*!\168&.#!4'*8!
(1%%#*51+2!81!8)#!\168&.#!-+2-(&8#2!1+!8)#!%&8-+.!
6&$#6!1:!8)#!&556-&+(#Q!
o=#\#%!56&(#!8)#!&556-&+(#!1+!)18!*'%:&(#*!1%!'*#!
-8!+#&%!&+!15#+!.&*!:6&4#Q!
o<6,&k*! '+56'.! 8)#! 51,#%! (1%2! &:8#%! '*#h! ,)#+!
&**#4$6-+.h!$#:1%#!(6#&+-+.!-8!1%!-+!8)#!#\#+8!1:!&!
4&6:'+(8-1+!2'%-+.!'*#Q!
o-0I01'8QQ0150'370'Q>3>1'7>958:;'8:'LB301T'