Rotel RR-1060 User manual
,,£äÈä
1ÛiÀÃ>Êi>À}Ê,iÌiÊÌÀ
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X
CM
SR
ENT
FRQ DIRECT
MENUGUIDE
TUNE PRESET
FM MONO BAND
CTR
SUB SUR
SEARCH
-
SEARCH+
OSD
ON OFF
SMT
MUTE
CH VOL
POWER
SMART
MEM
AUD CD TUN TAPE EXT
V1 V2 V3 V4
V5
DEVICE / INPUT
RR-1060
Ó,,£äÈäÊ
,ÌiÊ«À`ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊV«ÞÊÜÌÊÌiÀ>Ì>Ê`ÀiVÌÛiÃÊÊÌiÊ,iÃÌÀVÌÊvÊ
>â>À`ÕÃÊ-ÕLÃÌ>ViÃÊ,-®ÊÊiiVÌÀV>Ê>`ÊiiVÌÀVÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÌiÊ`ëÃ>ÊvÊ
7>ÃÌiÊiVÌÀV>Ê>`ÊiVÌÀVʵիiÌÊ7®°Ê/iÊVÀÃÃi`ÊÜiiiÊLÊÃÞLÊ`
V>ÌiÃÊV«>ViÊ>`ÊÌ>ÌÊÌiÊ«À`ÕVÌÃÊÕÃÌÊLiÊ>««À«À>ÌiÞÊÀiVÞVi`ÊÀÊ«ÀViÃÃi`ÊÊ
>VVÀ`>ViÊÜÌÊÌiÃiÊ`ÀiVÌÛið
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X
CM
SR
ENT
FRQ DIRECT
MENUGUIDE
TUNE PRESET
FM MONO BAND
CTR
SUB SUR
SEARCH
-
SEARCH+
OSD
ON OFF
SMT
MUTE
CH VOL
POWER
SMART
MEM
AUD CD TUN
TAPE
EXT
V1 V2 V3 V4
V5
DEVICE / INPUT
RR-1060
x
Î
Ó
£
{
>ÞÕÌ
Î}ÃÊ
DVD
RESUME REPEAT SLOWGOTOA - B
INPUT 1 INPUT 2 RECORDTV/VCRINPUT 3
ASPECT DISP OUTPUTPOPPIP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X
ON OFF
SMT
MUTE
CM
SR
ENT
FRQ DIRECT
MENUGUIDE
TUNE PRESET
FM MONO BAND
CTR
SUB SUR
SEARCH
-
SEARCH+
OSD
CD
DISC2DISC1 DISC3 DISC4 DISC5
PROG RANDOM REPEAT DISC
-
DISC+
DISPLAY AUDIO ZOOMSBTITLEANGLE
DISP
TAPE2
PHONO
TONE D-SLT
EQ DYN REC
ZONE SUR+
2CH PL M 5CH 7CH
PL C
CH VOL
POWER
SMART
MEM
DIGEST OPENP-SCANTITLE
SCAN
PTY P-TUN
TP TA
POWER SETUP
£Î
£Ó
£{
££
£ä
n
Ç
È
{,,£äÈäÊ
LIGHT
LIGHT
«ÊÜÊÛiÀ
x}ÃÊ
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0 X
CM
SR
ENT
FRQ DIRECT
MENUGUIDE
TUNE PRESET
FM MONO BAND
CTR
SUB SUR
SEARCH
-
SEARCH+
OSD
ON OFF
SMT
MUTE
CH VOL
POWER
SMART
MEM
AUD CD TUN
TAPE
EXT
V1 V2 V3 V4
V5
DEVICE / INPUT
RR-1060
>À>VÌiÀÊ>«
i>À}Ê>`Ã
È,,£äÈäÊ
ÌiÌÃ
>ÞÕÌÊ Ó
«ÊÜÊÛiÀÊ {
>À>VÌiÀÊ>«Ê x
i>À}Ê>`ÃÊ x
ÌÀ`ÕVÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n
iÞÊi>ÌÕÀiÃÊ n
-iÃLiÊ*ÀiV>ÕÌÃÊ n
>ÌÌiÀÞÊÃÌ>>ÌÊ n
"ÛiÀÛiÜÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
,ÊÌÌiÀÉ-iÃÀÊ Ê
Êë>ÞÊ Ê
}ÌÊÕÌÌÊ Ê
`}ÊÛiÀÊ Ê £ä
iÛViÉ«ÕÌÊÕÌÌÃÊ Ê £ä
8/ÊÕÌÌÊ Ê ££
>ÃVÊ>`ÊÕÌÌÃÊ Ê ££
-iV`>ÀÞÊ>`ÊÕÌÌÃÊ Ê £Ó
ÕÌ-Ìi«ÊÕÌÌÃÊ Ê £Ó
-iÌÕ«ÊÕÌÌÊ Ê £Ó
"«iÀ>Ì}ÊÌiÊ,,£äÈäÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£Î
-i`}Ê,Ê>`ÃÊ Ê Ê Ê £Î
->ÀÌÊ>VÀÊ>`ÃÊ Ê Ê Ê £{
ÕÌ-Ìi«ÊÕÌÌÊ"«iÀ>ÌÊ Ê £{
>V}Ì}Ê Ê £{
*À}À>}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£x
*À}À>}Ê,ÌiÊV«iÌÃÊLÞÊ`iÊ-i>ÀVÊÊ
Ê Ê Ê Ê Ê £x
*À}À>}ÊLÞÊÀ>`Ê >iÊ Ê Ê Ê Ê Ê £È
*À}À>}ÊLÞÊ{}ÌÊ`i
Ê Ê Ê Ê Ê Ê £n
*À}À>}ÊLÞÊÕÌ-i>ÀV
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê £
Ç}ÃÊ
i>À}Ê>`ÃÊÀÊÌiÀÊ,iÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°° Óä
i>À}Ê>`Ã
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Óä
ÕÌ-Ìi«ÊÕÌÌÊi>À}
Ê Ê Ó£
->ÀÌÊ>VÀÊ*À}À>}Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓ
->ÀÌÊ>VÀÊ*À}À>}
Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÓÓ
i>À}Ê>Ê->ÀÌÊ>VÀÊ
Ê Ê Ê Ê ÓÎ
>}}Ê>Ê->ÀÌÊ>VÀÊ
Ê Ê Ê Ê ÓÎ
i>À}Êi>Ài`ÊV>`ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{
i>À}Ê>Ê-}iÊi>Ài`Ê>`Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ó{
i>À}ÊÊi>Ài`Ê>`ÃÊÊ
vÀÊ>Ê6É *1/ÊÕÌÌÊ
Ê Ê Ê Ó{
i>À}ÊÊi>Ài`Ê>`ÃÊÊ
vÀÊÊ6É *1/ÊÕÌÌÃÊ Óx
ÕÃÌÊ>LiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx
-ÜÌV}ÊLiÌÜiiÊÌÜÊ«>}iÃÊvÊ>LiÃÊ
Ê Ê Óx
`Ì}Ê6É *1/ÊLÕÌÌÊ>LiÃÊ
Ê Ê Ê ÓÈ
`Ì}Ê" ÊLÕÌÌÊ>LiÃÊ
Ê Ê Ê ÓÈ
>}}Ê->ÀÌÊ>VÀÊ>LiÃÊ
Ê Ê Ê ÓÇ
``Ì>Ê-iÌÕ«Ê"«ÌÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón
6ÕiÉÕÌiÊ*ÕV/ÀÕ}
Ê Ê Ê Ê Ón
Ã>L}ÊÌiÊii«Ê/iÊ
Ê Ê Ó
iÊÕVÌÊ
Ê Ê Ó
,iÃÌÀiÊ>VÌÀÞÊiv>ÕÌÃÊ
Ê Ê Îä
n,,£äÈäÊ
ÌÀ`ÕVÌ
/iÊ,,£äÈäÊ1ÛiÀÃ>Êi>À}Ê,iÌiÊÌÀÊ
V>ÊÀi«>ViÊÕ«ÊÌÊiÊÀiÌiÊVÌÀÃ]Ê«iÀ>Ì}Ê
É6ÊV«iÌÃÊvÀÊ,ÌiÊÀÊÌiÀÊLÀ>`ðÊ
iÞÊi>ÌÕÀiÃ
UÊ *À}À>i`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ,ÌiÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê
«ÀViÃÃÀÃ]ÊÀiViÛiÀÃ]Ê>`Ê6Ê«>ÞiÀð
UÊ -«iÊ«À}À>}ÊvÀÊÕ`Ài`ÃÊvÊV«
iÌÃÊÕÃ}ÊLÕÌÊV`ið
UÊ i>À}ÊvÕVÌÊÌÊÌi>VÊÌiÊ,,£äÈäÊV
>`ÃÊvÀÊÌiÀÊÀiÌiðÊÕÌÃÌi«Êi>À
}ÊÊwÛiÊLÕÌÌÃÊvÀÊÕÌ«iÊV>`ÊÃi
µÕiViÃÊvÀÊÌiÀÊÀiÌið
UÊ /ÜiÌÞÊ->ÀÌÊ>VÀÊiÞÃÊÃi`ÊÕ«ÊÌÊÓäÊV
>`ÃÊÜÌÊÌiÊ«ÀiÃÃÊvÊÌÜÊLÕÌÌð
UÊ Ê-*9Ê«ÀÛ`iÃÊÛÃÕ>Êvii`L>VÊ`ÕÀ}Ê
«À}À>}Ê>`Ê«iÀ>Ì]ÊVÕ`}ÊÃÌ>ÌÕÃÊ
`V>ÌÀÃ]Ê>`ÊVÕÃÌâ>LiÊ>LiÃÊvÀÊiÛiÀÞÊ
V>`ÊLÕÌÌ°
UÊ >V}Ì}ÊvÀÊÕÃiÊÊ`>ÀÊÀÃÊ>}Ê
ÜÌÊ«Ì>ÊLii«ÊÜiiÛiÀÊ>ÊLÕÌÌÊÃÊ
«ÀiÃÃi`°
UÊ }Êvi>ÌÕÀiÊvÀÊi>ÃÞÊ`Õ«V>ÌÊvÊÌiÊiÌÀiÊ
V>`ÊÃiÌÊvÀÊiÊ,,£äÈäÊÌÊ>ÌiÀ°
-iÃLiÊ*ÀiV>ÕÌÃ
UÊ /iÊ,,£äÈäÊÃÊÀÕ}}i`]ÊLÕÌÊÌÊÃÊÌÊ`iÃÌÀÕV
ÌLi°Ê-Ê«i>ÃiÊ`½ÌÊ`À«ÊÌtÊ
UÊ ÊÌÊiÝ«ÃiÊÌiÊ,,£äÈäÊÌÊÃÌÕÀi°Ê/Ê
Vi>ÊÌiÊ,,£äÈä]ÊÕÃiÊ>ÊÃvÌ]ÊÌvÀiiÊ`>«Ê
VÌ°ÊÛ`Ê>ÀÃÊVi>}ÊÃÛiÌðÊ
UÊ ½ÌÊÌÀÞÊÌÊÌ>iÊÌiÊ,,£äÈäÊ>«>ÀÌ°ÊÃ>ÃÃi
LÞÊÜÊÛ`ÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞ°Ê
>ÌÌiÀÞÊÃÌ>>Ì
,iÛiÊÌiÊ,,£äÈäÊ>`ÊÌiÊ{ÊÊL>ÌÌiÀiÃÊ
vÀÊÌiÊLÝ°Ê/ÕÀÊÌiÊ,,£äÈäÊÛiÀÊ>`ÊÃ`iÊ
ÌiÊVÛiÀÊvvÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÊLÞÊV
«ÀiÃÃ}ÊÌiÊÀii>ÃiÊÌ>LÊ>`ÊvÌ}ÊÕ«°Ê*>ViÊÌiÊ
vÕÀÊÊL>ÌÌiÀiÃÊÃ`iÊvÜÊÌiÊ«>ÀÌÞÊ
ÕÃÌÀ>ÌÃÊÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊV«>ÀÌiÌ®Ê>`Ê
Ài«>ViÊÌiÊVÛiÀ°Ê
}ÃÊ
"ÛiÀÛiÜ
/iÊ,,£äÈäÊÃÊ>ÊÕÛiÀÃ>Êi>À}ÊÀiÌiÊV
ÌÀÊÌ>ÌÊV>Ê«iÀ>ÌiÊ>ÊvÊÌiÊV«iÌÃÊÊÞÕÀÊ
>Õ`ÉÛ`iÊÃÞÃÌi°ÊÌÀÊV`iÃÊvÀÊ,ÌiÊV
«iÌÃÊ>ÀiÊ>Ài>`ÞÊ«À}À>i`°Ê9ÕÊV>Êi>ÃÞÊ
VÕÃÌâiÊÌiÊ,,£äÈäÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌiÀÊV«
iÌÃÊLÞÊÃiiVÌ}ÊV>`ÊÃiÌÃÊvÀÊÕ`Ài`ÃÊvÊ
V«iÌÃÊvÀÊÌiÊ,,£äÈä½ÃÊiÝÌiÃÛiÊ`>Ì>
L>Ãi°Ê-iiÊÌiÊ*À}À>}ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ
>ÊvÀÊi>ÃÞÊÌÊvÜÊÃÌÀÕVÌðÊÀÊV«iÌÃÊ
ÌÊÊÌiÊ`>Ì>L>ÃiÊÀÊvÀÊ>``Ì>ÊV>`Ã]Ê
ÞÕÊV>ÊÌi>VÊÌiÊ,,£äÈäÊV>`ÃÊÕÃ}ÊÞÕÀÊ
iÝÃÌ}ÊÀiÌiðÊ-iiÊÌiÊi>À}ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ
>Õ>ÊvÀÊi>ÃÞÊÌÊvÜÊÃÌÀÕVÌð
"ViÊÌiÊ«À}À>}ÊÃÊV«iÌi]ÊÃiiVÌÊ>Ê
V«iÌÊÜÌÊÌiÊ«ÀiÃÃÊvÊ>ÊLÕÌÌÊÌÊÌÕÀÊ
ÌiÊ,,£äÈäÊÌÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊvÀÊÞÕÀÊÊ
«>ÞiÀ]Ê/6]ÊÀÊ6,°Ê
iÀiÊÃÊÌiÊ>ÞÕÌÊvÊÌiÊ,,£äÈä\
,ÊÌÌiÀÉ-iÃÀÊ
/iÊ,ÊÌÌiÀÉ-iÃÀÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊÌ«Êi`}iÊvÊ
ÌiÊ,,£äÈä°ÊÌÊÃi`ÃÊÌiÊ,ÊV>`ÃÊ>`ÊÕÃÌÊ
LiÊ«Ìi`Ê>ÌÊÌiÊ`iÃÀi`ÊV«iÌ°ÊÌÊ>ÃÊÀi
ViÛiÃÊ,ÊV`iÃÊvÀÊÞÕÀÊÌiÀÊÀiÌiÃÊ`ÕÀ}Ê
ÌiÊ, Ê«ÀViÃð
Êë>ÞÊ
/iÊÊ-*9Ê«ÀÛ`iÃÊÃÌ>ÌÕÃÊvÀ>ÌÊ
VÕ`}ÊÌiÊ`iÛViÊVÕÀÀiÌÞÊÃiiVÌi`Ê>`Ê>ÊVÕÃ
Ìâi>LiÊ>LiÊvÀÊi>VÊLÕÌÌÊ>ÃÊÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê
/iÊi}ÌÊV>À>VÌiÀÊ>«>ÕiÀVÊ`ë>ÞÊ>ÃÊ
«ÀÛ`iÃÊëiÊ«À«ÌÃÊÜiÊ«À}À>}ÊÌiÊ
,,£äÈä°Ê/iÃiÊ`V>ÌÀÃÊ>`Ê«À«ÌÃÊ>ÀiÊÌi`Ê
ÊÌiÊ>««À«À>ÌiÊÃiVÌÃÊvÊÌÃÊ>Õ>°
}ÌÊÕÌÌÊ
/iÊ,,£äÈäÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÕÌ>ÌVÊL>V}Ì}ÊÊ
>Ê`ÊÀ°Ê/iÊL>V}Ì}ÊÌÕÀÃÊÊÜiiÛ
iÀÊ>ÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]ÊVÕ`}ÊÌiÊ/ÊLÕÌ
ÌÊÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊÀiÌi°Ê/iÊL>V}Ì}Ê
ÃÌ>ÞÃÊÊvÀÊ>LÕÌÊxÊÃiV`ÃÊi>VÊÌiÊ>ÊLÕÌÌÊ
ÃÊ«ÀiÃÃi`°
"/\ÊÊ>ÊLÀ}ÌÊÀ]ÊÌiÊL>V}Ì}ÊvÕVÌÊ
ÃÊ`Ã>Li`ÊÌÊÃ>ÛiÊL>ÌÌiÀÞÊ«ÜiÀ°
£ä ,,£äÈäÊ
`}ÊÛiÀÊ
Êv`}ÊVÛiÀÊVVi>ÃÊÌiÊLÕÌÌÃÊ>ÌÊÌiÊLÌ
ÌÊvÊÌiÊ,,£äÈä°Ê/iÃiÊLÕÌÌÃÊ«ÀÛ`iÊiÝÌÀ>Ê
V>`ÊvÕVÌðÊi>ÛiÊÌiÊv`}ÊVÛiÀÊÊ
ÌiÊVÃi`Ê«ÃÌÊÌÊëvÞÊÌiÊ,,£äÈäÊvÀÊ
ÀÕÌiÊÕÃi°Ê"«iÊÌiÊVÛiÀÊÌÊ>VViÃÃÊÌiÊ>``
Ì>ÊLÕÌÌð
iÛViÉ«ÕÌÊÕÌÌÃÊ
/ÜÊÀÜÃÊvÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊv`}ÊVÛiÀÊ1]Ê
]Ê/1 ]Ê/*]Ê8/Ê>`Ê6£q6x®Ê>ÀiÊÕÃi`ÊÌÊÃi
iVÌÊ>ÊV«iÌÊvÀÊVÌÀÊLÞÊÌiÊÀiÌiÊ>`]Ê
vÊ`iÃÀi`]ÊÌÊ>VÌÛ>ÌiÊÌiÊ«ÕÌÊvÀÊÌiÊV«iÌÊ
ÞÕÊ>ÀiÊ«iÀ>Ì}°ÊÜÊ}ÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`Ê
`iÌiÀiÃÊÜiÌiÀÊ>Ê`iÛViÊÃÊÃiiVÌi`ÊÕÃÌÊvÀÊ
VÌÀÊLÞÊÌiÊÀiÌiÊÀÊÜiÌiÀÊÌ>ÌÊ«ÕÌÊÊ
ÌiÊÉ6ÊÀiViÛiÀÊÀÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀÊ
ÃÊ>ÃÊ>VÌÛ>Ìi`°Ê
/ÊV>}iÊÌiÊÀiÌiÊ6ÊÞ]Ê«ÀiÃÃÊ
ÌiÊLÕÌÌÊLÀiyÞÊiÃÃÊÌ>ÊiÊÃiV`®°Ê/ÃÊ
`iÃÊÌÊV>}iÊÌiÊ«ÕÌÊÃiiVÌ°
/ÊV>}iÊÌiÊÀiÌiÊ6Ê>`ÊÌiÊ
«ÕÌÊÃiiVÌÊÊÌiÊÉ6ÊÀiViÛiÀ]Ê«ÀiÃÃÊ>`Ê
`ÊÌiÊLÕÌÌÊvÀÊÀiÊÌ>ÊiÊÃiV`°Ê
7iÊ>Ê6É *1/ÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]ÊÌiÊ
>LiÊvÀÊÌ>ÌÊLÕÌÌÊ>««i>ÀÃÊÊÌiÊÊ`ë>Þ°Ê
/iÃiÊ>LiÃÊV>ÊLiÊVÕÃÌâi`]ÊvÊ`iÃÀi`°Ê-iiÊ
ÌiÊ>Li}Ê6É *1/ÊÕÌÌÃÊÃiVÌÊvÊ
ÌiÊ>Õ>ÊvÀÊÃÌÀÕVÌð
/iÊ1ÊLÕÌÌÊÃÊ«Ài«À}À>i`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ,
ÌiÊÉ6ÊÀiViÛiÀÃÊ>`ÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀðÊ
/iÊ6£ÊLÕÌÌÊÃÊ«Ài«À}À>i`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ,ÌiÊ
6Ê«>ÞiÀðÊ/iÊÊLÕÌÌÊÃÊ«Ài«À}À>i`Ê
ÌÊ«iÀ>ÌiÊ,ÌiÊÊ«>ÞiÀðÊÌiÀÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊ
Õ«À}À>i`Ê>`ÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊÌÊi>ÀÊÌiÊV
ÌÀÊV`iÃÊvÊÌiÀÊÀiÌiÊVÌÀðÊ
/iÊVÌÀÊV`iÃÊvÊÌiÊ1Ê>`Ê6£ÊLÕÌÌÃÊV>Ê
>ÃÊLiÊÀi«À}À>i`ÊvÀÊÌiÀÊVÌÀÊV`iðÊ
vÊÞÕÊ`ÊÃ]ÊÞÕÊV>ÊÀiÃÌÀiÊÌiÊÀ}>Ê,ÌiÊ
VÌÀÊV`iÃÊvÀÊÌiÃiÊLÕÌÌðÊ-iiÊÌiÊ,iÃÌÀ}Ê
>VÌÀÞÊiv>ÕÌÃÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>°
"/\Ê/iÊ6É *1/ÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊ>ÃÊÕÃi`Ê
Ê«À}À>}ÊÌiÊ,,£äÈäÊ>`Ê>ÀiÊ>Û>>LiÊ
vÀÊÃÌÀ}Ê>`ÊÃi`}Ê->ÀÌÊ>VÀÃÊ>ÕÌ>ÌVÊ
ÃiµÕiViÃÊvÊÕ«ÊÌÊÓäÊi>Ài`ÊV>`î°
££}ÃÊ
8/ÊÕÌÌÊ
/iÊ8/ÊLÕÌÌÊÃÊ>ÊëiV>Ê«ÕÌÊÃiiVÌÊLÕÌÌÊ
vÀÊ,ÌiÊ>Õ`ÉÛ`iÊÀiViÛiÀÃÊÀÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê
«ÀViÃÃÀðÊÌÊÃÊÕÃi`ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÕÌV>iÊ
>>}Ê«ÕÌÃÊÜiÊ«>Þ}Ê-ÊÀÊ6Ê`ÃVðÊ
/ÃÊLÞ«>ÃÃiÃÊÌiÊ`}Ì>É>>}Ê«ÀViÃÃ}ÊÊÌiÊ
ÀiViÛiÀÊÀÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃÃÀ°Ê
*ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊ8/ÊLÕÌÌÊvÀÊÀiÊÌ>ÊiÊ
ÃiV`ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÕÌV>iÊ>>}Ê«ÕÌÊÊ
>Ê,ÌiÊÉ6ÊÀiViÛiÀ°Ê/iÊ8/ÊLÕÌÌÊVÌ>ÃÊ>Ê
`Õ«V>ÌiÊvÊÌiÊÀiÌiÊV>`ÃÊ«À}À>i`Ê
ÊÌiÊ6£Ê`iÛVi°Ê/iÀivÀi]ÊÞÕÊV>ÌÊ«À}À>Ê
ÀÊi>ÀÊV>`ÊV`iÃÊvÀÊÌiÊ8/ÊLÕÌÌ°Ê
/iÊ6£ÊLÕÌÌÊÃÕ`ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ,ÌiÊÀÊÌiÀÊ
6Ê«>ÞiÀÃ]Ê>Ü}ÊÞÕÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÀ>Ê
«ÕÌÊÜÌÊÌiÊ6£ÊLÕÌÌÊÀÊÌiÊÕÌV>iÊ>>
}Ê«ÕÌÊÜÌÊÌiÊ8/ÊLÕÌÌ°ÊÌÊ6É *1/Ê
LÕÌÌÃÊVÌ>ÊÌiÊÃ>iÊÀiÌiÊV`ið
>ÃVÊ>`ÊÕÌÌÃÊ
/ÃÊ>À}iÊ}ÀÕ«ÊvÊLÕÌÌÃÊ`Õ«V>ÌiÃÊÌiÊvÕV
ÌÃÊÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÃÊvÀÊÞÕÀÊ>Õ`ÉÛ`iÊ
V«iÌðÊ>VÊLÕÌÌÊV>ÊÃÌÀiÊV>`ÃÊ
vÀÊiÊ`vviÀiÌÊV«iÌÃ]ÊÃiiVÌi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ
}ÊiÊvÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÃÊ1]Ê]Ê
/1 ]Ê/*Ê>`Ê6£q6x®°
7iÊÕÃ}ÊÌiÊ,,£äÈä]ÊwÀÃÌÊ«ÀiÃÃÊÌiÊ6É
*1/ÊLÕÌÌÊvÀÊÌiÊ`iÃÀi`ÊV«iÌ°Ê/i]Ê
«ÀiÃÃÊ" ÊLÕÌÌÃÊÌÊÃi`ÊÌiÊV>`ÃÊ
i>Ài`ÊvÀÊÌ>ÌÊV«iÌ°
ÌÊÌiÊÌ«ÊÀ}ÌÊvÊÌÃÊ}ÀÕ«Ê>ÀiÊL>ÃVÊV>`Ê
LÕÌÌÃÊÃÕVÊ>ÃÊ*ÜiÀÊ"Ê>`Ê"vv]Ê6Õi]Ê>
iÊ-iiVÌÊ>`ÊÕÌ}°Ê/iÊ->ÀÌÊ>VÀÊLÕÌ
ÌÊÃÊ>ÃÊÊÌÃÊ}ÀÕ«°Ê-iiÊÌiÊ->ÀÌÊ>VÀÊ
*À}À>}ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊvÀÊÀiÊ
vÀ>Ì°
ÌÊÌiÊÌ«ÊivÌÊvÊÌÃÊ}ÀÕ«Ê>ÀiÊÌÜiÛiÊÕiÀVÊ
iÞ«>`ÊLÕÌÌÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÌÊ>iÊ`ÀiVÌÊÌÀ>VÊ
ÃiiVÌÃÊÊ>ÊÊÀÊ6Ê«>ÞiÀÊÀÊ`ÀiVÌÊV>
iÊÃiiVÌÃÊÊ>Ê/6]ÊV>LiÊ`iV`iÀ]ÊÃ>ÌiÌiÊ
ÀiViÛiÀ]ÊiÌV°
£Ó ,,£äÈäÊ
ÌÊÌiÊLÌÌÊÀ}ÌÊ>ÀiÊiÊLÕÌÌÃÊÌ>ÌÊ`Õ«
V>ÌiÊÌiÊVÕÀÃÀÊvÕVÌÃÊvÀÊV>LiÊÀÊÃ>ÌiÌiÊ/6Ê
ÀiViÛiÀÊÀÊ>Õ`ÉÛ`iÊV«iÌÃÊ«ÕÃÊvÕÀÊ
ÀÕ`ÊLÕÌÌÃÊ>ÀiÊvÀÊiÝÌÀ>ÊvÕVÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÃÌÊ
>i]Ê6iÜ}ÊÕ`i]ÊiÌV°
ÌÊÌiÊLÌÌÊivÌÊ>ÀiÊwÛiÊÛ>ÊLÕÌÌÃÊÌ>ÌÊ`Õ«
V>ÌiÊÌiÊL>ÃVÊÌÀ>ëÀÌÊVÌÀÊvÕVÌÃÊ*>Þ]Ê
>ÃÌÊÀÜ>À`]Ê*>ÕÃi]ÊiÌV°®ÊvÊ>ÊÊ«>ÞiÀ]Ê6Ê
«>ÞiÀÊÀÊÛ`iÊÌ>«iÊÀiVÀ`iÀ°
"/\Ê/iÊÕiÀVÊLÕÌÌÃ]ÊäÊqÊ]Ê>ÀiÊ>ÃÊ>Û>
>LiÊvÀÊÃi`}Ê->ÀÌÊ>VÀð
-iV`>ÀÞÊ>`ÊÕÌÌÃÊ
1`iÀÊÌiÊv`}ÊVÛiÀÊÃÊ>Ê}ÀÕ«ÊvÊLÕÌÌÃÊÜVÊ
«ÀÛ`iÊÃiV`>ÀÞÊV>`ÊvÕVÌðÊ"«iÊÌiÊ
v`}ÊVÛiÀÊÌÊ>VViÃÃÊÌiÃiÊLÕÌÌð
/iÊvÕVÌÊvÊÌiÃiÊLÕÌÌÃÊÛ>ÀiÃÊ`i«i`}Ê
ÊÌiÊ`iÛViÊÃiiVÌi`ÊÜÌÊÌiÊ6É *1/Ê
LÕÌÌðÊÀÊiÝ>«i]ÊÌiÊÌ«ÊÌÜÊÀÜÃÊ>ÛiÊV
>`ÃÊvÀÊÉ6ÊÀiViÛiÀÃÊÃiiÊ>LiÃÊ«ÀÌi`ÊÊ
ÌiÊLÕÌÌîÊÀÊV>`ÃÊvÀÊÊ«>ÞiÀÃÊÃiiÊ>
LiÃÊ«ÀÌi`Ê>LÛiÊ>`ÊLiÜÊÌiÊLÕÌÌî°Ê/iÊ
ÌÜÊÀÜÃÊLiÜÊÌiÃiÊ>ÛiÊV>`ÃÊvÀÊÉ6Ê
ÀiViÛiÀÃÊÃiiÊ>LiÃÊ«ÀÌi`ÊÊÌiÊLÕÌÌîÊÀÊ
V>`ÃÊvÀÊ6Ê«>ÞiÀÃÊ>`Ê6,ÃÊÃiiÊ>LiÃÊ
«ÀÌi`Ê>LÛiÊ>`ÊLiÜÊÌiÊLÕÌÌî°Ê/iÊLÌÌÊ
ÌÜÊÀÜÃÊvÊLÕÌÌÃÊVÕ`iÊV>`ÃÊvÀÊ/6ð
ÕÌ-Ìi«ÊÕÌÌÃÊ
Ê>``ÌÊÌÊÀ>ÊvÕVÌÃ]ÊÌiÊwÛiÊLÕÌÌÃÊ
>Lii`Ê- ]Ê*/9]Ê*/1 ]Ê/*Ê>`Ê/Ê«ÀÛ`iÊ>Ê
ëiV>Ê«ÌÊqÊi>À}ÊÕ«ÊÌÊÌÀiiÊV>`ÃÊ
Ê>ÊÃ}iÊLÕÌÌÊvÀÊ>ÌiÀÊÀiÌi°Ê/iÊwÀÃÌÊ
V>`ÊÃÊÃiÌÊÜiÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊVi]Ê
ÌiÊÃiV`ÊV>`ÊÃÊÃiÌÊÌiÊiÝÌÊÌiÊÌiÊLÕÌ
ÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê>`ÊÌiÊÌÀ`ÊV>`ÊÃÊÃiÌÊÌiÊ
ÌÀ`ÊÌiÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê-iiÊÌiÊi>À}Ê
ÕÌ-Ìi«ÊÕÌÌÃÊÃiVÌÊvÀÊvÀ>Ì°
-iÌÕ«ÊÕÌÌÊ
/iÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÊÌiÊÜiÀÊÀ}ÌÊVÀiÀÊÕ`iÀÊ
ÌiÊv`}ÊVÛiÀ]ÊÃÊÕÃi`ÊÌÊiÌiÀÊÌiÊÃiÌÕ«Ê`iÊ
vÀÊ«À}À>}]Êi>À}]ÊÀi>Li}]ÊÃÌÀ}Ê
>VÀÃ]Ê>`ÊÌiÀÊVw}ÕÀ>ÌÊvÕVÌð
£Î}ÃÊ
"«iÀ>Ì}ÊÌiÊ,,£äÈä
/ÃÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>ÊiÝ«>ÃÊÌiÊL>ÃVÊ
«iÀ>ÌÊvÊÌiÊ,,£äÈäÊ>`ÊÃÌÊvÊÌÃÊÃÌ>
`>À`Êvi>ÌÕÀið
"/\Ê /iÊ1Ê 6É *1/Ê LÕÌÌÊ vÊ ÌiÊ
,,£äÈäÊÃÊ«Ài«À}À>i`ÊÜÌÊVÌÀÊV`iÃÊ
vÀÊ,ÌiÊÉ6ÊÀiViÛiÀÃÊÀÊÃÕÀÀÕ`ÊÃÕ`Ê«ÀViÃ
ÃÀðÊ/iÊ6£ÊLÕÌÌÊÃÊ«Ài«À}À>i`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ
,ÌiÊ 6Ê «>ÞiÀÃ°Ê /iÊ Ê LÕÌÌÊ ÃÊ «Ài«À
}À>i`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ,ÌiÊÊ«>ÞiÀð/iÊÌiÀÊ
6É *1/ÊLÕÌÌÃÊ/1 ]Ê/*Ê>`Ê6ÓÊqÊ6x®Ê
>ÀiÊÕ«À}À>i`°Ê9ÕÊÕÃÌÊ«À}À>ÊÀÊi>ÀÊ
V>`ÃÊvÀÊÌiÃiÊ6É *1/ÊLÕÌÌð
-i`}Ê,Ê>`ÃÊ Ê Ê
ÃÌi>`ÊvÊ«ÕÌÌ}Ê`ÜÊiÊÀiÌiÊ>`Ê«V
}ÊÕ«Ê>ÌiÀ]ÊÞÕÊëÞÊ«ÀiÃÃÊ>ÊLÕÌÌÊÊÌiÊ
,,£äÈäÊÌÊVÛiÀÌÊÌÊvÀÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊvÀÊ
ÞÕÀÊÊ«>ÞiÀÊÌÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀÊvÀÊÞÕÀÊ/6Ê
ÃiÌ°ÊiÀi½ÃÊÜ\
£°Ê *ÀiÃÃÊ>Ê6É *1/ÊLÕÌÌÊvÀÊÕ`iÀÊiÊ
ÃiV`®ÊÌÊ>VÌÛ>ÌiÊÌiÊV>`ÊÃiÌÊvÀÊÌiÊ
`iÃÀi`ÊV«iÌ°ÊÀÊiÝ>«i]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ
1ÊLÕÌÌÊÌÊVÌÀÊ>Ê,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«À
ViÃÃÀ°Ê/iÊ>LiÊvÀÊÞÕÀÊÃiiVÌÊ>««i>ÀÃÊ
ÊÌiÊ`ë>Þ°Ê/iÊÃiiVÌi`ÊV>`ÊÃiÌÊÀi
>ÃÊ>VÌÛiÊÕÌÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊ>Ê`vviÀiÌÊ
6É *1/ÊLÕÌÌ°
Ó°Ê*ÀiÃÃÊ>Ê" ÊLÕÌÌÊÌÊÃi`Ê>Ê,ÊV
>`ÊÌÊÌiÊV«iÌÊÞÕÊ>ÛiÊÃiiVÌi`°Ê
ÀÊiÝ>«i]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ*"7,Ê" ÊLÕÌÌÊÌÊ
ÌÕÀÊÊ>Ê,ÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃÃÀ°Ê/iÊ>LiÊ
vÀÊÌiÊ" ÊLÕÌÌÊ>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`Ã
«>Þ°ÊvÊÌiÊ>Liʺ "Ê/»Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ
`ë>Þ]ÊÌiÊLÕÌÌÊ>ÃÊÊi>Ài`ÊV>`Ê
vÀÊÌ>ÌÊ6°
"/\Ê/iÊ`iv>ÕÌÊ>LiÃÊÌ>ÌÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ
>ÌVÊÌiÊLÕÌÌÊ>LiðÊ9ÕÊV>ÊVÕÃÌâiÊÌiÊ
>LiÃÊvÀÊiÛiÀÞÊ6É *1/Ê>`Ê" Ê
LÕÌÌ°
,iiLiÀÊÌ>ÌÊÌiÊ" ÊLÕÌÌÃÊ`Õ«V>ÌiÊ
VÌÀÃÊÊ>ÞÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊ>Õ`ÉÛ`iÊ
V«iÌðÊ/iÀÊvÕVÌÊ`i«i`ÃÊÊÌiÊÌÞ«iÊ
vÊV«iÌÊÃiiVÌi`°Ê>iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÛiÊ
«ÀiÃÃi`ÊÌiÊVÀÀiVÌÊ6É *1/ÊLÕÌÌÊ>`Ê
ÕÃiÊÌiÊLÕÌÌÊ>LiÃÊ>ÃÊ}Õ`ið
£{ ,,£äÈäÊ
7iÊ>ÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê>ÊLii«ÊÌiÊVwÀ>
ÌÊÃÊi>À`°Ê/ÃÊvi>ÌÕÀiÊV>ÊLiÊ`Ã>Li`°Ê-iiÊ
ÌiÊÃ>L}ÊÌiÊii«Ê/iÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>Õ>°Ê
7iÊ>Ê,ÊV>`ÊÃÊLi}ÊÃiÌ]Ê>ÊÌÀ>}Õ
>ÀÊ`V>ÌÀÊ>««i>ÀÃÊÊÌiÊÕ««iÀÊÀ}ÌÊVÀiÀÊvÊ
ÌiÊÊ`ë>ÞÊ>`ÊÌiÊ>LiÊvÀÊÌiÊV>`ÊÃÊ
ÃÜÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê/iÃiÊ>LiÃÊV>ÊLiÊVÕÃÌ
âi`°Ê-iiÊÌiÊ>Li}Ê>`ÊÕÌÌÃÊÃiVÌÊ
vÊÌÃÊ>Õ>°ÊvÊ>ÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÌ>ÌÊ>ÃÊÊ
V>`]ÊÌiÊÊÃÜÃÊ "Ê/°
->ÀÌÊ>VÀÊ>`ÃÊ Ê Ê
/ÜiÌÞÊvÊÌiÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊ,,£äÈäÊÌiÊ£äÊ
6É *1/ÊLÕÌÌÃÊ«ÕÃÊÌiÊÕLiÀÊLÕÌÌÃÊäÊqÊ
®ÊV>ÊÃÌÀiÊÕÌ«iÊV>`Ê>VÀÊÃiµÕiViÃÊ
qÊvÀÊiÝ>«i]Ê>ÊÃiµÕiViÊÌ>ÌÊÌÕÀÃÊÊÌiÊ/6ÊÃiÌ]Ê
ÃiiVÌÃÊV>iÊx]ÊÌÕÀÃÊÊÌiÊÃÕÀÀÕ`Ê«ÀViÃ
ÃÀ]Ê>`ÊÃiiVÌÃÊÌiÊ/6Ê«ÕÌ°ÊÊ>VÀÊÃiµÕiViÊ
ÃÊÃiÌÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ-,/ÊLÕÌÌÊvÜi`ÊLÞÊ
ÌiÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÌiÊ>VÀÊÃÊÃÌÀi`\
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-,/ÊLÕÌÌ°ÊÊ-,/?Ê«À«ÌÊ
>««i>ÀÃÊÊÌiÊ°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÌiÊ->ÀÌÊ>VÀÊÃi
µÕiViÊÃÊÃÌÀi`°
"/\ÊvÊÞÕÊ«ÕÃÊ>Ê->ÀÌÊ>VÀÊLÕÌÌÊÌ>ÌÊ>ÃÊ
ÌÊLiiÊ«À}À>i`]ÊÌiÊÜÀ`Ê*/9ÊvÜi`Ê
LÞÊÌiÊ>iÊvÊÌiÊLÕÌÌÊ>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ
>`ÊÌiÊÀiÌiÊÀiÌÕÀÃÊÌÊÀ>Ê`i°
ÕÌ-Ìi«ÊÕÌÌÊ"«iÀ>ÌÊ
/iÊwÛiÊLÕÌÌÃÊ>Lii`Ê- ]Ê*/9]Ê*/1 ]Ê
/*]Ê>`Ê/Ê«ÀÛ`iÊ>ÊëiV>Ê«ÌÊqÊÌiÊ>L
ÌÞÊÌÊi>ÀÊÕ«ÊÌÊÌÀiiÊ`vviÀiÌÊV>`ðÊ/iÊ
wÀÃÌÊV>`ÊÃÊÃiÌÊÜiÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`Ê
Vi]ÊÌiÊÃiV`ÊV>`ÊÃÊÃiÌÊÌiÊiÝÌÊÌiÊ
ÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê>`ÊÌiÊÌÀ`ÊV>`ÊÃÊ
ÃiÌÊÌiÊÌÀ`ÊÌiÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê
>V}Ì}Ê
Ê>Ê`>ÀÊÀ]ÊÌiÊ,,£äÈäÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊ>VÌ
Û>ÌiÃÊÌÃÊL>V}Ì}Êvi>ÌÕÀiÊvÀÊxÊÃiV`ÃÊÜiÊ>Ê
LÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ/ÊLÕÌÌÊÌÊ>Õ
>ÞÊÌÕÀÊÊÌiÊL>V}Ì}ÊÊ>Ê`ÊÀ°Ê/ÃÊ
LÕÌÌÊÃÊ`Ã>Li`ÊÊ>ÊLÀ}ÌÊÀ°
£x}ÃÊ
*À}À>}
/iÊ,,£äÈäÊVÌ>ÃÊÕ`Ài`ÃÊvÊV>`ÊÃiÌÃÊ
vÀÊV«iÌðÊ*À}À>}ÊÌiÊÀiÌiÊÛÛiÃÊ
ÃiiVÌ}ÊÌiÊV>`ÊÃiÌÃÊÌ>ÌÊVÀÀië`ÊÌÊ
ÌiÊV«iÌÃÊÊÞÕÀÊÃÞÃÌiÊ>`Ê>ÃÃ}}Ê
i>VÊvÊÌiÊÌÊiÊvÊÌiÊiÊ6ÊLÕÌÌÃÊ
LÞÊiÌiÀ}ÊÌiÊ{`}ÌÊV`iÊvÀÊÌ>ÌÊV«iÌ°Ê
/ÃÊii`ÊÞÊLiÊ`iÊViÊ`ÕÀ}ÊÌ>ÊÃiÌÕ«Ê
vÊÌiÊ,,£äÈä°
/iÀiÊ>ÀiÊvÕÀÊÜ>ÞÃÊvÊw`}ÊÌiÊVÀÀiVÌÊ{`}ÌÊ
V`i°Ê/iÊi>ÃiÃÌÊÜ>ÞÊÌÊ«À}À>Ê,ÌiÊV«
iÌÃÊÃÊÌÊÃi>ÀVÊLÞÊÌiÊ`iÊÕLiÀ°ÊÀÊÌiÀÊ
V«iÌÃ]ÊÞÕÊV>ÊÃi>ÀVÊÌiÊ`>Ì>L>ÃiÊLÞÊÌiÊ
LÀ>`Ê>iÊvÊÞÕÀÊV«iÌ°ÊÊÌÀ`Ê«ÌÊ
ÃÊÌÊÌÀÞÊÌiÊV`iÃÊ>Û>>LiÊvÀÊÞÕÀÊLÀ>`ÊvÀÊ
ÌiÊÃÌÊvÊ{`}ÌÊV`iðÊ>Þ]ÊÞÕÊV>ÊÃi>ÀVÊ
ÌiÊ`>Ì>L>ÃiÊvÀÊÊV`iÃ]ÊÕÌÊÞÕÊw`ÊiÊ
Ì>ÌÊÜÀð
"/\Ê *À}À>}Ê ÌiÊ ,,£äÈäÊ ÃÊ `iÊ Ê >Ê
iÕ`ÀÛiÊÃiÌÕ«Ê `iÊ>VViÃÃi`Ê LÞÊ«ÀiÃÃ}Ê
ÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌ]ÊÌiÊÕÃ}ÊÌiÊ1*É"7 Ê>`Ê
³ÉqÊVÕÀÃÀÊiÞÃÊÌÊ>Û}>ÌiÊiÕÃ]Ê>`Ê«ÀiÃÃ}Ê
ÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀÊÃiiVÌðÊÌÊ>ÞÊÌiÊ
`ÕÀ}ÊÌiÊ«ÀViÃÃ]ÊÞÕÊV>ÊiÝÌÊÌiÊÃiÌÕ«Ê`iÊ
>`ÊÀiÌÕÀÊÌÊÀ>Ê«iÀ>ÌÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ
-/1*ÊLÕÌÌ°Ê
*À}À>}Ê,ÌiÊV«iÌÃÊÊ
LÞÊ`iÊ-i>ÀVÊ ÊÊÊÊ
9ÕÊV>Êw`ÊÌiÊVÀÀiVÌÊ{`}ÌÊV`iÊvÀÊ,ÌiÊ
V«iÌÃÊLÞÊÃi>ÀV}ÊÌiÊ`>Ì>L>ÃiÊvÀÊÌiÊ
`iÊÕLiÀÊvÊÞÕÀÊ,ÌiÊÕ`]Ê6]ÊÀÊÊ
V«iÌ°
7iÊÕÃ}ÊÌiÊ`iÊÃi>ÀV]Ê
ÌiÊ6É
*1/ÊLÕÌÌÃÊV>ÊÞÊLiÊ«À}À>i`ÊvÀÊëiVwVÊ
ÌÞ«iÃÊvÊV«iÌÃÊ>ÃÊvÜÃ\
1\Ê Õ`ÊV«iÌÃÊÞ
\ÊÊ Ê«>ÞiÀÃÊÞ
/1 \Ê Õ`]Ê6]ÊÊÞ
/*\ÊÊ Õ`]Ê6]ÊÊÞ
6£\Ê 6ÊÞ
6Ó\Ê Õ`]Ê6]ÊÊÞ
6Î\Ê Õ`]Ê6]ÊÊÞ
6{\Ê Õ`]Ê6]ÊÊÞ
6x\Ê Õ`]Ê6]ÊÊÞ
£È ,,£äÈäÊ
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÞÕÊ
ÜÃÊÌÊ«À}À>ÊÌÃÊV«i̽ÃÊV`iÊ1]Ê
]Ê/1 ]Ê/*Ê>`Ê6£q6x®°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌiÊÊ`ë>ÞÃÊ-/
1*®°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊ-/
1*Ê"Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ
/ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
{°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊÌiÊ
ÌÞ«iÊvÊV«iÌÊÞÕÊ>ÀiÊÃi>ÀV}ÊvÀÊ>«
«i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ1]Ê6]Ê®Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°Ê/iÊwÀÃÌÊ>Û>>LiÊ
`iÊÕLiÀÊ>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°
x°Ê 1ÃiÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÌÊÃVÀÊ
ÌÀÕ}ÊÌiÊÃÌÊÕÌÊÌiÊ`iÃÀi`Ê`iÊÕLiÀÊ
>««i>ÀðÊ*ÀiÃÃÊ /ÊÌÊVwÀÊÌiÊÃiiVÌ°
È°Ê *ÀiÃÃÊ>ÞÊ" ÊLÕÌÌÊÌÊÌiÃÌÊÌiÊiÜÊ
V`i°ÊÀÊiÝ>«i]ÊÜiÊ«À}À>}Ê>ÊÊ
«>ÞiÀ]ÊÞÕÊVÕ`Ê«ÕÃÊÌiÊ*9ÊLÕÌÌÊÌÊÃiiÊ
vÊÌiÊ`ÃVÊLi}ÃÊ«>Þ°ÊvÊÌiÊV>`ÊÜÀÃ]Ê
«ÀiÃÃÊ /ÊÌÊÃ>ÛiÊÌiÊÌiÊV`iÊÃiiVÌÊ>`Ê
ÀiÌÕÀÊÌÊÀ>Ê«iÀ>Ì°
"/\Ê9ÕÊV>Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌÊiÝÌÊÌiÊ
«À}À>}Ê>ÌÊ>ÞÊÌi°
*À}À>}ÊÊ
LÞÊÀ>`Ê >iÊ ÊÊÊÊ
9ÕÊV>Ê>ÃÊÕÃiÊÌiÊvÜ}ÊÃi>ÀVÊiÌ`Ê
ÌÊw`Ê>`ÊÌiÃÌÊÌiÊV`iÊÕLiÀÃÊ>Û>>LiÊvÀÊ
ÞÕÀÊLÀ>`ÊvÊV«iÌ°Ê7iÊÕÃ}ÊÌiÊLÀ>`Ê
Ãi>ÀV]Ê
ÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÃÊV>ÊÞÊLiÊ
«À}À>i`ÊvÀÊëiVwVÊÌÞ«iÃÊvÊV«iÌÃÊ
>ÃÊvÜÃ\
1\Ê ,ÌiÊ>Õ`ÊV«iÌÃÊÞ
\ÊÊ Ê«>ÞiÀÃÊÞ
/1 \Ê ÞÊV«iÌ
/*\ÊÊ ÞÊV«iÌ
6£\Ê 6ÊÞ
6Ó\Ê ÞÊV«iÌ
6Î\Ê ÞÊV«iÌ
6{\Ê ÞÊV«iÌ
6x\Ê ÞÊV«iÌ
£Ç}ÃÊ
/Ê«À}À>ÊÕÃ}ÊÌiÊLÀ>`ÊÃi>ÀV\
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÞÕÊ
ÜÃÊÌÊ«À}À>ÊÌÃÊV«i̽ÃÊV`iÃÊ1]Ê
]Ê/1 ]Ê/*Ê>`Ê6£q6x®°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌiÊÊ`ë>ÞÃÊ-/
1*®°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊ-/
1*Ê, Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ
/ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
{°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊÌiÊ
ÌÞ«iÊvÊV«iÌÊÞÕÊ>ÀiÊÃi>ÀV}ÊvÀÊ>«
«i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ/6]Ê6,]Ê-/]Ê/6]Ê6]Ê
]ÊiÌV°®Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°Ê/iÊ
wÀÃÌÊ>Û>>LiÊLÀ>`ÊÃÌ>ÀÌ}ÊÜÌÊÌiÊiÌÌiÀÊÊ
>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°
x°Ê -iiVÌÊÌiÊwÀÃÌÊiÌÌiÀÊvÊÞÕÀÊV«i̽ÃÊLÀ>`]Ê
ÕÃ}ÊÌiʳÉqÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌðÊ/i]ÊÕÃiÊÌiÊ
1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÌÊÃVÀÊÌÀÕ}Ê
ÌiÊÃÌÊÕÌÊÌiÊ`iÃÀi`ÊLÀ>`Ê>««i>ÀðÊ*ÀiÃÃÊ
/ÊÌÊVwÀ°
È°ÊÊ/iÊLÀ>`Ê>}ÊÜÌÊÌiÊwÀÃÌÊ>Û>>LiÊ{`}ÌÊ
V`iÊvÀÊÌ>ÌÊLÀ>`Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ°Ê
Ç°ÊÊ*ÀiÃÃÊ>ÞÊ" ÊLÕÌÌÊÌÊÌiÃÌÊÌiÊwÀÃÌÊ
>Û>>LiÊV`iÊvÀÊÞÕÀÊLÀ>`°ÊÀÊiÝ>«i]Ê
vÊÞÕÊ>ÀiÊÌiÃÌ}Ê>ÊV`iÊvÀÊ>Ê/6]ÊÞÕÊVÕ`Ê
«ÀiÃÃÊÌiÊÊ1*ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀÊÌ>ÌÊÌiÊ
V>iÊV>}iÃÊÊÌiÊ/6°Ê/iÊ{`}ÌÊV`iÊ
Li}ÊÌiÃÌi`ÊÃÊÃÜÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê
Ê vÊÌiÊV>`ÊLÕÌÌÊ«iÀ>ÌiÃÊÌiÊ
V«iÌ]ÊÞÕÊ>ÛiÊvÕ`Ê>ÊV`iÊÌ>ÌÊ>ÞÊ
ÜÀ°Ê9ÕÊV>ÊÌiÃÌÊ>``Ì>ÊV>`ÃÊLÞÊ
«ÀiÃÃ}ÊÀiÊ" ÊiÞðÊvÊÃÕVViÃÃ
vÕ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊÃ>ÛiÊÌiÊV`i°
Ê vÊÌiÊV>`ÊLÕÌÌÊ`iÃÊÌÊÜÀ]Ê
«ÀiÃÃÊÌiÊ1*ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊÌiÃÌÊÌiÊ
iÝÌÊV`iÊvÀÊÌ>ÌÊLÀ>`]ÊÜÌÊÌiÊiÜÊ{
`}ÌÊV`iÊLi}ÊÌiÃÌi`ÊÃÜÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê
ÌÕiÊÌiÃÌ}ÊV`iÃÊÕÌÊÞÕÊw`ÊiÊÌ>ÌÊ
ÜÀÃ]ÊÃ>Û}ÊÌÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ /ÊLÕÌÌ°
n°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊ>ÌÊ>ÞÊÌiÊÌÊiÝÌÊÌiÊ
«À}À>}Ê`i°
£n ,,£äÈäÊ
*À}À>}ÊÊ
LÞÊ{}ÌÊ`i
ÊÊÊÊÊ
`ÊÞÕÀÊ>Õ`ÉÛ`iÊV«iÌÊÊÌiÊ{`}ÌÊ
V`iÊÃÌ°Ê/iÊ«ÀVii`Ê>ÃÊvÜÃ\
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÞÕÊ
ÜÃÊÌÊ«À}À>ÊÌÃÊV«i̽ÃÊV`iÃÊ1]Ê
]Ê/1 ]Ê/*Ê>`Ê6£q6x®°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌiÊÊ`ë>ÞÃÊ-/
1*®°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊ-/
1*Ê"Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ
/ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
{°Ê «ÕÌÊÌiÊ{`}ÌÊV`iÊÕÃ}ÊÌiÊäqÊLÕÌÌðÊ
1«ÊiÌiÀ}Ê>ÊÛ>`ÊV`i]ÊÌiÊ«À>ÃiÊ"Ê
"ÊÜÊLiÊÃÜ°ÊvÊÌiÊV`iÊÃÊÌÊÛ>`]ÊÌiÊ
ÊÜÊÃÜÊ"Ê 6°
x°Ê "ViÊ>ÊÛ>`ÊV`iÊ>ÃÊLiiÊiÌiÀi`]ÊÌiÃÌÊÌiÊ
V`iÊLÞÊÃi`}Ê«ÀiÃÃ}Ê>ÞÊ" Ê
LÕÌÌ°ÊÀÊiÝ>«i]ÊÜiÊÌiÃÌ}Ê>Ê6ÊV`i]Ê
ÞÕÊVÕ`Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ*9ÊLÕÌÌ°ÊvÊÌiÊV`iÊ
ÜÀÃ]ÊëÊÌÊÌiÊiÝÌÊÃÌi«°ÊvÊÌiÊV`iÊ`iÃÊ
ÌÊÜÀÊ«À«iÀÞ]ÊÀi«i>ÌÊÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÊvÀÊ
ÃÌi«Ê{]ÊÕÃ}ÊÌiÊiÝÌÊ{`}ÌÊV`iÊÃÌi`ÊvÀÊ
ÌiÊLÀ>`ÊvÊV«iÌ°Ê
È°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌÊiÝÌÊÌÊ«À}À>}Ê
`i°
£}ÃÊ
*À}À>}ÊLÞÊÕÌ-i>ÀV
ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊ
/ÊÃi>ÀVÊvÀÊ>ÊV`iÊvÀÊÌiÊvÕÊÃÌÊvÊ>Û>>LiÊ
{`}ÌÊV`iÃÊvÀÊ>ÊÌÞ«iÊvÊV«iÌ\
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÞÕÊ
ÜÃÊÌÊ«À}À>ÊÌÃÊV«i̽ÃÊV`iÃÊ1]Ê
]Ê/1 ]Ê/*Ê>`Ê6£q6x®°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌiÊÊ`ë>ÞÃÊ-/
1*®°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊ-/
1*Ê°Ê-,Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
{°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊÌiÊ
ÌÞ«iÊvÊV«iÌÊÞÕÊ>ÀiÊÃi>ÀV}ÊvÀÊ>«
«i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>ÞÊ/6]Ê6,]Ê-/]Ê/6]Ê6]Ê
]ÊiÌV°®Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°Ê
x°Ê *ÀiÃÃÊ>`ÊÀii>ÃiÊÌiÊ*"7,Ê" ÊLÕÌÌÊÌÊ
>`Û>ViÊÌÊÌiÊiÝÌÊV`i°
È°Ê /iÃÌÊÌiÊV`iÊLÞÊ«ÀiÃÃ}Ê>ÞÊ" Ê
LÕÌÌÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÌ>ÌÊV«iÌ°ÊÀÊiÝ
>«i]ÊvÊÌiÃÌ}Ê>ÊÊ«>ÞiÀ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ*9Ê
LÕÌÌ°
Ê vÊÌiÊV>`ÃÊÜÀÊvÀÊÌiÊ`iÃÀi`Ê
V«iÌ]ÊÞÕÊ>ÛiÊvÕ`Ê>ÊV`iÊÌ>ÌÊ>ÞÊ
ÜÀ°ÊvÊÃÕVViÃÃvÕ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ6É *1/Ê
LÕÌÌÊÌÊÃ>ÛiÊÌiÊV`i°
Ê vÊÌiÊV>`ÃÊ`ÊÌÊÜÀ]Ê«ÀiÃÃÊ
>`ÊÀii>ÃiÊÌiÊ*"7,Ê" ÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ
>`Û>ViÊÌÊÌiÊiÝÌÊ>Û>>LiÊV`iÊvÀÊÌ>ÌÊ
V«iÌ]ÊÜÌÊÌiÊiÜÊ{`}ÌÊV`iÊLi}Ê
ÌiÃÌi`ÊÃÜÊÊÌiÊ`ë>Þ°ÊÌÕiÊ«ÀiÃÃ}Ê
ÌiÊ*"7,Ê" ÊLÕÌÌÊ>`ÊÌiÃÌ}ÊV`iÃÊÕ
ÌÊÞÕÊ>ÛiÊvÕ`Ê>ÊV`iÊÌ>ÌÊÜÀÃ]ÊÃ>Û}Ê
ÌÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌ°
Ç°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊ>ÌÊ>ÞÊÌiÊÌÊiÝÌÊÌiÊ
«À}À>}Ê`i°
"/\Ê9ÕÊV>ÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ«ÀiÛÕÃÊ{`}ÌÊV`iÊ
LÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ1/ÊV>`ÊLÕÌÌ°
Óä ,,£äÈäÊ
i>À}Ê>`ÃÊÊ
ÀÊÌiÀÊ,iÌi
vÊÞÕÊ>ÀiÊÕ>LiÊÌÊw`Ê>ÊV>`ÊÃiÌÊÕÃ}Ê
ÌiÊ*À}À>}ÊÃÌi«Ã]ÊÀÊvÊÞÕÊii`Ê>``Ì
>ÊV>`Ã]ÊÞÕÊV>ÊÌi>VÊÌiÊ,,£äÈäÊV
>`ÃÊ`ÀiVÌÞÊvÀÊÞÕÀÊiÝÃÌ}ÊÀiÌiðÊ/ÃÊ
«ÀVi`ÕÀiÊÃÊV>i`Êi>À}°
i>À}Ê>`Ã
ÊÊÊÊÊ
/ÊÌi>VÊÌiÊ,,£äÈäÊÌiÊV>`ÃÊvÀÊiÊvÊ
ÞÕÀÊÌiÀÊÀiÌiÃ]Ê«>ViÊÌiÊÌÜÊÀiÌiÊVÌÀÃÊ
i`ÊÌÊi`Ê>ÃÊÃÜÊÊÌiÊÕÃÌÀ>ÌÊ>ÌÊÌiÊvÀÌÊ
vÊÌÃÊ>Õ>°Ê/iÊ,ÊÃ}>ÃÊÃiÌÊLÞÊÌiÊÌiÀÊ
ÀiÌiÊÕÃÌÊLiÊ>i`Ê>ÌÊÌiÊ,ÊiÌÌiÀÉÃiÃÀÊvÊ
ÌiÊ,,£äÈä°
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ6É *1/ÊLÕÌÌÊÜiÀiÊÞÕÊ
ÜÃÊÌÊi>ÀÊÌÃÊV«i̽ÃÊV`iÃÊ1]Ê
]Ê/1 ]Ê/*Ê>`Ê6£q6x®°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌiÊÊ`ë>ÞÃÊ-/
1*®°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ1*É"7 ÊVÕÀÃÀÊLÕÌÌÃÊÕÌÊ-/
1*Ê, Ê>««i>ÀÃÊÊÌiÊ`ë>Þ°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊ /ÊLÕÌÌÊÌÊVwÀ°
{°ÊÊ*ÀiÃÃÊÌiÊ" ÊLÕÌÌÊÌ>ÌÊÞÕÊÜÃÊÌÊ
i>ÀÊ*ÜiÀÊ"]ÊÊ1*É"7 ]ÊiÌV°®°Ê/iÊ
>iÊvÊÌ>ÌÊ" ÊLÕÌÌÊ>««i>ÀÃÊÊ
ÌiÊ`ë>ÞÊLii>ÌÊÌiÊÜÀ`Ê, °
x°ÊÊ*ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊVÀÀië`}ÊLÕÌÌÊÊ
ÌiÊÀ}>ÊÀiÌiÊÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊÃÜÃÊ
º"»Ê`V>Ì}ÊÌ>ÌÊÌiÊV>`Ê>ÃÊLiiÊ
i>Ài`°Ê
Ê vÊÌiÊÊÃÜÃÊ>Ê,,",ÊiÃÃ>}i]Ê
ÌiÊV>`ÊÜ>ÃÊÌÊÃÕVViÃÃvÕÞÊi>Ài`°Ê
/ÀÞÊ>}>°
Ê vÊÌiÊÊÃÜÃÊ>Ê "Ê/ÊiÃÃ>}i]Ê
ÊÃ}>ÊÜ>ÃÊÀiViÛi`ÊvÀÊÌiÊÀ}>ÊÀi
Ìi°Ê`ÕÃÌÊÌiÊ«ÃÌÊvÊÌiÊÌÜÊÀiÌiÃÊ
>`ÊÌÀÞÊ-Ìi«ÊÎÊ>}>°
È°Ê /Êi>ÀÊ>``Ì>ÊLÕÌÌÃ]ÊÀi«i>ÌÊÃÌi«ÃÊ{Ê
>`Êx°Ê
Ç°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊ-/1*ÊLÕÌÌÊÌÊiÝÌÊÌiÊi>À}Ê
`iÊÜiÊÞÕÊ>ÀiÊwÃi`°
Other manuals for RR-1060
1
Other Rotel Remote Control manuals
Rotel
Rotel RR-939 User manual
Rotel
Rotel RR-949 User manual
Rotel
Rotel RR-1070 User manual
Rotel
Rotel RR-939B User manual
Rotel
Rotel RR-1090 User manual
Rotel
Rotel RHB-200 Quick start guide
Rotel
Rotel RR-1090 User manual
Rotel
Rotel RR-949 User manual
Rotel
Rotel RR-949 User manual
Rotel
Rotel RR-969 User manual
