Rotronic HL-1D User manual

Quick guide for Rotronic HL-1D data logger!
Congratulations with your new Rotronic HL-1D logger for measurement of relative humidity and
temperature. For your comfort we have gathered some of the frequently asked questions in this small
quick guide.!
Battery
In your package there is a CR2 battery for your device. Use a coin to open/close the battery cover on the
back side of the logger and install the battery in the battery slot.!
The battery has a life expectancy up to 3 years, but in the end of the battery lifetime the logger might
show incorrect data due to limited power. It is recommended to change the battery after 1.5 years (or
less depending on climate conditions, battery type, and frequency of use).!
On or Off
Turn on: press the “Start/Stop” shortly - your logger is now in “view mode”.!
Turn off: press the “Start/Stop” shortly - your logger is now off(only possible when not in LOG mode)!
Logging (LOG mode)
Start logging: Press the “Start/Stop” for 3 seconds - your logger is now in data logging mode/LOG mode
(The “LOG” symbol is visible when activated)!
Stop logging: Press the “Start/Stop” for 3 seconds - your logger is now in “view mode”, but your data is
saved on the device!
Green and Red lamp (in LOG mode only)
Green lamp flashing: The LOG mode is activated!
Red lamp flashing (Alarm): The temperature or humidity is either too high or too low compared to the
settings. Check the screen if it is too hot or cold. Alternatively, the battery is too low.!
Quick check of data
Press the “Max/Min/AVG” button to check the: maximum, minimum or average data logged on the
HL-1D. Only possible when LOG mode is activated.!
Set up your device and read data:
Included in your product is access to the analysis and programming software HW4 Lite, which can read
the data and compare it with up to 3 loggers at the same time. Please refer to the detailed manual and
the quick guide when opening the program. !
You connect your logger with your computer via a USB cable (not included). Use a coin to open the
cover on the back side of your logger and connect the cable to your devices.!
To set specific/different settings on your device, please connect your device to your computer and
download the HW4 Lite from Rotronic (www.rotronic.com). !
Docusave recommend the following settings for archival use: 45-55% Relative Humidity and 14-18 oC!
More info
Please refer to the detailed guide from Rotronic or visit their website at www.rotronic.com if you have
any technical questions about your product. !
If you have any questions about how to use your product or use it the best way possible in relation to
your cultural goods or archive, please do not hesitate to contact Docusave who is expert in climate
conditions for cultural goods. !
We wish you all the best with your new product.!
docusave AG!
[phone]!
[email protected] !
www.docusave.ch !
Museumstjenesten!
[phone]!
[email protected] !
www.museumstjenesten.com!

Quick Guide til Rotronic HL-1D datalogger!
Tillykke med din nye Rotronic HL-1D-logger til måling af relativ fugtighed og temperatur. Vi samlet nogle
af de hyppigst stillede spørgsmål i denne lille guide til dit nye produkt.!
Batteri
I din pakke er der et CR2-batteri til din enhed. Brug en mønt til at åbne / lukke batteridækslet på
bagsiden af loggeren, og installer batteriet i batteriholderen.!
Batteriet har en levetid på op til 3 år, men i slutningen af batteriets levetid kan loggeren muligvis vise
forkerte data på grund af begrænset strøm i batteriet. Det anbefales at skifte batteri efter 1,5 år (eller
oftere afhængigt af klimaforhold, batterikvalitet og brugsfrekvens).!
On/Off
Tænd: tryk kort på “Start / Stop” - din logger er nu kun i “visningstilstand”!
Sluk: tryk kort på "Start / Stop" - din logger er nu slukket (kun mulig, når du ikke er i LOG-tilstand)!
Logning (LOG-tilstand)
Start logging: Tryk på “Start / Stop” i 3 sekunder - din logger er nu i datalogningstilstand / LOG-tilstand
(“LOG” -symbolet er synligt, når det er aktiveret)!
Stop logging: Tryk på “Start / Stop” i 3 sekunder - din logger er nu i “visningstilstand”, men dine data er
gemt på enheden!
Grøn og rød lampe (Kun i LOG-tilstand)
Grøn lampe blinker: Din enhed er i LOG-tilstand.!
Rød lampe blinker: Temperaturen eller fugtigheden er enten for høj eller for lav sammenlignet med
indstillingerne. Kontroller skærmen, om den er for varm eller for kold. Alternativt skal batteriet skiftes.!
Hurtig tjek af data
Tryk på “Max / Min / AVG” -knappen for at kontrollere: maksimale, minimale eller gennemsnitlige data,
der er logget på din HL-1D. Kun muligt, når LOG-tilstand er aktiveret.!
Konfiguration af enhed og udlæs data
Som en del af dit produkt har du adgang til analyse- og programmeringssoftware HW4 Lite med
mulighed for at læse data og sammenligne dem med op til 3 loggere på samme tid. Se den detaljerede
manual og hurtig guiden, når programmet åbnes.!
Du forbinder din logger med din computer via et USB-kabel (ikke inkluderet). Brug en mønt til at åbne
dækslet på bagsiden af din logger og tilslut kablet til dine enheder.!
For at konfigurere anderledes end standard skal du slutte din enhed til din computer og downloade HW4
Lite fra Rotronic (www.rotronic.com).!
Docusave anbefaler til arkiv/magasin at bruge følgende indstillinger: 45-55% relativ fugtighed og
14-18oC.!
Mere info
Se den detaljerede vejledning fra Rotronic eller besøg deres hjemmeside på www.rotronic.com, hvis du
har tekniske spørgsmål til dit produkt.!
Hvis du har spørgsmål til, hvordan du bruger dit produkt eller bruger det bedst muligt i forhold til dine
kulturelle genstande eller arkiver, så tøv ikke med at kontakte docusave, der er eksperter i klimaforhold
for kulturelle genstande.!
Vi ønsker dig god fornøjelse med dit nye produkt.!
Engelsk support: !
docusave !
[phone]!
[email protected] !
www.docusave.dk
Salg:!
Museumstjenesten!
[phone]!
[email protected] !
www.museumstjenesten.com!