Rowenta VU6140 User manual

www.rowenta.com
EN
FR
DE
NL
ES
PT
T
EL
SV
DA
F
NO
RO
BG
SL
HR
SR
BS
PL
ET
LT
LV
CS
SK
HU
TR
RU
UK
HK
HE
NC00116120 - 03/13

2
BA
1

4
3
6
5

8
7
10
9

1
EN
Before using the appliance make sure you read the directions for use as well as the
safety instructions carefully.
MPORTANT
You must read these directions carefully and always follow the advice given elow:
• For your safety, this appliance meets applica le standards and regulations (Low Voltage
Directives, Electro-magnetic Compati ility, Environment…).
This appliance is not intended to be used by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capacities or lack of experience and knowledge,
unless they are supervised or have been given instructions
beforehand concerning the use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
This appliance may be used by children aged 8 and above
and by people with reduced physical, sensory or mental
capacities or lack of experience and knowledge, if they are
supervised and have been shown how to use the
appliance safely and understand the risks involved.
Children must not be allowed to play around with the
appliance. The appliance should not be cleaned and
serviced by children unless they are over 8 years of age
and supervised. Keep the appliance and its power lead out
of the reach of any children who are under 8 years of age.
• Before using the appliance always check that there is
nothing wrong with the general condition of the
appliance, its plug and its power lead.

• This appliance is intended for domestic use only. t should therefore not be used for
any industrial applications.
• Do not operate your appliance in any room where there is lots of dust or a fire risk.
• Never insert any objects inside the appliance (e.g.: needles…)
• Never pull on the power lead or the appliance itself, even to unplug the power plug
from the wall socket.
• Always unwind the power lead completely before using the appliance.
• The guarantee will cease to apply in the event of any damage caused by incorrect
use of the appliance.
• f the power lead is damaged, it must be replaced either by the manufacturer, its
after-sales department or a similarly qualified person so as to avoid any danger.
VOLTAGE
Before using your appliance for the first time, please check that the voltage of your
mains installation is the same as that shown on the appliance and that your mains
supply is suitable for the power shown on the appliance.
Your appliance can function with a non-earthed power socket.
Your appliance is a class II appliance (dou le electrical insulation ).
ASSEMBLY – NSTALLAT ON
Your appliance comes unassembled. For your safety, it is very important to assemble
it correctly before using it for the first time.
Plea e refer to diagram 3, 4, 5, 6, 7
The installation of the appliance and its use must nevertheless be compliant with the
current standards in your country.
OPERAT NG MOD. VU6140
VERY MPORTANT
• NEVER ALLOW WATER TO GET NS DE THE APPL ANCE.
• NEVER TOUCH THE APPL ANCE F YOUR HANDS ARE WET.
• Always keep the appliance 50cm away from any object (walls, curtains,
aerosols…)
• Before operating your appliance always make sure that it:
has been fully assembled as indicated in the assembly instructions,
has been placed on a stable surface,
is in its normal operating position (on its legs).
MPORTANT: When not using your appliance, we recommend you unplug it.
2

3
●Button A
f you want to operate the appliance in a
CONT NUOUS MODE, turn ‘Button A’ so that it is
facing the ‘ON’ position.
f you want to operate the appliance W TH THE
T MER, turn ‘Button A’ so that it is opposite the
chosen length of time (0- 120 min). Once the set
time has elapsed, your appliance will turn off
automatically.
Turn ‘Button A’ to the ‘OFF’ position in order to
turn off your appliance.
●Button B
By simply turning ‘Button B’ to the right , , you can select the required position:
Position 1 : Minimum ventilation
Position 2 : Medium ventilation
Position 3 : Maximum ventilation
By simply turning ‘Button B’ to the left , you can select the required position:
Position 1 : Minimum ventilation with oscillation function
Position 2 : Medium ventilation with oscillation function
Position 3 : Maximum ventilation with oscillation function
OPERAT NG MOD. VU6140
*method used: measuring the speed at 1m of the wheel axis.
Model reference : VU6140 (230V 50Hz)
Description Symbol Value Unit
Maximum fan flow rate F 4,83 m3/min
Fan power input P 32 W
Service value SV 0,15 (m3/min)/W
Standby power consumption P SB 0 W
Fan sound power level L WA 59 dB(A)
Maximum air velocity* c 1,54 meters/sec
Measurement standard for service value ANS /AMCA Standard 210
nformation
ROWENTA FRANCE S.A.S. - Chemin du
Virolet - BP 815 - 27200 VERNON
Phone [phone] -
www.rowenta.com
EN
BA

4
SERV C NG YOUR APPL ANCE
Always unplug your appliance efore carrying out any servicing.
You may clean your appliance with a slightly damp rag.
STORAGE
When the appliance is not use, it should be stored in a place well away from any
dampness.
N THE EVENT OF A PROBLEM
f your appliance experiences a malfunction or gets damaged, please contact any
Approved Service Centre in our network.
Never dismantle the appliance yourself. An incorrectly repaired appliance can be
dangerous for the user.
HELP US TO LOOK AFTER THE ENV RONMENT!
 Your appliance contains many materials which can be recovered or
recycled.
 Please take it to a collection point or failing this to an approved service
centre so that it can e processed.
MPORTANT: never use abrasive products which might damage the appliance’s
lining.

5
Lisez attentivement le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute
utilisation.
AVERT SSEMENTS
Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’o server les recom man da -
tions suivantes :
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applica les
(Directives Basse Tension, Compati ilité Electromagnétique, Environnement…).
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expé rience ou de connais sance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil.
l convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
et plus et les personnes manquant d’expérience et de
connais sances ou dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été
formées et encadrées quant à l’utilisation de manière sûre
et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants à moins
qu’ils ne soient âgés de 8 et plus et super visés. Tenir
l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants de
moins de 8 ans.
• Avant chaque utilisation, vérifiez le bon état général de
l’appareil, de la prise et du cordon.
FR

6
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. l ne peut donc pas
être utilisé pour une application industrielle.
• Ne faites pas fonctionner votre appareil dans un local empoussiéré ou un local
présentant des risques d'incendie.
• Ne jamais introduire d’objet à l’intérieur de l’appareil (ex : aiguilles…)
• Ne pas tirer le câble d'alimentation ou l'appareil, même pour débrancher la prise
de courant du socle mural.
• Déroulez complètement le cordon avant chaque utilisation.
• La garantie sera annulée en cas d'éventuel dommage résultant d'une mauvaise
utilisation.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
TENS ON
Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre installation corresponde
bien à celle marquée sur l'appareil et que votre installation soit bien adaptée à la
puissance marquée sur l'appareil.
Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans terre.
C'est un appareil de classe II (dou le isolation électrique ).
MONTAGE – NSTALLAT ON
Votre appareil est livré démonté. Pour votre sécurité, il est très important de
l’assembler correctement avant la première utilisation.
Voir chéma 3, 4, 5,6, 7
L’installation de l’appareil et son utilisation doivent toutefois être conformes aux
normes en vigueur dans votre pays.
FONCT ONNEMENT MOD. VU6140
TRÈS MPORTANT !
• NE JAMA S LA SSER DE L’EAU S’ NTRODU RE DANS L’APPARE L.
• NE PAS TOUCHER L’APPARE L AVEC LES MA NS HUM DES.
• Maintenir l'appareil à 50 cm de tout objet (murs, rideaux, aérosols…)
• Assurez-vous avant toute mise en fonctionnement que :
L’appareil soit intégralement assemblé comme l'indique la notice de
montage,
L’appareil soit positionné sur un support stable,
L’appareil soit en position normale de fonctionnement (sur son pied).
MPORTANT : Si vous n’utilisez pas votre appareil, il est conseillé de le
débrancher.