Rubicson 49107 User manual

SV
NO
EN
manual
Wireless thermometer
Item: 49107
Rubicson®
www.rubicson.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2021-01-12

ENGLISH
Technical specications:
Battery: Receiver 2x AAA (not included);
Sensor 2x AAA (not included)
Indoor temperature range: 0 °C - 50 °C
Outdoor temperature range: -40 °C - 60 °C
Temperature will be updated every 30 seconds.
Frequency Range: 433-435 MHz
Effective Radiated Power: -8.79 dBm
Symbols
1.Low Battery Indicator Appears When the battery voltage is lower than 2.5 V.
2. Freeze Alert Indicator Appears when temperature is below freezing (32°F; 0°C).
3.Current Indoor/Outdoor Temperature Arrow icon indicates direction temperature
is trending.
When temperature is rising 1°C/2°F, the rising arrow icon appears
When temperature is falling 1°C/2°F, the falling arrow icon appears
When temperature is changing no more than 1°C/2°F within 1hour, the steady
arrow icon appears
2
Rising>1°C/2°F Steady>1°C/2°F Falling<1°C/2°F
4. Outdoor High/Low Temperature.
Highest/Lowest temperature recorded .
The display will automatically cycle high & low temperature records through today,
48 hour, and all-time.
To manually reset the high/low records currently being viewed, press and hold the
Up or Down button on the back of the display for 3-5 seconds.
Time setting
Press and hold the Set button. The time ashes on the display. Press the Up/Down
buttons to adjust the time and conrm by pressing the SET button. The buttons are
located on the battery cover.
The preference set order is as follows: Hour - Minute -Temperature unit (ºF/ºC).

3
NORSK
Tekniske spesikasjoner:
Batteri: Mottaker 2x AAA (ikke inkludert);
Sensor 2x AAA (ikke inkludert)
Innendørs temperaturområde: 0 °C - 50 °C
Utendørs temperaturområde: -40 °C - 60 °C
Temperaturen oppdateres to ganger i minuttet.
Frekvensomrade: 433-435 MHz
Effektiv utstralt kraft: -8,79 dBm
Symboler
1.Batteri-indikator Viser når batteriets spenning er lavere enn 2,5 V.
2. Frostvarsel Viser når temperaturen er under frystepunktet (0 °C).
3. Pil-symbol for nåværende temperatur inne og ute viser hvilke vei temperaturen
utvikler seg i.
Når temperaturen øker med 1°C, vil pilen som vender oppover komme frem.
Når temperaturen reduseres med 1°C, vil pilen som vender nedover komme frem.
Hvis temperaturen ikke endrer seg mer enn 1°C innen en time, vil vannrett pil-
symbolet komme frem.
Rising>1°C/2°F Steady>1°C/2°F Falling<1°C/2°F
4. Høy og lav utetemperatur.
Høyeste og laveste registrerte temperatur.
Displayet vil automatisk skifte mellom å vise høyeste og laveste
temperaturregistrering som er registrert i løpet av dagen, 48 timer og siden
registreringene begynte.
For å tilbakestille manuelt den høyeste og laveste temperaturen som vises, holder du
nede UP- og DOWN-pilene bak på baksiden av displayet i 3–5 sekunder.
Tidsinnstillinger
Hold nede Set-knappen. Nå vil tallene blinke. Trykk på Opp/ned-knappene for å
justere tiden og bekreft ved å trykke på Set-knappen. Knappene er plassert under
batterilokket. Rekkefølgen på tallverdiene er som følger: time, minutt, temperatur-
enheter (ºF/ºC).

4
SVENSKA
Tekniska specikationer:
Batteri: Mottagare 2x AAA (medföljer ej);
Sensor 2x AAA (medföljer ej)
Temperaturintervall inomhus: 0 °C - 50 °C
Temperaturintervall utomhus: -40 °C - 60 °C
Temperaturen uppdateras var 30:e sekund.
Frekvensområde: 433-435 MHz
Effektivt utstrålad effekt: -8,79 dBm
Symboler
1. Indikator för låg batterinivå visas när batterispänningen är lägre än 2,5 V.
2. Frostvarningsindikator visas när temperatur faller under noll (0 °C, 32 °F).
3. Pil för aktuell inomhus-/utomhustemperatur indikerar vilken riktning
temperaturen trendar mot.
Om temperaturen stiger 1 °C/2 °F visas den stigande pilikonen.
Om temperaturen faller 1 °C/2 °F visas den sjunkande pilikonen.
Om temperaturen inte ändras mer 1 °C/2 °F under 1 timme kommer pilen som
indikerar stadig temperatur att visas.
Rising>1°C/2°F Steady>1°C/2°F Falling<1°C/2°F
4. Högsta/lägsta utomhustemperatur
Högsta/lägsta registrerade temperatur.
Displayen kommer automatiskt att visa de högsta och lägsta
temperaturregistreringarna under dagen, de senaste 48 timmarna och någonsin.
För att manuellt nollställa de högsta/lägsta registreringar som för närvarande visas,
håll inne UP- eller DOWN-knapparna på displayens baksida i 3–5 sekunder.
Tidsinställningar
Håll inne Set-knappen. Tiden blinkar på skärmen. Tryck på Upp/Ned-knapparna för
att justera tiden. Bekräfta med Set-knappen. Knapparna är belägna under batteril-
ocket. Inställningarnas ordning är följande: Timme-minut-temperaturenhet (ºF/ºC).

Note!
If you encounter any problems with the manual, please go to www.kjell.com/97252
for an updated version.
Om problem angående manual uppstår, vänligen gå till www.kjell.com/97252 för
uppdaterad version.
Hvis du har problemer med manualen, kan du gå till www.kjell.com/97252 for den
oppdaterte versjonen.
For EN
Simplied EU Declaration of Conformity
Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of the
EU declaration of conformity is available at www.kjell.com/97252
For NO
Forenklet EU-samsvarserklæring
Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige
krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-
samsvarserklæringen nnes på www.kjell.com/97252
For SV
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och
andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om
överensstämmelse nns på www.kjell.com/97252