Ruck Omega 3.5 User manual

8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
FÜR FUSS UND PFLEGE
Daylight Omega 3.5
Fitting instructions
en

FÜR FUSS UND PFLEGE
FÜR FUSS UND PFLEGE
3
|
2|
8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
PODOLOGNOVA 3/3s /
ECO/ONE case
Art. no. 11113/ 11183
RUCK®MOBIL SYSTEM device back-
pack bag
Art. no. 11160
RUCK®MOBIL SYSTEM TECH-
UNIT BACKPACK
Art. no. 11140
RUCK®MOBIL SYSTEM
TECH-UNIT CASE
Art. no. 1118401
RUCK®MOBIL SYSTEM
TECH-UNIT CASE
Art. no. 11185
You can use the Daylight Omega 3.5 in the following products:
Copyright
© 2021 HELLMUT RUCK GmbH. All rights reserved. This document must not be copied, edited, reproduced
or translated without the prior written permission of HELLMUT RUCK.
Please read the separate instructions for use included with the product.
(FIG. 1)
(FIG. 3)
(FIG. 2)

FÜR FUSS UND PFLEGE
FÜR FUSS UND PFLEGE
5
|
4|
8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION 5
CONNECTION AND TRANSPORT:
PODOLOGNOVA 3/3s + ECO/ONE case 6
CONNECTION AND TRANSPORT:
RUCK®MOBIL SYSTEM TECH-UNIT HYBRID BRI 88
CONNECTION AND TRANSPORT:
RUCK ®MOBIL SYSTEM TECH-UNIT BACKPACK / CASE 10
ACCESSORIES 12
SPARE PARTS 14
GENERAL INFORMATION
DECLARATION REGARDING THESE FITTING INSTRUCTIONS
HELLMUT RUCK GmbH reserves all rights to amend and add to these fitting instruc-
tions. HELLMUT RUCK GmbH has taken great care to keep these instructions free of
inaccuracies and omissions. Please contact us if you find any errors or inaccuracies.
However, HELLMUT RUCK GmbH assumes no liability for any errors in these fitting
instructions or for consequential damage resulting from the provision of these fitting
instructions or from their application when using the product.
These fitting instructions must not be disseminated or added to without the express
approval of HELLMUT RUCK GmbH.

FÜR FUSS UND PFLEGE
FÜR FUSS UND PFLEGE
7
|
6|
8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
PODOLOGNOVA 3/3s case (art. no. 11113)
PODOLOGECO/ONE case (art. no. 11183)
CONNECTION AND TRANSPORT: PODOLOGNOVA 3/3s+ECO/ONE case
NOTE
In order to avoid damage to the head of the LED magnifier lamp,
please read the following instructions on how to connect the lamp to
the power and transport it.
CONNECTING THE LAMP UP
Before switching the product on,
please check that the mains voltage
matches the rated voltage and fre-
quency specified on the rating plate.
The case can be connected to any
3-pin or Europlug socket using the
accompanying power cable.
PREPARING THE LAMP FOR TRANSPORT
Perform the following steps (illustrated in FIG. 5 and FIG. 6) to put the lamp in the
correct position to be transported.
CONNECTION AND TRANSPORT: PODOLOGNOVA 3/3s+ECO/ONE case
1. Assemble the lamp as described
in the fittings instructions.
2. Insert the spacer bush (5.2) in
the black sleeve (5.1) and use the
grub screw to fix it in place.
3. Insert the shaft (5.3) of the lower
arm in the spacer bush
(art. no. 1202101).
4. Place the upper arm (6.1) and
lower arm (6.2) in the case as
shown in the adjacent drawing in
order to transport them.
(FIG. 4)
(FIG. 5)
(FIG. 6)
5.1 5.1
5.2
5.3
6.1
6.2

8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
FÜR FUSS UND PFLEGE
8 |
FÜR FUSS UND PFLEGE
9
|
CONNECTION AND TRANSPORT RUCK® MOBIL SYSTEM TECH-UNIT HYBRID
RUCK®MOBIL SYSTEM TECH-UNIT HYBRID (art. no. 11160)
NOTE
In order to avoid damage to the head of the LED magnifier lamp,
please read the following instructions on how to connect the lamp to
the power and transport it.
CONNECTING THE LAMP UP
Before switching the product on,
please check that the mains voltage
matches the rated voltage and fre-
quency specified on the rating plate.
The backpack bag can be connected
to any 3-pin or Europlug socket using
the accompanying power cable.
PREPARING THE LAMP FOR TRANSPORT
Perform the following steps (illustrated in FIG. 8 and FIG. 10) to put the lamp
in the correct position to be transported.
CONNECTION AND TRANSPORT RUCK®MOBIL SYSTEM TECH-UNIT HYBRID
4. Position the extraction hose
(9.1) of the footcare device as
shown in the adjacent drawing.
FIG. 8
FIG. 9
FIG.10
FIG. 7
1. Assemble the lampas described
in the fitting instructions.
2. Insert the spacer bush (5.2) in
the black sleeve (5.1) and use the
grub screw to fix it in place.
3. Insert the shaft (5.3) of the lower
arm in the spacer bush
(art. no. 1202101).
5. Place the upper arm (10.1) and
lower arm (10.2) in the case as
shown in the adjacent drawing in
order to transport them.
8.1
8.2
8.3
9.1
10.1
10.2

8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
FÜR FUSS UND PFLEGE
11
|
FÜR FUSS UND PFLEGE
10 |CONNECTION AND TRANSPORT: RUCK®MOBIL SYSTEM TECH-UNIT BACKPACK / CASE
FIG. 12
FIG. 13
TECH-UNIT BACKPACK art. no. 11140
TECH-UNIT CASE art. no. 1118401
TECH-UNIT CASE art. no. 11185
NOTE
In order to avoid damage to the head of the LED magnifier lamp,
please read the following instructions on how to connect the lamp to
the power and transport it.
CONNECTING THE LAMP UP
Before switching the product on,
please check that the mains voltage
matches the rated voltage and fre-
quency specified on the rating plate.
The device backpack or bag can be
connected to any 3-pin or Europlug
socket using the accompanying pow-
er cable.
PREPARING THE LAMP FOR TRANSPORT
Perform the following steps (illustrated in FIG. 12 and FIG.13) to put the lamp in
the correct position to be transported.
FIG. 11
1. Assemble the lamp as described
in the fittings instructions.
2. Insert the spacer bush (5.2) in
the black sleeve (5.1) and use the
grub screw to fix it in place.
3. Insert the shaft (5.3) of the lower
arm in the spacer bush
(art. no. 1202101).
4. Place the upper arm (13.1) and
lower arm (13.2) in the case as
shown in the adjacent drawing in
order to transport it.
12.1
12.2
12.3
CONNECTION AND TRANSPORT: RUCK®MOBIL SYSTEM TECH-UNIT BACKPACK / CASE
13.1
13.2

FÜR FUSS UND PFLEGE
FÜR FUSS UND PFLEGE
13
|
12|
8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
2100501
Single-use instrument pouch rolls,
white, 50 pieces (empty)
2967002
RUCK®alcohol-free disinfectant wipes,
soft pack of 80 pieces, 20 x 22cm
2966702
RUCK®alcohol-free disinfectant wipes,
pack of 150 pieces, 12 x 20cm
1120601
Instrument bag for shrink-wrapped
instruments (empty)
1121001
Carrying strap
1121201
Plastic container, small (empty)
PODOLOGNOVA case (11113)
ACCESSORIES ACCESSORIES

FÜR FUSS UND PFLEGE
FÜR FUSS UND PFLEGE
14|
8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021 8088102 I Omega 3.5 fitting instructions I REV 03 | Revision status 24/02/2021
SPARE PARTS 15
|
NOTES
1120501
Instrument bag for PODOLOGNOVA 3s case
4880601
Insert box for PODOLOGNOVA 3s case
4880301
Power cable for small devices, 3 m
1202101
Spacer bush

HELLMUT RUCK GmbH
Daimlerstrasse 23
D-75305 Neuenbürg, Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-mail: [e-mail]
web www.hellmut-ruck.de