RugDoctor 93390 User manual

USER
MANUAL
Model Number
93390
PET
PORTABLE
SPOT Cleaner
Quick “How To” Videos
Visit
rugdoctor.com/petportablespotcleaner
for helpful instructional videos
rugdoctor.com |1-800-784-3628
12254© 2019 Rug Doctor, LLC

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
USER MUST READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PET PORTABLE
SPOT CLEANER (“MACHINE”). WHEN USING MACHINE, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
›Use only as described in User Manual and use only with manufacturers recommended
directions and attachments.
›For indoor, household use only. Use only Rug Doctor recommended cleaning solutions.
Refer to cleaning solution section of User Manual.
›DO NOT leave unattended when plugged in or while powered on (the “I” position on
Machine). Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing. Do not
unplug by pulling on the cord. Unplug by pulling on the plug.
›DO NOT allow to be used as a toy. Close attention and adult supervision is necessary
when used by or near children. Not intended to be used by children 12 years of age or
younger. Do not allow children to place body parts in or near openings or moving parts.
›DO NOT use as a vacuum.
›Use caution when using hot tap water. DO NOT boil or microwave water to be used in
Machine.
›DO NOT allow to run dry. When the Clean Water Tank runs out, stop using and follow
directions to refill.
›DO NOT immerse. DO NOT use with damaged cord or plug. If Machine is not working as
it should, has been damaged by dropping, rained on, dropped in water, or has been left
outdoors, stop using and immediately call Rug Doctor at 1-800 RUG DOCTOR (1-800-
784-3268).
›DO NOT pull by cord or flexible hose, carry or use cord or flexible hose as a handle, close
door or pull cord or flexible hose around sharp edges or corners.
›DO NOT run over cord. Keep Machine, cord, and flexible hose away from heated surfaces.
›DO NOT handle the plug or use with wet or sweaty hands.
›DO NOT put objects into any opening. Do not use if any opening is blocked. Keep
openings free of dust, lint, hair, and anything that could reduce air flow.
›KEEP HAIR, LOOSE CLOTHING, FINGERS AND ALL OTHER PARTS OF THE BODY
AWAY FROM OPENINGS AND MOVING PARTS.
›Turn o (the “O” position on Machine) all controls before unplugging.
›Use extra care when cleaning on stairs.
›DO NOT use to pick up flammable or combustible liquids and material or liquids such as
gasoline or paint. DO NOT use in areas where they may be present.
›DO NOT use to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
›DO NOT place in or pick up anything that is caustic or toxic, such as bleach, ammonia,
toilet bowl cleaners, or drain cleaners.
›DO NOT clean over floor electrical outlet.
›The use of an extension cord is not recommended. Failure to follow this instruction may
expose the user to the possibility of electric shock, personal loss or injury and/or death.
WARNING
TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY:

rugdoctor.com |1-800-784-3628
3
›DO NOT operate without tanks, without tanks properly and adequately secured, or in any
manner inconsistent with these warnings or this User Manual.
›This Machine contains electric wires. DO NOT use or repair a damaged Machine, cord,
plug, or flexible hose. DO NOT use when Machine, flexible hose, or cord are cut or
punctured. Avoid picking up sharp objects. Flexible hose should be examined periodically
for visible deterioration, such as abrasions, cracks, and splits.
›Machine rated at 10 amps. DO NOT overload circuit.
›Always ensure float is properly installed before any wet pick-up operation.
›Always read and follow your carpet, upholstery and flooring manufacturer’s
recommended cleaning instructions before use.
›DO NOT use or place on wood, laminate, or natural fiber. DO NOT use or place on
upholstery, carpet, or rugs that are hand-loomed, braided, or made with wool, sisal, jute.
›DO NOT use to clean silk, Haitian cotton, velour, velvet, corduroy, leather, fabrics with
cleaning code “S” or “X”, or any non-colorfast fabrics.
›Avoid over-wetting. Berber and multi-level or looped carpets hold water and damage
may result, which could include permanent staining.
›Connect to a properly grounded outlet only. See “Grounding Instructions”.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
WARNING
Improper connection of equipment-grounding conductor can result in the
risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt
as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug
provided with Machine. If the plug will not fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician. Machine is for use on a nominal 120 volt
circuit and has a plug that looks like the plug in Figure A. Make sure that
Machine is connected to an outlet having the same configuration as the
plug. No adapter should be used with Machine.
GROUNDING INSTRUCTIONS
Machine must be grounded. If Machine should malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least resistance for electric current, to reduce
the risk of electric shock. Machine is equipped with a cord having an equipment
grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an
appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with
local codes and ordinances.
Grounded
Outlet
Grounding Pin
WARNING
This product can expose you to chemicals including Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which is
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm, and lead,
which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
FIGURE A

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
4
THANK YOU FOR BUYING A RUG DOCTOR
PET PORTABLE SPOT CLEANER
It’s simple to use with no assembly required – just a
few steps and you’ll be ready to go.
HAPPY CLEANING!
e love pets, pet parents, and are excited to share
share one of our innovative products with you. Your
Rug Your Rug Doctor Pet Portable Spot Cleaning
machine has been engineered to tackle the
toughest everyday pet messes – Anytime, Anywhere.
W

rugdoctor.com |1-800-784-3628
5
6Your New Pet Portable Spot Cleaner
7The Rug Doctor Cleaning System
8Preparing to Clean
9Pre-treating Heavily Stained or Soiled Areas
10 How to Clean
11 Empty Waste Water Tank
12 Cleaning and Storing
13 Troubleshooting
14 Warranty Information
15 Servicing Your Machine
16 Registering Your Machine
Manual Content

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
6
PET PORTABLE SPOT CLEANER
Your New
1. Retractable Handle Release
2. Easy Carry Handle
3. Waste Water Tank
4. Carpet-friendly wheels
5. Flexible hose
6. Clean Water Tank
7. Dual Action Pet Tool
8. Soap Trigger
1
2
3
4
6
5
7
8
7

rugdoctor.com |1-800-784-3628
7
Pure Power Pet Stain & Odor Spot Cleaner
Pure Power Pet Stain & Odor Biobased Carpet & Upholstery Cleaning formula is safe
& eective – no compromise! Pro-enzymatic technology removes tough pet stains
and odors from urine, feces, vomit, drool, blood, tracked-in dirt, and more. Free
from harsh chemicals & dyes - safe around kids and pets for everyday cleaning you
can feel good about. Great for use on carpet, area rugs, stairs, mattresses, pet areas,
auto interiors and more.
THE RUG DOCTOR CLEANING SYSTEM
Pure Power Urine Eliminator
Pure Power Urine Eliminator is a pet parent’s best friend! This Biobased pet stain
and odor remover is safe & eective – no compromise! Pro-enzymatic technology
removes tough pet stains and odors from urine, feces, vomit, drool, blood, tracked-
in dirt, and more. Free from harsh chemicals & dyes - safe around kids and pets for
everyday cleaning you can feel good about.
Certified by the Experts
Rug Doctor Pure Power formulas are certified by The Carpet & Rug Institute to
deliver professional grade results that will protect your investment.
Always use RUG DOCTOR cleaning solutions in Machine.
Other cleaning solutions may harm Machine and void the warranty.
WARNING To reduce the risk of fire and electric shock due to
internal component damage, use only Rug Doctor cleaning products intended
for use with Machine.

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
8
PREPARING TO CLEAN
1 2
Unscrew The CapRemove Clean
Water Tank
Lift straight up and
away from Machine.
Add Rug Doctor cleaning solution
to the hot tap water, filling to the
“Soap” line marked on the Clean
Water Tank. Recommended use is
4oz per 1 gallon. You will only need
2oz per use (tank size is 1/2 gallon).
3 4
Add Cleaning SolutionAdd Hot Water
Replace the tank by setting
it straight down into the
Machine, pressing down
firmly until secure.
5 6
Replace Clean
Water Tank
Replace The Cap
Insert the tube back
into the Clean Water
Tank. Replace the outer
cap turning clockwise
and tighten.
Add hot tap water, filling
to the “Clean Water” line
marked on the tank.
DO NOT BOIL OR
MICROWAVE WATER.
IMPORTANT CLEANING TIPS:
1. Pick up and discard any solid debris.
2. Vacuum/clean area with a dry vacuum before spot cleaning.
3. Always test inconspicuous area with small amount of cleaner before using.
DO NOT USE BOILED OR MICROWAVED WATER IN EITHER TANK. Doing so
could result in scalding or burns. Not recommended for use on wool, jute, sisal or
other natural fiber carpets and rugs. Doing so could result in damage to material
and void warranty on Machine. Do not walk on wet carpet. Do not use or place
Machine on wood, laminate, or natural fiber floors.
Unscrew the cap turning
counter clockwise.
Remove the cap and pull the
tube from the Clean Water Tank.

rugdoctor.com |1-800-784-3628
9
PRE-TREATING HEAVILY STAINED OR SOILED AREAS
1 2
Plug In The Power CordPrepare To Use Machine
Press the power button
to the ON position. Hold the Dual Action Pet
Tool just above the area to
be cleaned. Press the Soap
Trigger to mist solution over
the soiled area.
3
4
Pre-Treat
Turn Power On
IMPORTANT: Check the manufacturer’s tag before cleaning upholstery. “W” or “WS” on the tag means you can
use Machine. If tag is coded with an “S” or “X”, says “Dry Clean Only”, is coded with any non-color-fast fabric, is missing,
or not coded, do not proceed.
Lift the Dual Action Pet
Tool from Machine and
completely unwrap the
flexible hose.
Let cleaning solution set for 5 minutes
before cleaning.
5
Let Solution Set For 5 Minutes REMEMBER
Always use RUG DOCTOR cleaning solutions.
Other cleaning solutions may harm Machine
and void the warranty.
Fill with hot tap water.
DO NOT USE BOILING WATER! DO NOT
HEAT WATER OR TANK IN MICROWAVE!
Why pre-treat? Cleaning eectiveness will be enhanced if you pre-treat
heavily stained or highly soiled areas.
CAUTION
Before plugging Machine in, check the power
button to make sure it is in the OFF position.
1. Rotate the cord wrap hooks
on the back of Machine
to release the power cord
(unwrap completely).
2. Plug into a grounded outlet.

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
10
HOW TO CLEAN
1 2
Plug In The Power Cord
Lift the Dual Action Pet
Tool from Machine and
completely unwrap the
flexible hose.
With Machine powered ON, position
the Dual Action Pet Tool in
front of the stain or area
you want to deep clean.
For optimal cleaning, position
the head of the Dual Action Pet Tool at a slight
angle to ensure the front nozzle is touching the surface.
3
4
Prepare To Clean
Turn Power On
5
6
1. Squeeze and hold the Soap Trigger to spray Rug
Doctor cleaning solution over and onto the soiled area.
2. Pull backwards SLOWLY over
the soiled area to clean.
3. Release the Soap Trigger
when complete.
4. Repeat as needed.
Take it slow! Slower action
allows the Dual Action Pet Tool and suction power to
clean deeper.
To Lift The Stain
To Clean
Press the power button
to the ON position.
Prepare The Machine
CAUTION
Before plugging Machine in, check the power
button to make sure it is in the OFF position.
1. Rotate the cord wrap
hooks on the back of
Machine to release
the power cord
(unwrap completely).
2. Plug into a grounded outlet.
Excess solution can be removed by making additional “dry”
passes with the Dual Action Pet Tool without squeezing
the Soap Trigger.
1. Release the Soap Trigger.
2. Apply downward pressure on the Dual
Action Pet Tool and slowly move
tool over the soiled area to remove
remaining moisture.
3. Repeat as needed.
Before plugging Machine in, check the POWER BUTTON to make sure it is in the OFF position.
CAUTION
15
Seconds
After cleaning: best practices
Keep Machine ON 15 seconds after cleaning to allow for all of
the dirty solution to be collected into the Waste Water Tank.
WARNING
TO REDUCE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, INJURY TO PERSONS, OR PROPERTY DAMAGE, FOLLOW
ALL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND GUIDELINES CONTAINED IN THIS USER MANUAL.

rugdoctor.com |1-800-784-3628
11
EMPTY waste water tank
How to Use:
1 2
Remove Waste Water TankTurn Machine O
Press the power button
to the OFF position.
1. After waste water
has been removed,
turn tank upside down.
2. Unscrew lid
counter clockwise.
3. Remove lid and float
assembly from tank
and set aside.
3
4
Remove Float Assembly
Empty Waste Water Tank
Replace the tank by setting
it straight down into
Machine, pressing down
firmly until secure.
5
6
Place Waste Water
Tank Back On Machine
Rinse and Clean
1. Over a toilet or outside, turn the tank
on its side where “Easy Empty Pour
Spout” is marked.
2. Carefully empty waste
water until empty.
Empty the Waste Water Tank when the dirty water
reaches the “FULL” line and when cleaning is complete.
Remove the Waste Water Tank from the unit by pulling
the tank forward and lifting
it straight up.
KEEP TANK IN UPRIGHT
POSITION WHEN REMOVING
– DO NOT TILT
1. Rinse with water until all
debris is removed. Let air dry.
2. Replace float assembly and
lid on the Waste Water Tank.
3. Firmly tighten the cap turning
clockwise to lock.
Make sure float assembly is installed
before returning the tank to Machine.
NOTE: DO NOT pour into
sink or tub. Waste water
should be poured into
toilet or outside.
LID
FLOAT
ASSEMBLY

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
12
CLEANING AND STORING
Empty the Waste
Water Tank then
rinse with clean
water, clean, fully dry,
and replace on
Machine securely.
1
3
2
4
Store Hose and Tool
Empty Waste Water Tank
Turn O Machine
Empty Clean
Water Tank
1. Make sure the power
button is in the
OFF position.
2. Unplug the power
cord from the
outlet and wrap
it around the
rotating cord
hooks on
the back
of Machine.
1. Wrap the flexible hose around
the hose wraps.
2. Replace Dual Action
Pet Tool on Machine.
Empty the Clean
Water Tank (if
necessary), rinse
with clean water, fully
dry, and replace on
Machine securely.
Place the retractable handle
in the recessed position for
compact storage.
Keep in a protected, dry area at
room temperature.
5
Store Machine
DO NOT EXPOSE MACHINE TO
TEMPERATURES BELOW 40° F
AND ABOVE 110° F.
IMPORTANT:
2.
1.

rugdoctor.com |1-800-784-3628
13
TROUBLESHOOTING
The following troubleshooting guide is provided to help you resolve issues
that may arise with common usage of Machine.
If you are not able to resolve or have other questions, call our customer service hotline at 1-800-784-3628.
PROBLEM POSSIBLE REASON HOW TO FIX
No Power
›Power cord not plugged in
›Power button not turned to ON
position
›Plug power cord into wall outlet
›Press power button to ON position
No / Low
Spray
›Not pressing Soap Trigger
›Clean Water Tank is empty or low
›Clean Water Tank is not locked or
installed correctly
›
›Valve of Clean Water Tank is clogged
›
›
›
›Press and hold Soap Trigger
›Fill Clean Water Tank with water and solution
›Lift up Clean Water Tank, and place back into
position. Tank should click into place when
positioned properly
›Remove valve from bottom of Clean Water
Tank. Clean with warm soapy water
›
›
No / Low
Suction
›Waste Water Tank full
›
›Waste Water Tank is not fully secure or
installed correctly
›Filter screen inside Waste Water Tank
clogged
›Empty Waste Water Tank and securely replace
empty tank to Machine
›Lift up Waste Water Tank and securely place
back into Machine
›Clean o debris on filter screen inside Waste
Water Tank

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
14
Warranty Information
Rug Doctor® carpet cleaning machines have been manufactured, tested, and
inspected in accordance with Rug Doctor’s high standards of quality. The Rug Doctor
Pet Portable Spot Cleaning Machine (“Machine”) is backed by a two (2) year limited
warranty (“Warranty”).
Register Your Warranty at www.rugdoctor.com/warranty
Limited Consumer Warranty
Rug Doctor gives you, the original purchaser, who retains proof of purchase from Rug Doctor or an authorized
Rug Doctor dealer, this Warranty for your Machine acquired for normal household use (commercial and rental
excluded). You are responsible for notifying Rug Doctor within thirty (30) days of original purchase if any
parts or components are missing on your Machine.
What Does this Warranty Cover / How Long Does the Warranty Last?
Rug Doctor will, for the original purchaser, repair or replace including labor, any part that is defective in
material or workmanship for your Machine within the Warranty period listed above. This Warranty applies for
normal household use only.
What The Warranty Does Not Cover
The following exclusions apply for Machine and associated part(s) failures due to: 1) normal wear and tear;
2) Machine alterations, and 3) abuse or misuse of Machine, including use not in accordance with this User
Manual. This Warranty does not provide for a refund of the purchase price. For best operating eciency
and cleaning, use of Rug Doctor cleaning solution is required. Use of Machine for rental voids this Warranty
and is not permitted under Federal Law (see “UNAUTHORIZED USE” statement below). Commercial use
is excluded under this Warranty; however, the “ONE YEAR LIMITED COMMERCIAL WARRANTY”, as set
forth below, applies. Rug Doctor is not liable for any consequential or incidental damages of any nature
involving the purchase/use of your Machine. In no event shall Rug Doctor’s liability exceed the purchase price
of your Machine. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusion may not apply to you. ALL OTHER WARRANTIES WHETHER ORAL
OR WRITTEN ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH MAY ARISE BY OPERATION OF LAW, ARE LIMITED TO
TWO (2) YEARS FROM THE PROVEN DATE OF PURCHASE UNLESS APPLICABLE STATE LAW PROVIDES
OTHERWISE.
Expenses
If your Machine is returned to a Warranty center for repair within thirty (30) days of original purchase, Rug
Doctor pays the freight charges both to the Warranty center and back to you. Thereafter, you may be directed
to take your Machine to a local repair center or required to ship your Machine to a Rug Doctor Warranty center
should additional repairs be required during the Warranty period. During the Warranty period, but after the
initial thirty (30) days, you will be responsible to pay any freight charges for shipment to the Warranty center
for repairs. However, during the Warranty period, Rug Doctor will pay the freight charges to return your
Machine to you.
How State Laws Apply
This Warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

rugdoctor.com |1-800-784-3628
15
SERVICING YOUR MACHINE
How Do I Get Service Under This Warranty?
TO OBTAIN WARRANTY ASSISTANCE, please call 1-800-RUG DOCTOR (1-800-784-3628), or email consumer.
[email protected]. Rug Doctor will need the following information in order to assist you: your name,
address, and telephone number; product model and serial number; and proof of purchase showing date and
place of purchase. Please explain the nature of the problem. Rug Doctor will review all the facts involved
and advise you as to recommended procedure. We recommend you keep the original carton and packing
materials.
Unauthorized Use
Use of Machine with Rug Doctor trademarks for rental purposes is UNAUTHORIZED and is in violation of
15 U.S.C. Section 1114(1) and 15 U.S.C. Section 1125(a).
One (1) Year Limited Commercial Warranty
All of the Warranty terms as expressed above shall apply in all respects, for the original United States purchaser
of a Rug Doctor carpet cleaning Machine, who purchases/uses the Machine commercially (not in household
use), except the Warranty period for the defects in material or workmanship as well as housing parts for
commercial use Machine shall be one (1) year.
Register Your Warranty at www.rugdoctor.com/warranty
If your Rug Doctor Pet Portable Spot Cleaner should require service:
Contact Rug Doctor customer service hotline if you need information about repairs
or replacement parts or if you have questions about your warranty.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
For any questions or concerns, please contact Rug Doctor’s
customer service hotline at 1-800-784-3628.
Note: You must keep your original sales reciept. It provides proof of date of purchase in
the event of a warranty claim.
RUG DOCTOR CUSTOMER SERVICE CONTACT INFORMATION:
WEBSITE: www.rugdoctor.com/customer-support
EMAIL: [e-mail]
PHONE: [phone]

RUG DOCTOR PET PORTABLE SPOT CLEANER |User Manual
16
REGISTERING YOUR MACHINE
Visit us online at
rugdoctor.com
Retain for your records: To save time if calling
Customer Service for information about your
Rug Doctor® Machine, it is recommended that
you record your Machine information below.
Serial #:______________________________
Model #:_____________________________
Date of Purchase: ______________________
NOTE:
You must keep your original sales receipt. It
provides proof of purchase date in the event
of warranty claim. See Warranty on page 14.
Machine Replacement
Parts & Accessories
Let us know how much you love your machine!
For over 40 years, Rug Doctor has
engineered powerful, professional
grade deep carpet cleaning machines.
We pride ourselves on producing
best-in-class machines.
Rate this product on rugdoctor.com
or any of our retailer sites and
let us know what you think!
For cleaning tips and more visit rugdoctor.com or find us on:
IT WAS AMAZING.
REALLY LIKED HOW WELL
IT CLEANED MY CARPETS.
Visit
rugdoctor.com/buy/
parts&accessories
for Rug Doctor
replacement
parts and
accessories

MANUAL
DEL USUARIO
Número de modelo
93390
LIMPIADOR
PORTÁTIL
DE MANCHAS
DE MASCOTAS
Videos rápidos
“Cómo hacerlo”
Visite
rugdoctor.com/petportablespotcleaner
para obtener útiles videos instructivos
rugdoctor.com |1-800-784-3628
12254 © 2019 Rug Doctor, LLC

Limpiador Portátil De Manchas De Mascotas Rug Doctor |Manual Del Usuario
18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
LIMPIADOR PORTÁTIL DE MANCHAS DE MASCOTAS (“MÁQUINA”). AL USAR MÁQUINAS, SIEMPRE
DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES:
›Use solo como se describe en este manual del usuario y solo con los accesorios de la máquina e
instrucciones recomendados por los fabricantes.
›Solo para uso doméstico en interiores. Utilice únicamente las soluciones de limpieza recomendadas
por Rug Doctor. Consulte la sección de solución de limpieza de este manual del usuario.
›NO deje la máquina sin supervisión mientras esté enchufada o mientras esté encendida (posición “I”
en la máquina). Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla o realizarle
el servicio técnico. No la desenchufe tirando del cable. Desenchufe tirando del enchufe.
›NO permita que sea utilizada como juguete. Es necesaria la supervisión de un adulto con suma
atención cuando el aparato es utilizado por niños o cerca de estos. No está destinada para ser
utilizada por niños de 12 años o menores. No permita que los niños coloquen partes de su cuerpo en
las aberturas y piezas móviles o cerca de ellas.
›NO utilice la máquina como aspiradora.
›Tenga cuidado cuando utilice agua caliente del grifo. NO hierva ni caliente en el microondas el agua
que se utilizará en la máquina.
›NO permita que la máquina funcione en seco. Cuando el tanque para agua limpia se agote, deje de
usar la máquina y siga las instrucciones para rellenarlo.
›NO sumerja. NO utilice la máquina con cables ni enchufes dañados. Si la máquina no funciona como
debería, se ha dañado por una caída, le llovió, se cayó en agua, o se dejó al aire libre, deje de usarla y
llame a Rug Doctor al 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3268) de inmediato.
›NO jale el enchufe o manguera flexible, ni utilice el cable o manguera flexible a modo de manija, no
cierre puertas ni jale el cable o manguera flexible en bordes o esquinas filosos.
›NO desplace la máquina sobre el cable. Mantenga el cable y manguera flexible de la máquina lejos de
superficies calientes.
›NO manipule el enchufe ni use esta máquina con las manos húmedas o sudorosas.
›NO coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice si alguna abertura está bloqueada. Mantenga
las aberturas libres de polvo, pelusas, cabellos y todo lo que pueda reducir el flujo de aire.
›MANTENGA EL CABELLO, LA ROPA SUELTA, LOS DEDOS, Y TODAS LAS PARTES DEL CUERPO
LEJOS DE LAS ABERTURAS Y DE LAS PARTES MÓVILES.
›Apague (posición “O” en la máquina) todos los controles antes de desenchufarla.
›Tenga aún más cuidado al limpiar en las escaleras.
›NO utilice el aparato para aspirar líquidos o materiales inflamables o combustibles, o líquidos tales
como gasolina o pintura. NO lo utilice en áreas donde puedan estar presentes.
›NO use el aparato para aspirar objetos que se estén quemando o que estén despidiendo humo, como
cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
›NO coloque la máquina sobre materiales cáusticos o tóxicos, como blanqueadores, amoníaco,
limpiador de inodoros y limpiadores de drenajes.
›NO limpie sobre tomacorrientes eléctricos en el piso.
›No se recomienda el uso de un cable de extensión. No seguir las instrucciones precedentes puede
exponer al usuario a la posibilidad de descargas eléctricas, pérdidas o lesiones personales y/o la
muerte.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELECTRÓNICA O LESIONES:

rugdoctor.com |1-800-784-3628
19
›NO opere sin tanques, sin los tanques colocados de manera adecuada, o de manera indebida con
estas advertencias o manual del usuario.
›LIMPIADOR PORTÁTIL DE MANCHAS DE MASCOTAS RUG DOCTOR
›Manual del usuario
›Esta máquina contiene cables eléctricos. NO utilice o repare la máquina dañada, ni el cable, el
enchufe o manguera flexible. NO utilice cuando la máquina, manguera flexible o cable estén
cortados o perforados. Evite recoger objetos afilados. La manguera flexible debe ser examinada
periódicamente para asegurarse que no tenga deterioro visible, como abrasiones, grietas y
separaciones.
›La máquina está clasificada con 10 amperes. NO sobrecargue el circuito.
›Asegúrese siempre de que el flotador esté instalado correctamente antes de cualquier operación de
aspirado húmedo.
›Siempre lea y siga las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante de su alfombra,
tapizado o piso antes de usar.
›NO use ni coloque sobre pisos de madera, laminados o de fibra natural. NO use ni coloque sobre
tapicería, alfombras o tapetes que sean fabricados en telar, entretejidos o fabricados de lana, agave o
yute.
›NO use para limpiar seda, algodón haitiano, velour, terciopelo, pana, cuero, telas con código de
limpieza “S” o “X”, o cualquier tela que no destiña.
›Evite humedecer demasiado. El bereber y alfombras entrelazadas de varios niveles retienen el agua y
pueden dañarse, lo cual puede generar manchas permanentes.
›Conéctela solamente a un tomacorriente conectado a tierra en forma apropiada. Consulte las
“Instrucciones para la conexión a tierra”.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU USO EN EL FUTURO
ADVERTENCIA
La conexión incorrecta del conductor del equipo de conexión a tierra puede provocar riesgo de
descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado si tiene dudas respecto a si el tomacorriente
está conectado a tierra en forma apropiada. No modifique el enchufe proporcionado con la máquina.
Si el enchufe no entra en el tomacorriente, haga que un electricista calificado le instale un
tomacorriente adecuado. La máquina está preparada para su uso en un circuito con una capacidad
nominal de 120 voltios y tiene un enchufe similar al mostrado en la Figura A. Asegúrese de que la
máquina esté conectada a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No
se debe utilizar ningún adaptador con la máquina.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA La máquina debe
conectarse a un tomacorriente conectado a tierra. Si la máquina presentara desperfectos o se
descompone, la conexión a tierra proporciona un paso de menor resistencia para la corriente
eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. La máquina está equipada con un cable
que tiene un conductor del equipo de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El
enchufe debe estar conectado a un tomacorriente adecuado que esté instalado y conectado a
tierra en forma apropiada de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
Tomacorriente
con conexión
a tierra
Clavija de
conexión a tierra
ADVERTENCIA
Este producto puede exponerlo a químicos entre los que se incluye el di(2-etilhexil) ftalato (DEHP),
conocido en el Estado de California por provocar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos,
y plomo, conocido en el Estado de California por provocar cáncer, defectos de nacimiento y otros daños
reproductivos. Para obtener más información, ingrese a www.P65Warnings.ca.gov.
FIGURA A

Limpiador Portátil De Manchas De Mascotas Rug Doctor |Manual Del Usuario
20
GRACIAS POR COMPRAR UN
LIMPIADOR PORTÁTIL DE MANCHAS
DE MASCOTAS RUG DOCTOR
Es fácil de usar y no es necesario armar, solo unos pasos y
estar listo.
¡LE DESEAMOS UNA LIMPIEZA FELIZ!
osotros amamos a las mascotas y a los dueños de las
mascotas, y estamos muy entusiasmados de compartir
uno de nuestros innovadores productos con ustedes. La
máquina Limpiadora de manchas portátil para mascotas
N
Rug Doctor ha sido diseñada para enfrentar a los desórdenes
diarios más duros de sus mascotas, en todo momento y en
todo lugar.