Ruris Scythe DAC 777K User manual

RO
MOTOCOSITOARE
CU MASĂ
DAC 777K

RO
CUPRINS
1. Introducere .......................................................................................3
2. Instrucțiuni de siguranță ...................................................................4
3. Prezentarea generală a utilajului..............................................6
4. Date tehnice.....................................................................................6
5. Montajul............................................................................................7
6.1 Alimentarea cu ulei 10
6.2 Alimentarea cu combustibil 11
6.3 Siguranța manipulării combustibilului 11
7. Verificări pre-operare......................................................................12
8. Punerea în funcțiune ......................................................................12
9. Întreținere și depozitare..................................................................14
10. Rezolvarea problemelor...............................................................15
11. Declarații de conformitate ............................................................16

RO
3
1. INTRODUCERE
Stimate client!
Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru
încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul
1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit
reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue
menite să vină în ajutorul clienților cu soluții fiabile, eficiente și de
calitate.
Suntem convinși că veți aprecia produsul nostru și vă veți bucura de
performanțele sale timp îndelungat. RURIS nu oferă clienților săi doar
utilaje, ci soluții complete. Un element important în relația cu clientul
este consilierea atât înainte de vânzare, cât și post vânzare, clienții
RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte
service partenere.
Pentru a vă bucura de produsul cumpărat, vă rugăm să parcurgeți cu
atenție manualul de utilizare. Prin respectarea instrucțiunilor, o să aveți
garanția unei utilizări îndelungate.
Compania RURIS lucrează continuu pentru dezvoltarea produselor
sale și de aceea își rezervă dreptul de a modifica printre altele forma,
înfățișarea și performanțele acestora, fără a avea obligația de a
comunica acest lucru în prealabil.
Vă mulțumim încă o dată că ați ales produsele RURIS!
Informaţii şi suport clienţi:
Telefon: [phone]
e-mail: [email protected]

RO
4
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
1. Atenție, citiți instrucțiunile
2. Atenție, respectați condițiile
tehnice de întreținere și
montaj
3. Mențineți distanța față de
toba de eșapament
4. Mențineți distanța față de
gazele eliminate de toba de
eșapament
5. Mențineți distanța față de
bara cositoare atât dvs.
cât și alte persoane, pentru a
nu fi accidentat de obiectele
proiectate în timpul mișcării
6. Atenție, nu puneți mâna pe
bara cositoare când aceasta
este acționată
7. Atenție, cuplaje în mișcare
8. Marcaj CE
NORME DE SIGURANȚĂ
Atenție: Înainte de montare și de punerea în funcțiune, citiți cu atenție manualul de
instrucțiuni. Persoanele care nu cunosc normele de folosire nu pot utiliza mașina.
1. Înainte de a începe lucrul cu mașina efectuați un control vizual și verificați
ca toate sistemele de protecție împotriva accidentelor să fie în perfectă stare de
funcționare. Controlați ca lamele să nu fie uzate sau deteriorate. Înlocuiți piesele uzate
sau deteriorate.
2. Utilizarea mașinii este interzisă minorilor sub 16 ani sau persoanelor care
au consumat alcool sau droguri.
3. Mașina a fost proiectată să fie manevrată de către un singur utilizator.
Utilizatorul mașinii este responsabil de eventualele daune aduse persoanelor și
proprietății acestora. Controlați ca alte persoane, mai ales copii, să stea departe de zona
de lucru.

RO
5
4. Examinați cu atenție terenul pe care trebuie să lucrați și îndepărtați corpuri
străine precum pietre, sârme, obiecte dure înainte de a începe operațiile de cosire.
Lucrați numai la lumina zilei sau în prezența unei foarte bune iluminări artificiale.
5. Nu porniți motocoasa când sunteți înaintea barei de cosit, nu vă apropiați de aceasta
când este în mișcare
6. Asigurați-vă că aveți întotdeauna puncte de sprijin în timpul cosirii pe teren înclinat. Nu
cosiți în pantă cu înclinație mai mare de 10 grade.
7. Înainte de începerea lucrului, pentru siguranța dumneavoastră, folosiți protecții
acustice (căști, dopuri), încălțăminte de protecție și pantaloni lungi. Atenție, bara
cositoare în mișcare este potențial periculoasă pentru mâini și picioare.
8. În timpul transferului motocositoarei și a operațiilor de întreținere și de curățare, de
schimb al ustensilelor etc. motorul trebuie să fie oprit. În timpul transportului și ridicării
trebuie puse, în mod obligatoriu, protecții pe dinții barei de cosire.
9. Nu porniți motocositoarea în locuri închise unde se poate acumula monoxid de carbon.
10. ATENȚIE! Benzina este foarte inflamabilă. Fiecare operație (alimentare sau golire a
rezervorului) trebuie să se realizeze în aer liber și cu motorul oprit. Nu fumați și fiți atenți
la eventuale pierderi de combustibil din rezervor. În acest caz nu încercați să porniți
motorul, ci îndepărtați motocositoarea evitând crearea de surse de aprindere, până când
vaporii benzinei s-au evaporat complet. Puneți la loc în mod corect capacele rezervorului
și al recipientului cu benzina.
11. Atenție la țeava de eșapament, aceasta este fierbinte și vă poate accidenta. Fiți atenți
ca motorul, țeava de eșapament și rezervorul cu benzină să nu fie acoperite de frunze,
ulei sau combustibil.
12. Utilizați motocositoarea doar pentru cositul ierburilor înalte.
13. Orice utilizare neadecvată efectuată de personal nespecializat sau folosirea de piese
de schimb neoriginale, duc la pierderea garanției și declină de orice responsabilitate,
firma producătoare.

RO
6
3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI
1. Manetă accelerație
2. Ghidon coarne
3. Suport coarne
4. Tobă eșapament
5. Carcasă protecție
6. Manetă acționare lamă
de cosit
7. Suport manetă
8. Manetă acționare roți
9. Rezervor benzină
10. Filtru de aer
11. Roată transport
12. Bară lamă cositoare
4. DATE TEHNICE
Motor
Loncin
Ciclu de
funcționare
4 timpi
Putere motor
5 CP
Transmisie
Curea
Combustibil
Benzină
fără plumb
Trepte de
viteză lamă
1 înainte
Lățime de lucru
870 mm
Greutate
55 kg

RO
7
5. MONTAJUL
Motocositoarea este livrată demontată și așezată într-un ambalaj adecvat. Pentru a
completa montarea urmați procedura de mai jos:
1. Asamblare bară de cosit
În figura C1, este detaliat modul de montare și ajustare al patinelor limitatoare.
Folosite pentru ajustarea înălțimii de lucru. Patina 1 este fixată de bara
cositoare 2 cu ajutorul celor două șuruburi și piulițe. Înainte de a începe lucrul
cele două patine stânga-dreapta, trebuie să fie reglate corect la aceeași
înălțime de lucru. Reglajul înălțimii de lucru se efectuează din partea
posterioară a patinei.
2. Montarea barei de cosit pe șasiul motocositoarei vezi fig. D5, D6
În figura C2 și C4 se observă șasiul motocositoarei pe care trebuie montată
bara cositoare. Pentru a monta bara cositoare pe șasiul mașinii va trebui ca
biela de antrenare 3 să fie poziționată pe mijlocul șasiului.
Pe capul bielei de antrenare 3 se introduce bucșa 1. În acest moment montați
bara de cosit 2 în bolțul bielei mobile 3 și fixați bara mobilă de cosit în cele 4
șuruburi cu ajutorul piulițelor de strângere.
ATENȚIE! Șuruburile se vor monta întotdeauna de sus (deasupra șasiului), iar
piulițele pe suprafața inferioară a bării de cosit. Strângeți puternic pe rând
piulițele cu circa 20-25 daNm.

RO
8
3. Montarea carenei de protecție:
Înainte de a monta carena de protecție asigurați-vă că arcurile de tensionare
fixate pe șasiu sunt prinse corect în locașurile lor (vezi fig. C3 poziția 1).
Carena de fixare este prinsă pe suprafața șasiului cu ajutorul unui șurub și a
unei piulițe auto blocante (vezi fig. C5, poziția 1). În fig. D4 aveți indicat unghiul
de înclinare al carenei pentru o evacuare rapidă sau lentă a ierburilor tăiate.
Cu cât este mai înclinată (ridicată către motor) iarba este mai rapid evacuată.

RO
9
4. Montarea ghidonului de comandă vezi fig. C6:
Pe suprafața suportului 3 se fixează ghidonul de comandă 2 peste care se
adaugă placa de ghidare 1, prin care trec cele două șuruburi cu piulițe.
Strângeți puternic cele doua piulițe cu circa 20-25 daNm.
5. Montarea comenzilor pe ghidon vezi fig C7:
Montați în partea dreaptă pe ghidon maneta de accelerație 1cu ajutorul unui
șurub și al piuliței. Pe partea stângă a ghidonului montați maneta 3 pentru
deplasarea roților. Montajul se face cu ajutorul șurubului și piuliței din figura
C7.
În corpul manetei 2 cablul de acționare a barei de cosit după care trebuie să
fixați maneta cu ajutorul șurubului și piuliței pe suprafața ghidonului din figură.
Verificați funcționalitatea manetei 3 și manetei 2 conform figurii D1, acționând

RO
10
pe fiecare în parte iar acestea să revină ușor în poziția indicată în fig. D1. Tot
în fig. D1 aveți două indicatoare cu săgeți pentru cele două cabluri care sunt
fixate de manete, care indică ajustarea către manetele de comandă și invers a
tensiunii din manete. Astfel se ajustează forța de acționare a barei de cosit și
forța de acționare a roților de tractare. În figurile D1 și D3 găsiți suplimentar
puncte de reglaj a tensiunii din cablu.
Atenție! Cablurile trebuie să fie întotdeauna bine tensionate pentru ca forța
transmisă asupra elementelor în mișcare ale motocositoarei să funcționeze în
parametrii normali.
6. Alimentarea cu combustibil și ulei
6.1 ALIMENTAREA CU ULEI
IMPORTANT: Această mașină se livrează FĂRĂ ULEI în motor. Alimentați cu ulei
RURIS 4T- MAX sau un ulei de clasificare API: CI-4/SL ori superior acestuia, după
instrucțiunile din manual înainte să porniți motorul.
Capacitate baie ulei motor 0.55l.

RO
11
1. Schimbul de Ulei fig. E1:
În fig. E1 aveți detaliat, elementele motorului:
1. Bușonul rezervorului de alimentare;
2. Mâner sfoară demaror, pentru pornirea motorului;
3. Joje de ulei și orificiu de alimentare cu ulei;
4. Bușon golire ulei;
5. Bujie, indicații de reglare ale bujiei.
Nivelul de ulei se verifică cu joja gradată atașată bușonului rezervorului de ulei (înfiletată).
Schimbați uleiul de motor după primele 5 de ore de funcționare, aceasta fiind perioada
de rodaj, apoi la fiecare 25 ore de funcționare sau la 6 luni.
6.2 ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL
Folosiți combustibil de calitate din stații Peco autorizate.
Alimentați cu combustibil tip BENZINĂ FĂRĂ PLUMB de cea mai bună calitate, folosind
o pâlnie de metal, în spații deschise și departe de surse de foc sau scântei, care ar putea
provoca un incendiu.
ATENȚIONARE:
Nu alimentați pe sol sau în preajma plantelor, deoarece riscați deteriorarea mediului
înconjurător.
6.3 SIGURANȚA MANIPULĂRII COMBUSTIBILULUI
Acest combustibil este extrem de inflamabil. Nu fumați sau aduceți
flacără ori scânteie în aproprierea carburantului.

RO
12
1. Opriți motorul înainte de realimentare.
2. Folosirea unui ulei neadecvat poate duce la ancrasarea bujiei, înfundarea evacuării
sau griparea segmenților de piston.
3. Depărtați-vă la cel puțin 3 metri de punctul de alimentare înainte de a porni motorul.
4. Folosirea unui combustibil neadecvat va cauza defecțiuni severe ale părților interne
ale motorului în scurt timp.
7. VERIFICĂRI PRE-OPERARE
1. Verificați dacă toate șuruburile sunt strânse și ajustați-le dacă este cazul.
2. Verificați fiecare manetă a ghidonului pentru a verifica funcționalitatea lor. Dacă
pozițiile mânerelor sunt incorecte, reglați-le pentru a fi în pozițiile
corespunzătoare.
3. Completarea uleiului.
- Umpleți baia de ulei a motorului cu ulei de lubrifiere RURIS 4T- MAX.
- Așezați utilajul pe o suprafață plană în timp ce alimentați.
- Pentru a verifica nivelul de ulei folosiți joja de ulei, uleiul trebuie să
fie la nivel maxim.
- Verificați scurgerile de ulei.
4. Curățați unitatea de praf si murdărie, în special filtrul de aer.
8. PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
IMPORTATNT! La prima utilizare a echipamentului este absolut necesar să verificați ca
în interiorul șasiului să existe ulei lubrifiant. Nu porniți echipamentul înainte de a face
aceasta verificare. Pentru informații suplimentare va rugam sa citiți capitolul Alimentarea
cu ulei.
Duceți maneta de accelerație (1) în poziția Start, către operator, pornind în acest fel
motorul. Reglați maneta astfel încât să atingeți numărul de rotații dorit.

RO
13
Coborați maneta 6, pentru activarea barei de cosit, trăgând în același timp maneta de
comanda 8, pentru a înainta motocositoarea. În cazul unui obstacol neprevăzut ,trebuie
eliberate imediat cele doua manete de comandă (6-8). Odată încheiat lucrul, trebuie oprit
motorul ,pentru a opri motorul duceți maneta acceleratorului 1, în poziția STOP, către
motor.
REGLAREA LAMEI (Fig. C1)
După înlocuirea lamei sau după circa 15 ore de lucru este necesară reglarea
împingătoarelor lamei.
Curățați bara cu jet de apă și apoi suprapuneți dinții celor 2 lame.
Cu ajutorul șuruburilor și al piulițelor eliminați spațiul în exces dintre dinți, cauzat de uzură
fig. D6. Verificați ca mișcarea barei sa fie liberă, protejând-vă mâinile cu mânuși.
ATENȚIE! Pentru a corecta reglarea lamei, este recomandat să vă adresați unui centru
de asistenta autorizat. Dacă bara de cosit nu este reglată corect, iarba nu o să fie tăiată
uniform pe toată suprafața.
REDUCTOR TRANSMISIE
Controlați nivelul de ulei de transmisie la fiecare 25 de ore de lucru. Demontați roata din
partea dreaptă și, cu mașina în poziție orizontală, desfaceți capacul aflat în lateral.
Verificați ca nivelul de ulei să atingă bordul inferior al gurii de umplere. În cazul în care
lipsește, adăugați ulei corespunzător.
IMPORTANT! Pentru a nu polua pânzele freatice, uleiul uzat nu trebuie aruncat în mediul
înconjurător sau în canalele de scurgere sau în canalele hidrice. Uleiul uzat poate fii dus
la benzinării sau depozite autorizate în funcție de normele în vigoare ale locului de
reședință.
TRANSMISIE BARA DE COSIRE
Este reprezentată de cele doua puncte de lubrifiere (1 și 2). Important! După fiecare
utilizare a cositoarei trebuie să curățați și să lubrifiați bara de cosire și toate părțile aflate
în mișcare cu vaselina.
ÎNTREȚINERE MOTOARE
Motocositoarea este furnizată cu motor în patru timpi fără ulei. Umpleți rezervorul de ulei
până la nivelul indicat (capacitate circa 0.55L). Privind tipul de ulei și nivelul de
vâscozitate respectați indicațiile producătorului motorului.

RO
14
9. ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
Este recomandată curățarea cu atenție a mașini după fiecare sesiune de cosire. Verificați
ca șuruburile și piulițele să fie bine strânse pentru a garanta o bună funcționare a mașinii
în condiții de perfectă siguranță.
Când mașina nu este utilizata pentru perioade lungi de timp, este obligatoriu să protejați
bara și lama cu substanțe anticorozive și antioxidante. Lăsați motocositoarea să se
răcească bine înainte de a o depozita, nu o depozitați în interiorul unei clădiri dacă există
benzină în rezervor, deoarece vaporii de benzină pot lua foc dacă există flăcări libere sau
scântei. Pentru a reduce pericolul de incendiu, păstrați eșapamentul și rezervorul curate
să nu fie prezente frunze, iarbă, ulei sau carburant.
Prezența unor impurități sau corpuri străine pe suprafața pe care se lucrează duc
inevitabil la tocirea dinților de tăiere. De aceea este necesară ascuțirea lamei și
controlarea integrității dinților la fiecare 4-6 ore de funcționare. Numai dacă dinții sunt
perfect ascuțiți puteți obține o tăiere optimă.
Verificați periodic presiunea de umflare a anvelopelor, valoarea recomandată este de 21
psi (1.5 bari). Nu depășiți valoarea maximă indicată pe anvelope.
ASCUTIREA LAMEI
În funcție de frecvența și modul de folosire, secțiunile de tăiere trebuie ascuțite în mod
adecvat. Pentru a obține o ascuțire perfectă trebuie folosit un instrument de ascuțire
electric cu cap polizor de diametrul de 25 mm și lungime de 35 mm. Lama trebuie ascuțită
de la baza către vârf. Secțiunile lamei trebuie ascuțite la un unghi de 25 grade.
Filtrul de aer
În condiții de praf filtrul de aer se va scoate și se va sufla cu aer. Dacă este foarte îmbâcsit
se va înlocui.

RO
15
10. REZOLVAREA PROBLEMELOR
Înainte de fiecare operație de verificare și curățire opriți motorul și deconectați fișa bujiei.
Problemă
Remediu
Motorul nu pornește
○ Nu există carburant, umpleți rezervorul
○ Controlați ca accelerația să fie pe poziția
START
○ Controlați ca fișa bujiei să fie conectată
○ Controlați bujia și dacă este nevoie
înlocuiți-o
○ Controlați ca robinetul de benzină să fie
deschis
Puterea motorului scade
○ Filtrul de aer este murdar, schimbați-l
Tăierea neregulată a lamei
○ Ascuțiți sau înlocuiți bara de cosire,
ajustați jocul barei de cosire
Bara de cosire nu
funcționează sau
roțile nu se învârt
○ Reglați și ajustați cablurile de transmisie
○ Verificați cuplajul lamei sa fie fixat bine
pe arbore
○ Controlați poziția și integritatea curelelor
de transmisie ,reașezați-le sau înlocuiți-le
În cazul în care nu rezolvați problema, apelați la unul dintre punctele
service autorizate RURIS.

RO
16
11. DECLARAȚII DE CONFORMITATE
DECLARATIA DE CONFORMITATE CE
Producator: SC RURIS IMPEX SRL
Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania
Tel. [phone], www.ruris.ro, [e-mail]
Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin –Director General
Persoana autorizata pentru dosarul tehnic: ing. Florea Nicolae –Director Proiectare Producţie
Descrierea produsului: MOTOCOSITOAREA realizeaza operatii de cosit, masina de baza
fiind componenta energetică iar masa de cosit cu lama de taiat si celelalte accesorii,
echipamentul de cosit si de lucru efectiv. Masina poate fi folosita si ca agregat multifunctional.
Produsul: MOTOCOSITOARE
Numar de serie produs: de la xxDAC777k0001 la xxDAC777k9999 (undexx reprezinta ultimele
doua cifre ale anului de fabricatie)
Tipul: DAC Model: 777K
Motor: termic, pe benzina fara plumb, 4 timpi Putere: 5 CP
Nr. viteze: 1 inainte Latime de lucru: 870 mm
Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, în conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind
condițiile introducerii pe piață a mașinilor, Directiva 2006/42/CE –masini; cerințe de
siguranță și securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 –Masini. Securitate, Regulamentul
UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE 2018/989) - stabilirea masurilorde limitare
a emisiilor gazoase si de particule poluante provenite de la motoare si H.G. 467/2018
privind masurile de aplicare ale Regulamentului mentionat, am efectuat atestarea conformității
produsului cu standardele specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe de
siguranță și securitate.
Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie raspundere
ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene:
-SR EN ISO 12100:2011 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale de
proiectare. Terminologie de bază, metodologie. Principii tehnice
-SR EN 12733+A1:2009 - Maşini agricole şi forestiere. Motocositori cu operator pedestru.
Securitate
-SR EN ISO 5674:2009 - Tractoare şi maşini agricole şi forestiere. Protectori pentru arborii
cardanici de transmisie de la priza de putere
- EN ISO 11102-1/2:2009 (SR EN ISO 11102-1/2:2010) –Motoare cu ardere interna, cu
miscare alterativa. Echipament de pornire manuala. Cerinte de Securitate.
-SR EN ISO 3744:2011 - Maşini forestiere şi maşini pentru grădinărit. Cod de încercare
acustică pentru maşinile echipate cu motor cu ardere internă.
- SR EN 11850:2012/A1:2016 - Maşini forestiere. Maşini autopropulsate. Cerinţe de securitate
-SR EN 14930+A1:2009 - Maşini agricole şi forestiere şi maşini pentru grădinărit. Maşini ţinute
cu mâna şi cuconductor pedestru. Determinarea riscului de contact cu suprafeţele fierbinţi
- SR EN 55014-1:2017; 55014-2:2015 –Compatibilitate electromagnetica
- SR EN 61000-3-2/2014; 61000-3-3/2013 –Compatibilitate electromagnetica
●Directiva 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) –Emisiile de zgomot în
mediul exterior
●Directiva 2006/42/EC - privind maşinile – introducerea pe piata a masinilor

RO
17
●Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica (HG 487/2016 privind
compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019);
●Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentu UE 2018/989) - stabilirea
masurilor de limitare a emisiilor gazoase si de particule poluante provenite de la
motoare
Alte Standarde sau specificatii utilizate:
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
●SR ISO 45001:2018 - Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale.
MARCAREA SI ETICHETAREA MOTOARELOR
Motoarele pe benzina cu aprindere prin scanteie recepţionate si utilizate pe echipamentele si
masinile RURIS, conform Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentul UE
2018/989) si a HG 467/2018 sunt marcate cu:
- Marca si numele producătorului: Loncin Motor Co. LTD.
- Tipul 1P65FC
- Numărul aprobării de tip obtinut de producatorul specializat:
e13*2016/1628*2016/1628SRA1/P*0101*01
- Numărul de identificare al motorului – numar unic.
- Concept Loncin
Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.
Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul.
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.
Locul si data emiterii: Craiova, 14.05.2021
Anul aplicarii marcajului CE: 2021
Nr. inreg: 404/14.05.2021
Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin
Director General al
SC RURIS IMPEX SRL
DECLARATIA DE CONFORMITATE EC
Producator: SC RURIS IMPEX SRL
Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania
Tel. [phone], www.ruris.ro, [e-mail]
Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin –Director General
Persoana autorizata pentru dosarul tehnic: ing. Florea Nicolae –Director Proiectare Producţie
Descrierea produsului: MOTOCOSITOAREA realizeaza operatii de cosit, masina de baza
fiind componenta energetică iar masa de cosit cu lama de taiat si celelalte accesorii,
echipamentul de cosit si de lucru efectiv. Masina poate fi folosita si ca agregat multifunctional.

RO
18
Produsul: MOTOCOSITOARE
Numar de serie produs: de la xxDAC777k0001 la xxDAC777k9999 (unde xx reprezinta ultimele
doua cifre ale anului de fabricatie)
Tipul: DAC Model: 777K
Motor: termic, pe benzina fara plumb, 4 timpi Putere: 5 CP
Nr. viteze: 1 inainte Latime de lucru: 870 mm
Nivelul de putere acustica (relanti): 87 dB (A) Nivelul de putere acustica: 87 dB
Nivelul de putere acustica este certificat de I.N.M.A Bucuresti prin raportul de incercari nr.
17.01.017/31.10.2017 in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE amendata prin
Directiva 2005/88/CE si SR EN ISO 3744:2011
Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva
2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE), H.G. 1756/2006 - privind limitarea
nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul
clădirilor, am efectuat verificarea și atestarea conformității produsului cu standardele
specificate și declarăm că este conform cu principalele cerințe.
Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie
raspundere ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive
europene:
●Directiva 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) –Emisiile de zgomot in
mediul exterior
●SR EN ISO 3744:2011 - Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică emise
de sursele de zgomot utilizând presiunea acustică
●Directiva 2006/42/EC - privind maşinile – introducerea pe piata a masinilor
●Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica (HG 487/2016 privind
compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019);
●Regulamentul UE 2016/1628 (amendat prin Regulamentu UE 2018/989) - stabilirea
masurilor de limitare a emisiilor gazoase si de particule poluante provenite de la
motoare
Alte Standarde sau specificatii utilizate:
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
●SR ISO 45001:2018 - Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale.
Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.
Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul.
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.
Locul si data emiterii: Craiova, 14.05.2021
Anul aplicarii marcajului CE: 2021
Nr. inreg: 405/14.05.2021
Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin
Director General al
SC RURIS IMPEX SRL

RO
19
CERTIFICAT DE GARANTIE
Serie certificat
Data vanzarii
Numar factura
Denumire
produs
Serie produs
Tara vanzator
Pentru produsele achizitionate, Ruris asigura service in reteaua nationala, in baza
documentelor de achizitie*, potrivit legislatiei in vigoare.
*Prin notiunea „documente de achizitie”, utilizata pe parcursul prezentului certificat de
garantie, vom intelege factura fiscala si/ sau bon fiscal ori factura fiscala si/sau bon fiscal
alaturi de certificat de garantie.
Important
Pentru preintampinarea eventualelor defectiuni care pot aparea din cauza montarii
si/sau exploatarii necorespunzatore, recomandam ca punerea în functiune si instructajul de
folosire ale produsului sa se faca într-o unitate de service autorizata de Ruris.
Orice lipsă a conformităţii rezultată dintr-o instalare incorectă a produselor va fi
considerată echivalentă cu o lipsă a conformităţii produselor, dacă instalarea face parte din
contractul de vânzare a produselor şi produsele au fost instalate de vânzător sau pe răspunderea
sa. Aceste prevederi se aplică şi în cazul în care produsul destinat a fi instalat de consumator este
instalat de acesta şi instalarea incorectă este datorată unei deficienţe în instrucţiunile de instalare,
potrivit art. 8. alin. (1) si (2) din Legea nr. 449/2003 republicata.
Serviciile prestate de service-urile autorizate de Ruris, care nu fac parte din contractul
de vanzare-cumparare, sunt oferite contra cost. Lista unitatilor de service autorizate de Ruris este
anexata prezentului certificat de garantie sau poate fi consultata la adresa:
https://www.ruris.ro/service
Confirm prin semnatura mea ca am fost instruit si am primit instructiunile de utilizare,
instructiunile privind protectia muncii, s-a prezentat modul de utilizare si intretinere, s-a primit
produsul Ruris in perfecta stare de functionare.
Am citit si am luat la cunostinta termenii si conditiile garantiei, astfel cum au fost prevazute in
prezentul Certificat de garantie.
Semnatura client, Semnatura si stampila distribuitor

RO
20
INTERVENTII IN GARANTIE CARE FAC OBIECTUL GARANTIEI
Nr. crt.
Data receptie
in service
Defectiune
Data iesirii
din service
Service-ul care
a executat
reparatia
Semnatura
client
Observatii
1
2
3
4
5
6
Declaratia pe propria raspundere, conform Legii nr. 449/2003 privind vanzarea produselor si
garantiile asociate acestora, cu modificarile aduse de OG nr. 9/2016 publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 9 din 27.01.2016, arata ca produsul facturat corespunde documentatiilor de
executie ale fabricantului si standardelor nationale si europene, conform buletinelor de incercări
emise de laboratoarele de specialitate si certificatului de conformitate al producatorului.
Potrivit art. 5 din Legea nr. 449/2003 republicata, se consideră că produsele sunt conforme
dacă:
a) corespund descrierii făcute de vânzător şi au aceleaşi calităţi ca şi produsele pe care
vânzătorul le-a prezentat consumatorului ca mostră sau model;
b) corespund oricărui scop specific solicitat de către consumator, scop făcut cunoscut
vânzătorului şi acceptat de acesta la încheierea contractului de vânzare-cumpărare;
c) corespund scopurilor pentru care sunt utilizate în mod normal produsele de acelaşi tip;
d) fiind de acelaşi tip, prezintă parametri de calitate şi performanţe normale, la care
consumatorul se poate aştepta în mod rezonabil, date fiind natura produsului şi declaraţiile publice
privind caracteristicile concrete ale acestuia, făcute de vânzător, de producător sau de
reprezentantul acestuia, în special prin publicitate sau prin înscriere pe eticheta produsului.
Durata medie de utilizare este de 10 ani, perioada in care se asigura piese de schimb in
garantie şi postgarantie.
Pentru persoanele juridice garantia oferita pentru produsele achizitionate este de 12 luni.
Garantia catre persoane fizice este de 24 de luni, conditionata de folosirea produsului in scopul
pentru care a fost proiectat si realizat, precum si de intretinerea produsului conform graficului de
intretinere.
Acumulatorii si bateriile care echipeaza produsele beneficiaza de o perioada de garantie de 6
luni.