Russell Hobbs 24880-56 User manual

r
I www.russellhobbs.com
24880-56
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE

2
e
f
l
k
n
j
o
r
500ml
MAX
¬
¬
g
i
m

3
AB
C
D
E

4
F
G
H

5
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass
the appliance on. Remove all packaging before use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow basic safety precautions, including:
This appliance can be used by persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been supervised/
instructed and understand the hazards
involved. Children must not use or play with
the appliance.
Misuse of the appliance may cause injury.
Never process hot or boiling liquids.
bDo not use this appliance near bathtubs, showers, basins or
other vessels containing water.
• Don’t use accessories or attachments other than those we
supply.
• Don’t operate the appliance if it’s damaged or
malfunctions.
HOUSEHOLD USE ONLY
PARTS
1. Latches (each side)
2. Buttons
3. Status light
4. Charging socket
5. Motor unit
6. Cap
7. Drinking/pouring tube
8. Internal storage
compartment for vitamins,
nuts, etc.
9. Whisk
10. Lid assembly
11. Container
12. USB charging lead (not
shown)
¬ Dishwasher safe - top rack
only
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
• Remove any packaging material and labels.
• Remove the motor unit from the lid assembly by pressing
the latches. Wash the container and lid assembly in warm,
soapy water. Rinse and dry.
• Wipe the motor unit with a damp cloth, then ret it to the
lid assembly.
CHARGING
• The motor can be removed from the lid assembly during
charging if desired.
1. Lift the ap covering the charging socket and plug in the
supplied USB cable (Fig A).
2. Connect the USB cable to the USB port on your power
source.

6
3. It will take approximately 4 hours for a full charge. A full
charge will provide approximately 30 minutes of use.
Status light (during charging)
Slow, steady ash Battery is charging
O Battery is fully charged
Status light (during use)
Light on 100% - 70% of battery charge remaining
Long ash 30%-20% of battery charge remaining
Rapid ash 20% of battery charge remaining. The
light will ash rapidly when you press
either button, or for 3 seconds after you
release it.
When the status light ashes rapidly you must charge your
sports blender before it can be used.
USING YOUR SPORTS BLENDER
1. Put the liquid into the container rst (we recommend
250-450ml) then add the powder. Follow the
manufacturer’s recommendations but do not ll the
container above the 500ml marking.
2. Screw the lid assembly onto the container. Tighten rmly
(Fig B).
3. Fit the motor unit onto the lid assembly. Push down until
the two latches click (Fig C).
4. Close the cap (Fig D).
5. Hold your sports blender as shown (Fig E) so that you can
hold the cap secure and press either of the two buttons on
the motor unit.
6. Press and hold either of the buttons to start the motor.
Release it to stop.
7. Do this until the ingredients are mixed to your liking. This
should take about 15 seconds. You may nd it helpful to
invert your sports blender to ensure all of the ingredients
are mixed. Remember to hold the cap secure if you do this.
If you are only mixing a small quantity, you may nd it
better to process them with your blender inverted.
HINTS AND TIPS
• You must always open the cap if you want to remove the
motor unit from the lid assembly.
Your sports blender is ideal for mixing all powdered sports and
health supplements (protein and creatine) but you can also use
it to mix things like:
• Juices and cordials
• Cocktails (without ice—add ice after mixing)
• Milkshakes
Your sports blender is not suitable for blending solid ingredients.

7
CLEANING
1. Hand wash the lid assembly and container in warm soapy
water. Rinse and dry. For a quick clean, add warm water to
the container with a drop of washing up liquid, assemble
the blender and operate it. Empty the container then rinse
and dry.
2. Wipe the motor unit with a damp cloth.
¬ You may wash these parts in the top rack of a dishwasher.
If you use a dishwasher, the harsh environment inside the
dishwasher will aect the surface nishes.
The damage should be cosmetic only, and should not aect the
operation of the appliance.
REMOVING THE RECHARGEABLE BATTERY
We strongly recommend that a professional removes the
rechargeable battery. Parts of the motor case, and tools have
sharp edges and may cause injury if not handled correctly.
• The rechargeable battery must be removed from the
appliance before it is scrapped.
• Disconnect the charging adapter before removing the
battery.
1. Ensure that the battery is fully discharged. To do this,
operate your sports blender until it stops.
2. Remove the motor unit.
3. Turn the motor unit upside down and remove the four
screws (Fig F).
4. Lift o the motor cover then lift out the battery (Fig G).
5. Cut the battery wires (Fig H).
6. The battery must be disposed of at an appropriate ocial
recycling/collection point.
RECYCLING
WTo avoid environmental and health
problems due to hazardous substances,
appliances and rechargeable and non-
rechargeable batteries marked with one of
these symbols must not be disposed of with
unsorted municipal waste. Always dispose
of electrical and electronic products and,
where applicable, rechargeable and
non-rechargeable batteries, at an
appropriate ocial recycling/collection
point.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE

8
Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das
Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch die Anleitung mit.
Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät
einschalten.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Beachten Sie bitte folgende grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen:
Dieses Gerät ist für die Nutzung von
Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet,
wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/
sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die
damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Bei nicht ordnungsgemäßem Gebrauch kann
es zu Verletzungen kommen.
Verarbeiten Sie niemals heiße oder kochende
Flüssigkeiten.
bVerwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer
Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen, die
Wasser enthalten.
• Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die
nicht von uns geliefert wurden.
• Gerät keinesfalls benutzen, wenn es beschädigt ist oder
Fehlfunktion zeigt.
NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT
GEEIGNET
ZEICHNUNGEN
1. Verschlussriegel (auf
beiden Seiten)
2. Tasten
3. Statusanzeige
4. Ladeanschluss
5. Motoreinheit
6. Verschluss
7. Trink-/Einfüllstutzen
8. Innenfach zur
Aufbewahrung von
Vitaminen, Nüssen usw.
9. Quirl
10. Deckelaufsatz
11. Mixbehälter
12. USB-Ladekabel (nicht
abgebildet)
¬ Spülmaschine – oberes
Fach
VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und
Etiketten.

9
• Entfernen Sie die Motoreinheit durch Drücken der
Verschlussriegel vom Deckelaufsatz. Reinigen Sie den
Mixbehälter und den Deckelaufsatz mit warmem
Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie die Teile ab.
• Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab
und setzen Sie sie wieder in den Deckelaufsatz ein.
AUFLADEN
• Der Motor kann auf Wunsch während des Ladevorgangs
von der Deckeleinheit entfernt werden.
1. Heben Sie Lasche, die den Ladeanschluss bedeckt, an und
verbinden Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang
enthaltenen USB-Kabel (Abb. A).
2. Schließen Sie Ihr USB-Kabel am USB-Port Ihrer Stromquelle
an.
3. Es dauert etwa 4 Stunden, bis das Gerät vollständig
aufgeladen ist. Bei voller Ladung können Sie das Gerät ca.
30 Minuten lang verwenden.
Statusanzeige (während des Ladevorgangs)
Langsames,
regelmäßiges Blinken
Akku wird aufgeladen
Aus Akku ist vollständig aufgeladen
Statusanzeige (während des Gebrauchs)
Anzeige leuchtet 100% - 70% verbleibende
Akkuladung
Langes Blinken 30% - 20% verbleibende
Akkuladung
Schnelles Blinken 20% verbleibende Akkuladung.
Die Anzeige blinkt in kurzen
Abständen auf, egal welche Taste
gedrückt wird, oder 3 Sekunden
lang, nachdem Sie die Taste
loslassen.
Sobald die Statusanzeige schnell blinkt, müssen Sie den
Sportmixer vor dem Gebrauch auaden.
SO VERWENDEN SIE IHREN SPORTMIXER
1. Geben Sie zuerst die Flüssigkeit in den Mixbehälter (wir
empfehlen 250 - 450 ml) und anschließend das Pulver.
Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers, befüllen
Sie den Mixbehälter jedoch höchstens bis zur 500 ml
Markierung.
2. Schrauben Sie den Deckelaufsatz auf den Mixbehälter.
Drehen Sie sie gut fest (Abb. B).
3. Befestigen Sie die Motoreinheit auf dem Deckelaufsatz.
Drücken Sie ihn nach unten, bis die beiden Verschlussriegel
einrasten (Abb. C).
4. Schließen Sie den Verschluss (Abb. D).
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE

10
5. Halten Sie den Sportmixer wie abgebildet (Abb. E), damit
Sie den Verschluss sicher festhalten können, und drücken
Sie eine der beiden Tasten auf der Motoreinheit.
6. Halten Sie zur Inbetriebnahme des Motors eine der beiden
Tasten gedrückt. Lassen Sie sie los, um den Motorbetrieb
anzuhalten.
7. Wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis die Zutaten
wie gewünscht gemixt sind. Dies sollte in etwa 15
Sekunden in Anspruch nehmen. Damit tatsächlich alle
Zutaten gut vermengt sind, kann es hilfreich sein, den
Sportmixer umzudrehen. Denken Sie dabei daran, den
Verschluss gut festzuhalten. Wollen Sie nur eine geringe
Menge mixen, ist es möglicherweise günstiger, den Mixer
bei der Zubereitung verkehrt herum zu verwenden.
HINWEISE UND TIPPS
• Sie müssen stets den Verschluss önen, wenn Sie die
Motoreinheit vom Deckelaufsatz entfernen wollen.
Ihr Sportmixer eignet sich ideal zum Mixen sämtlicher
Nahrungsergänzungsmittel für Sportler (Protein und Kreatin),
Sie können ihn aber auch zum Mixen von anderen Dingen
verwenden, wie zum Beispiel:
• Säften und Fruchtsirup
• Cocktails (ohne Eis - Geben Sie das Eis nach dem Mixen
hinzu)
• Milchshakes
Ihr Sportmixer ist nicht zum Mixen von festen Zutaten geeignet.
REINIGUNG
1. Reinigen Sie den Deckelaufsatz und den Mixbehälter mit
warmem Seifenwasser. Spülen und trocken Sie die Teile ab.
Zur schnellen Reinigung können Sie etwas warmes Wasser
und einen Tropfen Spülmittel in den Mixbehälter geben,
den Mixer zusammensetzen und ihn in Betrieb nehmen.
Leeren Sie dann den Mixbehälter und spülen und trocknen
Sie ihn ab.
2. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab.
¬ Sie können diese Teile im oberen Fach des Geschirrspülers
reinigen.
Bei Verwendung eines Geschirrspülers kann das raue Umfeld im
Geschirrspüler die Oberächenlackierung beschädigen.
Die Beschädigung ist nur kosmetisch und beeinträchtigt nicht
die Funktion des Gerätes.
SO ENTFERNEN SIE DEN AKKU
Wir raten Ihnen dringend, den Akku von einem Fachmann
entfernen zu lassen. Einige Teile des Motorgehäuses und auch
das Zubehör weisen scharfe Kanten auf und können bei nicht
ordnungsgemäßer Handhabung zu Verletzungen führen.
• Der Akku muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt
werden.