Ryobi RY52604 Application guide

TP26 Gas Pruner
Model No. RY52604/RY52907
Replacement Parts List
Élagueuse à essence TP26
No. de modèle RY52604/RY52907
Liste des pièces de rechange
Podadora de gasolina TP26
Modelo Núm. RY52604/RY52907
Lista de piezas de repuesto
987000-429
2-23-10 (REV:02)
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone [phone]
www.ryobitools.com

2
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
Figure A
23
1
3
2
14
4
13
22
27
5
6
7
9
10
11
12
8
26
29
2
24 25
15
16
18
17
20
19
21
28

3
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
The model number will be found on a plate attached to the engine housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your
GAS PRUNER or when ordering replacement parts.
FIGURE A PARTS LIST
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
18 638565001 Handle Bar Clamp Bottom “J” ....................1
19 678013001 Washer.........................................................1
20 518949001 Wing Nut (1/4-20) ........................................1
21 678012001 Lock Washer................................................1
22 518696001 Throttle Trigger ............................................1
23 308224001 Strap Hanger Assembly...............................1
24 308842004 Throttle and Lead Assembly
(Incl. Key No. 5) ...........................................1
25 308487001 Shoulder Harness........................................1
26 678029002 Hex Nut (M6)................................................1
27 690694002 Spring ..........................................................1
28 660881001 Combination Wrench...................................1
29 690140011 Compression Spring....................................1
Not Shown:
987000428 Operator’s Manual ....................................... 1
940705011 Logo Label...................................................1
940991029 Model Label (TP26)......................................1
1 660563002 Screw (M4 x 20 mm)....................................4
2308869002 Control Handle Assembly............................1
3 518695001 Trigger Lock.................................................1
4 638431001 Strap Hanger ...............................................1
5 760700002 Switch (Momentary Contact).......................1
6 570234002 Rear Handle.................................................1
7 870174001 Spark Plug (Champion RCJ6Y) ...................1
8 660634001 Screw (8-16 x 5/16 in., Torx T.F.)..................1
9 518777001 Air Filter Cover.............................................1
10 308680001 Fuel Cap Assembly (1.5 in. Diameter) .........1
300758006 Fuel Cap Assembly (2 in. Diameter) ............1
11 940686026 Starting Label ..............................................1
12 660697002 Bolt (M6 x 20 mm) .......................................1
13 308470004 Upper Boom Assembly ...............................1
14 940657034 Warning Decal .............................................1
15 638564001 Handle Bar Clamp Top “J” ..........................1
16 660643001 Bolt (1/4-20 x 1-1/2 in., Hex Hd.) ................1
17 308046001 “J” Handle w/Grip........................................1
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.

4
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
Figure B
1
26
2
3
4
5
6
7
8
9
11
24
23
27
28 29
30
32
31
21
20
19
18
17
16
15
14
10
22
12
13
25

5
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
PARTS LIST (FIGURE B)
The model number will be found on a plate attached to the engine housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your
GAS PRUNER or when ordering replacement parts.
1 308680010 Oil Cap Assembly .................................................... 1
2 660934003 Screw (M5 x 18 mm)................................................ 4
3 580877001 Oil Tank Cover Assembly......................................... 1
4 308513001 Oil Pickup Assembly................................................ 1
5 660913001 Screw (M5 x 25 mm)................................................ 3
6 660910002 Screw (M8 x 35 mm)................................................ 1
7 308532002 Gear Case Assembly ...............................................1
8 660617001 Worm Gear............................................................... 1
9 308523001 Oil Pump Seal Assembly ......................................... 1
10 660912001 Screw (M5 x 13 mm)................................................ 2
11 638282001 Bar Pad Plate........................................................... 1
12 671834008 Guide Bar................................................................. 1
13 678355001 Hex Nut (M8)............................................................ 1
14 120530009 Bar Clamp Assembly............................................... 1
15 690583003 Chain (10 in.)............................................................ 1
16 678354001 E-ring (Ø6 mm) ........................................................ 1
17 631060001 Cupped Washer....................................................... 1
18 610618001 Sprocket .................................................................. 1
19 308520001 Oil Pump Housing w/Cam Pin Assembly ................ 1
20 308524001 Pinion Gear & Plunger Assembly............................. 1
21 308519001 Output Shaft Assembly............................................ 1
22 308514001 Pinion and Bearing Assembly.................................. 1
23 678284001 Lock Washer (5 mm)................................................ 1
24 660911001 Screw (M5 x 15 mm)................................................ 1
25 660935001 Screw (M5 x 25 mm)................................................ 1
26 518019002 Hanger Cap ............................................................. 1
27 308010006 Intermediate Boom Assembly ................................. 1
28 940726013 Logo Label............................................................... 1
29 940657030 Warning Label.......................................................... 1
30 120530008 Lower Drive Shaft Assembly
(Incl. Key No. 28-29) ................................................ 1
31 308400005 Gear Head Assembly
(Incl. Key Nos. 1-11, 13-14 and 16-25) ................... 1
32 518405001 Scabbard ................................................................. 1
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.

6
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP26
RY52604/RY52907 RYOBI
Figure A
23
1
3
2
14
4
13
22
27
5
6
7
9
10
11
12
8
26
29
2
24 25
15
16
18
17
20
19
21
28

7
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
LISTE DES PIÈCES (FIGURE A)
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant l’ÉLAGUEUSE À ESSENCE ou lors de la commande de pièces détachées.
17 308046001 Poignée en « J » et prise .......................................1
18 638014001 Bride de poignée en « J » inférieure......................1
19 678013001 Rondelle ................................................................1
20 518949001 Écrou à oreilles (1/4-20).........................................1
21 678012001 Rondelle frein ........................................................1
22 518696001 Gâchette d’accélérateur........................................1
23 308224001 Ensemble de bandoulière......................................1
24 308842004 Papillon et fil (incl. pièce no. 5)..............................1
25 308487001 Bandoulière ...........................................................1
26 678029002 Écrou hexagonal (M6)............................................1
27 690694002 Ressort ..................................................................1
28 660881001 Clé mixte ...............................................................1
29 690140011 Ressort de compression .......................................1
Not Shown:
940705011 Étiquette de logo...................................................1
940991029 Étiquette de modèle (TP26)...................................1
987000428 Manuel d’utilisation ...............................................1
1 660563002 Vis (M4 x 20 mm)...................................................4
2 308869002 Poignée .................................................................1
3 518695001 Verrouillage de gâchette........................................1
4 638431001 Dispositif d’accrochage.........................................1
5 760700002 Poignée du lanceur ...............................................1
6 570234002 Poignée arrière ......................................................1
7 870174001 Bougie (Champion RCJ6Y) ...................................1
8 660634001 Vis (8-16 x 5/16 in. TORX T.F.)...............................1
9 518777001 Couvercle du filtre à air .........................................1
10 308680001 Bouchon de carburant (1.5 po. diamètre) .............1
300758006 Bouchon de carburant (2 po. diamètre) ................1
11 940686026 Autocollant de démarrage.....................................1
12 660697002 Boulon (M6 x 20 mm) ............................................1
13 308470004 Arbre, partie supérieure..........................................1
14 940657034 Autocollant d’avertissement..................................1
15 660643001 Bride de poignée en « J » supérieur......................1
16 638564001 Boulon six pans courte (1/4-20 x 1 po).................1
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP26
RY52604/RY52907 RYOBI
PIÈCE NUMÉRO
NO. RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ
PIÈCE NUMÉRO
NO. RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ

8
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
Figure B
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP26
RY52604/RY52907 RYOBI
1
26
2
3
4
5
6
7
8
9
11
24
23
27
28 29
30
32
31
21
20
19
18
17
16
15
14
10
22
12
13
25

9
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
LISTE DES PIÈCES (FIGURE B)
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant l’ÉLAGUEUSE À ESSENCE ou lors de la commande de pièces détachées.
1 308680010 Bouchon d’huile................................................. 1
2 660934003 Vis (M5 x 18 mm)............................................... 4
3 580877001 Couvercle de réservoir d’huile........................... 1
4 308513001 Collecte d’huile.................................................. 1
5 660913001 Vis (M5 x 25 mm)............................................... 3
6 660910002 Vis (M8 x 35 mm)............................................... 1
7 308532002 Carter d’engrenages.......................................... 1
8 660617001 Vis sans fin......................................................... 1
9 308523001 Joint de pompe à huile...................................... 1
10 660912001 Vis (M5 x 13 mm)............................................... 2
11 638282001 Plaque de coussinet de guide ........................... 1
12 671834008 Tige de guide..................................................... 1
13 678355001 Écrou six pans (M8) ........................................... 1
14 120530009 Bride .................................................................. 1
15 690583003 Chaîne, 25,4 cm (10 po) ....................................1
16 678354001 Clip en E (Ø6 mm) ............................................. 1
17 631060001 Rondelle bombée .............................................. 1
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP26
RY52604/RY52907 RYOBI
18 610618001 Pignon ............................................................... 1
19 308520001 Corps de pompe à huile avec goujon incliné .... 1
20 308524001 Pignon de pompe à huile et piston.................... 1
21 308519001 Arbre de sortie................................................... 1
22 308514001 Roulement et pignon ......................................... 1
23 678284001 Rondelle de blocage (5 mm).............................. 1
24 660911001 Vis (M5 x 15 mm)............................................... 1
25 660935001 Vis (M5 x 25 mm)............................................... 1
26 518019002 Capuchon de suspension.................................. 1
27 308010006 Barre intermédiaire ............................................ 1
28 940726013 Autocollant de logo ........................................... 1
29 940657030 Étiquette d’avertissement.................................. 1
30 120530008 Arbre moteur inférieur
(incl. pièce rèf. 28 et 29) .................................... 1
31 308400005 Ensemble de carter d’engrenages
(incl. pièce rèf. 1-11, 13-14 et 16-25) ................ 1
32 518405001 Fourreau ............................................................ 1
PIÈCE NUMÉRO
NO. RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ
PIÈCE NUMÉRO
NO. RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ

10
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP26 — MODELO RY52604/RY52907
Figura A
23
1
3
2
14
4
13
22
27
5
6
7
9
10
11
12
8
26
29
2
24 25
15
16
18
17
20
19
21
28

11
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
LISTA DE PIEZAS (FIGURA A)
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia
relacionada con la PODADORA DE GASOLINA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
18 638565001 Abrazadera del mango en “J” inferior ....................1
19 678013001 Arandela..................................................................1
20 518949001 Tuerca de mariposa (1/4-20) ...................................1
21 678012001 Arandela de seguridad............................................1
22 518696001 Gatillo del acelerador..............................................1
23 660616001 Tornillo (10-24 x 7/8 in.)...........................................1
24 308842004 Conjunto del acelerador y el conductor
(incl. núm. ref. 5)......................................................1
25 308487001 Correa para el hombro............................................1
26 678029002 Tuerca hexagonal (M6)............................................1
27 690694002 Resorte....................................................................1
28 660881001 Llave de combinación.............................................1
29 690140011 Resorte de compresión...........................................1
Not Shown:
940705011 Etiqueta del logotipo...............................................1
940991029 Etiqueta del modelo superior (TP26).......................1
987000428 Manual del operador (no se ilustra).........................1
1 660563002 Tornillo (M4 x 20 mm)..............................................4
2308869002 Conjunto del mango................................................1
3 518695001 Seguro del gatillo ....................................................1
4 638431001 Colgador para la correa ..........................................1
5 760700002 Interruptor (contacto momentáneo)........................1
6 570234002 Mango trasero.........................................................1
7 870174001 Bujía (Champion RCJ6Y) ........................................1
8 660634001 Vis (8-16 x 5/16 in. TORX T.F.).................................1
9 518777001 Tapa del filtro de aire...............................................1
10 308680001 Arandela ondulada (1.5 pulg. diámetro)..................1
300758006 Arandela ondulada (2 pulg. diámetro).....................1
11 940686026 Etiqueta de arranque...............................................1
12 660697002 Perno (M6 x 20 mm)................................................1
13 308470004 Conjunto del brazo, superior...................................1
14 940657034 Calcomanía de advertencia ....................................1
15 638564001 Abrazadera del mango en “J” superior...................1
16 660643001 Perno de cabeza hexagonal larga
(1/4-20 x 1-1/2 pulq.) ..............................................1
17 308046001 Mango y empuñadura en “J”..................................1
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP26 — MODELO RY52604/RY52907
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.

12
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
Figura B
1
26
2
3
4
5
6
7
8
9
11
24
23
27
28 29
30
32
31
21
20
19
18
17
16
15
14
10
22
12
13
25

13
RYOBI TP26 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52604/RY52907
LISTA DE PIEZAS (FIGURA B)
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia
relacionada con la PODADORA DE GASOLINA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
1 308680010 Conjunto de la tapa del aceite ..................................1
2 660934003 Tornillo.......................................................................4
3 580877001 Conjunto de la cubierta del tanque de aceite ...........1
4 308513001 Conjunto de recogida de aceite................................1
5 660913001 Tornillo (M5 x 25 mm)................................................3
6 660910002 Tornillo (M8 x 35 mm)................................................1
7 308532002 Caja de engranajes ...................................................1
8 660617001 Collar de la columna .................................................1
9 308523001 Conjunto del sello de la bomba de aceite.................1
10 660912001 Tornillo (M5 x 13 mm)................................................2
11 638282001 Placa de almohadilla de la barra...............................1
12 671834008 Barra guía..................................................................1
13 678355001 Tuerca hexagonal (M8) ..............................................1
14 120530009 Conjunto de la abrazadera de la barra......................1
15 690583003 Cadena (10 pulg.)......................................................1
16 678354001 Aro “E” (Ø6 mm)........................................................1
17 631060001 Arandela cóncava .....................................................1
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP26 — MODELO RY52604/RY52907
18 610618001 Rueda dentada..........................................................1
19 308520001 Caja de la bomba de aceite con el conjunto
del pasador de leva...................................................1
20 308524001 Engrane de piñón y émbolo del aceite......................1
21 308519001 Conjunto del eje de salida.........................................1
22 308514001 Conjunto de piñon y cojinete ....................................1
23 678284001 Arandela de segurida (5 mm) ....................................1
24 660911001 Tornillo (M5 x 15 mm)................................................1
25 660935001 Tornillo (M5 x 25 mm)................................................1
26 518019002 Tapa de suspensión ..................................................1
27 308010006 Conjunto del intermedia brazo..................................1
28 940726013 Etiqueta logotipo.......................................................1
29 940657030 Etiqueta de advertencia ............................................1
30 120530008 Conjunto del eje de impulsión inferio
(incl. pza. núm. ref. 28 y 29) ......................................1
31 308400005 Conjunto del cabezal de engranajes
(incl. pza. núm. ref. 1-11, 13-14 y 16-25)..................1
32 518405001 Funda ........................................................................1
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.