Ryobi ONE+ PCL733 User manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ ™18 V WET/DRY VAC
ASPIRATEUR SEC/HUMIDE
ONE+™ EAU DE 18 V
ASPIRADORA EN
HÚMEDO/SECO ONE+™ DE 18 V
PCL733
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
elriesgodelesiones,elusuariodebeleer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendrele manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES: Wet/Dry Vac, Flexible Hose,
Filter, Crevice Tool, Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions..........2-3
Symbols..............................................4
Assembly............................................5
Operation.........................................5-6
Maintenance....................................6-7
Illustrations ....................................8-10
Parts Ordering and
Service ................................Back page
INCLUT : Aspirateur sec/humide, tuyau
flexible, filtre, suceur plat, manuel de
l’opérateur
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité .......................................2-3
Symboles............................................4
Assemblage........................................5
Utilisation ........................................5-6
Entretien ..........................................6-7
Illustrations ....................................8-10
Commande de pièces
et dépannage................... Page arrière
INCLUYE: Aspiradora en seco o húmedo,
manguera flexible, filtro, boquilla rinconera,
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad.................................. 2-3
Símbolos............................................4
Armado..............................................5
Funcionamiento............................. 5-6
Mantenimiento............................... 6-7
Illustraciones................................ 8-10
Pedidos de piezas
y servicio......................Pág. posterior

2 — English
WARNING!
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail-
ure to follow all instructions listed below, may result in
electric shock, fire and/or serious personal injury.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS APPLIANCE
WARNING!
To reduce the risk of electric shock DO NOT expose to
rain. Store indoors.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Contain long hair. Keep your hair, loose clothing, fin-
gers, and all parts of the body and clothing, away from
openings and moving parts. Loose clothes, jewelry, or
long hair can be caught in internal moving parts.
Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. Proper footing and balance enables better
control of the wet/dry vac in unexpected situations. Do
not use on a ladder or unstable support.
Use safety equipment. Dust mask must be used for
appropriate conditions.
Do not allow children to operate the product or play with
the product as a toy. Close attention is necessary when
used by or near children.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
UsethisproductONLYforits intendeduseasdescribed
in this manual. Use only the attachments recommended
in this manual.
If the product is not working properly, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, return to your nearest service center.
Do not handle charger plug or product with wet hands.
Do not put any objects in ventilation openings. Do not
use with any opening blocked. Keep openings free of
dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
NEVER vacuum materials that are burning or smoking,
such as hot coals, cigarette butts, matches, burning or
smoking ashes, etc.
DO NOT use to pick up flammable or combustible liq-
uids, such as gasoline, or use in areas where they may
be present.
Do not use for dry vaccuuming without filter in place.
Use extra care when using on stairs.
Do not incinerate this appliance even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire.
The product does not have to be plugged into an
electrical outlet, therefore it is always in operating
condition. Be aware of possible hazards when using the
product or when changing accessories.
Remove battery when the vacuum is not in use and
before servicing.
Use battery only with charger listed. For use with 18 V
lithium-ion battery packs, see tool/appliance/battery pack/
charger correlation supplement 987000-432 . Do not use
charger outdoors.

3 — English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
Usepowertools only with specificallydesignated bat-
tery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from
othermetal objects like:paper clips, coins,keys, nails,
screws, or other small metal objects that can make
a connection from one terminal to another. Shorting
the battery terminals together may cause sparks, burns,
or a fire.
Always remove battery pack from your tool when you
are assembling parts, making adjustments, cleaning,
or when not in use. Removing battery pack will prevent
accidental starting that could cause serious personal
injury.
Do not use a battery pack or power tool that is dam-
aged or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion
or risk of injury.
Do not modify or attempt to repair the power tool or
battery pack that has been damaged.
To reducethe riskof serious personal injury,never use
or expose battery pack or any cordless product in the
presenceof anopen flameortemperatureabove265°F.
An exploded battery can propel debris and chemicals. If
exposed, flush with water immediately.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in
the off-position before connecting to power source
and/orbatterypack, pickingup orcarryingthe product.
Carrying battery products with your finger on the switch
or energizing battery products that have the switch on
invites accidents.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, ad-
ditionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the
operation is dusty. Following this rule will reduce the
risk of serious personal injury.
Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts, and any other condition that may
affect the product’s operation. If damaged, have the
product serviced before using. Many accidents are
caused by poorly maintained products.
Use only accessories that are recommended by the
manufacturer for your model. Accessories that may be
suitable for one product may create a risk of injury when
used on another product.
Do not let gasoline, oils, petroleum-based products,
etc., come in contact with plastic parts. They contain
chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic.
Haveservicing performed by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure
that the safety of the product is maintained.
Appliance is intended for household use only.
This product contains no serviceable parts.
Save these instructions. Refer to them frequently and
use them to instruct others who may use this product.
If you loan someone this product, loan them these
instructions also.

4 — English
SYMBOLS
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE:(Without Safety Alert Symbol) Indicates information considered important, but
not related to a potential injury (e.g. messages relating to property damage).
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-
terpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read Operator’s
Manual
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual
before using this product.
Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI
Z87.1.
Wet Conditions
Alert Do not expose to rain or use in damp locations.
Long Hair Risk of long hair being drawn into air inlet.
Collection
Container Lid Do not run unit while collection container lid is unsecured.
Recycle Symbol
This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws
may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste
authorityfor information regardingavailable recyclingand/ordisposal options.
V Volts Voltage
min Minutes Time
Direct Current Type or a characteristic of current
n
o
No Load Speed Rotational speed, at no load
.../min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute
This is a “household type” product which means it is intended for household use.

5 — English
WARNING:
Do not allow familiarity with this product to make you
careless. Remember that a careless fraction of a second
is sufficient to inflict serious injury.
WARNING:
Always remove battery pack from the tool when you are
assembling parts, making adjustments, cleaning, or when
not in use. Removing battery pack will prevent accidental
starting that could cause serious personal injury.
WARNING:
Always wear eye protection with side shields marked to
comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in
objects being thrown into your eyes and other possible
serious injuries.
WARNING:
Do not use any attachments or accessories not recom-
mended by the manufacturer of this product. The use of
attachments or accessories not recommended can result
in serious personal injury.
WARNING:
NEVER IMMERSE OR EXPOSE YOUR BATTERY PACK
TO CORROSIVE OR CONDUCTIVE FLUIDS OR ALLOW
THESE FLUIDS TO FLOW INSIDE THE BATTERY PACK.
APPLICATIONS
You may use this product for the following purpose:
Light-duty vacuuming of wet or dry surfaces
OPERATION
INSTALLING/REMOVING THE FLEXIBLE
HOSE
See Figure 1, page 8.
Align the raised locking tab on the end of the flexible
hose with the slot on the vacuum port. Push in and twist
counterclockwise to lock.
Insert the tapered end of the flexible hose into accessory.
To disassemble, remove the accessory from the flexible
hose.
Rotate the other end of the flexible hose clockwise to
unlock and pull away from the vacuum port.
INSTALLING/REMOVING BATTERY PACK
See Figure 2, page 8.
Set the ON/OFF switch to the OFF position.
Insert the battery pack into the product as shown.
Make sure the latches on each side of the battery pack
snap into place and that battery pack is secured in the
product before beginning operation.
Depress the latches to remove the battery pack.
Forcomplete charginginstructions, see theoperator’s manu-
als for your battery pack and charger.
STARTING/STOPPING THE WET/DRY VAC
See Figure 3, page 8.
WARNING:
To reduce the risk of fire or explosion, do not leave the
product running while unattended. Immediately stop the
unit if it shows signs of abnormal operation such as loss
of suction, liquid or debris in the exhaust, or any abnormal
motor noises.
To start the wet/dry vac: press the ON/OFF switch to
the ON position .
To stop the wet/dry vac: press the ON/OFF switch to
the OFF position .
ASSEMBLY
WARNING:
Do not use this product if it is not completely assembled
or if any parts appear to be missing or damaged. Use of
a product that is not properly and completely assembled
or with damaged or missing parts could result in serious
personal injury.
WARNING:
Do not attempt to modify this product or create acces-
sories or attachments not recommended for use with this
product. Any such alteration or modification is misuse
and could result in a hazardous condition leading to
possible serious personal injury.
If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 for assistance. In Mexico, please call 01-800-843-1111.