2
1INTRODUCTION
Chère amatrice de jardinage, cher amateur de jardinage,
Avant d’utiliser le chargeur pour la première fois, lisez attentivement le présent mode
d’emploi afin de vous familiariser avec l’utilisation correcte du chargeur et afin d’éviter
les blessures ou les dommages sur votre appareil.
Lisez et respectez attentivement les instructions d’utilisation de votre outil de jardinage,
en particulier les consignes d’utilisation.
Votre chargeur et outil de jardinage fonctionneront sans problème si vous respectez
précisément les instructions techniques. Nous vous informons que les dommages qui
sont causés par des erreurs de manipulation ne sont pas pris en charge dans
l’obligation de responsabilité / de garantie.
Nous vous souhaitons un agréable entretien de votre pelouse et de votre terrain.
2EXPLICATION DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE PLACÉE SUR
LE CHARGEUR
1 Désignation du modèle
2 Ne pas éliminer cet appareil avec les ordures ménagères. Affecter l’appareil, les
accessoires et l’emballage à un recyclage respectueux de l’environnement
3 Lire le manuel avant de charger
4 Pour usage intérieur seulement
5 Marquage CE de conformité
6 Fusible
7 Indice de protection II symbole
8 Numéro de série
9 Puissance de sortie
10 Puissance absorbée
11 Chargeur pour batteries lithium-ion
Ce mode d’emploi concerne les chargeurs de batterie suivants :
SAU15033 : chargeur standard
SAU16509 : chargeur rapide
Le numéro de série de votre chargeur est indiqué sur la plaque signalétique.
Le paragraphe sous un titre en italique souligné s’applique jusqu’au titre suivant
marqué de cette manière pour le modèle de chargeur correspondant.
3UTILISATION CONFORME A L’EMPLOI PREVU
•L’appareil est conçu uniquement pour charger des batteries lithium-ion
rechargeables pour outils de jardinage manuels (« Utilisation conforme »). Les
batteries autorisées ici sont présentées au chapitre « Batteries lithium-ion
autorisées ». Toute autre utilisation est considérée comme non conforme ; le
fabricant n’endosse aucune responsabilité pour les dommages qui en résultent ;
l’utilisateur est seul responsable du risque. Le respect des conditions d’utilisation,
de maintenance et d’entretien fait également partie d’une utilisation conforme aux
prescriptions.
•Les modifications arbitraires sur ce chargeur excluent la responsabilité du fabricant
pour les dommages qui en résulteraient.
4CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LE
CHARGEUR DE BATTERIE
•Pour votre protection et pour la garantie du fonctionnement, lisez soigneusement
le mode d’emploi. Familiarisez-vous avec la commande et l’emploi correct du
chargeur. Conserver le mode d’emploi en vue d’une consultation future.
•Ce manuel d’utilisateur fait partie de la machine et doit être remis à l’acheteur du
chargeur en cas de revente.
•Le chargeur doit être utilisé uniquement pour le chargement des batteries
autorisées (voir chapitre « Batteries autorisées »).
Les batteries ne doivent également pas être chargées avec un autre chargeur.
Vous pourriez vous exposer à un danger ou endommager les batteries, le
chargeur ou votre outil de jardinage.
Utilisez votre outil de jardinage avec les batteries autorisées.
L’utilisation incorrecte de batteries et du chargeur peut causer un choc électrique
ou un incendie.
Toutes les consignes de sécurité relatives au maniement, au
stockage, au rangement, au transport et à l’élimination des batteries
lithium-ion ainsi que les mesures de premiers secours et les mesures
pour la lutte contre l’incendie sont disponibles dans la « fiche de
données de sécurité du produit » sur www.sabo-online.com dans les
manuels d’utilisation.
•Pour des raisons de sécurité et afin d’éviter tout endommagement du chargeur et
de la batterie, le chargeur doit uniquement être utilisé dans un bâtiment et dans
des pièces sèches. Ne pas exposer la batterie ou le chargeur à la pluie ou à
l'humidité. La batterie ne doit pas être chargée sous l'action directe du soleil.
•Branchez le chargeur uniquement sur des prises Schuko qui correspondent à la
puissance d’entrée du chargeur (voir le chapitre « Caractéristiques
techniques »).
•Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement explosible.
•Pour éviter des dommages du câble et du connecteur, ne pas tirer sur le câble du
chargeur. Lors du débranchement du chargeur, toujours le saisir au niveau du
connecteur.
•Ne pas utiliser le chargeur si le connecteur ou le câble est endommagé. Si le
connecteur ou le câble est endommagé, celui-ci doit être remplacé
immédiatement.
•Pour rallonger le câble, utiliser une seule rallonge. Ne jamais essayer de
connecter plusieurs rallonges entre elles.
La rallonge doit avoir un fil de terre. En cas de tension de 220 volts à 240 volts, les
brins de la rallonge doivent avoir les sections suivantes :
–rallonge jusqu’à 20 m de long : AWG 15 / 1,5 mm²
–rallonge de 20 m à 50 m de long : AWG 13 / 2,5 mm²
•Ne pas utiliser le chargeur lorsqu’il a reçu un gros coup, qu’il est tombé ou qu’il a
été endommagé par toute autre façon. Si le chargeur est endommagé, celui-ci doit
être remplacé. Il ne peut pas être réparé. Ne pas démonter le chargeur ou essayer
de le réparer.
•Avant de nettoyer le chargeur, retirer la batterie et le débrancher de la prise.
Nettoyer le chargeur uniquement avec un chiffon souple et sec. Ne pas utiliser
d’eau ou de produits nettoyants – risque d’incendie ou de choc électrique !
•Ne pas court-circuiter le chargeur. Ne pas insérer d’objets dans les contacts de
charge.
•Ne pas obstruer les fentes d’aération du chargeur. Ne pas poser le chargeur sur
une surface souple, par ex. une couverture, un coussin, etc.
•Débrancher le chargeur après utilisation et le stocker dans un endroit frais et sec.
L’humidité peut entraîner la corrosion des bornes et des contacts électriques.
•Vérifier que les contacts sur le chargeur et la batterie ne présentent pas de saletés
et de traces de corrosion. Nettoyer de manière appropriée le cas échéant.
•Ne pas laisser des matériaux conducteurs d’électricité ou d’autres corps étrangers
pénétrer dans le chargeur.
•Le chargeur ne convient pas à une utilisation par des personnes (dont des
enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées
ou une perception réduite, dans la mesure où elles n’ont pas été formées à
l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
•Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le
chargeur.
•Ne jamais essayer de charger des batteries non rechargeables avec le chargeur.
