Safco 7749 User manual

100774937: 1 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Table de Tri, Base avec Étagère
Mesa Clasificando, la Base con el Estante
7749
Sorting Table, Base with Shelf
Top Sold Separately
Haut vendu séparément
Parte superior se vende por separado
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Back Panel / Panneau arrière / Tablero trasero 1 7749-01§
Side Panel, Left / Panneau latéral, gauche / Panel lateral, izquierda 1 7749-02§
Side Panel, Right / Panneau latéral, droit / Panel lateral, derecha 1 7749-03§
Shelf / Étagère / Estante 2 7749-06§
Cross Piece / Panneau de support avant / Panel de soporte frontal 1 7749-04§
Leg / Pied / Pata 4 7749-05§
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100774937: 2 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Adjustable Wrench
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme, Clef Réglable
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips, Llave Ajustable
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
7749-19
G H
Long Screw
Longue vis
Tornillo largo
Qty. / Qté. / Cant. 4
7749-22
Two People Recommended.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
I
K
Short Screw
Vis courte
Corto tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 14
7749-28
Adjustable Glide
Niveleur
Nivelador
Qty. / Qté. / Cant. 4
7749-25
L
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color: Black (BL), or Gray (GR) .
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la couleur: Noir (BL) ou Gris (GR) .
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro(BL)o Gris (GR).
J
Hex Nut
Écrou hexagonal
Tuerca hexagonal
Qty. / Qté. / Cant. 14
7749-29
Top Screw
Vis pour Haut
Tornillo para el superficie
Qty. / Qté. / Cant. 14
7749-27
Glide Insert
Insérer pour Niveleur
Insertar para el Nivelador
Qty. / Qté. / Cant. 4
7749-26

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100774937: 3 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016
K
L
G
DB
E
F
C
A
I
H
J
Top Sold Separately
Haut vendu séparément
Parte superior se vende por separado
(4)
(4)
(14)
(14)
(14)
(4)
(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100774937: 4 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016
2
1
A
Insert screws only 2/3 of length
Insérer les vis à seulement 2 / 3 de la longueur
Inserte los tornillos sólo 2 / 3 de la longitud
(14)
J
Top Sold Separately
Haut vendu séparément
Parte superior se vende por separado
J

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100774937: 5 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016
3
4
B
IH (6)(6)
C
Tighten all screws
Serrez toutes les vis
Apriete todos los tornillos
H
I
H
(6)
(6)
I
IH (4)(4)
(4)
(4)
E
(4)(4)(4)

X 4
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100774937: 6 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016
5
6
A
F
GK L
(4)
(4)(4)
(4)
K
G
L
IH (2)(2)
H
D

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100774937: 7 of 7; Rev A; Rev Date 07-JUL-2016
7
8
H(2)
I
D
NOTE: Temporarily remove screws, place shelf then replace screws.
NOTER: Temporairement enlever les vis, placer étagère alors remplacer les vis.
NOTA: Temporalmente quitar los tornillos, la estante lugar continuación, reemplace los tornillos.
I(2)
I
H(2)(2) (2)