Safco Serenity 3500 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3500, 3501
Serenity™
Big and Tall Leather Office Chair
Chaise de bureau en cuir pour la personne grande taille
Silla de oficina de cuero para la persona de tallas grandes
3500-37MP: 1 of 5;
Rev. 1; 6/10

3500-37MP: 2 of 5; Rev. 1; 6/10
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Adjustable Wrench
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme, Clef à molette
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips® Llave inglesa
NOTE: REMOVE
PLASTIC CAP
LA NOTE: ENLEVEZ
LE BOUCHON PLAS-
TIQUE
NOTA: REMUEVA EL
TAPÓN PLÁSTICO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
CODE /
CODIGO
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
A
Base / Base / Base
1
3500-04BL
B
Pump Assembly / L’Assemblage du cylindre / Asamblea del cilindro
3500: High Back / Haut dossier-lit / Respaldo alto
3501: Mid Back / Mi dossier-lit / Respaldo medio
1
3500-11NC
3501-11NC
C
D
Dust Cover / Pari-poussière / Guardapolvo
Seat Assembly / L’Assemblage du siège / Asamblea del asiento
1
1
3500-14BL
3500-01BL
E
Cushioned Backrest / Dossier / Respaldo
3500: High Back / Haut dossier-lit / Respaldo alto
3501: Mid Back / Mi dossier-lit / Respaldo medio
1
3500-02BL
3501-02BL
F
G
H
Caster, Set of 5 / Roulette (Jeu de 5) / Rueda (Juego de 5)
Left Armrest / Accoudoir gauche / Brazo izquierdo
Right Armrest / Accoudoir droit / Brazo derecho
1
1
1
3500-25BL
3500-12BL
3500-13BL
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
3500-19NC
I
Hex Head Screw
Vis à tête hexagonale Tornillo
de cabeza hexagonal QTY: 4
#3500-27NC
J
Washer
Rondelle
Arandela
QTY: 4 #3500-31NC
K
Pan Head Screw
Visdelatêtecuvette
Tornillodecabezachan fl eada
QTY: 8 #3500-23NC
L
Screw Cover
Vis couverture
Tapa para tornillo
QTY: 8 #3500-22BL
E
G
J
I
H
L
K
D
C
B
A
F

3500-37MP: 3 of 5; Rev. 1; 6/10
1
IF CASTERS ARE NOT INSTALLED:
SI ROULETTES NE SONT PAS INSTALLÉS :
RUEDAS SI NO ESTÁN INSTALADOS:
A
F
2
NOTE: REMOVE PLASTIC CAP
LA NOTE: ENLEVEZ LE BOUCHON
PLASTIQUE
NOTA: REMUEVA EL TAPÓN
PLÁSTICO
B
A
DO NOT PUSH ON BUTTON AT
THE TOP!
NE POUSSER PAS SURBOUTON
AUSOMMET!
¡NO EMPUJE EN EL BOTÓN AL
EXTREMO!

3500-37MP: 4 of 5; Rev. 1; 6/10
3
C
B
4
I
(4) J
(4)
D
J
(4)
I (4)
E
Insert screws only 1/3 of length
Insérer les vis à seulement 1 / 3 de lalongueur
Inserte los tornillos sólo 1/3 de la longitud

3500-37MP: 5 of 5; Rev. 1; 6/10
5
K
(8) L
(8)
Insert screws only 1/3 of length
Insérer les vis à seulement 1 / 3 de lalongueur
Inserte los tornillos sólo 1/3 de la longitud
Tighten the backrest
screws, then the armrest
screws
Serrez les vis du dossier,
puis les vis des accoudoirs
Apriete los tornillos del
respaldo, entonces los
tornillos de los brazos
H
G
K (8)
L
(8)
6
DO NOT PUSH ON
BUTTON AT THE TOP!
NEPOUSSERPASSUR
BOUTONAUSOMMET!
¡NO EMPUJE EN EL
BOTÓN AL EXTREMO!
7
1. Adjust height of chair:
• Keep feet flat on the floor.
• With lever on right side, adjust height so you feel NO pres-
sure under the back of your thighs.
1. Ajustez hauteur de chaise:
• Asseyez-vous dans lachaise profondément et placez vos
pieds plat par terre.
• Ajustez la hauteur avec le bouton de la Poussée, afin que
vous ne sentiez AUCUNE pression sous le dos de
vos cuisses.
1. Ajuste altura de silla:
• Siéntese profundamente en la silla y ponga que sus pies
aplastan en el suelo.
• Ajuste la altura con el botón, para que usted no sienta la
presión bajo la parte de atrás de sus muslos.
2. Adjust the chair tension:
• Loosen the knob under the front of the chair to allow easier
tilting.
• Tighten the knob to provide a firmer action.
2. Ajustez la tension de la chaise:
• Défaites le bouton de l’ajustement sous le devant de la
chaise pour incliner plus facile.
• Serrez le bouton de l’ajustement pour action plus ferme.
2. Ajuste la tensión de la silla:
• Suelte el bulto de ajuste bajo el frente de la silla por in-
clinarse más fácil.
• Aprete el bulto de ajuste para la acción más firme.