Safety 1st DORMICOQUE+ Troubleshooting guide

www.safety1st.com
0m 9m
0 / -9kg
DORMICOQUE+
0 / -10kg
0 / -9kg
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 1 11/02/14 15:14

• IMPORTANT - Lire les instructions suivantes attentivement avant utilisation et les
conserver pour les besoins ultérieurs de référence.
• IMPORTANT - Read the instructions carefully before use and keep them for future
reference.
• WICHTIG - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung des Produkts
aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachlesen sorgfältig
auf.Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung kann die Sicherheit Ihres Kindes
gefährdet werden.
• BELANGRIJK - Voor gebruik dient u de gebruiksinstructies aandachtig te lezen.
Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig voor een eventueel later gebruik. Indien
de gebruiksinstructies niet opgevolgd worden kan dit de veiligheid van het kind in
gevaar brengen.
• IMPORTANTE - Leggete attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e
conservatele per ulteriore consultazione. Per salvaguardare la sicurezza del vostro
bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni.
• IMPORTANTE - Lea estas instrucciones con atención antes de su uso y
consérvelas para futuras consultas. No respetar estas instrucciones puede afectar a
la seguridad de su hijo.
• IMPORTANTE - Ler atentamente estas instruções antes da 1a utilização e guardá
las para futuras consultas. Se não respeitar estas instruções, poderá pôr em causa a
segurança do seu filho.
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 2 11/02/14 15:14

EN - Instructions for use/Warranty
FR - Mode d’emploi/Garantie
DE - Gebrauchsanweisung/Garantie
NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie
ES - Istruzioni per l’uso/Garanzia
IT - Modo de empleo/Garantia
PT - Modo de emprego/Garantia
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 3 11/02/14 15:14

5
9
6
14
20
Index
FR 22
EN 26
DE 30
NL 34
IT 38
ES 42
PT 46
Instructions for use/Warranty
Mode d’emploi/Garantie
Gebrauchsanweisung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie
Manual de instrucciones/Garantía
Istruzioni per l’uso / Garanzia
Modo de utilização/Garantia
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 4 11/02/14 15:14

5
Index
Instructions for use/Warranty
Mode d’emploi/Garantie
Gebrauchsanweisung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie
Manual de instrucciones/Garantía
Istruzioni per l’uso / Garanzia
Modo de utilização/Garantia
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 5 11/02/14 15:14

7
6
CLICK
X2
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 6 11/02/14 15:14

7
6
PUSH
X2
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 7 11/02/14 15:14

9
8
www.safety1st.com
6m 18m
0/ -9kg
DORMICOQUE+
0 / -10kg
0 / -9kg
0529069_NoticeDormicoque Plus S1st.indd 1 30/01/14 11:05
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 8 11/02/14 15:14

9
8
1
2
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 9 11/02/14 15:14

11
10
1
2
0529069_Notice Dormicoque Plus S1st.indd 10 11/02/14 15:14