Sage Nutri Juicer SJE410 User manual

the Nutri Juicer™
SJE410
EN USER GUIDE
DK BETJENINGSVEJLEDNING
SE INSTRUKTIONSBOK
NO INSTRUKSJONSBOK
FI OHJEKIRJA

2
CONTENTS
SAGE®
RECOMMENDS
SAFETY FIRST
At Sage®we are very safety
conscious.We design and
manufacture consumer
products with the safety of
you, our valued customer,
foremost in mind.
In addition we ask that you
exercise a degree of care
when using any electrical
appliance and adhere to the
following precautions.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE AND SAVE
FOR FUTURE REFERENCE
• The full information
book is available at
sageappliances.com
• Before using the rst time
ensure your electricity supply
is the same as shown on
the label on the underside
of the appliance.
• Remove and safely discard
any packaging materials
before rst use.
• To eliminate a choking hazard
for young children, safely
discard the protective cover
tted to the power plug.
• This appliance is for household
use only. Do not use the
appliance for anything other
than its intended use. Do not
use in moving vehicles or boats.
Do not use outdoors. Misuse
may cause injury.
• Fully unwind the power cord
before operating.
• Position the appliance on a
stable, heat resistant, level, dry
surface away from the edge and
do not operate on or near a heat
source such as a hot plate, oven
or gas hob.
• Vibration during operation may
cause the appliance to move.
• Do not let the power cord hang
over the edge of a bench or
table, touch hot surfaces or
become knotted.
• Always ensure the appliance
is turned OFF, unplugged at
the power outlet and has been
allowed to cool before cleaning,
attempting to move or storing.
2 Important Safeguards
5 Components
6 Assembly
9 Operation
10 Care & cleaning
12 Troubleshooting
13 Guarantee

3
WE RECOMMEND SAFETY FIRST
• Always turn the appliance to
the o position, switch o at
the power outlet and unplug
at the power outlet when the
appliance is not in use.
• Do not use the appliance
if the power cord, plug, or
appliance becomes damaged
in any way. If damaged or
maintenance other than
cleaning is required, please
contact Sage Customer Service
or go to sageappliances.com
• Any maintenance other than
cleaning should be performed
by an authorised Sage®
service centre
• Children should not play with
the appliance.
• Cleaning of the appliance
should not be carried out by
children unless they are 8 year
or older and supervised.
• The appliance and its
cord should be kept out
of reach of children aged
8 years and younger.
• The installation of a residual
current safety switch is
recommended to provide
additional safety when using
all electrical appliances.
Safety switches with a rated
operating current not more
than 30mA are recommended.
Consult an electrician for
professional advice.
• Always ensure the appliance is
properly assembled before use.
The appliance will not operate
unless properly assembled.
• Do not use the appliance on
a sink drain board.
• Keep hands, ngers, hair,
clothing as well as spatulas
and other utensils away from
moving or rotating parts
during operation.
• Do not use the appliance for
anything other than food and/or
beverage preparation.
• In order to avoid the possible
hazard of the appliance starting
by itself due to inadvertent
resetting of the overload
protection, do not attach
an external switching device
(such as a timer) or connect the
appliance to a circuit that can
regularly switch the appliance
on and o.
• Carefully read all instructions
before operation and save for
future reference.
• The appliance can be used by
persons with reduced physical
or mental capabilities or a lack
of experience and knowledge,
only if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved.
EN

4
WE RECOMMEND SAFETY FIRST
• This appliance shall not be used
by children.
• Do not leave the appliance
unattended when in use.
• Allow the motor to rest for
1 minute between each use.
• Do not push food into the
feed chute with your ngers
or other utensils. Always use
the food pusher provided.
Do not place hand or ngers
into the food chute when it is
attached to the appliance.
• Do not juice stone fruit
unless seeds and/or stones
have been removed.
• Make sure the stainless steel
lter basket has stopped
rotating and the motor has
completely stopped before
releasing the safety locking
arm and/or attempting to
move the appliance, when
the juicer is not in use, and
before disassembling,
cleaning and storing.
• Any signicant spillage onto
the surface under or around the
appliance, or onto the appliance
itself, should be cleaned and
dried before continuing to use
the appliance.
• Be careful when handling
the stainless steel lter
basket as the small cutting
blades at the base of the
lter basket are very sharp.
Mishandling may cause injury.
• Remove rind from all citrus fruit
before juicing.
• Do not use the appliance if the
rotating sieve (lter basket)
or lid is damaged.
• Always make sure juicer cover
is clamped securely in place
before motor is turned on.
Do not unfasten interlock arm
while juicer is in operation.
The symbol shown
indicates that this appliance
should not be disposed of
in normal household waste.
It should be taken to a local
authority waste collection centre
designated for this purpose or to
a dealer providing this service.
For more information, please
contact your local council oce.
To protect against electric
shock, do not immerse the
power plug, cord or appliance
in water or any liquid.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

5
COMPONENTS
A. Food pusher
B. Unique Direct Central Feed System
C. Extra wide 84mm feed chute
D. Stainless steel titanium reinforced

E. Large capacity pulp container
(dishwasher safe).
F. Heavy duty 1200 watt motor
G. Cord storage
B
A
C
E
D
F
G
H. Interlocking safety arm
I. Juicer cover
(not dishwasher safe).
J. 
(dishwasher safe).
K. 1 litre juice jug and lid
(dishwasher safe).
L. 2 speed electronic control
ON/OFF switch
H
I
J
K
L
Rating Information
220–240V ~ 50/60Hz 1050–1250W
EN

6
BEFORE FIRST USE
Before using your juicer for the rst time, remove
and safely discard any packaging materials and
promotional stickers and labels.
Ensure the appliance is switched o at the power
outlet and the power cord is unplugged.
Wash the lter bowl surround, lter basket,
juicer cover, food pusher, pulp container and
juice jug and lid in warm, soapy water with a soft
cloth. Rinse and dry thoroughly.The motor base
can be wiped with a damp cloth. Dry thoroughly.
1. Place motor base on a at, dry surface
such as a bench top. Ensure that the
motor base is switched OFF at the
control panel, then switch the appliance
o at the power outlet and unplug the
power cord.
2. Place lter bowl surround on top of the
motor base.
3. Align the arrows at the base of the
stainless steel lter basket with the
arrows on the motor drive coupling
and push down until it clicks into place.
Ensure the stainless steel lter basket
is tted securely inside the lter bowl
surround and onto the motor base.
4. Place the juicer cover over the lter bowl
surround, positioning the feed chute over
the stainless steel lter basket and lower
into position.
5. Raise the safety locking arm up and
locate into the two grooves on either side
of the juice cover.
ASSEMBLY

7
ASSEMBLY
The safety locking arm should now be in a
vertical position and locked into place on top
of the juice cover.
6. Slide the food pusher down the food
chute by aligning the groove in the food
pusher, with the small protrusion on the
inside of the top of the feed tube.
FOOD
PUSHER
GROOVE
SMALL
PROTRUSION
INSIDE FEED
TUBE
Continue to slide the food pusher down on
the feed chute.
7. Place the pulp container into position by
tilting the motor base slightly to the right.
Insert the pulp container under the juicer
cover on the left hand side ensuring it is
supported by the juicer cover and motor
base.
NOTE
To minimise cleaning, line the pulp container
with a plastic freezer bag to collect the pulp.
Pulp can be used in other dishes, or as a
compost for the garden or discarded.
8. Place the juicer jug under the juice
spout on the right hand side of the juicer.
The juice jug lid can be used to avoid
any splatter.
EN

8
OPERATION
1. Wash your selection of fruit and
vegetables to be juiced.
2. Ensure the juicer is correctly assembled.
Refer to Assembling your Sage®juicer.
Ensure the juicer jug is placed under
the juice spout and pulp container is in
position before commencing juicing.
3. Plug the power cord into a 220–240V
power outlet.Turn the power ON at the
power outlet. Adjust the speed to the
desired setting. Push the two speed
switch either up for low speed or down
for high speed depending on the type
of fruit or vegetable being juiced. Use
the speed selector as a guide for juicing
dierent fruits and vegetables.
SPEED SELECTOR TABLE
Apples High
Apricots (stone removed) Low
Beetroot (trimmed) High
Blueberries Low
Broccoli Low
Brussels sprouts (trimmed) High
Cabbage Low
Carrots High
Cauliower Low
Celery High
Cucumber (peeled) Low
Cucumber, soft skinned High
Fennel High
Grapes (seedless) Low
Kiwi Fruit (peeled) Low
Mangoes (peeled, stone
removed) Low
Melons (peeled) Low
Nectarines (stone removed) Low
Oranges (peeled) High or Low
SPEED SELECTOR TABLE
Peaches (stone removed) Low
Pears (stalks removed) High for hard
or Low for soft
Pineapple (peeled) High
Plums (stone removed) Low
Raspberries Low
Tomatoes Low
Watermelon (peeled) Low
4. With the motor running, place food into
the feed chute and use the food pusher
to gently guide food down. To extract the
maximum amount of juice, always push
the food pusher down slowly.
NOTE
The motor must be running prior to loading
the feed chute.
WARNING
Never use ngers to push food down
the feed chute or to clear the feed chute.
Always use the food pusher provided.
FILTER BASKET
CAUTION:
SHARP BLADES
WARNING
The stainless steel lter basket contains
small sharp blades to cut and process fruit
and vegetables. Avoid touching the blades
when handling the lter basket.

9
CARE & CLEANING
Ensure the juicer is turned o by switching the
ON/OFF button on the control panel to OFF.
Then switch the appliance o at the power outlet
and unplug the power cord.
Ensure the juicer is correctly disassembled.
Refer to Disassembling your new appliance.
FOR EASIER CLEANING:
• Clean as you go and avoid dried on
juice or pulp residue.
• Immediately after each use, rinse
removable parts in hot water to remove
wet pulp. Allow parts to air dry.
NOTE
To minimise cleaning, line the pulp container
with a plastic freezer bag to collect the pulp.
Pulp can then be used for other dishes, or
as compost for the garden or discarded.
CLEANING THE MOTOR BASE
• Wipe the motor base with a soft, damp
cloth then dry thoroughly.
• Wipe any excess food particles from the
power cord.
NOTE
Do not use abrasive scouring pads or
cleaners when cleaning the parts or motor
base as they may scratch the surface.
CLEANING THE FILTER BOWL
SURROUND, JUICER COVER,
FOOD PUSHER, PULP CONTAINER
Wash all parts in warm soapy water with
a soft cloth. Rinse and dry thoroughly.
NOTE
The lter bowl surround, juicing jug and
lid, food pusher and pulp container, are
dishwasher safe (top shelf only).The juice
cover is not dishwasher safe.
CLEANING THE FILTER BASKET
• For consistent juicing results always
ensure that the stainless steel lter
basket is thoroughly cleaned using the
supplied cleaning brush. It is important
to do this immediately after use.
• Soak the stainless steel lter basket
in hot soapy water for approximately
10 minutes immediately after juicing
is completed. If pulp is left to dry on
the lter it may clog the ne pores of
the lter mesh thereby lessening the
eectiveness of the juicer.
• Using the cleaning brush, hold the
lter basket under running water and
brush from the inside of the basket to
the outer rim. Avoid touching the small
sharp blades in the centre of the lter
basket. Repeat this process on the
outside of the basket. After cleaning the
lter basket, hold it up towards a light
to ensure the ne mesh holes are not
blocked. If the holes are blocked, soak
the lter basket in hot water with 10%
lemon juice to loosen the blocked holes.
Repeat the cleaning process using the
cleaning brush. Alternatively, wash the
lter basket in the dishwasher.
EN

10
CARE & CLEANING
Do not soak the stainless steel lter basket in
bleach or other abrasive cleansers.
Always treat the lter basket with care as it can
be easily damaged.
NOTE
The stainless steel lter basket is
dishwasher safe (top shelf only).
CLEANING THE JUICE JUG
• Rinse the juice jug and lid with froth
attachment under running water.
• Wash both parts in warm soapy
water with a soft cloth. Rinse and
dry thoroughly.
NOTE
The juice jug and lid are dishwasher safe
(top shelf only).
REMOVING STUBBORN OR
STRONG FOOD STAINS AND
ODOURS
Discolouration of the plastic may occur with
strongly coloured fruit and vegetables.To help
prevent this, wash parts immediately after use. If
discolouration does occur, the plastic parts can
be soaked in water with 10% lemon juice or they
can be cleaned with a non abrasive cleaner.
The juicer is constructed with a heavy duty
1200 watt motor. So heavy duty, we have
given the motor a 5–year guarantee against
faulty materials or manufacture.This warranty
is an extension of the 12–month replacement
guarantee and covers the motor only. The
warranty does not cover damage caused by
accident, misuse, or being used in a manner not
stated in the instruction book.
WARNING
Do not immerse the motor base in water
or any other liquid. The centre of the
lter basket and feed chute contains
small sharp blades to process fruit and
vegetables during the juicing function. Do
not touch blades when handling the lter
basket or feed chute.

11
TROUBLESHOOTING
POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION
Machine will not work
when switched ON • The safety locking arm may not be correctly engaged in the
vertical operating position with the locking arm located into
the two grooves on either side of the juicer cover.
Motor appears to stall
when juicing • Wet pulp can build up under the juicer cover if the juicing
action is too vigorous.Try slower juicing action by pushing
the food pusher down more slowly. Follow Disassembling
and Cleaning instructions and clean the lter bowl surround,
the stainless steel lter basket and the juicer cover.
• The juicer will automatically stop operating if the motor is
stalled for more than 10 seconds. Either too much food is
being processed at one time or the pieces are not small
enough.Try trimming the food or cutting into smaller pieces
of even size and processing a smaller amount per batch.
To continue juicing, reset the juicer by pressing the ON/
OFF switch on the control panel back to OFF then turn the
appliance back on by pressing ON/OFF switch to ON.
• Hard fruit and vegetables will put excess strain onto the
motor if a low speed is selected. Please refer to the juicing
guide to determine the correct speed for the fruit and
vegetables selected for juicing. Please ensure the motor is
running prior to loading the chute.

up in the stainless steel

• Stop the juicing process and follow Disassembling
instructions. Remove the juicer cover, scrape o pulp,
reassemble and begin juicing again.Try alternating
(soft and hard) vegetables and fruit varieties.
EN

12
TROUBLESHOOTING
POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION
Pulp too wet and
reduced extracted juice • Try a slower juicing action. Remove the stainless steel lter
basket and thoroughly clean mesh walls with a cleaning
brush. Rinse the lter basket under hot water. If the ne
mesh holes are blocked, soak the basket in a solution of hot
water with 10% lemon juice to unlock the holes or wash in
the dishwasher. This will remove excess bre build up (from
fruit and vegetables) which could be inhibiting the ow.

rim of the Juicer and the
juicer cover
• Try a slower juicing speed and push the food pusher down
the feed chute more slowly.
• Ensure all parts are securely pieced together, with the
interlocking arm in place.
Juice sprays out
from spout • The juice is being extracted too fast: try a slower juicing
speed and push the food pusher down the feed chute
more slowly.
Overheating with
excessive loads. • The juicer is tted with a safety device which safeguards
against overheating with excessive loads. If overheating
occurs, the juicer will automatically activate the overload
protection device and the unit will switch itself o. When the
overload protection is activated, unplug the Juicer from the
power outlet for at least 15 minutes to allow the unit to cool.
Then plug the juicer into the power outlet and use as normal.
• It is important to ensure the juicer is turned on and the motor
is running prior to loading the chute. Do not put excessive
loads in the feed chute and ensure the lter basket is totally
clear of any food build up, on the blades and mesh, as this
can result in unnecessary resistance against the motor
resulting in overheating.

13
GUARANTEE
2 YEAR LIMITED GUARANTEE
Sage Appliances guarantees this product
for domestic use in specied territories for
2 years from the date of purchase against
defects caused by faulty workmanship and
materials. During this guarantee period
Sage Appliances will repair, replace, or refund
any defective product (at the sole discretion
of Sage Appliances).
All legal warranty rights under applicable
national legislation will be respected and will
not be impaired by our guarantee. For full terms
and conditions on the guarantee, as well as
instructions on how to make a claim, please
visit www.sageappliances.com.
EN

14
INDHOLD
SAGE®
ANBEFALER
SIKKERHED
FØRST
Hos Sage®er vi meget

og fremmest designer og
fremstiller vi produkter med
vores kunders sikkerhed
i tankerne. Derudover


et elektrisk apparat og

forholdsregler.

ANVISNINGER

NINGEN FØR APPARATET
TAGES I BRUG DEN FØRSTE
GANG, OG GEM DEN TIL
SENERE BRUG.
• En komplet betjeningsvejledning
er tilgængelig på
sageappliances.com
• Før apparatet bruges første
gang, skal du sikre, at din
elforsyning er den samme
som vist i bunden af apparatet.
Hvis du har spørgsmål i den
forbindelse, skal du kontakte
dit lokale elselskab.
• Fjern al emballage og mærkater
før apparatet bruges første gang.
• For at undgå en kvælningsfare
blandt små børn skal det
beskyttende omslag på stikket
fjernes og smides ud.
• Apparatet er kun til
husholdningsbrug. Brug ikke
apparatet til andet end det
tiltænkte formål.Brug ikke
apparatet i køretøjer eller i både
og brug det ikke udendørs.
• Ledningen skal være viklet helt
ud før brug.
• Placer ikke apparatet nær
kanten af en bordplade. Sørg
for, at over-aden er jævn, ren
og fri for vand.
• Apparatet må ikke placeres
på eller i nærheden af et varmt
gasblus, en kogeplade eller
med kontakt til en varm ovn.
• Vær opmærksom på, at
vibrationer under brug kan
forårsage, at apparat ytter sig.
• Sørg for, at ledningen ikke
hænger ud over bordkanten,
berører varme overader eller
vikles sammen.
14 Sikkerhedsanvisninger
17 Komponenter
18 Montering
20 Betjening
21 Rengøring og vedligeholdelse
23 Fejlnding
25 Garanti

15
VI ANBEFALER SIKKERHED FØRST
• Sørg altid for, at apparatet
er slukket på stikkontakten
og at stikket er taget ud, hvis
apparatet efterlades uden
opsyn, ikke skal bruges eller
hvis det skal yttes - og før
rengøring, ved montering,
demontering og når apparatet
skal opbevares.
• Det anbefales at inspicere
apparatet jævnligt. Brug ikke
maskinen hvis ledningen, stikket
eller maskinen er beskadiget på
nogen måde.
• Ved beskadiget dele på
maskinen kontaktes butikken,
hvor maskinen er købt eller
Sage kundeservice.
• Reparationer, indgreb i
apparatet og skift af strøm-
ledningen må kun gennem-
føres af vores kundeservice
eller andet hertil uddannet
fagpersonale.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Vedligeholdelse og rengøring
må ikke udføres af børn –
medmindre de er ældre end
8 år og er under opsyn.
• Maskinen og ledningen skal
opbevares et sted, der er util-
gængeligt for børn under 8 år.
• Apparatet må kun tilsluttes til en
korrekt installeret stikkontakt.
Dit Sage®apparat skal tilsluttes
en jordforbunden stikkontakt,
13 amp. Den skal være
lettilgængelig, så apparatets
forbindelse til el-nettet kan
afbrydes hurtigt i nødstilfælde.
• For at beskytte mod elektrisk
stød må ledningen og stikket
ikke sænkes i vand eller komme
i kontakt med fugt.
• Sørg altid for, at apparatet
er korrekt samlet før brug.
Apparatet virker ikke, hvis ikke
det er korrekt samlet.
• Apparatet må ikke betjenes på
en aøbsbakke.
• Hold hænder, ngre, hår og
tøj i sikkerafstand af apparatet
under brug.
• Apparatet er udelukkende
beregnet til forberedelse af
mad og drikkevarer.
• For at undgå en potentiel
fare på grund af utilsigtede
nulstillinger, må apparatet ikke
tilsluttes en ekstern skifteenhed
- såsom en timer eller en
fjernbetjening - eller forbindes til
en enhed, der jævnligt tændes
og slukkes.
• Læs omhyggeligt alle
instruktionerne før brug og gem
manualen til senere brug.
• Apparatet er ikke beregnet til
brug af personer med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale
evner, manglende erfaring eller
viden - eller af børn medmindre
DK

16
VI ANBEFALER SIKKERHED FØRST
de er blevet vejledt og instrueret i
brugen af apparatet af en person
med ansvar for deres sikkerhed.
Apparatet og ledningen skal
opbevares et sted, der er
utilgængeligt for børn.
• Dette apparat må ikke
bruges af børn.
• Apparatet skal holdes under
opsyn, når det er tændt.
• Lad motoren hvile 1 minut
mellem hver brug.
• Skub ikke fødevarer ned i
påfyldningsrøret med ngrene
eller ved at bruge andre
redskaber. Brug altid den
stopper, der medfølger.
Anbring ikke hænder eller ngre
i påfyldningsrøret, når det er
fastgjort til apparatet.
• Anvend ikke frugt med sten
eller kerner, medmindre disse
er fjernet.
• Sørg for, at mikrolterkurven i
rustfrit stål ikke længere roterer,
og at motoren er stoppet helt, før
sikkerhedslukningen aktiveres
og/eller når apparatet ikke er
i brug, yttes, er uden opsyn
og før adskillelse, rengøring og
opbevaring.
• Overdrevet spild på apparatets
overade, under eller rundt om
selve apparatet, bør rengøres
og tørres af inden fortsat brug af
apparatet.
• Udvis forsigtighed ved håndtering
af mikrolterkurven i rustfrit stål,
da de små knive i bunden af
lterkurven er meget skarpe.
Forkert brug kan medføre skade.
• Citrusfrugter skal skrælles,
før de kan anvendes i apparatet.
• Brug ikke apparatet, hvis mikrofilter-
kurven eller låget er beskadiget.
• Sørg altid for, at juicelåget
er fastsikret og på plads,
før motoren tændes.
Sikkerhedslukningen må ikke
løsnes under brug.
Symbolet betyder, at
produktet ikke bør smides
ud sammen med almindeligt
husholdnings-aald, men i
stedet aeveres på en autoriseret
aaldsplads, der er beregnet til
formålet eller til en forhandler med
en sådan service.Kontakt din
kommune, hvis du har brug for
mere information.
For at beskytte mod elektrisk
stød må ledningen og stikket
ikke sænkes i vand eller komme i
kontakt med fugt.
BRUGSANVISNINGEN SKAL GEMMES

17
KOMPONENTER
A. Stopper
B. Unique Direct Central Feed System
C. 
D. 
i rustfrit stål
E. 
(tåler opvaskemaskine)
F. 1200 watt motorenhed
G. 
B
A
C
E
D
F
G
H. Sikkerhedslukning
I. Juicelåg
(tåler ikke opvaskemaskine)
J. Filterskål
(tåler opvaskemaskine)
K. 1 liter juicekande m/låg
(tåler opvaskemaskine)
L. 2-trins elektronisk hastighedskontrol
med ON/OFF-kontakt
H
I
J
K
L
220–240V ~ 50/60Hz 1050–1250W
DK

18
FØR FØRSTE BRUG
Fjern emballage og mærkater, før du bruger din
Nutri Juicer for første gang.
Sørg for, at apparatet er slukket ved
stikkontakten, og at ledningen er trukket ud.
Rengør lterskålen, mikrolterkurven, juicelåget,
stopperen, beholderen til frugtkød og juicekanden
og låget i varmt sæbevand med en blød klud.
Skyl og tør grundigt. Motorenheden kan tørres af
med en fugtig klud.Tør den grundigt.
1. Placér motorenheden på en stabil,
tør overade som eksempelvis et
køkkenbord. Sørg for, at motorenheden
står på OFF på kontakten, sluk for
stikkontakten og træk ledningen ud.
2. Placér lterskålen ovenpå motorenheden.
3. Tilpas pilene på mikrolterkurvens
nederste del med pilene på motor-
enheden og tryk ned, så delene klikker
på plads. Sørg for, at mikrolterkurven
fastgøres sikkert inde i lterskålen og
herefter på motorenheden.
4. Placér juicelåget over lterskålen
med påfyldningsrøret i position over
mikrolterkurven og sænk den.
5. Træk sikkerhedslukningen op
og fastgør den i de to riller på hver side
af juicelåget.
MONTERING

19
MONTERING
Sikkerhedslukningen er nu i vertikal position,
sikkert fastlåst øverst på juicelåget.
6. Lad stopperen glide ned i påfyldningsrøret
ved at tilpasse stopperens fordybning med
det lille indhak øverst på indersiden af
påfyldningsrøret.
FOOD
PUSHER
GROOVE
SMALL
PROTRUSION
INSIDE FEED
TUBE
Fortsæt med at lade stopperen glide ned i
påfyldningsrøret.
7. Placér beholderen til frugtkød rigtigt ved
at tippe motorenheden en smule til højre.
Indsæt beholderen under juicelåget på
venstre side, og sørg for, at beholderen
får støtte af juicelåget og motorenheden,
så den står stabilt.
BEMÆRK
For at lette rengøringen kan du lægge
en frysepose i beholderen til frugtkød.
Frugtkødet kan derefter bruges i andre
retter, som kompost i haven eller det kan
smides ud.
8. Placér juicekanden under hældetuden
på højre siden af apparatet.
Juicekandens låg kan bruges til at
forhindre stænk.
DK

20
BETJENING
1. Vask dine udvalgte frugter og grøntsager.
2. Sørg for, at din Nutri Juicer er korrekt
samlet. Se afsnittet om montering
af Sage®Nutri Juicer. Sørg for,
at juicekanden er placeret under
hældetuden, og at beholderen til frugtkød
er på plads, før du påbegynder processen.
3. Tilslut ledningen i en 220-240 V
stikkontakt.Tænd for strømmen på
stikkontakten.Justér hastigheden ift. den
ønskede indstilling.Skub kontakten op
for lav (low) hastighed eller ned for høj
(high) hastighed, afhængig af hvilken
type frugt og grønt, der bruges. Brug
hastighedstabellen som vejledning, når du
presser forskellige typer af frugt og grønt.
SPEED SELECTOR TABLE
Æbler Høj
Abrikoser (uden sten) Lav
Rødbeder (renset, udskåret) Høj
Blåbær Lav
Broccoli Lav
Rosenkål (udskåret) Høj
Kål Lav
Gulerødder Høj
Blomkål Lav
Selleri Høj
Agurk (uden skræl) Lav
Agurk (blødt skræl) Høj
Fennikel Høj
Druer (uden kerner) Lav
Kiwi (uden skræl) Lav
Mango (uden skræl og sten) Lav
Meloner (uden skal) Lav
Nektariner (uden sten) Lav
Appelsiner (uden skræl) Høj eller Lav
Ferskner (uden sten) Lav
SPEED SELECTOR TABLE
Pærer (uden stilk) Høj til hårde
pærer og lav til
bløde pærer
Ananas (uden skræl) Høj
Blommer (uden sten) Lav
Hindbær Lav
Tomater Lav
Vandmelon (uden skræl) Lav
4. Læg maden i påfyldningsrøret og skub
forsigtigt maden ned, imens motoren
kører. For at få den største mængde
juice, skal du altid skubbe forsigtigt.
BEMÆRK
Motoren skal køre, inden du fylder mad i
påfyldningsrøret.
ADVARSEL
Brug aldrig ngrene til at skubbe mad ned
i påfyldningsrøret eller til at fjerne mad fra
påfyldningsrøret. Brug altid den stopper,
der medfølger.
FILTER BASKET
CAUTION:
SHARP BLADES
ADVARSEL
Mikrolterkurven i rustfrit stål er udstyret
med små, skarpe knive til at skære og
bearbejde frugterne og grøntsagerne med.
Undgå at røre knivene, når du håndterer
mikrolterkurven.