Saivod STE 6 User manual

Dryer
Secadora
Secador
STE 6

2 - EN
1Warnings
Please read the following information. Otherwise,
there may be the risk of personal injury or
material damage. Moreover, any warranty and
reliability commitment will become void.
General Safety
• Neverplaceyourmachineonacarpet
covered floor. Otherwise, lack of airflow from
below of your machine may cause electrical
parts to overheat. This may cause problems
with your machine.
•Yourmachineisdesignedtostopoperating
in the event of power resuming after a power
failure.Youmustpress“Start/Pause/Cancel”
button to resume the program. Press the
“Start/Pause/Cancel”buttonfor3seconds
tocanceltheprogram(See,Cancelinga
Program)
•Yourmachinecanbeoperatedat
temperaturesbetween+5°Cand+35°C.
First Use
• Donotneglecttohavethegrounding
installation made by a qualified electrician. Our
company shall not be liable for any damages
that may arise when the machine is used on a
line without grounding.
• PleasecalltheAuthorizedServiceto
commission your machine.
• Whenoperatingyourmachineforthefirst
time, partly load it with wet pieces of clothes
and let it run approximately for 15 minutes.
• Youmaysmellanunpleasantodorand
excessivefibre/lintmayaccumulateduringfirst
drying cycle.
• Forsafetyandperformancepurposes,clean
the filters after each drying cycle.
Intended use
• Thisproducthasbeendesignedforhome
use.
•Theappliancemayonlybeusedfordryingof
textiles that are marked accordingly.
Safety instructions
•Unplugthemachinewhenitisnotinuse.
• Neverwashdowntheappliancewithwater!
Thereistheriskofelectricshock!
•Nevertouchtheplugwithwethands.Never
pullfromthecabletounplugthemachine.Do
not operate the machine if the power cord or
plug is damaged.
• Neverattempttorepairthemachineyourself.
•Formalfunctionsthatcannotbesolvedby
information in the operating manual: Turn
off and unplug the appliance and call an
authorizedserviceagent.
To minimize the risk of fire in
a tumble dryer, the following
should be observed:
•Itemsthathavebeenspottedorsoaked
with vegetable or cooking oil constitute a fire
hazardandshouldnotbeplacedinatumble
dryer.
Oil-affected items can ignite spontaneously,
especially when exposed to heat sources
such as in a tumble dryer. The items become
warm, causing an oxidation reaction in the
oil.Oxidationcreatesheat.Iftheheatcannot
escape, the items can become hot enough to
catch fire. Piling, stacking or storing oil-affected
items can prevent heat from escaping and so
createafirehazard.
Ifitisunavoidablethatfabricsthatcontain
vegetable or cooking oil or have been
contaminated by hair care products be placed in
a tumble dryer they should first be washed in hot
water with extra detergent - this will reduce, but
noteliminate,thehazard.
The ‘cool down’ cycle of tumble dryers should
be used to reduce the temperature of
the items. They should not be removed from the
tumble dryer or piled or stacked while hot.
Warning:Neverstoptumbledryerbeforethe
end of the drying cycle unless all items are
quickly removed and spread out so that the heat
dissipated.
•Itemsthathavebeenpreviouslycleanedin,
washedin,soakedinorspottedwithpetrol/
gasoline, dry-cleaning solvents or other
flammable or explosive substances should not
be placed in a tumble dryer.
Highly flammable substances commonly used
in domestic environments include acetone,
denaturedalcohol,petrol/gasoline,kerosene,
spot removers (some brands), turpentine, waxes
and wax removers.
•Itemscontainingfoamrubber(alsoknown
as latex foam) or similarly textured rubber
like materials should not be dried in a tumble
dryer on a heat setting.
Foamrubbermaterialscan,whenheated,
produce fire by spontaneous combustion.
•Fabricsoftenersorsimilarproductsshould
not be used in a tumble dryer to eliminate
the effects of static electricity unless this
practice is specifically recommended by
the manufacturer of the fabric softener or
product.

3-EN
Undergarmentsthatcontainmetal
reinforcements should not be placed in a
tumble dryer.
Damagetothetumbledryercanresultifmetal
reinforcements come loose during drying.
Whenavailableadryingrackcouldbeusedfor
such items.
•Plasticarticlessuchasshowercapsor
babies’ waterproof napkin covers should not
be placed in a tumble dryer.
•Rubber-backedarticles,clothesfittedwith
foam rubber pads, pillows, galoshes and
rubber-coated tennis shoes should not be
placed in a tumble dryer.
If there are children in your house...
•Electricalappliancesmaybedangerousfor
the children. Keep children away from the
machinewhenitisoperating.Donotlet
them tamper with the machine.
•Closetheloadingdoorwhenyouleavethe
area where the machine is located.
•Thisapplianceisnotintendedforuseby
young children or infirm persons unless
they have been adequately supervised by a
responsible person to ensure that they can
use the appliance safely.
•Youngchildrenshouldbesupervised
to ensure that they do not play with the
appliance.
2Installation
The proper location
• Installyourmachineinenvironmentswhich
havenoriskoffreezingandinastableand
level position.
• Donotplaceyourmachineonalongpilerug
or on similar surfaces.
• Operateyourmachineinawellventilated,
dust-free environment.
BMake sure that your machine is not placed
on the power cable.
BPlaceitatleast3cmawayfromtheedgesof
other furniture and the walls.
• Aspecialpart(Partno:2959700100)
replacing the top trim must be provided and
installedbytheAuthorizedServiceinorder
to use the machine under a counter or in
acupboard.Itshouldneverbeoperated
without the top trim.
• Placethemachineonasoundfloor.Ifitisto
be placed on top of a washing machine, the
approximateweighttogethermayreach180
kg when they are full.
• Afittingdeviceshouldbeusedbetweenthe
two machines for use on a washing machine.
Thefittingdevice(Partno2962800100
white/2962800200grey)mustbeinstalled
bytheAuthorizedService.
Levelling Inordertoensurethatyour
machine operates more silently
and vibration-free, it must stand
level and balanced on its feet.
Frontfeetofyourmachine
can be adjusted. Balance the
machine by adjusting the feet.
Loosenthefeetbyhand.Adjustthemuntilthe
machine stands level and firmly.
CNever unscrew the adjustable feet from their
housings.
2 plastic pieces supplied together with the
OperatingInstructionspreventyourmachine
from slipping on wet and slippery surfaces.
Tilt your machine to backwards t install these
plasticparts.Fittheplasticpartstothefront
adjustable feet. Press on the plastic parts to fix
themintheirplaces.Checkthebalanceofyour
machine again and readjust the adjustable feet
if necessary.
Ventilation hose and connection (for
products equipped with an outlet vent)
Ventilation hose assures exhausting of the air
from inside the machine. Vented dryer has 1 air
outlet.Stainlesssheetmetaloraluminumpipes
can be used instead of the hose. The diameter
ofthepipetobeusedshouldbeminimum10
cm.
Maximum hose and pipe lengths are given in
the table below.
Hose Pipe
Maximum length 4 m 5 m
1 elbow 45° -1.0m -0.3m
1elbow90° -1.8 m -0.6m
1elbow90°short -2.7m
1 wall passage -2.0m -2.0m
Each elbow and other passages should be
subtracted from the above maximum length.
Connecttheairoutlethosetothehosespacer
piece by turning it anti-clockwise in order to
connect the ventilation hose. Make the hose
passages as shown below.
CExhaust of humid air from the dryer into the
roomisinconvenient.Airoutlethosemustbe

4 - EN
extended directly to the outdoors. There must
be a small number of elbows as not to hinder
air ventilation.
CThe ventilation hose can be routed outdoors
via a window or it can be connected to the air
outlet in the bathroom.
CTo prevent water accumulation in the hose,
make sure that it is not folded on the floor.
BThe air ventilation hose should not be
connected to the chimney of a stove or a
fireplace.
BPay attention that the air inlet openings are
unobstructed.
BDonotoperateyourmachineatthesame
time with heaters such as a coal or gas stove.
Airflowmaycausethechimneytoflareup.
Airflowmaycausethechimneytoflameup.
Connection to a water drain (for
products equipped with a condenser)
Inproductsequippedwithacondenserunitthe
water accumulated during the drying cycle is
collectedinthewatertank.Youshoulddrainthe
accumulated water after each washing cycle.
Youcandirectlysendtheaccumulatedwater
out through the water drain hose supplied with
the machine instead of periodically draining the
water collected in the water tank.
Removethehoseonthemachinebypullingit
out from its end in order to make the water drain
hoseconnection.Donotuseanytoolstotake
outthehose.Attachthedrainhoseadaptorto
theendofthishose.Connectthespecialdrain
hose supplied with the machine to the hose
adaptor fitting. The other end of the drain hose
can be directly connected to the wastewater
drain or to the washbasin. The fitting must
always be secured in all types of connections.
CWhenyoudirectthewaterdrainout,“Water
Tank”warningLEDwilllightupattheendof
each program.
•Thehoseshouldbeattachedtoaheightof
maximum80cm.
•Youmustbecarefulnotthepinchorbendthe
hose.
Electrical connection
Connectthemachinetoanearthedoutlet
protected by a fuse of suitable capacity.
Important:
•Connectionshouldcomplywithnational
regulations.
•Powercordplugmustbewithineasyreach
after installation.
•Thevoltageandtheallowedfuseprotection
arespecifiedinthesection“Technical
Specifications”.
•Thestatedvoltagemustmatchwithyour
mains voltage.
•Connectionviaextensioncordsormulti-plugs
should not be made.
•Themainfuseandswitchesmusthavea
contactdistanceofminimum3mm.
BAdamagedpowercablemustbereplacedby
a qualified electrician.
BThe appliance must not be operated unless it
isrepaired!Thereistheriskofelectricshock!
Disposal
Packaging material can be dangerous to
children. Keep the packaging materials out
of the reach of children or dispose of them
accordingly.Donotdisposethemtogetherwith
normal domestic wastes.
Disposing of the old machine
Disposeofyouroldapplianceinan
environmental friendly manner.
• Youmayrefertoyourlocalagentorsolid
waste collection center in your municipality to
learn how to dispose of your machine.
Before disposing of your old machine, cut off the
mains plug and make the door lock unusable, so
children will not be endangered.

5 - EN
Alwaysfollowtheadviceonthegarmentlabels.
Withthisdryer,dryonlythelaundryhavinga
label stating that they are suitable for drying in a
dryer by selecting the appropriate program.
• Laundryitemswithmetalattachmentssuch
as, belt buckles and metal buttons can
damage your machine.
• Donotdryitemssuchaswoolen,silk
garments and nylon stockings, delicate
embroidered fabrics, garments with metal
accessories and items such as sleeping bags
in the machine.
• Garmentsmadeofdelicateandvaluable
fabrics as well as lace curtains can be
creased.Donotdrytheseinyourmachine!
• Donotdryitemsmadeofhermeticfibers
such as pillows and quilts in the drying
machine.
• Garmentsmadeoffoamorrubbermaybe
deformed.
• Donotdryclothescontainingrubberinthe
machine.
• Donotdryclothesexposedtopetroleum,
oil, combustible or explosive agents in the
machine even if they are washed beforehand.
• Overlywetlaundryorlaundrywithdripping
water must not be put into the machine.
Preparing clothes to be dried
• Alllaundrymustbespunatthehighest
possible spin speed your washing machine
allows for the textile type.
• Laundrymaybetangledafterwashing.
Separateyourlaundrybeforeplacingthem
into your dryer.
• Sortyourlaundryaccordingtotheirtypesand
thicknesses.Drythesametypeoflaundry
together.
Followingweightsaregivenasexamples.
Home articles Approximateweights(gr)
Cottonquitcovers(double) 1500
Cottonquitcovers(single) 1000
Bed sheets (double) 500
Bed sheets (single) 350
Large tablecloths 700
Smalltablecloths 250
Tea napkins 100
Bath towels 700
Hand towels 350
Garments Approximateweights(gr)
Blouses 150
Cottonshirts 300
Shirt 200
Cottondresses 500
Dresses 350
Jeans 700
Handkerchiefs(10pieces) 100
T-Shirts 125
Right load capacity
APlease consider the
informationinthe“Program
SelectionTable”.Alwaysstart
the program in accordance
with the maximum load
capacity.
C Addinglaundryto
the machine more than the
level shown in the figure is
notrecommended..Drying
performance will degrade when the machine
isoverloaded.Furthermore,yourmachineand
your clothes might be damaged.
CPlace your garments into the drum
loosely so that they will not get tangled..
CLarge pieces may bunch-up during
drying.Stopthemachine1-2timesduring
drying process to separate bunched-up laundry.
Loading door
Open the loading door. Place laundry items
loosely into the machine. Push the loading door
to close. Ensure that no items are caught in the
door.
3Before drying
Donotdry
with drier
A
High-
temperature
Drying
B
Normal-
temperature
Drying
Suitablefor
drier
C
Dry
horizontally
l
Dryona
hanger
m
Hang without
spinning
n
Canbeironed
with hot iron
o
Canbe
ironed with
warm iron
p
Donotiron
q
D

6-EN
4Selecting a Program and Operating Your Machine
Control panel
1.On/Offbutton
2. Program selection knob
3.Start/Pause/Cancelbutton
4.CancelAudioWarning
5. Program follow-up indicator
6.FiltercleaningwarningLED
7.WatertankfullwarningLED*
8.Timedelaybutton*
*Accordingtoyourmachine’smodel
Drying
Cottons Delicates Timer
program
Synthetics Ventilation End
/Anti-
creasing
IronDry Extra Ready
toWear Readyto Wear
Low
temparature
select
Cancel
Audio
Warning
Low
temparature Spin On/Off Start/Pause/ Cancel Filter cleaning Child-proof lock
Tank
full Timer
follow-up
indicator
60 min
40 min
20 min
10 min
61
3
2
4
5

7-EN
Turning the machine on
Prepare machine for program selection by
pressingthe“On/Off”button.
C Pressingthe“On/Off”buttondoesnot
necessarily mean the program has started.
Press“Start/Pause/Cancel”buttontoallow
the machine start the program.
Program selection
Decidetheappropriateprogramfromthetable
below which includes drying temperature in
degrees.Selectthedesiredprogramwiththe
program selection button.
Extra dry
Dryathightemperature
only for cotton laundry.
Thick and multi layered
laundry (E.g.: towels,
linens, jeans) are dried in
a way that they do not
require ironing before
placing in the wardrobe.
ReadytoWear
Normal laundry (E.g.:
tablecloths, underwear)
are dried in a way that
they do not require
ironing before placing in
the drawers.
ReadytoIron Normal laundry (E.g., Shirts,dresses)aredried
ready to be ironed.
C Alwaysselectthehighesttemperature
required for drying. High temperature will
ensure energy and time saving.
C Forfurtherprogramdetails,see,
“ProgramSelectionTable”
Main programs
Dependingonthetypeoftextile,thefollowing
main programs are available:
•Cottons
Youcandryyourdurableclotheswiththis
program.Driesatahighertemperature.Itis
recommended to use for your cotton items
(such as bed sheets, quilt cover, underclothing,
etc.).
•Synthetics
Youcandryyourlessdurableclotheswith
thisprogram.Itdriesatalowertemperature
comparedtothecottonsprogram.Itis
recommended for your synthetic clothes (such
asshirts,blouses,synthetic/cottonblended
garments, etc.).
C Donotdrycurtainsandlaceinyour
machine.
•Anti-creasing
A2-houranticreasingprogramtoprevent
laundry from creasing will be activated if you
do not take the laundry out after the program
has come to an end. This program rotates
thelaundryin60-secondintervalstoprevent
creasing.
Special programs
Forspecialcases,therearealsoextraprograms
available:
C Additionalprogramsmaydiffer
according to the model of your machine.
•Delicates
Youcandryatalowertemperatureyourvery
delicate laundry (silk blouses, fine underwear,
etc.) that are suitable for drying or laundry which
is advised to be hand-washed.
•Ventilation
Onlyventilationisperformedfor10minutes
withoutblowinghotair.Youcanairyourclothes
that have been kept at closed environments for
alongtimethankstothisprogramtodeodorize
unpleasant odors.
•Timer programs
Youcanselectoneofthe10min.,20min.,40
min.and60min.timerprogramstoachievethe
desired final drying level at low temperatures.
Program dries at the selected time regardless of
the drying level.

8 - EN
*:EnergyLabelstandardprogram(EN61121:2005)
AllvaluesgiveninthetablehavebeenfixedaccordingtoEN61121:2005Standard.These
values may deviate from the table according to the laundry type, laundry spin speed,
environmental conditions and voltage fluctuations.
Program selection and consumption table
Program table
Programs Capacity
(kg)
Spin speed in washing
machine (rpm)
Approximate amount of
remaining humidity
Drying time
(minutes)
Cottons / Coloreds
AReady to Wear
61200-1000 % 60 110
900-800 % 60 130
31200-1000 % 60 80-60
900-800 % 60 110-80
AReady to Iron
61200-1000 % 60 110-80
900-800 % 60 110
31200-1000 % 60 60-40
900-800 % 60 80-60
Synthetics
BReady to Wear
3800 % 50 60-40
600 % 50 80-60
1.5 800 % 50 40-20
600 % 50 60-40
Delicates
BReady to Wear 1.5 600 % 50 30
Energy consumption values
Programs Capacity
(kg)
Spin speed in washing
machine (rpm)
Approximate amount of
remaining humidity
Energy
consumption
value kWh
Cottons linen Ready to wear* 6 1000 % 60 3.39
Cottons Ready to iron 6 1000 % 60 2.90
Synthetics&Mixed fabrics
Ready to wear 3 600 % 50 1.80

9-EN
Auxiliary function
Buzzer Cancel Models Equiped
Yourmachinewillsendoutanbuzzerwarning
whentheprogramcomestoanend.Ifyou
donotwanttohearthisbuzzing,youneedto
pressthe“CancelAudioWarning”button.The
relevantLEDwilllightupwhenthisbuttonis
pressed and an audio warning will not be given
when the program comes to an end.
Warning indicators
C Warningindicatorsmaydiffer
according to the model of your machine.
Filter cleaning
AwarningLEDwilllightuptoremindfilter
cleaning after the program finishes.
C IfthefiltercleaningwarningLEDlights
upcontinuously,pleasereferto,“Solution
suggestionsforproblems”.
Water tank
AwarningLEDwilllightupattheendofthe
program or when the tank is full with water. The
machinestopsoperatingwhenthiswarningLED
lights up during a program running. To restart
the machine, please drain the water in the water
tank.Press“Start/Pause/Cancel”buttonto
start the program after you have emptied the
watertank.ThewarningLEDgoesoffandthe
program resumes operating.
Starting the Program
Press“Start/Pause/Cancel”buttontostartthe
program.“Start/Pause/Cancel”buttonwill
light up to indicate that the program has
started.
Progress of program
Progress of a running program is shown through
the program follow-up indicator.
Atthebeginningofeveryprogramstep,the
relevantindicatorLEDwilllightupandlightof
the completed step will turn off.
“Drying”:
-Dryinglevelwillbeilluminatedduringthewhole
dryingprocessuntilthedryingdegreereaches“
ReadytoIron“.
“ Ready to Iron “:
-Startstoilluminatewhenthedryingdegree
reaches“ReadytoIron“stepandremains
illuminated until the next step.
“Ready to Wear “:
-Startstoilluminatewhenthedryingdegree
reaches“ ReadytoIron“stepandremains
illuminated until the next step.
“Final / Anti-creasing”:
-Illuminateswhentheprogramcomestoanend
and anti-creasing function is activated.
C IfmorethanoneLEDlightuporflash
concurrently, it means there is malfunctioning or
afailure(pleasesee,Solutionsuggestionsfor
problems).
Changing the program after the program
has started
Youcanusethisfeatureafteryourmachinehas
started to dry your clothes under higher or lower
temperatures.
Forexample;
Pressandholdthe“Start/Pause/Cancel”buttonfor
about3secondsto“Cancel”theprograminorder
toselect“ExtraDry”programinsteadof“IronDry”
program.
Selectthe“ExtraDry”programbyrotatingthe
program knob.
Press“Start/Pause/Cancel”buttontostartthe
program.
CThe program which is selected first will go on
even if the program selection button is moved
and another program mode is selected while
themachineisoperating.Youmustcancelthe
ongoing program in order to change the drying
program.(See,Endingtheprogramthrough
canceling)
Adding/removing laundry in standby mode
Ifyouwanttoaddorremovelaundryinto/fromyour
machine after the drying program has started, put
themachineinto“Pause”modebypressingthe
“Start/Pause/Cancel”button.Dryingprocesswill
stop. Open the door at Pause position and close
it again after adding or taking out laundry. Press
“Start/Pause/Cancel”buttontostarttheprogram.
C Anylaundryaddedafterthedrying
process was started may cause the already
dried clothes in the machine intermingle with wet
clothes and the result will be wet laundry after the
drying process is over.
C Itisrecommendedtoaddlaundrybefore
the program is started since it will increase the
program time and energy consumption.
Child-proof lock
There is a childproof lock to prevent any program
interruption due to the pressing of keys while
the program is on. The loading door and all
keysexceptthe“On/Off”keyonthepanelare
deactivated when the child-proof lock is active.
Inordertoactivatethechildprooflock,pressonthe
“Start/Pause/Cancel”and“Cancelaudiowarning”
buttonssimultaneouslyfor3seconds.
To start a new program after
the program is over or to
interrupt the program, the
childproof lock should be
deactivated. To deactivate
the childproof lock, press
thesamebuttonsfor3sec.
C2 beeps when activating and 1 beep
when deactivating the child-proof lock is heard.

10-EN
Ending the program through canceling
The program which is selected first will keep on
going even if the position of the program selection
buttonischanged.Anewprogramcanbeselected
andstartedafter“Programcancel”isactivatedin
order to change the drying program.
Inordertocanceltheselectedprogram;press
“Start/Pause/Cancel”buttonforabout3seconds.
The“Filtercleaning”,“Watertank”and“End/Anti-
creasing”warningLEDswilllightupattheendof
this period for reminding purposes.
A Astheinsideofthemachinewillbe
excessively hot when you cancel the program
while the machine is running, activate the
ventilation program to cool it down.
A Ifthemachineisstoppedduringany
drying program, and if the position of the
program selection knob is changed, an audio
signalwillbeheard(ifthe“Cancelaudio
warning”functionisnotselected).
Themachinewillnotstartevenifthe“Start/
Pause/Cancel”buttonispressed,unlessthe
program selection knob is returned to the
initial program. The paused program must
be cancelled in order to change the drying
program.
End of program
The“End/Anti-creasing”,“Filtercleaning”and
“Watertank”warningLEDsontheprogramfollow
up indicator will light up when the program comes
to an end. The door can be opened and the
machine becomes ready for a second cycle.
Pressthe“On/Off”buttontoshutdownthe
machine.Cleanthefilteranddrainthewatertank
after each drying.
This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it and protect the environment
bydroppingitoffinthemunicipalreceptaclesprovidedforthispurpose.Yourappliancealso
containsagreatamountofrecyclablematerial.Itismarkedwiththislabeltoindicatethe
used appliances that should not be mixed with other waste. This way, the appliance recycling
organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions, in compliance
withEuropeanDirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment.Contact
yourtownhalloryourretailerfortheusedappliancecollectionpointsclosesttoyourhome.We
thank you doing your part to protect the environment.
Models VentedDryerwithelectronicSensorcontrol
Height/Heightforbuilt-underinstallation(cm) 85.0/82.0
Width(cm) 59.5
Depth/Depthforbuilt-underinstallation(cm) 54
Height adjustment of feet (cm) 0.5
Weight,unpacked(kg) 29
Voltage 230V~50Hz
Connectedload 2200W
Fuseprotection 16A
Technical Specifications

11 - EN
5Maintenance and cleaning
Fluff filter
Lint and fibres released from the laundry to the
air during the drying cycle are collected in the
“FluffFilter”.
C Suchfibreandlintaregenerallyformed
during wearing and washing.
C AlwayscleanthefilteraftereachDrying
process.
C Youcancleanthefilterandfilterarea
by vacuum cleaner.
ForFiltercleaning;
1 Open the cover
2 Removetheflufffilterbypullingitupand
open the filter.
3 Cleanlint,fibre,andthefluffbyhandorwitha
soft piece of cloth.
4 Closethefilterandplaceitbackintoitsseat.
Sensor (models equipped with a
sensor) There are humidity sensors
in your machine that detect
whether the laundry is dry or not.
Forsensorcleaning;
1 Open the cover of your
machine.
2 Allowthemachinetocooloffifdrying
has been carried out.
3 Wipethemetalsensorswithasoft
cloth, dampened with vinegar and dry them.
C Cleanmetalsensors4timesayear.
ANever use solvents, cleaning agents or
substances alike when cleaning as these might
causefireandexplosion!

12 - EN
6Solution suggestions for problems
Problem Cause Explanation/Suggestion
Dryingprocesstakes
too much time. Coverfilterandfilterdrawermighthave not been cleaned. *CleanthecoverfilterandFilterdrawer.
Laundry come out wet
at the end of drying.
*Coverfilterandfilterdrawermight
have not been cleaned.
*Excessivelaundrymighthavebeen
loaded in.
*CleanthecoverfilterandFilterdrawer.
*Donotoverloadthemachine.
Machine does not
switch on or the
program does not
start. Machine is not
activated when set.
*Itmighthavenotbeenpluggedin.
*Theloadingdoormaybeajar.
*Programmighthavenotbeensetor
the“Start/Pause/Cancel”buttonmight
have not been pressed.
*“Childprooflock”mighthavebeen
activated.
*Thecondensercoveronthemodels
with a condenser might not be closed
securely.
*Makesurethatthemachineisplugged
in.
*Makesurethattheloadingdooris
properly closed.
*Makesurethattheprogramhasbeen
setanditisnotin“Pause”mode.
*Deactivatethechildprooflock.
*Makesurethatthecondensercover
and the red lock is closed securely.
Program has been
interrupted without
any cause.
*Theloadingdoormaybeajar.
*Electricitymaybecutoff.
*Makesurethattheloadingdooris
properly closed.
*Press“Start/Pause/Cancel”buttonto
start the program.
Laundry has shrunk,
become felted or
deteriorated.
*Aprogramsuitableforthelaundry
type might have not been used.
*Dryonlythelaundrywhichissuitable
for drying in your machine after checking
the labels on your clothes.
*Selectaprogramwithsuitablelow
temperature for the laundry type to dry
your clothes.
Drumlightningdoes
not come on.
(for models equipped
with a lamp)
*Themachinemighthavenotbeen
startedbyusingtheOn/Offbutton.
*Bulbmayhaveblown.
*MakesurethatthemachineisOn.
*Calltheauthorizedservicetoreplace
the bulb.
“Final/Anti-creasing”
LEDflashes.
*The2-houranticreasingprogramto
prevent laundry from creasing might
have been activated.
*Turnoffthemachineandtakeoutthe
laundry.
“Final/Anti-creasing”
LEDison. *Programhascometoanend. *Turnoffthemachineandtakeoutthe laundry.
The“Drying”LED
flashes.
*Aheatsensorfailurehasoccurred.
Machine ends the program without
heating.
*Turnoffthemachineandtakeoutthe
laundry.Callyourauthorizedservice.
Alsoforproductsequippedwithacondenser
“Watertank”warning
LEDison.
*Watermaybefull.
*Anti-creasingprogrammightbe
running. *Drainthewaterinthewatertank.
“Filtercleaning”LED
is on. *Filtermighthavenotbeencleaned. *Cleanthecoverfilter.
“Condensercleaning”
LEDison. *Filterdrawer/Condensermighthave not been cleaned. *Cleanthefiltersinthecondenser/filter drawer under the kick plate.
ACallanauthorizedserviceiftheproblempersists.

14-ES
1 Advertencias
Lea atentamente la siguiente información. En
caso contrario, puede correr riesgo de daños
personalesomateriales.Ademáscualquier
garantía o compromiso de fiabilidad quedaría
invalidado.
Seguridad general
• Lavidaútildesuproductoesde10años.
Duranteeseperiodo,podrádisponerdepiezas
originales para el adecuado funcionamiento del
aparato.
•Suaparatoestádiseñadoparanoproseguir
consufuncionamientounavezrestablecido
el suministro eléctrico después de un apagón.
Deberápulsarlatecla“Inicio/Pausa/Cancelar”
para reanudar el programa. Pulse la tecla
“Inicio/Pausa/Cancelar”durantetressegundos
paracancelarelprograma(Véase“Cancelarun
programa”)
•Lasecadorapuedefuncionaratemperaturas
deentre5y35ºC.
Primer uso
• Elvalordelfusibledesuhogardebe
coincidir con el valor indicado en la tabla de
especificaciones técnicas del aparato.
• Tengaencuentaquelainstalacióndetoma
detierradesuhogardeberealizarlaun
electricista cualificado. Nuestra empresa no
seresponsabilizaráporlosdañosquepuedan
surgir si la secadora se usa en una instalación
eléctrica sin toma de tierra.
• Póngaseencontactoconelserviciotécnico
autorizadoparalapuestaenmarchadela
máquina.
• Alutilizarsusecadoraporprimeravez,llénela
a media carga con prendas mojadas y déjela
funcionar durante unos 15 minutos.
• Esposiblequeduranteesteprimersecado
note un olor desagradable y que se acumule
una cantidad grande de pelusa.
• Porrazonesdeseguridadyrendimiento,limpie
los filtros después de cada ciclo de secado.
Uso previsto
• Esteproductohasidodiseñadoparauso
doméstico.
•Elaparatosólopuedeserusadoparasecar
tejidos cuya etiqueta indique que son aptos
para secadora.
Instrucciones de seguridad
•Esteaparatodebeserconectadoaunenchufe
provisto de toma de tierra y protegido por un
fusible de capacidad adecuada.
•Desenchufelasecadoracuandonoestéen
uso.
• Nuncalaveelaparatoconagua,yaqueexiste
riesgo de descarga eléctrica.
•Nuncatoqueelenchufeconlasmanos
húmedas.Nuncatiredelcablepara
desconectar el aparato de la red eléctrica. No
ponga la secadora en funcionamiento si el
cableoelenchufeestándañados.
• Nuncatratederepararlasecadoraporsu
cuenta.
•Encasodeproblemasdefuncionamiento
que no puedan ser solucionados con la
información del manual de funcionamiento:
Apagueydesenchufeelaparatoyllameaun
agentedemantenimientoautorizado.
•Noutilicelasecadoraparasecarprendasque
hayan sido sometidas a lavado en seco o se les
haya aplicado quitamanchas. Los vapores de
losmaterialesutilizadosentalescasospuedenser
combustibles, venenosos y explosivos.
Para reducir al mínimo el
riesgo de incendio en la
secadora, deberá tener en
cuenta lo siguiente:
•Laprendasconsalpicadurasoimpregnadas
con aceite vegetal o de cocina no se deben
introducir en una secadora porque representan
un peligro de incendio.
Las prendas sobre las que haya caído aceite
puedenprendersedemaneraespontánea,en
particularcuandoestánexpuestasafuentes
de calor, como es el caso de una secadora.
Las prendas se calientan, produciéndose una
reacción de oxidación en el aceite. La oxidación
generacalor.Sielcalornopuedeescaparse,
las prendas pueden calentarse lo suficiente
como para prender fuego. El apilar, amontonar
o guardar prendas con aceite puede impedir el
escape del calor y por lo tanto crean un peligro
de incendio.
Siesinevitablecolocarenlasecadoratejidos
manchados con aceite vegetal o de cocina, o
que hayan sido contaminados por productos
paraelcuidadodelcabello,deberáprimero
lavarlos en agua caliente con una dosis de
detergentemayoralousual;estoreducirá,pero
noeliminará,elpeligro.
Sedeberáusarelciclo‘enfriado’delas
secadoras para reducir la temperatura de las
prendas.Estasnosedeberánretirardela
secadora,apilarniamontonarcuandoestán
calientes.
Advertencia:jamásdetengalasecadoraantes
que termine el ciclo correspondiente, a menos
que todas las prendas puedan ser retiradas
rápidamenteyselaspuedacolocarbien

15-ES
dispersadas, para que puedan disipar el calor.
•Lasprendaspreviamentelimpiadas,lavadas,
remojadas o manchadas con gasolina,
solventesdelimpiezaensecouotras
sustancias inflamables o explosivas no se
deberáncolocarenlasecadora.
Entre las sustancias muy inflamables
comúnmenteusadasenunhogarsepueden
mencionar:acetona,alcoholdesnaturalizado,
gasolina, queroseno, quitamanchas (algunas
marcas), trementina, ceras y decapantes de
ceras.
•Lasprendasquecontenganpartesde
gomaespuma (también conocida como
espumadelátex)ogomadesimilartextura
no se deben colocar en el ciclo caliente de la
secadora.
Los materiales de gomaespuma pueden, al
calentarse, prender fuego por combustión
espontánea.
•Nosedeberáusarsuavizantesdetelas
ni productos similares para eliminar los
efectosdelaelectricidadestática,amenos
queestaprácticahayasidorecomendada
específicamente por el fabricante del
suavizanteodelproducto.
Laropainteriorquecontengarefuerzos
metálicosnosedeberácolocarenlasecadora.
Lamáquinasepuededañarsisedesprendieran
estosrefuerzosmetálicosduranteelprocesode
secado.
Cuandoestédisponible,sepuedeemplearuna
pila de secado para esta clase de prendas.
•Losartículosplásticos,comocofiasdebañoo
cubre-pañales impermeables para bebés no se
deben colocar en la secadora.
•Losartículoscongomapordetrás,lasprendas
con hombreras, los almohadones, los chanclos
yelcalzadodeteniscongomanosedeberán
colocar en la secadora.
Si hay niños en la casa...
•Losaparatoseléctricospuedenrepresentar
un peligro para los niños. Manténgalos
alejados de la secadora cuando esté en
funcionamiento. No deje que la manipulen.
•Cierrelapuertadecargacuandoabandonela
estancia en donde se encuentra la secadora.
•Esteaparatonohasidodiseñadoparaser
utilizadoporniñosopersonasenfermas,
a menos que estén adecuadamente
supervisados por un adulto responsable que
seasegurequeelaparatoseautilizadode
manera segura.
•Cuidequelosniñosnojueguenconelaparato.
2Instalación
Ubicación adecuada para la instalación
• Instalesusecadoraenposiciónestabley
nivelada, en un lugar en donde no haya peligro
de congelación.
• Nocoloquelasecadorasobrealfombrasde
pelo o superficies similares.
• Asegúresedequelasecadoraestéubicadaen
un entorno bien ventilado y sin polvo.
BAsegúresedequeelaparatonopisaelcable
de alimentación.
BAsegúresededejarunaseparacióndeal
menos3cmconrespectoalosbordesde
otros muebles o de las paredes.
• Parapoderutilizarlasecadoradebajodeun
aparador o dentro de un armario, es preciso
obtenerunapiezaespecial(núm.depieza
2959700100),quedebeserinstaladapor
elserviciotécnicoautorizadoenlugardel
recubrimientosuperior.Lapiezanodebe
colocarseenningúncasoencimadedicho
recubrimiento superior.
• Coloquelasecadorasobreunpisofirme.
Sivaacolocarlasobreunalavadora,tenga
en cuenta que el peso conjunto de los dos
aparatosaplenacargapuedealcanzarlos180
kg.
• Paraelusodelasecadoraencimadeuna
lavadora, es preciso colocar un dispositivo
especialentrelasdosmáquinas.Dicho
dispositivo(núm.depieza2962800100
blanco/2962800200gris)debeserinstalado
porelserviciotécnicoautorizado.
Ajuste de los pies
Para que su secadora
funcione de forma silenciosa
y sin vibraciones, debe estar
colocada de forma nivelada
y equilibrada sobre sus pies.
Los pies situados en la parte
delantera de la secadora son
regulables. Equilibre la secadora ajustando los
pies.

16-ES
Aflojelospiesconlamano.Ajústeloshastaquela
secadora esté bien nivelada y firme.
CNunca desenrosque los pies regulables de su
alojamiento.
Junto con el manual de instrucciones de
funcionamientosesuministrandospiezasde
plásticoquesirvenparaevitarquelasecadora
sedeslicesobresuperficieshúmedaso
resbaladizas.Inclinelamáquinahaciaatrás
paracolocarlaspiezasdeplástico.Coloque
laspiezasdeplásticoenlospiesregulables
delanteros.Presionesobrelaspiezasdeplástico
parafijarlasensusitio.Compruebedenuevoel
equilibrio de su secadora y realice los reajustes
necesarios.
Manguera de ventilación y conexión
(para productos que disponen de
respiradero de salida)
Lamangueradeventilacióngarantizala
evacuación del aire del interior de la secadora.
La secadora provista de respiradero dispone de
unasalidadeaire.Puedenutilizarsetuberíasde
chapa de metal inoxidable o aluminio en lugar
delamanguera.Eldiámetrodelatuberíaa
utilizardebeserdeunmínimode10cm.
La siguiente tabla muestra las longitudes
máximasdelamangueraylatubería.
Manguera Tubería
Longitudmáxima 4 m 5 m
1 codo 45° -1,0m -0,3m
1codo90° -1,8 m -0,6m
1codo90ºcorto -2,7m
1 conducto de pared -2,0m -2,0m
La longitud de los codos y otros conductos
utilizadosdeberestarsedelalongitudmáxima
antes mencionada.
Conectelamangueradesalidadeairealapieza
espaciadoradelamangueragirándolaenel
sentido contrario a las agujas del reloj con el
fin de conectar la manguera de ventilación.
Agregueextensionesalamangueradela
manera mostrada.
CNo se recomienda soltar en la estancia el
airehúmedoprocedentedelasecadora.La
manguera de salida de aire puede extenderse
directamentealexterior.Debehaberel
menornúmerodecodosposibleafindeno
entorpecer la ventilación de aire.
CLa manguera de ventilación puede conducirse
al exterior a través de una ventana o bien
puede conectarse a la salida de ventilación del
cuarto de baño.
CConelfindeevitarlaacumulacióndeaguaen
lamanguera,asegúresedequelamanguera
no quede plegada en el suelo.
BNo conecte la manguera de ventilación de aire
a la chimenea de una estufa o de un hogar.
BNo utilice la secadora al mismo tiempo que
aparatos de calefacción tales como estufas de
carbón o gas. El flujo de aire podría hacer que
la chimenea prendiese. El flujo de aire podría
hacer que la chimenea prendiese.
Conexión a un desagüe (para
productos provistos de condensador y
bomba de calor)
En los productos provistos de condensador y
bomba de calor, el agua acumulada durante
el ciclo de secado se acumula en el depósito
deagua.Debevaciardichodepósitotrascada
ciclo de secado.
Silodesea,puedehacerqueeldepósitose
vacíe directamente a través de la manguera
de desagüe suministrada junto con el aparato,
en lugar de hacerlo periódicamente de forma
manual.
Retirelamangueradelamáquinatirando
de ella hacia fuera por su extremo con el fin
derealizarlaconexióndelamanguerade
desagüe. No utilice ninguna herramienta para
extraerlamanguera.Acopleeladaptadorde
la manguera de drenaje al extremo de dicha
manguera.Conectelamangueraespecialde
drenaje suministrada junto con la secadora al
conector del adaptador de la manguera. El otro
extremo de la manguera de desagüe puede ser
conectado directamente al desagüe o al lavabo.
Asegúresedequeelconectorquedesiempre
bien fijado en todo tipo de conexiones.
CSidisponelamangueradedrenajedeagua
deformaqueevacuealexterior,elLEDdel

17-ES
Sigasiemprelasrecomendacionesdelas
etiquetasdelasprendas.Utiliceestasecadora
únicamenteparasecarlasprendasprovistas
de una etiqueta que indique que son aptas
para secado en secadora con el programa
adecuado.
• Lasprendasconaccesoriosmetálicoscomo
hebillasdecinturonesybotonesmetálicos
pueden dañar la secadora.
• Nosequeprendasdelanaoseda,medias
de nylon, tejidos con bordados delicados,
prendasconaccesoriosmetálicosyartículos
tales como sacos de dormir.
• Lasprendascontejidosdelicadosyvaliosos
y las cortinas de encaje pueden arrugarse. No
seque tales artículos en la secadora.
• Nosequeenlasecadoraobjetosque
contengan fibras que no permitan el paso del
aire tales como almohadas o colchas.
• Lasprendashechasdeespumaogoma
pueden deformarse.
• Nosequeenlasecadoraprendasque
contengan goma.
• Nosequeenlasecadoraprendasque
hayan estado expuestas a petróleo, aceite,
combustible o agentes explosivos, incluso
aunque las haya lavado antes.
• Nointroduzcaenlasecadoraprendas
demasiadohúmedasoquegoteen.
Preparación de las prendas a secar
• Todaslasprendasdebencentrifugarseala
máximavelocidaddecentrifugadoquesu
lavadora permita para el tipo de tejido en
cuestión.
• Esposiblequelacoladaquedeenmarañada
trasellavado.Separelasprendasantesde
introducirlas en la secadora.
• Clasifiquesucoladasegúneltipodeprenday
sugrosor.Sequejuntaslasprendasdelmismo
tipo.
depósitodeaguaseencenderáalfinalde
cada programa.
•Lamangueradebeacoplarseaunaaltura
máximade80cm.
•Tengacuidadodenodoblaropinzarla
manguera.
Conexión eléctrica
Conecteesteaparatoaunasalidacontoma
de tierra protegida por un fusible de capacidad
adecuada.
Importante:
•Lasconexionesdebencumplirconlas
normativas nacionales.
•Latensiónylaprotecciónporfusiblepermitida
seindicanenlasección“Especificaciones
técnicas”.
•Elvoltajeespecificadodebecoincidirconel
voltaje de su red eléctrica.
•Nosedeberáefectuarunaconexiónatravés
decablesdeextensiónnisedeberánutilizar
ladrones.
•Elfusibleprincipalylosinterruptoresdeben
tener una distancia mínima de contacto de al
menos3mm.
BSielcabledealimentaciónestádañado,
deberásersustituidoporunelectricista
cualificado.
BNovuelvaautilizarelaparatohastaquenosea
reparado, ya que existe riesgo de descarga
eléctrica.
Deshecho del material de embalaje
El material de embalaje puede ser peligroso
para los niños. Mantenga los materiales de
embalaje fuera del alcance de los niños o
deshágasedeellosdeformaadecuada.No
los tire a la basura junto con los residuos
domésticos normales.
Los materiales de embalaje de su secadora han
sido fabricados con materiales reciclables.
Retirada del viejo aparato
Deshágasedesuviejoaparatodemanera
respetuosa con el medio ambiente.
• Sideseadeshacersedesuviejoaparato,
puede dirigirse al agente local o al centro
de recolección de residuos sólidos de su
municipio para saber cómo hacerlo.
Antesdedeshacersedesuviejoaparato,corte
el enchufe de corriente e inutilice el cierre de la
puerta.
3Preparativos iniciales para el secado
No secar en
secadora
A
Secadoaalta
temperatura
B
Secadoa
temperatura
normal
Aptopara
secadora
C
Secaren
posición
horizontal
l
Secartendido
m
Tender sin
centrifugar
n
Aptopara
planchado en
caliente
o
Aptopara
planchado a
temperatura
media
p
No planchar
q
D

18-ES
Los pesos dados a continuación son
meramente orientativos.
Artículosdelhogar Pesos aproximados (gr)
Cubrecamasdealgodón
(dobles) 1500
Cubrecamasdealgodón
(individuales) 1000
Sábanas(dobles) 500
Sábanas(individuales) 350
Manteles grandes 700
Manteles pequeños 250
Servilletasdeté 100
Toallas de baño 700
Toallas de mano 350
Prendas Pesos aproximados (gr)
Blusas 150
Camisasdealgodón 300
Camisas 200
Vestidos de algodón 500
Vestidos 350
Pantalones tejanos 700
Pañuelos(10unidades) 100
Camisetas 125
Capacidad de carga correcta
ATenga en cuenta
lasindicacionesdela“Tabla
deSeleccióndeProgramas”.
Seleccionesiempreel
programa en función de la
capacidadmáximadecarga.
CNo se recomienda
añadir prendas por encima
del peso especificado. Los
resultados del secado no
sontanbuenoscuandolasecadoraestá
sobrecargada.Esmás,esposiblequesu
secadora y su colada sufran daños.
C Coloquesusprendasholgadamenteen
el tambor, de forma que no se enmarañen..
C Esposiblequelaspiezasgrandes
se enmarañen durante el secado. Pare la
secadora una o dos veces durante el proceso de
secado para separar las prendas que se hayan
enmarañado.
Puerta de carga
Abralapuertadecarga.Coloquelasprendas
holgadamente en el interior de la secadora.
Empuje la puerta de carga para cerrarla.
Asegúresedequeningunaprendaquede
atrapada en la puerta.
4Selección de programa y funcionamiento de la secadora
Panel de control
1.Botóndeencendido/apagado
2.Selectordeprograma
3.Botón“Inicio/Pausa/Cancelar”
4.Cancelacióndelaalarmaacústica
5.Indicadordeseguimientodelprograma
6.LEDdeadvertenciadelimpiezadefiltro
7.LEDdeadvertenciadedepósitodeagua
lleno*
8-Tecladeretardo*
*Segúnmodelodelamáquina
60 min
40 min
20 min
10 min
61
3
2
4
5

19-ES
Trocknen
Algodón Delicado Tiempo
de espera
Tejidos
sintéticos
Ventilación Abschluss
/Knittersc
hutz
Anti
arrugas Ekstra
Anziehfertig Anziehfertig
Geringe
Temperatur
auserwählt
Tonsignale
abschalten
Baja
temperatura Centrifugado Marcha
Paro Inicio
Pausa Filterreinigen Bloqueo
para niños
Tank
voll
Timerfolgea
nzeige
Encendido de la secadora
Prepare el aparato para la selección del
programapulsandoelbotón“Encendido/
Apagado”.
C Pulsarelbotón“Encendido/Apagado”
no implica necesariamente que el programa
seinicie.Pulselatecla"Inicio/Pausa/Cancelar"
para dar inicio al programa.
Selección de programas
Elija el programa adecuado de la siguiente
tabla, que incluye las temperaturas de secado
en grados. Escoja el programa deseado con el
selector de programa.
Secadoextra
Secadoaaltatemperatura
sólo para prendas de
algodón. La ropa delgada
y provista de capas (p.
ej. toallas, ropa blanca,
pantalones tejanos) se
secan de forma que no
precisan planchado antes de
guardarse en el armario.
Listo para vestir
Coladasnormales(p.ej.
manteles, ropa interior) que
se secan de forma que no
precisan planchado antes de
guardarse en el armario.
Listo para
planchar
Coladasnormales(p.ej.
camisas, jerseys) que se
secan de forma que quedan
listas para planchado.
C Seleccionesiemprelatemperatura
másaltarequeridaparaelsecado.Una
temperaturaaltaahorraráenergíaytiempo.
C Sideseamásinformaciónacercadelos
programas, consulte la tabla de selección de
programas.
Programas principales
Hay disponibles varios programas principales,
adecuados para diversos tipos de tejidos:
•Algodones
Este programa le permite secar sus prendas
resistentes. El secado se lleva a cabo a una
temperaturamásalta.Recomendadopara
prendasdealgodóntalescomosábanas,
cubrecamas, ropa interior, etc.
•Tejidos sintéticos
Este programa le permite secar sus prendas
menos resistentes. El secado se lleva a cabo
a una temperatura inferior a la del programa
paraalgodón.Recomendadoparaprendasde
tejidos sintéticos tales como camisas, blusas,
ropa con combinación de tejidos sintéticos y de
algodón, etc.
C No seque cortinas y encajes en la
secadora.
•Antiarrugas
Encasodequenoretirelacoladaalfinalizarel
programadesecado,sepondráenmarchaun
programa antiarrugas de dos horas con el fin de
evitar que su colada se arrugue. Este programa
giralacoladaaintervalosde60segundospara
evitar la formación de arrugas.
Programas especiales
También hay disponibles programas adicionales
para casos especiales:
CLos programas adicionales pueden diferir
segúnelmodelodesumáquina.
•Prendas delicadas
Permite secar a una temperatura inferior sus
prendasmásdelicadas(blusasdeseda,
lencería fina, etc.) aptas para el secado
con secadora y aquéllas para las cuales se
recomienda el lavado a mano.
•Ventilación
Serealizaunaventilaciónde10minutos
deduraciónsinutilizarairecaliente.Este
programa le permite airear prendas que
hayan permanecido encerradas durante
periodos prolongados para eliminar olores
desagradables.
•Programas de temporizador
Puede seleccionar uno de los programas de
temporizadorde10,20,40y60minutospara
conseguir el grado de secado final deseado a
bajas temperaturas. El programa de secado
funciona durante el tiempo seleccionado,
independientemente de la temperatura de
secado.

20-ES
*:Programaestándardeclasificaciónenergética(EN61121:2005)
Todos los valores contenidos en la tabla han sido fijados de acuerdo con la norma EN
61121:2005.Estosvalorespuedenserdistintosdelosindicadosenlatablaenfuncióndeltipo
de colada, la velocidad de centrifugado que fue empleada, las condiciones ambientales y las
fluctuaciones del voltaje.
Selección de programas y tabla de consumos
Función auxiliar
Cancelación de la alarma acústica
Susecadoraemitiráunaalarmaacústica
cuandoelprogramafinalice.Sinodeseaoíresta
alarma,debepulsarelbotón“Cancelaralarma
acústica”.ElLEDpertinenteseiluminaráal
pulsarestebotónylaalarmaacústicanosonará
cuando el programa finalice.
Indicadores de advertencia
CLos indicadores de advertencia pueden
variarsegúnelmodelodesusecadora.
Limpieza del filtro
Unavezelprogramafinaliceseiluminaráun
LEDdeavisopararecordarlequedebelimpiar
el filtro.
C SielLEDdeadvertenciadelimpiezadel
filtro se ilumina de forma continua, consulte
“Sugerenciasparalasolucióndeproblemas".
Depósito de agua
UnLEDdeadvertenciaseiluminaráalfinaldel
programa o cuando el depósito esté lleno de
agua.LasecadorasepararásiesteLEDse
ilumina durante el transcurso de un programa.
Para volver a poner en marcha la secadora
Tabla de programas
Programas Capacidad
(kg)
Velocidad de centrifugado de
la lavadora (rpm)
Porcentaje aproximado
de humedad restante
Tiempo de secado
(minutos)
Algodones / Color
AListo para vestir
61200-1000 % 60 110
900-800 % 60 130
31200-1000 % 60 80-60
900-800 % 60 110-80
AListo para planchar
61200-1000 % 60 110-80
900-800 % 60 110
31200-1000 % 60 60-40
900-800 % 60 80-60
Tejidos sintéticos
BListo para vestir
3800 % 50 60-40
600 % 50 80-60
1.5 800 % 50 40-20
600 % 50 60-40
Prendas delicadas
BListo para vestir 1.5 600 % 50 30
Consumo energético
Programas
#N/A!
Capacidad
(kg)
Velocidad de centrifugado de
la lavadora (rpm)
Porcentaje aproximado
de humedad restante
Consumo
energético kWh
Algodones lino Listo para vestir* 6 1000 % 60 3.39
Algodones Listo para planchar 6 1000 % 60 2.90
Tejidos sintéticos y mixtos Listos
para vestir 3 600 % 50 1.80