Samsung AX70A9510GE User manual

Air Purifier
User manual
AX70A9510GE / AX70A9510GG
• Thank you for purchasing this Samsung Air Purifier.
• Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference.
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGGX YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

2English
Contents
Safety Information 3
Safety Information 3
Package Contents 7
Accessories 7
Air Purifier Overview 8
Front of main unit / Rear of main unit 8
Button unit / Display 9
ŵʪͱЭ˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߣߢ
ϩϩɇʀ˵˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߣߤ
Using the Air Purifier 15
ƟЇθ˝ͱࢩͱ˙˙ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθࢩA˵ɇ˝˝ϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱͱʒʪ ߣߧ
øͱʀ˙ЇʀϩͱࢩϩʪθθʪΧɇʀʪʪϩθʪʒʪθ ߣߨ
θͱЇϩʪϩϑʪϩϩ˝ࢩA˵ʪʀ˝ɇθαЇɇϩц ߣߩ
Cleaning and Maintenance 19
Aʪɇ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθʪуϩʪθͱθ ߣ߫
Aʪɇ˝ɇʒʒθц˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ ߤߢ
Using the SmartThings App 21
ƊɇθϩƟ˵˝ϑɇΧΧ ߤߣ
Appendix 24
9ʪ˙ͱθʪŵʪαЇʪϑϩ˝ƊʪθЭʀʪ ߤߦ
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countrieswith separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories
(e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of
theirworking life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailerwhere they purchased this product, or their local
˝ͱЭʪθʪϩͱ˙ѣʀʪࡥ˙ͱθʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪθʪʀцʀ˝࢏
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
ΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇ࢏
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGGY YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

3
English
Safety Information
These safety precautions are for owner's safety and preventions of property damage.
Therefore, please read this manual thoroughly before using your product.
Safety Information
WARNING
Hazards orunsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards orunsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.
Follow directions.
Do NOT attempt.
Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.
Disconnect from the powersource.
Do NOT disassemble.
FOR INSTALLATION
WARNING
Only connect to a socket that can provide the rated power supply. Do not use the socket with other
products. Do not extend the power cord.
• Ƹϑ˝ɇЇϩࣛϑͱʀʪϩиϩ˵ͱϩ˵ʪθΧθͱʒЇʀϩϑͱθʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏
• Using a voltage converter may cause electric shock or fire.
• ɇ˝ϩͱʪʪϩϩ˵ʪʪуɇʀϩЭͱϩɇ˝ʪࡥ˙θʪαЇʪʀцɇʒࢩͱθθɇϩʪʒʀЇθθʪϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ࢏
Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθʪɇθɇ˵ʪɇϩϑͱЇθʀʪɇʒѤɇɇɵʪͱɵʪʀϩϑࡥͱθɇθʪɇϑϩ˵ɇϩɇθʪ˵˝˵ц
˵ЇʒͱθʒЇϑϩц࢏ЭͱʒʪуΧͱϑЇθʪϩͱͱࡥ˝ɇϑࡥʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩɇʒиɇϩʪθ࢏
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
CAUTION
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ʀɇɵʪʪɇϑцθʪͱЭʪʒи˵ʪʪʪʒʪʒ࢏
• Follow instructions to avoid electric shock or fire due to electrical leakage.
Ãϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱɇϑͱʒѤɇϩ˝θͱЇʒ࢏
• ͱͱиϑϩθЇʀϩͱϑϩͱɇЭͱʒʪуʀʪϑϑЭʪЭɵθɇϩͱࡥͱϑʪɇʒͱΧʪθɇϩͱɇϑϑЇʪϑϩ˵ʪθʪͱ˙࢏
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGGZ YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

4English
Safety Information
Safety Information
çʪʪΧɇϑɇ˙ʪʒϑϩɇʀʪ˙θͱϑЇθθͱЇʒ˝ͱɵʪʀϩϑ࢏
• AʪɇθϑΧɇʀʪ˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡤɇϩʪɇϑϩߤߦʀ˵ʪϑɇʒϩ˵ʪθʪɇθࡤɇϩʪɇϑϩߣߢʀ˵ʪϑ
• The space is necessary to ensure efficient air intake and proper purification.
• Make sure that the inlet and outlet are not covered.
Make sure that the power cord is not pressed underthe product.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
FOR POWER SUPPLY
WARNING
Ƹϑʪɇʒθцʀͱϩ˵ϩͱиΧʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ɇʒϩ˵ʪʀͱϩɇʀϩɇθʪɇϩͱʪʪΧϩ˵ʪ˙θʪʪ˙θͱʒЇϑϩࡥиɇϩʪθɇʒ
other undesirable substances.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Check the position of the power plug when you connect it to a socket.
• Having the cord hanging from above the plug may damage the wires inside, which can lead to electric
shock or fire.
Please contact your local Samsung Service Centre if the power plug or cord is damaged.
Ã˙ϩ˵ʪϑЇΧΧцʀͱθʒϑʒɇɇ˝ʪʒࡥϩЇϑϩɵʪθʪΧɇʀʪʒɵцϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθࡥϩϑϑʪθЭʀʪɇ˝ʪϩͱθϑɇθц
αЇɇѣʪʒΧʪθϑͱϑͱθʒʪθϩͱɇЭͱʒɇ˵ɇіɇθʒ࢏
đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑϑʪʀЇθʪцѣϩϩʪʒϩ˵ʪϑͱʀʪϩ࢏UͱͱϩЇϑʪϩи˵ʪϩ˵ʪΧЇ˝ͱθʀͱθʒϑ
damaged.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Ǯ˵ʪцͱЇʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒࡥΧЇϩɵцϩ˵ʪΧЇ˝࢏UͱͱϩΧЇϩ˵ʪʀͱθʒϩϑʪ˙࢏
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Uͱͱϩ˙ͱθʀɵцɵʪʒࡥΧЇࡥϩиϑϩͱθϩʪϩ˵ʪΧͱиʪθʀͱθʒϩͱɇͱϩ࢏Uͱͱϩ˵ɇ˝ϩͱɇʪϩɇʀͱɵʪʀϩͱθ
ΧЇϩɇ˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩͱϩ࢏UͱͱϩΧЇϩϩ˵ʪʀͱθʒɇϑɇ˝ɇΧɵʪϩиʪʪ˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩϑࡥͱθ˙ͱθʀɵцΧЇϑ˵ϩ
ɵʪ˵ʒϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪ˵ɇϑɇΧͱɇθіʪʒΧЇ˝࣑ͱʪɵɇʒʪϑиʒʪθϩ˵ɇϩ˵ʪͱϩ˵ʪθ࣒࢏ƟͱθʪʒЇʀʪϩ˵ʪθϑͱ˙ʪʪʀϩθʀ
ϑ˵ͱʀࡥϩ˵ϑΧЇ˝ϑϩʪʒʪʒϩͱѣϩɇΧͱɇθіʪʒͱЇϩʪϩͱцͱʪиɇц࢏Ã˙ϩ˵ʪΧЇ˝ʒͱʪϑͱϩѣϩ˙ЇцͱЇϩʪϩࡥ
θʪЭʪθϑʪϩ˵ʪΧЇ˝࢏Ã˙ϩϑϩʒͱʪϑͱϩѣϩࡥʀͱϩɇʀϩɇαЇɇѣʪʒʪʪʀϩθʀɇ࢏
• Do not attempt to defeat this safety feature.
CAUTION
ŵʪͱЭʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ͱ˙цͱЇθɇθΧЇθѣʪθи˵ʪϩϑͱϩЇϑʪʒ˙ͱθɇΧʪθͱʒͱ˙ϩʪɇʒʒЇθ˝ɇ
thunderstorm.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
ťθͱʒЇʀϩϑϩɇɇϩͱЇϑϩɵʪ˵ɇʒʪʒɵцͱ˙ѣʀɇƊɇϑЇ˝ϑʪθЭʀʪΧʪθϑͱʪͱθɇʀʪθϩѣʪʒͱʀɇ
ϩʪʀ˵ʀɇϩͱɇЭͱʒΧͱиʪθʀͱθʒͱθΧЇ˝ʒɇɇ˝ʪࡥи˵ʀ˵ʀɇɵʪʒɇ˝ʪθͱЇϑ࢏
Uϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪɵʪ˙ͱθʪʀʪɇ˝ͱθθʪΧɇθ˝࢏
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGG[ YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

5
English
Safety Information
FOR USING
WARNING
Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑʪуΧͱϑʪʒϩͱиɇϩʪθࡥʪʒɇϩʪцʒϑʀͱʪʀϩϩ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑͱЇθʀʪɇʒʀͱϩɇʀϩцͱЇθ
local Samsung Service Centre.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Ã˙цͱЇͱϩʀʪɇͱϑʪࡥɵЇθ˝ϑʪͱθϑͱʪ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥʪʒɇϩʪцϑϩͱΧЇϑ˝ϩɇʒʀͱϩɇʀϩ
your local Samsung Service Centre.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Ã˙ϩ˵ʪθʪϑ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪ࣑ʪ࢏˝࢏ࡥʀϩц˝ɇϑͱθΧθͱΧɇʪ˝ɇϑ࣒ϩ˵ʪͱʀɇϩͱи˵ʪθʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑЇϑʪʒࡥʒͱĘĮƟ
ϩͱЇʀ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱθΧͱиʪθʀͱθʒ࢏ÃʪʒɇϩʪцͱΧʪϩ˵ʪиʒͱиϑϩͱЭʪϩɇϩʪϩ˵ʪͱʀɇϩͱࡥɇʒϩ˵ʪ
ʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪ˝ɇϑϑʪθЭʀʪΧθͱЭʒʪθ࢖ϑɇ˝ʪϩͱθɇαЇɇѣʪʒϩʪʀ˵ʀɇʪуΧʪθϩ˙ͱθɇϑϑϑϩɇʀʪ࢏
• Do not turn the ventilation fan on.
• ϑΧɇθʀɇʀɇЇϑʪɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪ࢏
UͱͱϩΧЇͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝и˵ʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏
• Ɵ˵ϑɇцʀɇЇϑʪɇϑΧɇθи˵ʪθʪʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧЇ˝ࡥи˵ʀ˵ʀɇʪɇʒϩͱɇʪуΧͱϑͱͱθ˙θʪ࢏
Please contact your local Samsung Service Centre when you require repairservice.
• Follow instructions to avoid malfunction, water leakage, electric shock or fire.
Do not handle the power plug with wet hands.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Do not strike the product with excessive force orpull or press the front panel forcefully.
• Failure to do so may result in fire, a product malfunction, injury, noise or deformation.
Store the plastic package away from children or discard it according to the law.
• Follow instructions to protect children from a risk of suffocation.
UͱͱϩϑʪθϩцͱЇθѣ˝ʪθͱθͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑϩͱϩ˵ʪɇθʪϩͱθͱЇϩʪϩ࢏
• Take special care to protect children from injury.
• Take special care not to injure your fingers by putting them between the front panel and the product
when the front panel is closing.
UͱͱϩΧɇʀʪɇͱɵʪʀϩʪɇθϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθɇϑʀ˵ʒθʪɇцЇϑʪϩ˵ʪϩͱʀɵͱϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
• Follow instructions to avoid injury from a tip-over or fall.
Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ɇθʪɇ˵ɇϑʀͱϩɇʀϩʪʒиɇϩʪθࡥʀͱΧʪϩʪцʒθцϩɵʪ˙ͱθʪЇϑ˝ϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθɇ˝ɇ࢏
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
Uͱͱϩϑʪθϩɇʪϩɇͱɵʪʀϩɇʒϑɇθϩʪϑϑʒʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏
• Follow instructions to avoid electric shock or injury.
UͱͱϩΧɇʀʪɇ˵ʪɇЭцͱɵʪʀϩͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏
• Follow instructions to avoid malfunction or noise.
ƟͱθʪʒЇʀʪϩ˵ʪθϑͱ˙ѣθʪͱθʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡥʒͱͱϩЇϑʪϩ˵ϑ˙ɇиϩ˵ɇцϑͱʒࣛϑϩɇϩʪϑΧʪʪʒʀͱϩθͱʒʪЭʀʪ࢏
ĘͱϩϑЇϩɇɵʪ˙ͱθЇϑʪиϩ˵ϑͱʒࣛϑϩɇϩʪϑΧʪʪʒʀͱϩθͱϑ࢏
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGG\ YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

6English
Safety Information
Safety Information
Ã˙ɇцͱ˙ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀʀͱΧͱʪϩϑϑʒʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ˵ɇϑʀͱϩɇʀϩʪʒαЇʒͱθиɇϩʪθࡥʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪ
product from the power source and contact your local Samsung Service Centre.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
UͱĘĮƟɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθͱθͱʒ˙цϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
• Use only the standard rated fuse.
• Follow instructions to avoid electric shock, fire, malfunction or injury.
CAUTION
çʪʪΧцͱЇθɇθΧЇθѣʪθɇϩʪɇϑϩߩ˙ʪʪϩɇиɇц˙θͱɇƟǤͱθͱϩ˵ʪθɇЇʒͱࢩЭϑЇɇʪʒɇ࢏
• They can be affected by video or audio noise.
ĮΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθиϩ˵ͱͱɵϑϩɇʀʪϑϩ˵ʪЭʀϩц࢏
• ϩʪɇϑϩߤߦʀ˵ʪϑ˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇϩʪɇϑϩߣߢʀ˵ʪϑ˙θͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʪϩࡥɇʒɇϩʪɇϑϩ
39 inches from the product outlet
• The product is designed to intake, purify, and discharge polluted air. If there is any obstacle in the
vicinity, the purification capacity may decrease.
UͱͱϩϑϩʪΧͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱθΧɇʀʪͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑͱϩ࣑ɇЇʒθцࡥʀɇʒʪϑࡥɵЇθ˝ʀ˝ɇθʪϩϩʪϑࡥΧɇϩʪϑࡥ
ʪʒʀʪࡥʪϩɇϩʪϑࡥɇθ˙θʪϑ˵ʪʪθϑࡥʪϩʀ࢏࣒࢏
• Follow instructions to avoid electric shock, fire, malfunction or injury.
UͱͱϩϩϩͱθѤΧϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθи˵ʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝ϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑͱʀʪϩ࢏
• Follow instructions to avoid malfunction or fire.
UͱͱϩЇϑʪɵЇ˝θʪΧʪʪϩͱθͱϩ˵ʪθϑΧθɇцΧθͱʒЇʀϩϑͱϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏
• They can be harmful and may cause electric shock, fire or malfunction.
UͱͱϩϑЇɵʪθ˝ʪϩ˵ʪɇθΧЇθѣʪθ࢏
• Follow instructions to avoid malfunction.
Do not handle the product with wet hands.
• Follow instructions to avoid electric shock.
Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪʀɇɵʪЇϑʪʒɵцʀ˵ʒθʪɇ˝ʪʒ˙θͱߪцʪɇθϑɇʒɇɵͱЭʪɇʒΧʪθϑͱϑиϩ˵θʪʒЇʀʪʒΧ˵цϑʀɇࡥ
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
ͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪɇϑɇ˙ʪиɇцɇʒЇʒʪθϑϩɇʒϩ˵ʪ˵ɇіɇθʒϑЭͱЭʪʒ࢏
Children shall not playwith the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
FOR CLEANING
WARNING
UͱͱϩɇΧΧциɇϩʪθࡥɵʪіʪʪࡥϩ˵ʪθࡥɇʀͱ˵ͱࡥɇʀʪϩͱʪͱθϑɇθϑЇɵϑϩɇʀʪϑʒθʪʀϩцͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
• Follow instructions to avoid product discoloration or deformation, electric shock or fire.
Disconnect the product from the powersource when cleaning. Wait forthe fan to completely stop before cleaning.
• Follow instructions to avoid electric shock or fire.
CAUTION
Be sure to cut off all powersources before cleaning orany other maintenance work. Before connecting
Χͱиʪθɇ˙ϩʪθɇϩʪɇʀʪࡥɵʪϑЇθʪϩͱʀͱѣθϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑɇϑϑʪɵʪʒʀͱΧʪϩʪц࢏
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGG] YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

7
English
Package Contents
Package Contents
Accessories
ťθʪࣛѣϩʪθ Uʪͱʒͱθіɇϩͱϩʪθࠋࣕ UЇϑϩAͱʪʀϩ˝ϩʪθࠋࣕ
User Manual
¹ࣕThe deodorization filter andʒЇϑϩʀͱʪʀϩ˝ѣϩʪθʀɇͱϩɵʪθʪЇϑʪʒɵциɇϑ˵˝ϩ˵ʪиϩ˵иɇϩʪθ࢏
NOTE
• UͱĘĮƟЇϑʪϩцΧʪϑͱ˙ѣϩʪθϑͱϩ˵ʪθϩ˵ɇϩ˵ͱϑʪͱθ˝ɇцϑЇΧΧʪʒиϩ˵ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ࢏
– Ǯ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑ˝ɇѣϩʪθ˙ͱθθʪΧɇʀʪʪϩࡥɵʪϑЇθʪϩͱʀͱѣθϩ˵ɇϩϩϑϩ˵ʪϑɇʪϩцΧʪɇϑϩ˵ʪѣϩʪθ
originally supplied with the product.
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGG^ YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[Y

8English
θťЇθѣʪθĮЭʪθЭʪи
Ɵ˵ϑɇ˝ʪϑɇθʪΧθʪϑʪϩɇϩЭʪɇ˝ʪ࢏Ɵ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒʪϑ˝ɇʒϑΧʪʀѣʀɇϩͱϑɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪиϩ˵ͱЇϩ
ͱϩʀʪ˙ͱθϩ˵ʪΧЇθΧͱϑʪͱ˙ΧθͱЭ˝αЇɇϩц࢏
01
AΧиθʪ
02
Air inlet / Rear panel
03
Micro air sensor
04
UЇϑϩAͱʪʀϩ˝ϩʪθ
05
Deodorization Filter
06
ťθʪࣛѣϩʪθ
Front of main unit
ߢߣ
ߢߩ
ߢߥ
ߢߤ
ߢߦ
ߢߧ
ߢߨ
θťЇθѣʪθĮЭʪθЭʪи
01
AΧиθʪ
02
Button unit
03
Air outlet / Bespoke panel
04
Display
05
Front mesh
06
Frame
07
Pull handle (both bottom sides)
Rear of main unit
ߢߣ
ߢߦ
ߢߥ
ߢߧ
ߢߨ
ߢߤ
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGG_ YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[Y

9
English
θťЇθѣʪθĮЭʪθЭʪи
01
Mode button
• Ɗ˵ͱθϩΧθʪϑϑࡤA˵ɇ˝ʪϑϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱͱʒʪ
(Smart, High, Wind-Free, Sleep)
• ߥࣛϑʪʀͱʒΧθʪϑϑࡤŵʪϑʪϩϑϩ˵ʪѣϩʪθϑ
• ߧࣛϑʪʀͱʒΧθʪϑϑࡤʀϩЭɇϩʪϑࢩʒʪɇʀϩЭɇϩʪϑϩ˵ʪť
02
Power button
• Ɗ˵ͱθϩΧθʪϑϑࡤƟЇθϑͱࢩͱ˙˙ϩ˵ʪʒʪЭʀʪ
• ߥࣛϑʪʀͱʒΧθʪϑϑࡤøͱʀϑࢩЇͱʀϑϩ˵ʪʒʪЭʀʪ
(When the device is locked/unlocked, the button
ϑϑ˵ͱи˙ͱθߧϑʪʀͱʒϑͱϩ˵ʪ˙θͱϩʒϑΧɇц࢏࣒
* Mode button + Powerbutton
• ߧࣛϑʪʀͱʒΧθʪϑϑࡤƟͱ˝˝ʪϑɵʪϩиʪʪߣͱЇϩʪϩ
ɇʒߥͱЇϩʪϩϑ࣑ɇθͱЇϩʪϩαЇɇϩϩц࣒
03
Display
Display
ߢߥ
ߢߣ
ߣߤߧ
Ɗɇθϩ
ťđߣߢ
Ɗ
Ɗɇθϩ
ߢߦ
ߢߤ
ťđߣߢࡥťđߤ࢏ߧɇʒťđߣ࢏ߢʒʀɇϩͱ
GAS indication
01
Ɗ˵ͱиϑϩ˵ʪťđߣߢࡥťđߤ࢏ߧࡥťđߣ࢏ߢɇʒƊʪЭʪϑ
with colour indicators
02
Shows the operation mode
03
Ɗ˵ͱиϑϩ˵ʪťđߣߢࡥťđߤ࢏ߧɇʒťđߣ࢏ߢϑϩɇϩЇϑ
04
Ɗ˵ͱиϑϩ˵ʪʀͱʀʪϩθɇϩͱϑͱ˙ťđߣߢࡥťđߤ࢏ߧɇʒ
ťđߣ࢏ߢɇʒϩ˵ʪƊϑϩɇϩЇϑ
NOTE
• ťđߣߢࡑUЇϑϩϩ˵ʪɇθиϩ˵ɇʒɇʪϩʪθͱ˙ߣߢ怰or less
– ʪΧɇθϩʀʪϑɇɵͱЇϩߣࢩߧͱ˙ϩ˵ʪʒɇʪϩʪθͱ˙ɇ
human hair
• ťđߤ࢏ߧࡑUЇϑϩϩ˵ʪɇθиϩ˵ɇʒɇʪϩʪθͱ˙ߤ࢏ߧ怰or less
– ʪΧɇθϩʀʪϑɇɵͱЇϩߣࢩߤߢͱ˙ϩ˵ʪʒɇʪϩʪθͱ˙ɇ
human hair
• ťđߣ࢏ߢࡑUЇϑϩϩ˵ʪɇθиϩ˵ɇʒɇʪϩʪθͱ˙ߣ࢏ߢ怰or less
– ʪΧɇθϩʀʪϑɇɵͱЇϩߣࢩߧߢͱ˙ϩ˵ʪʒɇʪϩʪθͱ˙ɇ
human hair
ࡒUɇʪϩʪθͱ˙ɇ˵Їɇ˵ɇθࡤߧߢࣘߩߢ怰
Button unit
ߢߣ ߢߤ
Ɗɇθϩ
ťđߣߢ ߧ
ߢߥ
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGG` YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[Y

10 English
θťЇθѣʪθĮЭʪθЭʪи
θťЇθѣʪθĮЭʪθЭʪи
ŵʪͱЭ˝ϩ˵ʪѣϩʪθϑ
9ʪ˙ͱθʪЇϑ˝ϩ˵ʪʀͱϑЇɇɵʪѣϩʪθϑ˙ͱθϩ˵ʪѣθϑϩϩʪͱθɇʪиѣϩʪθ˙ͱθθʪΧɇʀʪʪϩࡥɵʪϑЇθʪϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪ
ΧɇϑϩʀΧɇʀɇ˝˝˙θͱϩ˵ʪѣϩʪθϑ࢏
Ɵͱʒʪϩɇʀ˵ɇѣϩʪθࡥѣθϑϩɵʪϑЇθʪϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪΧͱиʪθΧЇ˝࢏
STEP1 Opening the rear panel
• ²ͱʒɵͱϩ˵ЇΧΧʪθϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪθʪɇθΧɇʪ࢏ʪϩц˙ϩɇʒ
pull the panel towards yourself to remove it.
• Remove the clip wire from the rear of the main unit.
STEP 2
ŵʪͱЭʪϩ˵ʪΧθʪࣛѣϩʪθ
STEP 3 ŵʪͱЭʪϩ˵ʪʒʪͱʒͱθіɇϩͱѣϩʪθ
ki]_TXXZZXhTWWpihjyGh`\WWhGtzlluUGGGXW YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[Z