Samsung APC4082E User manual

ENGLISH
Split-type Packged Air Conditioner (Cool)
Grieta de Colmado de Aire Acondicionado (Refrigeración)
Climatiseur Monobloc de Type Split (Refroidissement)
E S F A DB98-04436A(1)
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’INSTALLATION
Indoor Unit
APC4082E
APC4082EC
Outdoor Unit
UPC4082E
UPC4082EC
ESPAÑOL
FRANÇAIS

▼
E-2
➧Be sure to read the installation manual carefully to ensure
sufficient realization of the excellent performance of the unit.
➧Be sure to drill a hole in the wall necessary for installation
before attempting to install the unit.
➧After completion of installation, be sure to perform a test
operation of the unit to check for any problem, and then
deliver the unit to the customer if the test results are acceptable.
➧After completion of test operation, hand over the owner’s manual,
installation manual, and warranty card to the customer.
❈As the installation work requires special skill, be sure to request a
qualified dealer to take care of the installation of your unit; the user
should not attempt to install his/her unit by himself/herself.
❈Do not attach any electric heating device or
electric heater to the unit.
Do not attempt to disassemble or modify the unit by yourself.
(It may cause machine trouble, electric shock or fire.)
Ø 60mm
Less than
200mm
TABLE OF CONTENTS
Absolute Checkpoints
Refer to page 12 for detailed procedures.
▼
1. Drain check
2. Drilling a hole in the wall
ACCESSORY PARTS LIST
• Connection Parts . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SELECTION OF INSTALLATION PLACE
• Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Outdoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ELECTRICAL WORK . . . . . . . . . . . . . . 5
INSTALLATION METHOD
• Outdoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Installation Procedures . . . . . . . . . . 9
• Connection of Refrigerant Piping . . 10
• Drilling a Hole in the Wall . . . . . . . . 12
• Drain Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Connecting the Pipe . . . . . . . . . . . 13
AIR PURGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
REFRIGERANT CHARGING . . . . . . . 15
CHECK AND TEST OPERATION . . . 16
INSTALLATION OF DIGITAL
TELECOMMUNICATOR . . . . . . . . . . 18

Putty
Insulation for drain hose
Cable-tie
Insulation tape
Connecting wire (4 strand)
Digital telecommunicator
E-3
ENGLISH
ACCESSORY PARTS LIST
Connection Parts Others
1
2
3
4
5
6
7
Drain hose
Connection pipe
Connection pipe
Insulation for piping
Finishing tape
Leg holder for
outdoor unit/
Foot holder
Cable clamp
1
1
1
2
4
4
1
No. Q’ty Remarks
Piping Box
Part Name
3/8
"
(ø9.52mm)
3/4 "
(ø19.05mm)
8
9
10
11
12
13
1
1
4
4
1
1
1
No. Q’ty Remarks
Piping Box
Indoor Unit
Part Name

E-4
SELECTION OF INSTALLATION PLACE
Indoor Unit
Outdoor Unit
❈If there is any unavoidable reason to install the unit at such
a place, take the following measures against the wind;
1. When installing the unit at a roadside concentrated
with buildings, install it parallel with the road.
2. Install the unit so that the air outlet faces toward the wall at a
place such as rooftop, which may be subjected to strong wind.
◆ The outdoor unit should be installed in accordance with the service space.
◆ A place free from the risk of combustible gas leakage.
◆ A place which can bear the weight of the unit.
◆ A place which can bear the fixing strength of the outdoor unit.
◆ Avoid a place subject to oil (including machine oil).
◆ Avoid a saline place.
◆ Avoid a place subject to sulfide gas (hot spring zone).
(When installing the unit at such special environmental conditions,
it may cause machine trouble. When it is unavoidable to use
such places. It requires special maintenance.)
◆ A place where the discharge air and noise of the outdoor unit
do not disturb the neighborhood.
(Take special care not to cause any inconvenience to your neighbors when installing the unit on the borderline
with your neighborhood.)
◆ A place where strong wind does not head against the air outlet of the outdoor unit.
(If a strong wind heads directly against the air outlet at the time of cool operation,
a safety device can be operated.)
◆ Do not install the outdoor unit at an unstable place such as outer wall of an apartment or building.
The outdoor unit may fall down, causing severe personal or property damage or loss.
◆ Install the unit at a place close to the wall facing the outside as
it is necessary to perform piping connection with the outdoor unit.
- It is effective to install the unit at a window side to ensure
uniform distribution of indoor temperature.
◆ Install the unit at a place where there is no obstacle against the
wind around the air inlet and air outlet.
◆ Install the unit horizontally at a stable, rigid place.
(When installing the unit at a place subjected to
oscillation, noise may occur.)
◆ Avoid a place near the door which is frequented by people.
◆ Avoid a place subject to direct sunlight.
Above 60cm
Above
30cm
Above 50cm
Above 30cm
Above 50cm
Above 30cm
The air inlet faces toward the wall. The air outlet faces toward the wall.
Space for piping
and wiring
Space for piping
and wiring
Wall
Strong wind
Roof top
Air outlet
Above
60cm
Above 100cm
Above 50cm
Air outlet
Air inlet
Top view
Side view

E-5
ENGLISH
ELECTRICAL WORK
The electrical work should be performed by a specialist qualified for the work.
◆ Use the three phase power supply, and be sure to install the sub power distributing board for
exclusive use with the unit(separately purchased by the user).
❈Avoid octopus-type wiring as it can cause a drop in voltage, thus resulting in poor performance
of the automatic control circuit.
◆ Be sure to install circuit breaker (separately purchased by the user).
◆ Be sure to connect the grounding wire.
❏ Electric power spec
Model
Power
Sub switch
Electric wire
Allowable voltage
SPEC
APC4082E/APC4082EC
Single phase 220-240V, 50Hz
50A
4.0mm2 (separately purchased by the user)
198V~264V
ITEM