Samsung Sh09zw8 User manual

LGNE

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L’USO

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

LOÑA

SIAÇNARF

AILA

E S F I

DB98-22864A(1)

Indoor unit Outdoor unit

SH09ZW8 SH09ZW8X

SH12ZWHD SH12ZWHDX

БЪЛГАРСКИ HRVATSKI

PRIRUČNIK ZA KORISNIKA

Split - sistem sobnog klima uređaja (Hlađenje i Grijanje)

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚ

åÓÎﬂ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

êËÒÍ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍ. • ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰Â ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ. •ÔË

ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

ÑÛ„Ë ÌÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ó·˙Ì‡Ú Ì‡ Ó·‡ÚÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÍÓÏÔÂÒÓ‡

•Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

•ÛÂ‰˙Ú ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÚÂ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËﬂ

Ò˙˛Á

ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎËÚÂ ÛÂ‰‡, Ë „Ë ËÁı‚˙ÎÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ

•ÔË ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëﬂ

ÛÂ‰.‡ÍÓ Ú˙·ËÚÂ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ,

ÓıÎ‡Ê‰‡˘ÓÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ Ë ‰‡ ‚Ë

Ì‡‡ÌË. àÁı‚˙ÎÂÌ‡Ú‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ÏÓÊÂ ‰‡

Ì‡Û¯Ë ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡

•ÏÓÎﬂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÏÂÒÚ‡

ÌÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÔ‡‚ﬂÚÂ Ò‡ÏË ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡.

é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁË ‚

ÒÚ‡Ì‡Ú‡.

•çÂ ‡ÁÎË‚‡ÈÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ ÛÂ‰‡. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ

ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÏÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

•ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÏÂÊ‰Û ÔÂÍËÚÂ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰ËÚÂ. è‡ÁÂÚÂ

‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÛÂ‰‡.

•Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÔÂ‰ ÛÂ‰‡

•Ì‡ Ô˙ÒÍ‡ÈÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ ÚﬂÎÓ Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË. ÄÍÓ

ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

•ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Â ‰Ó·‡

ÔÂÁ ˆﬂÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ:

Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‰ÂıË ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó

• ‡ÍÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰˙Î„Ó

‚ÂÏÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ.

• ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,

‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó 7ÏÂÚ‡.

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ

* ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰

•ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ....................................................... 2

•ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÛÂ‰‡ ........................................................................... 4

•‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ......................................... 6

•Ì‡˜‡ÎÓ .............................................................................................. 7

•ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌ‡ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ............................................................ 8

*ÓÔÂ‡ˆËË

•ËÁ·Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ............................... 9

•ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ..................................................... 10

•Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ..................................................... 11

•Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ ......................................................12

•ÔÓ‚ÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ﬂÚ‡ .......................................................... 13

•·˙ÁÓ ÔÓÏÂÌﬂÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ......................................14

•ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ ....................................................................... 15

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ................... 16

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ................ 17

*ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ .............................................................. 18

•ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡............................................................. 19

•Sleep ÂÊËÏ.................................................................................. 20

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ 1 ˜‡Ò Ú‡ÈÏÂ .................................................... 21

*ÔeÔÓ˙ÍË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

•ÔÂÔÓ˙ÍË ...................................................................................... 22

•ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ........................................................ 23

•ÓÔÂË‡ÌÂ Ò ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ·ÂÁ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ... 23

•Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ................................................................. 24

•ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ............................................... 25

•ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓ ÙËÎÚ˙ (ÓÔˆËﬂ )...................................... 25

èÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÛÂ‰‡

ÑËÁ‡ÈÌ‡ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡

Ç˙ÚÂ¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÂÏÂ

(ÁÂÎÂÌ)

Ç˙Á‰Û¯ÂÌ

ÙËÎÚ˙

(ÔÓ‰ „ËÎ‡)

Ç‚˙Á‰Û¯Ì‡

ÔÂÍ‡

(ÓÓÚ‰Û¯ÌËÍ)

ÇÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ

ÓÚ‚Ó

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Turbo ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

(˜Â‚ÂÌ)

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡

(ÁÂÎÂÌ)

ÒÂÌÁÓ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Ç˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

‚ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌÓÚ‚Ó(Á‡‰ÂÌ)

ËÁıÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

Ç˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

SH09ZW8X

‚ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó (Á‡‰ÂÌ)

ËÁıÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

Ò‚˙Á‚‡˘‡ ÍÎ‡Ô‡

SH12ZWHDX

Ò‚˙Á‚‡˘‡ ÍÎ‡Ô‡

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ - ·ÛÚÓÌË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

•‚ÒÂÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÌË‚ÓÚÓ

Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡

•Úﬂ·‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ

ÇÍÎ./ËÁÍÎ.

êÂÊËÏ ‡·ÓÚ‡

( AUTO, COOL, DRY,

FAN, HEAT)

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Turbo ÂÊËÏ

1 ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÈÏÂ

1 ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÈÏÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

‚ÍÎ.Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÁÍÎ. Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·‡ÚÂËË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË

·ÛÚÓÌ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡

·‡ÚÂËËÚÂ

Sleep ÂÊËÏ

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ

ÅÛÚÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

(AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT)

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ·ÛÚÓÌ

Sleep ·ÛÚÓÌ

Turbo ·ÛÚÓÌ

ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ

ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

ÒÍÓÓÒÚ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ·ÛÚÓÌ

ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ

·ÛÚÓÌ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂ/

ÓÚÏﬂÌ‡ ‚ÍÎ.Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÁÍÎ. Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ç‡˜‡ÎÓ

íﬂ·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ÛÂ‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡.

àËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡, Í‡ÍÚÓ

ÒÎÂ‰‚‡

•ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÙË„ÛË Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ì‡ ÒÚ. 4 ‰Ó 6 :

- ‚˙ÚÂ¯ÌÓ Ë ‚˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

- ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÚÂ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ë ‰‡

‡Á·ÂÂÚÂ ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË.

•‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÔÓ ÒÚ˙ÔÍ‡

‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË

ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Á‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ ‚ 3 ‡ÁÎË˜ÌË

ÒËÌ‚ÓÎ‡:

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÌÂÚÂ Á‡‰˙ÊÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÇËÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ÍÓ„‡ÚÓ :

•ÔË ÔÓÍÛÔÍ‡Ú‡

•ÍÓ„‡ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚË ‰Ó·Â

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

•ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ AAA, LR03 1.5V ·‡ÚÂËË.

•Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰Û„ ÚËÔ ·‡ÚÂËË.

•·‡ÚÂËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÚÓ˘ﬂÚ Á‡ 12 ÏÂÒÂˆ‡,

‰ÓË ‰‡ ÌÂ ÒÚÂ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË.

3. ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ó·‡ÚÌÓ.

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ‚‡¯Ëﬂ Ô‡ÎÂˆ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡,

Á‡ ‰‡ „Ó ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ:

2. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ

Ò˙Ó·‡Áﬂ‚‡ÚÂ Ò ÔÓÎ˛ÒË :

•+ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò + ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .

• - Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò - ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .

àÁ·Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èË ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂÚÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ËÎË Ì‡ÏÎﬂ‚‡ÚÂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÏÂÌﬂÚÂ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡

‚˙Á‰¯. ëÚÛﬂ ÔË ÚÓÁË ÂÊËÏ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ÛÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

• ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ

ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

•ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ

•ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂ ÔË

ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ˜ÂÁ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ

Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

•ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ËÁÒÚÛ‰ﬂ‚‡ÌÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ

Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

·ÛÚÓÌËÚÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ :

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò 1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

éıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ Cool mode ÍÓ„‡ÚÓ:

•ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

•‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÔË ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

5. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê

ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ Cool mode.

‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ .

Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ :

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò 1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

•ÛÂ‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓıÎ‡Ê‰‡,ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ÌÂ Â ÔÓ-

‚ËÒÓÍ‡ ÚÓ Ú‡ÁË ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡

•ÍÓ„‡ÚÓ ÛÂ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÔË‡, ÌÓ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË

4. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡. àÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË:

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ

ÒÎ‡·

ÒÂ‰ÂÌ

‚ËÒÓÍ

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ˘Â ˜Û‚‡ÚÂ

ÒË„Ì‡Î

This manual suits for next models

Table of contents

Other Samsung Air Conditioner manuals

Samsung

Samsung ADC4400TB User manual

Samsung

Samsung AM KN4DCH Series User manual

Samsung

Samsung IAST30C4BEDXSG User manual

Samsung

Samsung AC MXAD H Series User manual

Samsung

Samsung Slim 1 Way User manual

Samsung

Samsung MRK-A10N Guide

Samsung

Samsung AG026MN1DEH User manual

Samsung

Samsung AC071TN4PKC User manual

Samsung

Samsung AQV18FA User manual

Samsung

Samsung AW05M0YBA User manual

Samsung

Samsung AP28N0A User manual

Samsung

Samsung AC KXADKH Series User manual

Samsung

Samsung HT-Z410 User manual

Samsung

Samsung MWR-SH10N User manual

Samsung

Samsung MH052FDEA User manual

Samsung

Samsung ACBN1DCH Series User manual

Samsung

Samsung AF55JV1MAEE User manual

Samsung

Samsung AS12SGGE Installation guide

Samsung

Samsung AWT18S1WDA User manual

Samsung

Samsung AR07TXFYAWKNEU User manual

Samsung

Samsung MH020FPEA User manual

Samsung

Samsung AC HCADKH Series User manual

Samsung

Samsung MHXXXFJEA Series User manual

Samsung

Samsung AC035MNADKH/EU User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Fujitsu

Fujitsu ASYG 09 LLCA installation manual

York

York HVHC 07-12DS Installation & owner's manual

Carrier

Carrier Fan Coil 42B Installation, operation and maintenance manual

intensity

intensity IDUFCI60KC-3 installation manual

Frigidaire

Frigidaire FAC064K7A2 Factory parts catalog

Sanyo

Sanyo KS2432 instruction manual

LG MultiV Series installation manual

CLIMAVENETA

CLIMAVENETA a-CHD U-2T 606+2209 OPERATING AND INSTALLATION Manual

Midea

Midea EWK06CW5 user manual

Pioneer

Pioneer FAB Series installation manual

SPT

SPT WA-1511S user manual

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MSZ-A24NA operating instructions

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHZ-RP50VHA4 Service manual

Panasonic

Panasonic CS-S18HKQ Service manual

Panasonic

Panasonic CS-E15NKE3 operating instructions

Gree

Gree GWH18TC-K3DNA1B/I Service manual

Friedrich

Friedrich ZoneAire Compact P08SA owner's manual

Daikin

Daikin R32 Split Series installation manual

Samsung SH09ZW8 User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands