Samsung Sh09zw8 User manual

LGNE

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L’USO

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

LOÑA

SIAÇNARF

AILA

E S F I

DB98-22864A(1)

Indoor unit Outdoor unit

SH09ZW8 SH09ZW8X

SH12ZWHD SH12ZWHDX

БЪЛГАРСКИ HRVATSKI

PRIRUČNIK ZA KORISNIKA

Split - sistem sobnog klima uređaja (Hlađenje i Grijanje)

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚ

åÓÎﬂ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

êËÒÍ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍ. • ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰Â ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ. •ÔË

ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

ÑÛ„Ë ÌÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ó·˙Ì‡Ú Ì‡ Ó·‡ÚÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÍÓÏÔÂÒÓ‡

•Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

•ÛÂ‰˙Ú ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÚÂ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËﬂ

Ò˙˛Á

ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎËÚÂ ÛÂ‰‡, Ë „Ë ËÁı‚˙ÎÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ

•ÔË ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëﬂ

ÛÂ‰.‡ÍÓ Ú˙·ËÚÂ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ,

ÓıÎ‡Ê‰‡˘ÓÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ Ë ‰‡ ‚Ë

Ì‡‡ÌË. àÁı‚˙ÎÂÌ‡Ú‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ÏÓÊÂ ‰‡

Ì‡Û¯Ë ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡

•ÏÓÎﬂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÏÂÒÚ‡

ÌÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÔ‡‚ﬂÚÂ Ò‡ÏË ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡.

é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁË ‚

ÒÚ‡Ì‡Ú‡.

•çÂ ‡ÁÎË‚‡ÈÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ ÛÂ‰‡. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ

ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÏÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

•ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÏÂÊ‰Û ÔÂÍËÚÂ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰ËÚÂ. è‡ÁÂÚÂ

‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÛÂ‰‡.

•Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÔÂ‰ ÛÂ‰‡

•Ì‡ Ô˙ÒÍ‡ÈÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ ÚﬂÎÓ Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË. ÄÍÓ

ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

•ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Â ‰Ó·‡

ÔÂÁ ˆﬂÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ:

Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‰ÂıË ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó

• ‡ÍÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰˙Î„Ó

‚ÂÏÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ.

• ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,

‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó 7ÏÂÚ‡.

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ

* ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰

•ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ....................................................... 2

•ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÛÂ‰‡ ........................................................................... 4

•‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ......................................... 6

•Ì‡˜‡ÎÓ .............................................................................................. 7

•ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌ‡ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ............................................................ 8

*ÓÔÂ‡ˆËË

•ËÁ·Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ............................... 9

•ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ..................................................... 10

•Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ..................................................... 11

•Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ ......................................................12

•ÔÓ‚ÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ﬂÚ‡ .......................................................... 13

•·˙ÁÓ ÔÓÏÂÌﬂÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ......................................14

•ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ ....................................................................... 15

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ................... 16

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ................ 17

*ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ .............................................................. 18

•ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡............................................................. 19

•Sleep ÂÊËÏ.................................................................................. 20

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ 1 ˜‡Ò Ú‡ÈÏÂ .................................................... 21

*ÔeÔÓ˙ÍË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

•ÔÂÔÓ˙ÍË ...................................................................................... 22

•ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ........................................................ 23

•ÓÔÂË‡ÌÂ Ò ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ·ÂÁ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ... 23

•Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ................................................................. 24

•ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ............................................... 25

•ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓ ÙËÎÚ˙ (ÓÔˆËﬂ )...................................... 25

èÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÛÂ‰‡

ÑËÁ‡ÈÌ‡ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡

Ç˙ÚÂ¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÂÏÂ

(ÁÂÎÂÌ)

Ç˙Á‰Û¯ÂÌ

ÙËÎÚ˙

(ÔÓ‰ „ËÎ‡)

Ç‚˙Á‰Û¯Ì‡

ÔÂÍ‡

(ÓÓÚ‰Û¯ÌËÍ)

ÇÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ

ÓÚ‚Ó

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Turbo ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

(˜Â‚ÂÌ)

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡

(ÁÂÎÂÌ)

ÒÂÌÁÓ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Ç˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

‚ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌÓÚ‚Ó(Á‡‰ÂÌ)

ËÁıÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

Ç˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

SH09ZW8X

‚ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó (Á‡‰ÂÌ)

ËÁıÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

Ò‚˙Á‚‡˘‡ ÍÎ‡Ô‡

SH12ZWHDX

Ò‚˙Á‚‡˘‡ ÍÎ‡Ô‡

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ - ·ÛÚÓÌË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

•‚ÒÂÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÌË‚ÓÚÓ

Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡

•Úﬂ·‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ

ÇÍÎ./ËÁÍÎ.

êÂÊËÏ ‡·ÓÚ‡

( AUTO, COOL, DRY,

FAN, HEAT)

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Turbo ÂÊËÏ

1 ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÈÏÂ

1 ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÈÏÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

‚ÍÎ.Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÁÍÎ. Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·‡ÚÂËË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË

·ÛÚÓÌ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡

·‡ÚÂËËÚÂ

Sleep ÂÊËÏ

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ

ÅÛÚÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

(AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT)

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ·ÛÚÓÌ

Sleep ·ÛÚÓÌ

Turbo ·ÛÚÓÌ

ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ

ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

ÒÍÓÓÒÚ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ·ÛÚÓÌ

ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ

·ÛÚÓÌ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂ/

ÓÚÏﬂÌ‡ ‚ÍÎ.Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÁÍÎ. Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ç‡˜‡ÎÓ

íﬂ·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ÛÂ‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡.

àËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡, Í‡ÍÚÓ

ÒÎÂ‰‚‡

•ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÙË„ÛË Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ì‡ ÒÚ. 4 ‰Ó 6 :

- ‚˙ÚÂ¯ÌÓ Ë ‚˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

- ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÚÂ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ë ‰‡

‡Á·ÂÂÚÂ ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË.

•‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÔÓ ÒÚ˙ÔÍ‡

‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË

ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Á‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ ‚ 3 ‡ÁÎË˜ÌË

ÒËÌ‚ÓÎ‡:

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÌÂÚÂ Á‡‰˙ÊÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÇËÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ÍÓ„‡ÚÓ :

•ÔË ÔÓÍÛÔÍ‡Ú‡

•ÍÓ„‡ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚË ‰Ó·Â

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

•ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ AAA, LR03 1.5V ·‡ÚÂËË.

•Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰Û„ ÚËÔ ·‡ÚÂËË.

•·‡ÚÂËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÚÓ˘ﬂÚ Á‡ 12 ÏÂÒÂˆ‡,

‰ÓË ‰‡ ÌÂ ÒÚÂ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË.

3. ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ó·‡ÚÌÓ.

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ‚‡¯Ëﬂ Ô‡ÎÂˆ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡,

Á‡ ‰‡ „Ó ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ:

2. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ

Ò˙Ó·‡Áﬂ‚‡ÚÂ Ò ÔÓÎ˛ÒË :

•+ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò + ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .

• - Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò - ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .

àÁ·Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èË ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂÚÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ËÎË Ì‡ÏÎﬂ‚‡ÚÂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÏÂÌﬂÚÂ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡

‚˙Á‰¯. ëÚÛﬂ ÔË ÚÓÁË ÂÊËÏ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ÛÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

• ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ

ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

•ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ

•ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂ ÔË

ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ˜ÂÁ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ

Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

•ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ËÁÒÚÛ‰ﬂ‚‡ÌÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ

Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

·ÛÚÓÌËÚÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ :

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò 1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

éıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ Cool mode ÍÓ„‡ÚÓ:

•ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

•‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÔË ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

5. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê

ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ Cool mode.

‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ .

Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ :

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò 1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

•ÛÂ‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓıÎ‡Ê‰‡,ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ÌÂ Â ÔÓ-

‚ËÒÓÍ‡ ÚÓ Ú‡ÁË ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡

•ÍÓ„‡ÚÓ ÛÂ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÔË‡, ÌÓ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË

4. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡. àÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË:

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ

ÒÎ‡·

ÒÂ‰ÂÌ

‚ËÒÓÍ

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ˘Â ˜Û‚‡ÚÂ

ÒË„Ì‡Î

á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ

ÇËÂ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÚÓÁË ÂÊËÏ, ÍÓ„‡ÚÓ:

•ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂÚ‡ ÔË Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

•ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ Heat.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔ. Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ .

Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡:

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔ. ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

•ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ

‰ÓÒÚË„ÌÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡, ÛÂ‰‡ ÒÔË‡ ‰‡

Á‡ÚÓÔÎﬂ, ÌÓ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂÚ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡.

•ÛÂ‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Á‡ÚÓÔÎﬂ ÓÚÌÓ‚Ó,

ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ËÌËÂÚÓ

Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‰ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡

4. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡. àÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË:

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ

ÒÎ‡·

ÒÂ‰ÂÌ

‚ËÒÓÍ

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ˘Â ˜Û‚‡ÚÂ

ÒË„Ì‡Î

5. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÎË¯Ì‡Ú‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔ. Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ .

Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡:

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔ. ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡

‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡;

•ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙Á‰Ûı ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

2 ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê

ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

•ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ Dry

4. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

ÄÍÓ ‚˙Á‰Ûı˙Ú ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡ﬂ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‚Î‡ÊÂÌ,

‚ËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏ‡ıÌÂÚÂ ËÁÎË¯Ì‡Ú‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ, ·ÂÁ

‰‡ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡.

èÓ‚ÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ﬂÚ‡

ÄÍÓ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡ Â Á‡ÒÚÓﬂÎ, ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

•ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ÂÊËÏ Fan.

•ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡ : •‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ

‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ

3. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ àÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË:

ÌËÒ˙Í

ÒÂ‰ÂÌ

‚ËÒÓÍ

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ

4. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

Å˙Á‡ ÔÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

Turbo Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ/ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡,

ÍÓ„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ·˙ÁÓ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ.

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÔÂË‡ 30 ÏËÌ. ç‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÂÏËÌÂ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡,

ÍÓﬂÚÓ Â ·ËÎ‡ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÚÓÔÎﬂ Ë ËÁÒÚÛ‰ﬂ‚‡ ‚˙Á‰Ûı‡

ÔÓ Ì‡È-·˙ÁËﬂ Ì‡˜ËÌ.

•ÒÎÂ‰ 30 ÏËÌ., ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡

‡·ÓÚË ‚ ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÔË

ÂÊËÏË Auto, Cool Ë Heat .

‡ÍÓ ËÁ·ÂÂÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÔË ÂÊËÏ Dry ËÎË

Fan mode, ˘Â ÒÂ ‚˙ÌÂ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ

3. AÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Turbo ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÔÂ‰Ë 30-ÏËÌ.,

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËﬂ ÂÊËÏ,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË

4. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚÓÁË ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÔË

ÂÊËÏË ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ. èË ÂÊËÏ Ì‡

ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ˘Â ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ‡ ÔË

ÂÊËÏ Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ ˘Â ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË, Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ Â

ÒÔÂÒÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëﬂ.

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ

•ÔÂÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÂ ‰‚ËÊË Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ

•Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ÚÓÁË ÂÊËÏ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚÓÁË ÂÊËÏ Ì‡

‡·ÓÚ‡ ÔË ÂÊËÏË ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

·ÛÚÓÌËÚÂ .

4. á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ

ÔÓﬂ‚Ë ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

5. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ‚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÚÂ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡

ÒÚÛﬂ, ÍÓÂÚÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË

ÒÔÓÂ‰ ËÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÔÂÍ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ.

2. ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ÔÂÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË Ì‡„ÓÂ Ì‡‰ÓÎÛ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÔÂÍ‡Ú‡ ÒÂ ‰‚ËÊË Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÔÓÁËˆËﬂÚ‡, ÍÓﬂÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË.

3 Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: ‡ÍÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡... ÚÓ„‡‚‡ ÔÂÍ‡Ú‡...

àÁÍÎ. ˘Â ÒÂ Á‡Ú‚ÓË Ì‡Ô˙ÎÌÓ

ÇÍÎ. ˘Â ·˙‰Â ‚ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡

ÔÓÁËˆËﬂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ

ÄÍÓ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÔÂÍ‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ,

‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓË ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ

1. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ‚ÒÂÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÚ ÔÂÍË Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡

ÔÓÁËˆËﬂ, Í‡ÚÓ „Ë ËÁ‰˙Ô‚‡ÚÂ Ë ËÁ·ÛÚ‚‡ÚÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ

í‡ÈÏÂ˙Ú ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÎÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰

ÓÚ ‚ÂÏÂ. ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÓÚ 1 ˜‡Ò ‰Ó 24 ˜‡Ò‡.

1. á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÓÚ 1 ˜‡Ò ‰Ó 24 ˜‡Ò‡.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ Á‡‚˙¯ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

•ÏË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÒÔË‡

•ËÁ·‡ÌËﬂ ÂÊËÏ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ËÁ˜ÂÁ‚‡Ú ÒÎÂ‰

10 ÒÂÍ.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ

·Óﬂ˜‡ ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ˜Â ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ

‚ÂÏÂ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡ÚÓ

3. á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ,

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ÂÊËÏ Ì‡ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì‡

‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ˘Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡

ÚÓÁË ÂÊËÏ, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡:

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ì‡ÒÚÓËÎË ‚ÂÏÂÚÓ Á‡

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ,

ìÂ‰˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ˘Â ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë ÒÎÂ‰ 25 ˜‡Ò‡.

éÚÏﬂÌ‡ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •‡ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ Â

‰Ó¯ÎÓ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ .

ÄÍÓ ÌÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚Â˜Â ÚÂÁË

Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ ÒÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎË, ‚ËÂ ÏÓÊÂ

‰‡ „Ë ÓÚÏÂÌËÚÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ

í‡ÈÏÂ˙Ú ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡

ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÎÂ‰ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ

‚ÂÏÂ. ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÓÚ 1 ˜‡Ò ‰Ó 24 ˜‡Ò‡.

1. á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÓÚ 1 ˜‡Ò ‰Ó 24 ˜‡Ò‡.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‰‡ Á‡‚˙¯ËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

•ÏË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÒÔË‡

•ËÁ·‡ÌËﬂ ÂÊËÏ Ë ÚÂÏÔ. Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ËÁ˜ÂÁ‚‡Ú ÒÎÂ‰ 10 ÒÂÍ.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ·Óﬂ˜‡

ÔÓÍ‡ÊÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ˜Â ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Â

‰ÓÒÚË„Ì‡ÚÓ.

èËÏÂ:

ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ÒÎÂ‰ 2 ˜‡Ò‡ Ë ‰‡

‡·ÓÚË 2 ˜‡Ò‡

1. Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ‘2 Hr’

2. Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

3. Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë ‘4 Hr’

4. Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

á‡·ÂÎÂÊÍ‡:

•‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÚÂ ËÎË ÔÓÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ Ë

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‡ÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •‡ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡ ÔÂ‰Ë

‰‡ Â ‰Ó¯ÎÓ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ .

éÚÏﬂÌ‡ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ÄÍÓ ÌÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚Â˜Â ÚÂÁË Ì‡ÒÚÓÈÍË,

ÍÓËÚÓ ÒÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎË, ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ë ÓÚÏÂÌËÚÂ ÔÓ

‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Sleep Ú‡ÈÏÂ‡

í‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÓıÎ‡Ê‰‡ÚÂ ËÎË

Á‡ÚÓÔÎﬂÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ Á‡ 6 ˜‡Ò‡.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: ‡ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ

Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔË ‰Û„Ó ‚ÂÏÂ ‚ËÊÚÂ ÒÚ. 19

1. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Cool ËÎË Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ Heat.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÒÂ

ÔÓﬂ‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ˘Â ËÁ‰‡‰Â Á‚ÛÍ.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÔÓ

ÔÓÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÒıÂÏ‡

éıÎ‡Ê‰‡ÌÂ:ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò 1°C Ì‡ ‚ÒÂÍË ˜‡Ò.

äÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ

Û‚ÂÎË˜Ë Ò 2°C (ÒÎÂ‰ ‰‚‡ ˜‡Ò‡),

Ú‡ÁË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˘Â ÒÂ

ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ó˘Â 4 ˜‡Ò‡.

á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ: ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ

Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ Ò 1°C Ì‡ ‚ÒÂÍË ˜‡Ò.

äÓ„‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ

Ì‡Ï‡ÎË Ò 2°C (ÒÎÂ‰ ‰‚‡ ˜‡Ò‡),

Ú‡ÁË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˘Â ÒÂ

ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ó˘Â 4 ˜‡Ò‡

ÄÍÓ ÌÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚Â˜Â ÚÂÁË Ì‡ÒÚÓÈÍË,

ÍÓËÚÓ ÒÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎË, ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ë ÓÚÏÂÌËÚÂ ÔÓ

‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

éÚÏﬂÌ‡ Ì‡ Sleep Ú‡ÈÏÂ‡

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ˘Â ËÁ‰‡‰Â Á‚ÛÍ.

•ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ˘Â ËÁ˜ÂÁÌÂ ÓÚ ‰ËÒÔÎÂﬂ

•ÛÂ‰˙Ú ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡

ÌÓÏ‡ÎÌÓ.

This manual suits for next models

Table of contents

Other Samsung Air Conditioner manuals

Samsung

Samsung AR**NXCX Series User manual

Samsung

Samsung AR BY Z Series User manual

Samsung

Samsung AC024KN4DCH User manual

Samsung

Samsung SINGLE AF50MS3MCEENHC Instruction manual

Samsung

Samsung AM032MNQDCH/AA User manual

Samsung

Samsung AS18A1QC User manual

Samsung

Samsung SH09BWHA Series User manual

Samsung

Samsung AR NXFP Series User manual

Samsung

Samsung AQ24A1QE User manual

Samsung

Samsung AW07A User manual

Samsung

Samsung AM JN1DEH Series User manual

Samsung

Samsung AR09MSWXCWKNCV User manual

Samsung

Samsung AD24A1(B1)E12 User manual

Samsung

Samsung AJ RBLDEG Series User manual

Samsung

Samsung AZ09A1SEA User manual

Samsung

Samsung AR MSSP Series Guide

Samsung

Samsung AC BN DCH Series User manual

Samsung

Samsung MH080FXCA4A User manual

Samsung

Samsung AC NX S C Series User manual

Samsung

Samsung AS18BP Series AS24BP Series User manual

Samsung

Samsung AC BNPDKC Series Guide

Samsung

Samsung AC052MNMSEH User manual

Samsung

Samsung AJ NB1DEH Series User manual

Samsung

Samsung AW07PHHEA User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

mundoclima

mundoclima CL23390 Installaton manual

Panasonic

Panasonic CS-S18HKQ Service manual

Daikin

Daikin FDA125A5VEB Installer and user reference guide

S2P

S2P KS2P-18C210 owner's manual

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

Airwell

Airwell Dakota DCI Series Service manual

Panasonic

Panasonic CS-CZ25WKE Service manual

Snap-On

Snap-On POLARTEK EEAC330B manual

Haier

Haier 2HUM14HC03-R2 installation manual

McQuay

McQuay MDB075D owner's manual

LG E1823P owner's manual

Heiko

Heiko JZ026-B1 installation manual

QuietCool

QuietCool QC18DVS owner's manual

LG PM12SP NSJ owner's manual

Sharp

Sharp Plasmacluster GS-XP07ER Operation manual

Friedrich

Friedrich 0 Installation and operation manual

Gorenje

Gorenje VG Series User and installation manual

INVENTOR

INVENTOR AR4VI32-09WFI user manual

Samsung SH09ZW8 User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands