Samsung SH09ZW8 User manual

LGNE

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L’USO

Split-type Room Air Conditioner (Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento e Riscaldamento)

LOÑA

SIAÇNARF

AILA

E S F I

DB98-22864A(1)

Indoor unit Outdoor unit

SH09ZW8 SH09ZW8X

SH12ZWHD SH12ZWHDX

БЪЛГАРСКИ HRVATSKI

PRIRUČNIK ZA KORISNIKA

Split - sistem sobnog klima uređaja (Hlađenje i Grijanje)

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚ

åÓÎﬂ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

êËÒÍ ÓÚ ÂÎÂÍÚÓ¯ÓÍ. • ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰Â ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ. •ÔË

ÂÏÓÌÚ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡

ÑÛ„Ë ÌÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ Ó·˙Ì‡Ú Ì‡ Ó·‡ÚÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ ÍÓÏÔÂÒÓ‡

•Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

•ÛÂ‰˙Ú ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÚÂ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËﬂ

Ò˙˛Á

ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎËÚÂ ÛÂ‰‡, Ë „Ë ËÁı‚˙ÎÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ

•ÔË ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëﬂ

ÛÂ‰.‡ÍÓ Ú˙·ËÚÂ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ,

ÓıÎ‡Ê‰‡˘ÓÚÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ Ë ‰‡ ‚Ë

Ì‡‡ÌË. àÁı‚˙ÎÂÌ‡Ú‡ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ÏÓÊÂ ‰‡

Ì‡Û¯Ë ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡

•ÏÓÎﬂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÚÂ ÏÂÒÚ‡

ÌÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÔ‡‚ﬂÚÂ Ò‡ÏË ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡.

é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁË ‚

ÒÚ‡Ì‡Ú‡.

•çÂ ‡ÁÎË‚‡ÈÚÂ ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ ÛÂ‰‡. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ

ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÏÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

•ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÏÂÊ‰Û ÔÂÍËÚÂ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰ËÚÂ. è‡ÁÂÚÂ

‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÛÂ‰‡.

•Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ÔÂ‰ ÛÂ‰‡

•Ì‡ Ô˙ÒÍ‡ÈÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÚÓ ÚﬂÎÓ Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË. ÄÍÓ

ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ.

•ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Â ‰Ó·‡

ÔÂÁ ˆﬂÎÓÚÓ ‚ÂÏÂ:

Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‰ÂıË ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó

• ‡ÍÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰˙Î„Ó

‚ÂÏÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ.

• ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,

‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó 7ÏÂÚ‡.

ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ

* ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰

•ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ....................................................... 2

•ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÛÂ‰‡ ........................................................................... 4

•‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ......................................... 6

•Ì‡˜‡ÎÓ .............................................................................................. 7

•ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌ‡ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ............................................................ 8

*ÓÔÂ‡ˆËË

•ËÁ·Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ............................... 9

•ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ..................................................... 10

•Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ ..................................................... 11

•Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ ......................................................12

•ÔÓ‚ÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ﬂÚ‡ .......................................................... 13

•·˙ÁÓ ÔÓÏÂÌﬂÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ......................................14

•ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ ....................................................................... 15

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ................... 16

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ................ 17

*ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ .............................................................. 18

•ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡............................................................. 19

•Sleep ÂÊËÏ.................................................................................. 20

•Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ 1 ˜‡Ò Ú‡ÈÏÂ .................................................... 21

*ÔeÔÓ˙ÍË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

•ÔÂÔÓ˙ÍË ...................................................................................... 22

•ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ ........................................................ 23

•ÓÔÂË‡ÌÂ Ò ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ·ÂÁ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ... 23

•Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË ................................................................. 24

•ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ ............................................... 25

•ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÓ ÙËÎÚ˙ (ÓÔˆËﬂ )...................................... 25

èÂ„ÎÂ‰ Ì‡ ÛÂ‰‡

ÑËÁ‡ÈÌ‡ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡

Ç˙ÚÂ¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÂÏÂ

(ÁÂÎÂÌ)

Ç˙Á‰Û¯ÂÌ

ÙËÎÚ˙

(ÔÓ‰ „ËÎ‡)

Ç‚˙Á‰Û¯Ì‡

ÔÂÍ‡

(ÓÓÚ‰Û¯ÌËÍ)

ÇÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ

ÓÚ‚Ó

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Turbo ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

(˜Â‚ÂÌ)

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡

(ÁÂÎÂÌ)

ÒÂÌÁÓ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

Ç˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

‚ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌÓÚ‚Ó(Á‡‰ÂÌ)

ËÁıÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

Ç˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

SH09ZW8X

‚ÔÛÒÍ‡ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó (Á‡‰ÂÌ)

ËÁıÓ‰ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡

Ò‚˙Á‚‡˘‡ ÍÎ‡Ô‡

SH12ZWHDX

Ò‚˙Á‚‡˘‡ ÍÎ‡Ô‡

ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ - ·ÛÚÓÌË Ë ‰ËÒÔÎÂÈ

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

•‚ÒÂÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÌË‚ÓÚÓ

Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡

•Úﬂ·‚‡ Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ

ÇÍÎ./ËÁÍÎ.

êÂÊËÏ ‡·ÓÚ‡

( AUTO, COOL, DRY,

FAN, HEAT)

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

Turbo ÂÊËÏ

1 ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÈÏÂ

1 ˜‡ÒÓ‚ Ú‡ÈÏÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

‚ÍÎ.Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÁÍÎ. Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·‡ÚÂËË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË

·ÛÚÓÌ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡

·‡ÚÂËËÚÂ

Sleep ÂÊËÏ

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ

ÅÛÚÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

(AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT)

àÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ·ÛÚÓÌ

Sleep ·ÛÚÓÌ

Turbo ·ÛÚÓÌ

ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ

ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

ÒÍÓÓÒÚ Ì‡

‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡ ·ÛÚÓÌ

ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ

·ÛÚÓÌ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂ/

ÓÚÏﬂÌ‡ ‚ÍÎ.Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ËÁÍÎ. Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡

ç‡˜‡ÎÓ

íﬂ·‚‡ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ÛÂ‰‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ.

èÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡.

àËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡, Í‡ÍÚÓ

ÒÎÂ‰‚‡

•ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÙË„ÛË Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ì‡ ÒÚ. 4 ‰Ó 6 :

- ‚˙ÚÂ¯ÌÓ Ë ‚˙Ì¯ÌÓ ÚﬂÎÓ

- ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÚÂ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ë ‰‡

‡Á·ÂÂÚÂ ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË.

•‚ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÚ‡ ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ÒÚ˙ÔÍ‡ ÔÓ ÒÚ˙ÔÍ‡

‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË

ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Á‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËﬂ Â ËÁ‡ÁÂÌ‡ ‚ 3 ‡ÁÎË˜ÌË

ÒËÌ‚ÓÎ‡:

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÌÂÚÂ Á‡‰˙ÊÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ÇËÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ÍÓ„‡ÚÓ :

•ÔË ÔÓÍÛÔÍ‡Ú‡

•ÍÓ„‡ÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚË ‰Ó·Â

á‡·ÂÎÂÊÍ‡

•ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ AAA, LR03 1.5V ·‡ÚÂËË.

•Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰Û„ ÚËÔ ·‡ÚÂËË.

•·‡ÚÂËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÚÓ˘ﬂÚ Á‡ 12 ÏÂÒÂˆ‡,

‰ÓË ‰‡ ÌÂ ÒÚÂ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË.

3. ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ó·‡ÚÌÓ.

1. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ‚‡¯Ëﬂ Ô‡ÎÂˆ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡,

Á‡ ‰‡ „Ó ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ:

2. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËﬂÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ

Ò˙Ó·‡Áﬂ‚‡ÚÂ Ò ÔÓÎ˛ÒË :

•+ Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò + ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .

• - Ì‡ ·‡ÚÂËﬂÚ‡ Ò - ÓÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ .

àÁ·Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èË ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂÚÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÚÂ ËÎË Ì‡ÏÎﬂ‚‡ÚÂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÏÂÌﬂÚÂ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡

‚˙Á‰¯. ëÚÛﬂ ÔË ÚÓÁË ÂÊËÏ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ÛÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

• ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ

ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

•ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ÂÊËÏ

•ÚÓÁË ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰‡ Ë Á‡ÚÓÔÎﬂ ÔË

ÓÔÚËÏ‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ˜ÂÁ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ

Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

•ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ËÁÒÚÛ‰ﬂ‚‡ÌÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ

Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: ‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

·ÛÚÓÌËÚÂ. Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ :

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò 1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

éıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ

ÇËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ Cool mode ÍÓ„‡ÚÓ:

•ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

•‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÒÚÛﬂÚ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÔË ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ

1. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ .

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò‚ÂÚ‚‡.

•ÍÎËÏ‡ÚËÁ‡ÚÓ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚

ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ Â Á‡‰‡‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ.

•ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ Á‚ÛÍ.

Ç‡ÊÌÓ: ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ Á‡˘ËÚÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔË

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÒÎÂ‰:

•‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

•ÒÔË‡ÌÂ

ÛÂ‰˙Ú ÒÚ‡ÚË‡ ÌÓÏ‡ÎÌÓ ÒÎÂ‰ 3ÏËÌ.

5. á‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÒÚÛﬂ,ÏÓÊÂ

‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 16 Ë 17.

2. ÄÍÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë Ì ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚Â‰Ì˙Ê

ËÎË ÌﬂÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓﬂ‚Ë.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÛÂ‰˙Ú ËÁ‰‡‚‡ ÒË„Ì‡Î ÔË ‚ÒﬂÍÓ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ.

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: •ÛÂ‰˙Ú ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ Cool mode.

‚ËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ÂÊËÏ‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ .

Ç˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ò‡ ÓÚ 16°C ‰Ó 30°C ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ.

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ :

•ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ Â„ËÎË‡ Ò 1°C

•˘Â ˜ÛÂÚÂ ÒË„Ì‡Î

•ÛÂ‰˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÓıÎ‡Ê‰‡,ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ÌÂ Â ÔÓ-

‚ËÒÓÍ‡ ÚÓ Ú‡ÁË ‚ ÒÚ‡ﬂÚ‡

•ÍÓ„‡ÚÓ ÛÂ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÔË‡, ÌÓ ‚ÂÌÚËÎ‡ÚÓ‡

ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË

4. àÁ·ÂÂÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡. àÏ‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË:

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ

ÒÎ‡·

ÒÂ‰ÂÌ

‚ËÒÓÍ

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ

êÂÁÛÎÚ‡Ú: •ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ˘Â ˜Û‚‡ÚÂ

ÒË„Ì‡Î

This manual suits for next models

Table of contents

Other Samsung Air Conditioner manuals

Samsung

Samsung AW0560A Setup guide

Samsung

Samsung SH18BP6 series User manual

Samsung

Samsung AC MXADKH Series User manual

Samsung

Samsung AC018JNHDCH/AA User manual

Samsung

Samsung AC RNJDKG Series User manual

Samsung

Samsung AC009BNLDCH User manual

Samsung

Samsung AM26A1C13 User manual

Samsung

Samsung AC TX4 Series User manual

Samsung

Samsung HH105EZM User manual

Samsung

Samsung DH052EAM User manual

Samsung

Samsung AST12WHWB User manual

Samsung

Samsung AC026MNJDKH/EU User manual

Samsung

Samsung AS09W8WE/XAP User manual

Samsung

Samsung AC KNZDCH/AA Series User manual

Samsung

Samsung AW0501M User manual

Samsung

Samsung Air Conditioner User manual

Samsung

Samsung SH07ZP2 Series User manual

Samsung

Samsung AJ RB1DEG Series User manual

Samsung

Samsung MH040FXEA2B User manual

Samsung

Samsung IAST24P6GBDXAP User manual

Samsung

Samsung AQ24VBCN User manual

Samsung

Samsung AQN09VFUAGM User manual

Samsung

Samsung AWT18WBHDE User manual

Samsung

Samsung AC HCADKH Series User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW operating instructions

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GE60VA null

Haier

Haier HSU-09H03/R null

Haier

Haier HSU-24C03 null

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GE22VA null

nedis

nedis ACMB1WT7 quick start guide

Daikin

Daikin FCFV50A Operation manual

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Operation manual

CIAT

CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Bestron

Bestron AAC6000 instruction manual

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 use & care

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Instructions for use

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A installation instructions