Samsung AC TX4 Series User manual
Airconditioner
Installationmanual
AC***TX4***,AC***TXM***,AC***TXQ***
҃ Ɵ˵ɇцͱЇ˙ͱθΧЇθʀ˵ɇϑ˝ϩ˵ϑƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθ
҃ 9ʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ϑЇϩࡥΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇʀɇθʪ˙Їцɇʒθʪϩɇϩ˙ͱθ˙ЇϩЇθʪθʪ˙ʪθʪʀʪ
DB68-08577A-04
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\X
2English
Contents
SafetyInformation 3
ʪʪθɇ˙ͱθɇϩͱ ߥ
Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩ ߦ
ťͱиʪθϑЇΧΧцʪࡥ˙ЇϑʪͱθʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ ߦ
InstallationProcedure 5
ƊϩʪΧߣA˵ͱͱϑ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ ߧ
ƊϩʪΧߤу˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩΧɇʀʪ ߪ
ƊϩʪΧߥAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑࡥʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪࡥɇʒʀͱϩθͱʪθϑ ߫
ƊϩʪΧߦĮΧϩͱɇࡤkуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ ߣ߫
ƊϩʪΧߧAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪ ߤߣ
ƊϩʪΧߨĮΧϩͱɇࡤAЇϩϩ˝ɇʒ˙ɇθ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑ ߤߣ
ƊϩʪΧߩÃϑϩɇ˝ͱϩθɇΧϑ ߤߤ
ƊϩʪΧߪAͱʪʀϩ˝ЇΧɇʒθʪͱЭ˝ɇθϩ˵ʪʀθʀЇϩ ߤߥ
ƊϩʪΧ߫ʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࣑ŵࣛߦߣߢ࣒ ߤߦ
ƊϩʪΧߣߢťʪθ˙ͱθ˝ϩ˵ʪ˝ɇϑʪɇϩʪϑϩ ߤߨ
ƊϩʪΧߣߣAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪʒθɇ˵ͱϑʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ ߤߨ
ƊϩʪΧߣߤÃϑЇɇϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑ ߤߩ
ƊϩʪΧߣߥA˵ʪʀ˝ϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ ߤߪ
ƊϩʪΧߣߦťʪθ˙ͱθ˝˙ɇʀ˵ʪʀɇʒϩθɇͱΧʪθɇϩͱ ߤߪ
Extraprocedures 32
ťЇΧ˝ʒͱиθʪ˙θ˝ʪθɇϩ ߥߤ
ŵʪͱʀɇϩ˝ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߥߤ
Ƹϑ˝ϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪ ߥߥ
Appendix 34
ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝ ߥߦ
ťɇʀ˝ɇʒЇΧɇʀ˝˝Їʒʪ ߥߨ
ťθͱʒЇʀϩϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱ ߦߥ
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems)
Ɵ˵ϑɇθ˝ͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɇʀʀʪϑϑͱθʪϑͱθϩʪθɇϩЇθʪʒʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇʒϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑ࣑ʪ˝ʀ˵ɇθ˝ʪθࡥ
˵ʪɇʒϑʪϩࡥƸƊ9ʀɇɵʪ࣒ϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙иϩ˵ͱϩ˵ʪθ˵ͱЇϑʪ˵ͱʒиɇϑϩʪɇϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩ˵ʪθиͱθ˝˙ʪƟͱΧθʪЭʪϩΧͱϑϑɵʪ
˵ɇθϩͱϩ˵ʪʪЭθͱʪϩͱθ˵Їɇ˵ʪɇϩ˵˙θͱЇʀͱϩθͱʪʒиɇϑϩʪʒϑΧͱϑɇࡥΧʪɇϑʪϑʪΧɇθɇϩʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙θͱͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙
иɇϑϩʪɇʒθʪʀцʀʪϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵцϩͱΧθͱͱϩʪϩ˵ʪϑЇϑϩɇɇɵʪθʪЇϑʪͱ˙ɇϩʪθɇθʪϑͱЇθʀʪϑ
²ͱЇϑʪ˵ͱʒЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩʪϩ˵ʪθϩ˵ʪθʪϩɇʪθи˵ʪθʪϩ˵ʪцΧЇθʀ˵ɇϑʪʒϩ˵ϑΧθͱʒЇʀϩࡥͱθϩ˵ʪθͱʀɇ˝ͱЭʪθʪϩͱ˙˙ʀʪࡥ˙ͱθ
ʒʪϩɇϑͱ˙и˵ʪθʪɇʒ˵ͱиϩ˵ʪцʀɇϩɇʪϩ˵ʪϑʪϩʪϑ˙ͱθʪЭθͱʪϩɇцϑɇ˙ʪθʪʀцʀ˝
9ЇϑʪϑϑЇϑʪθϑϑ˵ͱЇʒʀͱϩɇʀϩϩ˵ʪθϑЇΧΧʪθɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪϩʪθϑɇʒʀͱʒϩͱϑͱ˙ϩ˵ʪΧЇθʀ˵ɇϑʪʀͱϩθɇʀϩƟ˵ϑΧθͱʒЇʀϩɇʒ
ϩϑʪʪʀϩθͱʀɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪуʪʒиϩ˵ͱϩ˵ʪθʀͱʪθʀɇиɇϑϩʪϑ˙ͱθʒϑΧͱϑɇ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGY YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Y
3
English
SafetyInformation
SafetyInformation
WARNING
•²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩ
ϑʪЭʪθʪΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵
CAUTION
•²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩ
ͱθΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪ
Aɇθʪ˙Їц˙ͱͱиϩ˵ʪΧθʪʀɇЇϩͱϑϑϩʪʒɵʪͱиɵʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪц
ɇθʪʪϑϑʪϩɇϩͱ˝Їɇθɇϩʪʪϩ˵ʪϑɇ˙ʪϩцͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩ
WARNING
•иɇцϑʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ˙θͱϩ˵ʪ
ΧͱиʪθϑЇΧΧцɵʪ˙ͱθʪϑʪθЭʀ˝ϩͱθɇʀʀʪϑϑ˝ϩϑ
ϩʪθɇʀͱΧͱʪϩϑ
•Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϑϩɇɇϩͱɇʒϩʪϑϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϑɇθʪ
Χʪθ˙ͱθʪʒɵцαЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪ
•Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑͱϩϑϩɇʪʒɇ
ʪɇϑцɇʀʀʪϑϑɵʪɇθʪɇ
Generalinformation
WARNING
•Aɇθʪ˙Їцθʪɇʒϩ˵ʪʀͱϩʪϩͱ˙ϩ˵ϑɇЇɇɵʪ˙ͱθʪ
ϑϩɇ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇʒϑϩͱθʪϩ˵ʪɇЇɇ
ɇϑɇ˙ʪΧɇʀʪͱθʒʪθϩͱɵʪɇɵʪϩͱЇϑʪϩɇϑ
θʪ˙ʪθʪʀʪɇ˙ϩʪθϑϩɇɇϩͱ
•ͱθɇуЇϑɇ˙ʪϩцࡥϑϩɇʪθϑϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑ
ʀɇθʪ˙Їцθʪɇʒϩ˵ʪ˙ͱͱи˝иɇθ˝ϑ
•Ɗϩͱθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱɇʒϑϩɇɇϩͱɇЇɇ
ɇϑɇ˙ʪͱʀɇϩͱɇʒθʪʪɵʪθϩͱ˵ɇʒϩͱЭʪθϩͱ
ϩ˵ʪʪиͱиʪθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑͱʒͱθ
ϩθɇϑ˙ʪθθʪʒ
•Ɵ˵ϑɇЇɇʪуΧɇϑ˵ͱиϩͱϑϩɇɇʒͱͱθЇϩ
иϩ˵ɇϑΧϩϑцϑϩʪиϩ˵ϩиͱƊđƊƸĘЇϩϑƟ˵ʪ
Їϑʪͱ˙ͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙Їϩϑиϩ˵ʒ˙˙ʪθʪϩʀͱϩθͱ
ϑцϑϩʪϑɇцʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪЇϩϑɇʒЭɇʒɇϩʪ
ϩ˵ʪиɇθθɇϩцƟ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪ
θʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪϑɇθϑ˝˙θͱϩ˵ʪЇϑʪͱ˙
ͱʀͱΧɇϩЇϩϑ
•Ɵ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθ
ʒɇɇ˝ʪͱθ˝ɇϩ˝˙θͱЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀ˵ɇ˝ʪϑ
ͱθϩ˵ʪΧθͱΧʪθʀͱʪʀϩͱͱ˙ʪʪʀϩθʀɇʒ
θʪαЇθʪʪϩϑϑʪϩ˙ͱθϩ˵ϩ˵ʪ࣬ĮΧʪθɇϩ˝ϩϑ࣭
ϩɇɵʪࡥʀЇʒʪʒϩ˵ʪɇЇɇࡥϑ˵ɇʪʒɇϩʪц
Эɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩц
•Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑ˵ͱЇʒɵʪЇϑʪʒͱц˙ͱθϩ˵ʪ
ɇΧΧʀɇϩͱϑ˙ͱθи˵ʀ˵ϩ˵ɇϑɵʪʪʒʪϑ˝ʪʒࡤϩ˵ʪ
ʒͱͱθЇϩϑͱϩϑЇϩɇɵʪϩͱɵʪϑϩɇʪʒɇθʪɇϑ
Їϑʪʒ˙ͱθɇЇʒθц
•UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪЇϩϑ˙ʒɇɇ˝ʪʒÃ˙ΧθͱɵʪϑͱʀʀЇθࡥ
ϑиϩʀ˵ϩ˵ʪЇϩͱ˙˙ɇʒʒϑʀͱʪʀϩϩ˙θͱϩ˵ʪ
ΧͱиʪθϑЇΧΧц
•ÃͱθʒʪθϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑࡥ˙θʪϑͱθЇθʪϑࡥ
ɇиɇцϑϑϩͱΧϩ˵ʪЇϩࡥʒϑɇɵʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵
ɇʒʀͱϩɇʀϩƊđƊƸĘࣱϑϩʪʀ˵ʀɇϑЇΧΧͱθϩ˙ϩ˵ʪ
ЇϩΧθͱʒЇʀʪϑϑͱʪࡥ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑ˵ͱϩͱθ
ʒɇɇ˝ʪʒͱθ˙ϩ˵ʪЇϩϑЭʪθцͱϑц
•иɇцϑθʪʪɵʪθϩͱϑΧʪʀϩϩ˵ʪЇϩࡥʪʪʀϩθʀ
ʀͱʪʀϩͱϑࡥθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩЇɵʪϑɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑ
θʪ˝ЇɇθцƟ˵ʪϑʪͱΧʪθɇϩͱϑϑ˵ͱЇʒɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒ
ɵцαЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪͱц
•Ɵ˵ʪЇϩʀͱϩɇϑͱЭ˝Χɇθϩϑࡥи˵ʀ˵ϑ˵ͱЇʒ
ɇиɇцϑɵʪʪΧϩͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪθʪɇʀ˵ͱ˙ʀ˵ʒθʪ
•UͱͱϩɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθࡥͱЭʪࡥɇϩʪθͱθθʪϑϩɇϩ˵ʪ
ЇϩÃ˙Χʪθ˙ͱθʪʒɵцЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒΧʪθϑͱʪࡥϩ˵ʪϑʪ
ͱΧʪθɇϩͱϑɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑͱθ˙θʪϑ
•UͱͱϩΧɇʀʪʀͱϩɇʪθϑиϩ˵αЇʒϑͱθͱϩ˵ʪθ
ͱɵʪʀϩϑͱϩ˵ʪЇϩ
•ϩ˵ʪɇϩʪθɇϑЇϑʪʒ˙ͱθϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪɇʒ
Χɇʀɇ˝˝ͱ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇθʪθʪʀцʀɇɵʪ
•Ɵ˵ʪΧɇʀ˝ɇϩʪθɇɇʒʪу˵ɇЇϑϩɵɇϩϩʪθʪϑͱ˙ϩ˵ʪ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθ࣑ͱΧϩͱɇ࣒ЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ʀЇθθʪϩɇиϑ
•Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʀͱϩɇϑɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩ˵ɇϩ˵ɇϑ
ϩͱɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ɇϑϑΧʪʀɇиɇϑϩʪϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩϑ
˙ʪʀцʀʪࡥϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀʪϩθʪϑͱθθʪϩЇθʪʒϩͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθϑͱ
ϩ˵ɇϩϩʀɇɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪц
•ǮʪɇθΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩ࣑ϑЇʀ˵ɇϑϑɇ˙ʪϩц˝ͱЭʪϑࡥ
˝ͱ˝˝ʪϑࡥɇʒ˵ʪɇʒ˝ʪɇθ࣒ʒЇθ˝ϑϩɇɇϩͱɇʒ
ɇϩʪɇʀʪиͱθϑÃϑϩɇɇϩͱࢩθʪΧɇθϩʪʀ˵ʀɇϑ
ɇцɵʪЇθʪʒ˙ΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩϑͱϩ
ΧθͱΧʪθцʪαЇΧΧʪʒ
•Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪϑͱϩϩʪʒʪʒ˙ͱθЇϑʪɵцΧʪθϑͱϑ
࣑ʀЇʒ˝ʀ˵ʒθʪ࣒иϩ˵θʪʒЇʀʪʒΧ˵цϑʀɇࡥϑʪϑͱθц
ͱθʪϩɇʀɇΧɇɵϩʪϑࡥͱθɇʀͱ˙ʪуΧʪθʪʀʪ
ɇʒͱиʪʒ˝ʪࡥЇʪϑϑϩ˵ʪц˵ɇЭʪɵʪʪ˝Эʪ
ϑЇΧʪθЭϑͱͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪ
ɇΧΧɇʀʪɵцɇΧʪθϑͱθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪθϑɇ˙ʪϩц
A˵ʒθʪϑ˵ͱЇʒɵʪϑЇΧʪθЭϑʪʒϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪц
ʒͱͱϩΧɇциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGZ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Y
4
SafetyInformation
English
SafetyInformation
Installingtheunit
WARNING
IMPORTANT:When installing the unit, always
rememberto connect firstthe refrigeranttubes,
then the electrical lines.
•ƸΧͱθʪʀʪΧϩࡥϑΧʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩͱЭʪθ˙цϩ˵ɇϩ
ϩ˵ɇϑͱϩɵʪʪʒɇɇ˝ʪʒʒЇθ˝ϩθɇϑΧͱθϩÃ˙ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩɇΧΧʪɇθϑʒɇɇ˝ʪʒࡥUĮĘĮƟÃĘƊƟøøϩɇʒ
ʪʒɇϩʪцθʪΧͱθϩϩ˵ʪʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪʀɇθθʪθͱθ
θʪϩɇʪθ࣑˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθͱθϩ˵ʪɇЇϩ˵ͱθіʪʒϩʪʀ˵ʀɇ
˵ɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪɇϩʪθɇ˙θͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθ࣒
•˙ϩʪθʀͱΧʪϩ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࡥɇиɇцϑʀɇθθцͱЇϩ
ɇ˙ЇʀϩͱɇϩʪϑϩɇʒΧθͱЭʒʪϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑͱ
˵ͱиϩͱͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱϩ˵ʪЇϑʪθ
•UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪЭθͱʪϩϑ
иϩ˵˵ɇіɇθʒͱЇϑϑЇɵϑϩɇʀʪϑͱθʀͱϑʪϩͱʪαЇΧʪϩ
ϩ˵ɇϩθʪʪɇϑʪ˙θʪʪ˙ɇʪϑϩͱɇЭͱʒϩ˵ʪͱʀʀЇθθʪʀʪͱ˙
˙θʪϑࡥʪуΧͱϑͱϑͱθЇθʪϑ
•Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇΧɇʀʪи˵ʪθʪ
ϩ˵ʪθͱ˵ц˝θͱϑϩɇϩϑʪʪʒʪʒ࣑ϑЇʀ˵ɇϑϑʪθЭʪθθͱͱࡥ
ɇʀ˵ʪθцθͱͱࡥʀͱΧЇϩʪθθͱͱࡥʪϩʀ࣒Ɵ˵ͱϑʪ
ΧɇʀʪϑʒͱͱϩΧθͱЭʒʪ˝ЇɇθɇϩʪʪʒͱΧʪθɇϩͱ
ʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩ˵ʪθʪ˙ͱθʪΧʪθ˙ͱθɇʀʪ
ʀɇɵʪΧͱͱθϩ˵ʪϑʪΧɇʀʪϑ
•Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇϑ˵ΧͱθɇЭʪ˵ʀʪ
࣑ϑЇʀ˵ɇϑɇʀɇΧʪθЭɇ࣒ƊɇϩࡥЭɵθɇϩͱͱθͱϩ˵ʪθ
ʪЭθͱʪϩɇ˙ɇʀϩͱθɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ
ɇ˙Їʀϩͱࡥʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪ
•ĮЇθЇϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑϩɇʪʒʀͱΧɇʀʪиϩ˵
ϩ˵ʪϑΧɇʀʪϑϑ˵ͱиϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇࡥϩͱ
ʪϑЇθʪɇʀʀʪϑϑɵϩц˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑɇʒɇͱи
θʪΧɇθϑͱθɇϩʪɇʀʪͱΧʪθɇϩͱϑϩͱɵʪʀɇθθʪʒ
ͱЇϩƟ˵ʪЇϩࣱϑʀͱΧͱʪϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪɇʀʀʪϑϑɵʪ
ɇʒʪɇϑцϩͱʒϑɇϑϑʪɵʪиϩ˵ͱЇϩʪʒɇ˝ʪθ˝
ΧʪͱΧʪɇʒͱɵʪʀϩϑ
•ͱθϩ˵ϑθʪɇϑͱࡥи˵ʪΧθͱЭϑͱϑͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ
ɇЇɇɇθʪͱϩʀͱΧʪʒиϩ˵ࡥϩ˵ʪʀͱϑϩθʪαЇθʪʒ
ϩͱɇʀʀʪϑϑɇʒθʪΧɇθϩ˵ʪЇϩϑ࣑ƊkƟǽ
AĮĘUÃƟÃĮĘƊࡥɇϑϑʪϩͱЇϩΧθʪЭɇ˝θʪ˝Їɇϩͱϑ࣒
иϩ˵˵ɇθʪϑϑʪϑࡥɇʒʒʪθϑࡥϑʀɇ˙˙ͱʒ˝ͱθɇцͱϩ˵ʪθ
ʪʪЭɇϩͱϑцϑϩʪиĘĮƟɵʪʀͱϑʒʪθʪʒΧɇθϩ
ͱ˙ϩ˵ʪиɇθθɇϩцɇʒиɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒϩͱϩ˵ʪʪʒ
ʀЇϑϩͱʪθ
Powersupplyline,fuseorcircuitbreaker
WARNING
•иɇцϑɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ
ʀͱΧɇϩиϩ˵ʀЇθθʪϩϑɇ˙ʪϩцϑϩɇʒɇθʒϑиɇцϑ
ϑϩɇϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʀͱΧɇʀʪиϩ˵
ʀЇθθʪϩͱʀɇϑɇ˙ʪϩцϑϩɇʒɇθʒϑ
•иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇϑЇϩɇɵʪʪɇθϩ˵˝ʀͱʪʀϩͱ
ϑɇЭɇɇɵʪ
•Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪɇʒ˙θʪαЇʪʀцͱ˙ϩ˵ʪ
ΧͱиʪθϑЇΧΧцʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒ
ϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑϩɇʪʒΧͱиʪθϑϑЇ˙˙ʀʪϩϩͱʪϑЇθʪ
ϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱͱ˙ɇцͱϩ˵ʪθʒͱʪϑϩʀɇΧΧɇʀʪ
ʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑɇʪʪʪʀϩθʀʪϑ
•иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩࣛͱ˙˙ɇʒΧθͱϩʪʀϩͱ
ϑиϩʀ˵ʪϑɇθʪϑЇϩɇɵцʒʪϑͱʪʒ
•Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪ
ΧͱиʪθϑЇΧΧцɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ʒɇ˝θɇʀЇʒʪʒϩ˵ʪ
ɇЇɇ
•иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩʪʪʀϩθʀʀͱʪʀϩͱϑ࣑ʀɇɵʪ
ʪϩθцࡥϑʪʀϩͱͱ˙ʪɇʒϑࡥΧθͱϩʪʀϩͱϑࡰ࣒ɇθʪʀͱΧɇϩ
иϩ˵ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒиϩ˵ϩ˵ʪ
ϑϩθЇʀϩͱϑΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ϑʀ˵ʪʪ
иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇʀͱʪʀϩͱϑʀͱΧциϩ˵
ϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒϑɇΧΧʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱ˙ɇθ
ʀͱʒϩͱʪθϑ
•UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧц
ϑ˵ͱЇʒɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪ
ʀͱʒϩͱͱ˙ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθц
•9ʪϑЇθʪͱϩϩͱΧʪθ˙ͱθΧͱиʪθʀɇɵʪͱʒ˙ʀɇϩͱࡥ
ʪуϩʪϑͱиθ˝ࡥɇʒЇϩΧʪиθʪʀͱʪʀϩͱ
–ÃϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪʒЇʪϩͱ
ΧͱͱθʀͱʪʀϩͱࡥΧͱͱθϑЇɇϩͱࡥͱθʀЇθθʪϩϩ
ͱЭʪθθʒʪ
–Ǯ˵ʪʪуϩʪϑͱиθ˝ϑθʪαЇθʪʒʒЇʪϩͱ
Χͱиʪθʪʒɇɇ˝ʪࡥθʪ˙ʪθϩͱƊϩʪΧߦĮΧϩͱɇࡤ
kуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ
ɇЇɇ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGG[ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Y
5
English
InstallationProcedure
InstallationProcedure
Step1 Choosingtheinstallationlocation
Installationlocationrequirements
•UͱͱϩΧɇʀʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩϑϑʒʪͱθЇΧϑʒʪ
ʒͱиɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
ЇɵθʀɇϩͱͱϩͱθЇϩͱϩ˵ʪʀͱͱ˝ʀθʀЇϩɇʒ
ʪɇʒϩͱɇϑʪθͱЇϑʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪЇϩ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇиʪࣛЭʪϩɇϩʪʒͱʀɇϩͱɇиɇц
˙θͱʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩͱθϑϩθͱ˝иʒϑ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩ
ͱɵϑϩθЇʀϩɇцΧɇϑϑɇ˝ʪиɇцϑͱθϩ˵ͱθͱЇ˝˵˙ɇθʪϑ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩ
ʀͱЭʪʪʀʪͱθʒϑϩЇθɵцͱЇθʪ˝˵ɵͱθϑࡥɇϑϩ˵ʪц
ʀͱЇʒɵʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵцϩ˵ʪͱϑʪͱθϩ˵ʪɇθ˙ͱи
ʀͱ˝˙θͱϩ˵ʪЇϩ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱи˵ʪθʪϩ˵ʪΧΧʪϑɇʒϩ˵ʪ
ʀɇɵʪϑʀɇɵʪʪɇϑцʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩͱɇ˙ɇϩࡥϑϩɇɵʪϑЇθ˙ɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇ
иϩ˵ϑϩɇʒϩ˵ʪиʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪЇϩĮϩ˵ʪθиϑʪࡥϩ˵ʪЇϩ
ʀɇ˝ʪʪθɇϩʪͱϑʪɇʒЭɵθɇϩͱʒЇθ˝ͱΧʪθɇϩͱ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθ˙ͱиϑʒθʪʀϩʪʒ
ϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪͱΧʪɇθʪɇ
•đɇϩɇϑЇ˙˙ʀʪϩʀʪɇθɇʀʪɇθͱЇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥ
ʪϑΧʪʀɇц˙θͱɇθɇʒͱࡥʀͱΧЇϩʪθࡥϑϩʪθʪͱϑцϑϩʪࡥʪϩʀ
Fuse
Remote control sensor
1 m ormore
1 m ormore
1.5 m ormore
1.5 m ormore
Stereo Computer etc
OutdoorUnit 200 mm
AirGuide Duct (This product is not provided bySamsung)
IndoorUnit
300 mm
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇϩɇ˵ʪ˝˵ϩи˵ʪθʪϩϑɵɇϑʪʀɇɵʪ
˙θц˙уʪʒΧɇʀʪ
•đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪиɇϩʪθʒθΧΧ˝˙θͱϩ˵ʪʒθɇ
˵ͱϑʪθЇϑɇиɇцʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪц
CAUTION
•ǽͱЇ˵ɇЭʪЇϑϩΧЇθʀ˵ɇϑʪʒɇϑцϑϩʪɇθ
ʀͱʒϩͱʪθɇʒϩ˵ɇϑɵʪʪϑϩɇʪʒɵццͱЇθ
ϑϩɇɇϩͱϑΧʪʀɇϑϩ
•Ɵ˵ϑʒʪЭʀʪЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ
ɇϩͱɇʪʪʀϩθʀɇθЇʪϑ
•Ã˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩʪуʀʪʪʒϑɇʪϩиʪ˝˵ϩͱ˙ߨߢ
˝ࡥʒͱͱϩϑϩɇϩͱɇϑЇϑΧʪʒʪʒиɇࡥɵЇϩ
ϑϩɇʒϩͱɇ˙ͱͱθ
•Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪࡥ
ɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑͱϩʒθʪʀϩцʪуΧͱϑʪʒϩͱϑʪɇ
ɵθʪʪіʪÃ˙цͱЇʀɇͱϩ˙ʒɇɇʒʪαЇɇϩʪΧɇʀʪ˙θʪʪ
˙θͱʒθʪʀϩϑʪɇɵθʪʪіʪࡥʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇ
ͱθɇΧθͱϩʪʀϩЭʪ˙ʪʀʪ
–Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇΧɇʀʪ࣑ϑЇʀ˵ɇϑ
ʪɇθɵЇʒ˝ϑʪϩʀ࣒и˵ʪθʪϩʀɇɵʪΧθʪЭʪϩʪʒ
˙θͱϑʪɇɵθʪʪіʪɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪɇ
ʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
Sea breeze Sea breeze
Sea Sea
OutdoorUnit OutdoorUnit
•Ã˙цͱЇʀɇͱϩɇЭͱʒϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩ
ϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪࡥʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇθͱЇʒϩͱ
ɵͱʀϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪ
•AͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇиϩ˵ɇϑͱʒɇϩʪθɇ
ϑЇʀ˵ɇϑʀͱʀθʪϩʪϩͱɵͱʀϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪđɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩɇʒϩ˵ʪиʒϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪиɇɇθʪ
ߣߧϩʪϑɇθ˝ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪϑіʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ϑͱࡥϑʪʀЇθʪɇϑΧɇʀʪɇθ˝ʪθϩ˵ɇߩߢߢɵʪϩиʪʪ
ϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ͱθ
ʪу˵ɇЇϑϩʪʒɇθϩͱЭʪϩɇϩʪ
Protectionwall
OutdoorUnit
Sea breeze
Sea
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGG\ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Y
6
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
CAUTION
•UʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ΧͱиʪθϑЇΧΧцࡥ
ЇϑϩɇɵʪΧͱиʪθͱθЭͱϩɇ˝ʪɇцʀɇЇϑʪɇ˙Їʀϩͱ
ͱ˙ϩ˵ʪΧɇθϩϑͱθʀͱϩθͱϑцϑϩʪ࣑ϩϩ˵ʪϑ˵ΧͱθΧɇʀʪϑ
Їϑ˝ΧͱиʪθϑЇΧΧц˙θͱʪʪʀϩθʀ˝ʪʪθɇϩͱθʪϩʀ࣒
•Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇΧɇʀʪи˵ʪθʪиɇϩʪθʀɇʒθɇ
ϑͱͱϩ˵ц
•Ã˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцʒ˙˙ʀЇϩц˙ʒ˝ϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱɇϑ
ΧθʪϑʀθɵʪʒɇɵͱЭʪࡥʀͱϩɇʀϩцͱЇθɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθ˙ͱθʒʪϩɇϑ
•9ʪϑЇθʪϩͱʀʪɇϩ˵ʪϑʪɇиɇϩʪθɇʒϩ˵ʪʒЇϑϩͱϩ˵ʪ
˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒɇΧΧцɇ
ʀͱθθͱϑͱ˵ɵϩͱθͱϩ࣑ϩʪɇϑϩͱʀʪɇцʪɇθ࣒
•A˵ʪʀϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩΧʪθͱʒʀɇц
–A˵ʪʀϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩʪʪЭʪθцߥͱϩ˵ϑɇʒ
Χʪθ˙ͱθɇϩࣛʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑЇʀ˵ɇϑŵࣛťθͱ
ϑЇΧΧʪʒɵцƊđƊƸĘ࣑AͱʒʪࡤđĮçࣛߤߤߢƊ࣒ͱθ
ʀͱʪθʀɇиɇϩʪθθʪΧʪʪϩ˝θʪɇϑʪɇʒиɇуࡥ
ʪϩʀࡥɵɇϑʪʒͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʀͱʒϩͱ
–Ǯ˵ʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩͱɵʪϑ˵Їϩʒͱи˙ͱθɇͱ˝
Χʪθͱʒͱ˙ϩʪࡥϑЇʀ˵ɇϑͱ˙˙ࣛΧʪɇ˵ͱЇθϑࡥϩɇʪ
ɇΧΧθͱΧθɇϩʪʪɇϑЇθʪϑʪʀͱЭʪθ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ
•Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩɇʪʒиϩ˵ߧߢߢͱ˙ϑʪɇϑ˵ͱθʪࡥ
ϑΧʪʀɇɇϩࣛʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑθʪαЇθʪʒ
࢜ťʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθͱʀɇƊđƊƸĘθʪΧθʪϑʪϩɇϩЭʪ
˙ͱθ˙Їθϩ˵ʪθʒʪϩɇϑ
Outdoorunitdimensions
(Unit: mm)
A Type
AߢߣߪƟǹࡒࡒࡒࡒ
310
638
880 49
661
338
15
B Type
AߢߤߦƟǹࡒࡒࡒࡒ
880 49
310
798
661
338
15
C Type
AߢߥߨƟǹࡒࡒࡒࡒ
1210
1185
940
567
558
675
620
330
384
360
D Type
AߢߦߪࢩߢߨߢƟǹࡒࡒࡒࡒ
620
330
384
360
567
558
1095
1420
1395
940
Minimumclearancesfortheoutdoorunit
When installing1 outdoorunit
(Unit: mm)
300 ormore
1500 ormore
300 or
more 600 or
more
300 or
more
2000
ormore
1500
ormore
600
ormore
300
ormore
1500
ormore 300 or
more
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGG] YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Z
7
English
InstallationProcedure
When installing more than1 outdoorunit
(Unit: mm)
1500
ormore 600
ormore 3000
ormore 3000
ormore 300
ormore
600
ormore 600
ormore
1500
ormore 300
ormore
1500
ormore
600
ormore 600
ormore
300
ormore 600
ormore 600
ormore 600
ormore
300
ormore
300 ormore
300 ormore
500 ormore 500 ormore
CAUTION
•Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝
ϩͱϩ˵ʪϑΧʪʀ˙ʪʒʒϑϩɇʀʪϑͱθʒʪθϩͱΧʪθϩ
ɇʀʀʪϑϑɵϩц˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡥϩͱ˝Їɇθɇϩʪʪʀͱθθʪʀϩ
ͱΧʪθɇϩͱࡥɇϩʪɇʀʪࡥɇʒθʪΧɇθͱ˙ϩ˵ʪЇϩƟ˵ʪ
ʀͱΧͱʪϩϑͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪθʪɇʀ˵ɇɵʪ
ɇʒθʪͱЭɇɵʪЇʒʪθϑɇ˙ʪʀͱʒϩͱϑ˙ͱθΧʪͱΧʪ
ɇʒϩ˵ʪЇϩ
WARNING
•Ɗ˵ͱЇʒɇʒͱΧϩɵɇθϩцΧʪͱЇЭʪθUͱࣱϩЇϑʪɇϩцΧʪͱ˙
θɇθʪϑϑϩɇʀʪͱЇЭʪθ
[Bartype louver] [Rain resistance louver]
•øͱЇЭʪθϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ
–˝ʪʀθϩʪθɇࡤʪϑϑϩ˵ɇߤߢঌ
–ĮΧʪ˝θɇϩͱʀθϩʪθɇࡤ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇߪߢ
Movingtheoutdoorunitwithwirerope
1 9ʪ˙ͱθʪʀɇθθц˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥ˙ɇϑϩʪϩиͱиθʪ
θͱΧʪϑͱ˙ߪͱθͱ˝ʪθࡥɇϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝Їθʪ
2 ƟͱΧθʪЭʪϩʒɇɇ˝ʪϑͱθϑʀθɇϩʀ˵ʪϑʪ˙˙ʪʀϩЭʪцࡥϑʪθϩ
ɇΧʪʀʪͱ˙ʀͱϩ˵ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪ
θͱΧʪϑ
3 đͱЭʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
Wire rope
Plate protection cloth
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGG^ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Z
8
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
Wire rope
Plate protection cloth
•Ɵ˵ʪɇΧΧʪɇθɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇцɵʪʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱ
ϩ˵ʪΧʀϩЇθʪʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪ
Step2 Fixingtheoutdoorunitinplace
Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱɇθ˝ʒɇʒϑϩɇɵʪɵɇϑʪ
ϩͱΧθʪЭʪϩʒϑϩЇθɵɇʀʪ˙θͱɇцͱϑʪʀɇЇϑʪʒɵц
ЭɵθɇϩͱǮ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩɇϩɇ˵ʪ˝˵ϩͱθɇ
ͱʀɇϩͱʪуΧͱϑʪʒϩͱϑϩθͱ˝иʒϑࡥ˙уϩ˵ʪЇϩϑʪʀЇθʪц
ϩͱɇϑЇΧΧͱθϩ࣑ʪࡥɇиɇͱθɇ˝θͱЇʒ࣒
уϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩиϩ˵ɇʀ˵ͱθɵͱϩϑđɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩ
ϩ˵ʪɇʀ˵ͱθɵͱϩϑɇθʪߤߢͱθ˵˝˵ʪθ˙θͱϩ˵ʪɵɇϑʪ
ϑЇθ˙ɇʀʪ
(Unit : mm)
Anchorbolt hole
357
338
359
AC018/024TX****
661
880
(Unit : mm)
Anchorbolt hole
AC036/048/060TX****
CAUTION
•ÃϑϩɇɇʒθɇͱЇϩʪϩɇϩϩ˵ʪͱиʪϑϩʪʒɇθͱЇʒϩ˵ʪ
ɵɇϑʪ˙ͱθͱЇϩʒͱͱθЇϩʒθɇɇ˝ʪ
•Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩ˵ʪθͱͱ˙ࡥ
иɇϩʪθΧθͱͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪʀʪ˝ϑϩθʪ˝ϩ˵
•đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪиɇʀɇϑЇΧΧͱθϩϩ˵ʪиʪ˝˵ϩϑͱ˙
ϩ˵ʪθɇʀɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
•Ãϑϩɇϩ˵ʪθɇʀʀͱϑʪϩͱϩ˵ʪʀͱЇɇϑЇʀ˵ɇϑ
Χͱϑϑɵʪ
Optional:Fixingtheoutdoorunittoawallwith
arack
Soft rubberdesigned to cut off vibration from rack towall.
(not supplied with product)
Designed to cut off residual vibration from outdoorunit to
rack. (not supplied with product)
Anchorbolt
Base surface
20 mm
•ÃϑϩɇɇΧθͱΧʪθ˝θͱʪϩͱθʒʪθϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪ
ɇʒθʪϑʒЇɇЭɵθɇϩͱϩθɇϑ˙ʪθθʪʒɵцϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
Їϩϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪиɇ
CAUTION
•Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ɇɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩࡥɵʪϑЇθʪϩͱʀ˵ʪʀ
ϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ࡤ
–Ɵ˵ʪϑʀθʪиϑʒͱͱϩʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪʀͱΧΧʪθΧΧʪ
–Ɵ˵ʪɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩϑ˙уʪʒ˙θцͱϩ˵ʪ˝Їɇθʒ
˙ɇ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGG_ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Z
9
English
InstallationProcedure
Step3 Connectingthepowercables,
communicationcable,andcontrollers
ǽͱЇЇϑϩʀͱʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩ˵θʪʪʪʪʀϩθʀɇ
ʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡤ
•Ɵ˵ʪɇΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪɇЇуɇθцʀθʀЇϩ
ɵθʪɇʪθɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
•Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθࣛϩͱࣛʒͱͱθΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ
•Ɵ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθ
Їϩɇʒϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ
CAUTION
•UЇθ˝ϑϩɇɇϩͱࡥɇʪ˙θϑϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀͱʪʀϩͱϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑ
Ã˙ϩ˵ʪЇϩϑЇϑϩɇʪʒࡥ˙θϑϩʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪ
ʪʪʀϩθʀɇʀɇɵʪϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀͱʪʀϩͱϑ
•Aͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ϑцϑϩʪ
ɵʪ˙ͱθʪɇ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑ
NOTE
•kϑΧʪʀɇцࡥ˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩ˵ʪͱʪʒʪϑ˝ʪʒ
˙ͱθŵЇϑϑɇɇʒkЇθͱΧʪɇɇθʪϩϑࡥʀͱϑЇϩϩ˵ʪ
ϑЇΧΧцɇЇϩ˵ͱθϩцࡥ˙ʪʀʪϑϑɇθцࡥϩͱʪϑϩɇϩʪɇʒ
θʪʒЇʀʪϩ˵ʪϑЇΧΧцϑцϑϩʪΧʪʒɇʀʪɵʪ˙ͱθʪ
ϑϩɇɇϩͱ
Airconditioning systemexamples
Ǯ˵ʪЇϑ˝ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣑køA9࣒˙ͱθɇ
ϑ˝ʪΧ˵ɇϑʪ
MCCB
1 ELB
Main power
cable
Communication cable
Outdoor-to-indoorpowercable
OutdoorUnit
OR
IndoorUnit
ELCB
1
Earthing
Ǯ˵ʪЇϑ˝ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣑køA9࣒˙ͱθɇ
ߥࣛΧ˵ɇϑʪࡥߦࣛиθʪϑцϑϩʪ࣑ߥťߦǮ࣒
ELB
Main power
cable
OutdoorUnit
OR
IndoorUnit
MCCB
3
ELCB
3
Earthing
Communication cable
Outdoor-to-indoorpowercable
CAUTION
•Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒɇͱʀɇϩͱЭЇʪθɇɵʪϩͱɇ
ʪʪʀϩθʀʪɇͱθϑЇɵʪθ˝ʪʀʪࡥɇʪϑЇθʪϩͱϑϩɇɇkøA9
Connectingthe mainpowercable
When using ELB forAC018/024TX**** (1-phase)
ELB
PowerSupply Electrical
component box
MCCB
IndoorUnit
1(L) 2(N) L N F1 F2
Cabletie
Main power
cable
Cable clamp
Outdoorto indoor
powercable
Communication
cable
The appearance of the unit may be different from the picture
depending on the model.
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGG` YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Z
10
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
When using ELB forAC036/048/060TX****
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2
1(L) 2(N) L N F1 F2
MCCB
ELB
Powersupply Electrical
component box
The appearance of the unit maybe different
from the picture depending on the model.
IndoorUnit
AC036/048/060TX**C* (1-phase)
AC048/060TX**H*(3-phase)
Main power
cable Communication cable
Communication
cable
3-phase 4-wire
main powercable
(AC 380V)
Outdoor-to-
indoorpower
cable
Outdoor-to-
indoorpower
cable
Cable tie
Cable tie
CAUTION
•ǽͱЇϑ˵ͱЇʒʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩʪθɇɇʒ˙ɇϑϩʪϩиϩ˵ɇʀɇΧ
•Ɵ˵ʪЇɵɇɇʀʪʒΧͱиʪθЇϑϩɵʪɇϩɇʪʒиϩ˵ߤͱ˙ϑЇΧΧцθɇϩ˝
Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇɵɇɇʀʪʒ˝θʪɇϩцࡥϩɇцϑ˵ͱθϩʪϩ˵ʪ˙ʪͱ˙ϩ˵ʪʀͱʒʪϑʪθÃ˙ϩ˵ʪЇɵɇɇʀʪʒΧͱиʪθϑ
ʪуʀʪʪʒʪʒͱЭʪθߦͱ˙ϑЇΧΧцθɇϩ˝ࡥϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑΧθͱϩʪʀϩʪʒࡥϑϩͱΧΧʪʒɇʒϩ˵ʪʪθθͱθͱʒʪʒʀɇϩʪϑ
•ƟͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˙θͱиɇϩʪθɇʒΧͱϑϑɵʪϑ˵ͱʀࡥцͱЇϑ˵ͱЇʒʪʪΧϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱ
ʀͱθʒͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑиϩ˵ʒЇʀϩϑ࣑иϩ˵ɇΧΧθͱΧθɇϩʪÃťθɇϩ˝ɇʒɇϩʪθɇϑʪʪʀϩͱ˙ͱθцͱЇθ
ɇΧΧʀɇϩͱ࣒
•kϑЇθʪϩ˵ɇϩɇϑЇΧΧцʀͱʪʀϩͱϑɇʒʪϩ˵θͱЇ˝˵ɇϑиϩʀ˵ϩ˵ɇϩʒϑʀͱʪʀϩϑɇΧͱʪϑࡥиϩ˵ʀͱϩɇʀϩ˝ɇΧͱ˙
ɇʪɇϑϩߥ
•UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ˵ͱЇʒɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙
ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθц
•çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߧߢͱθͱθʪɵʪϩиʪʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGXW YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Z
11
English
InstallationProcedure
Main powerterminal block specifications
•AߢߣߪࢩߢߤߦƟǹࡒࡒࡒࡒ࣑ߣࣛΧ˵ɇϑʪ࣒ •AߢߥߨࢩߢߦߪࢩߢߨߢƟǹࡒࡒAࡒ࣑ߣࣛΧ˵ɇϑʪ࣒
࣑Ƹϩࡤ࣒ ࣑Ƹϩࡤ࣒
16.3 12 11.4
1(L) 2(N) N
LF1 F2
10.1
AC power
: M4 screw Communication
: M4 screw
1(L) 2(N) F1 F2
LN
15 12 11.4
10.1
AC power
: M4 screw Communication
: M4 screw
•AߢߦߪࢩߢߨߢƟǹࡒࡒ²ࡒ࣑ߥࣛΧ˵ɇϑʪ࣒
࣑Ƹϩࡤ࣒
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N
9.95 11.55 10.1
F1 F2
11.4
AC power
: M4 screw Communication
: M4 screw
Main powercable specifications
Ɵ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ɇθʀͱʒϩͱʪθ
•Ɗʪʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцʀɇɵʪɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵θʪʪЭɇϩͱʀɇɇʒɇϩͱɇθʪ˝Їɇϩͱϑ
•ǮθʪϑіʪЇϑϩʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪ
•ƊΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθͱʀɇиθ˝Χͱиʪθʀͱθʒɇʒɵθɇʀ˵иθ˝ɇθʪʀͱΧɇʀʪиϩ˵ͱʀɇʀͱθʒ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGXX YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\Z
12
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
Single phase
Model Outdoorunit Input current (Amperes) Powersupply
Indoorunit Outdoorunit Rated Voltage range Outdoorunit Indoor
unit Total MCA MFA
Hz Volts Min. Max.
Cooling Heating
AC018TN4FCH AC018TXQFCH
60 ߤߥߢ ߤߢߩ ߤߧߥ
ߤߢߢ ߤߢߢ ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC018TN4PCH AC018TX4PCH ߤߢߢ ߤߢߢ ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC018TNMPCH AC018TXMPCH ߤߢߢ ߤߢߢ ߤߧ ߤߤߧ ߤߤߧ ߤߧߢ
AC018TN4LCC AC018TXQLCC ߤߢߢ -ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC018TN4PCC AC018TX4PCC ߤߢߢ -ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC018TNMPCC AC018TXMPCC ߤߢߢ -ߤߧ ߤߤߧ ߤߤߧ ߤߧߢ
AC024TN4FCH AC024TXQFCH ߤߢߢ ߤߢߢ ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC024TN4PCH AC024TX4PCH ߤߢߢ ߤߢߢ ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC024TNMPCH AC024TXMPCH ߤߢߢ ߤߢߢ ߤߧ ߤߤߧ ߤߤߧ ߤߧߢ
AC024TN4LCC AC024TXQLCC ߤߢߢ -ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC024TN4PCC AC024TX4PCC ߤߢߢ -ߣߧ ߤߣߧ ߤߣߧ ߤߧߢ
AC024TNMPCC AC024TXMPCC ߤߢߢ -ߤߧ ߤߤߧ ߤߤߧ ߤߧߢ
AC036TN4FCC AC036TXQFCC ߥߤߢ -ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC036TN4FCH AC036TXQFCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC036TN4PCH AC036TX4PCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC036TNMPCH AC036TXMPCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߤߧ ߥߦߧ ߥߦߧ ߦߢߢ
AC036TN4LCC AC036TXQLCC ߥߤߢ -ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC036TN4PCC AC036TX4PCC ߥߤߢ -ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC036TNMPCC AC036TXMPCC ߥߤߢ -ߤߧ ߥߦߧ ߥߦߧ ߦߢߢ
AC048TN4FCC AC048TXQFCC ߥߤߢ -ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC048TN4FCH/SU
AC048TXQFCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC048TN4PCH AC048TX4PCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC048TNMPCH AC048TXMPCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߥ߫ ߥߧ߫ ߥߧ߫ ߦߢߢ
AC048TN4LCC AC048TXQLCC ߥߤߢ -ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC048TN4PCC AC048TX4PCC ߥߤߢ -ߣߧ ߥߥߧ ߥߥߧ ߦߢߢ
AC048TNMPCC AC048TXMPCC ߥߤߢ -ߥ߫ ߥߧ߫ ߥߧ߫ ߦߢߢ
AC060TNMPCH AC060TXMPCH ߥߤߢ ߥߤߢ ߥ߫ ߥߧ߫ ߥߧ߫ ߦߢߢ
AC060TNMPCC AC060TXMPCC ߥߤߢ -ߥ߫ ߥߧ߫ ߥߧ߫ ߦߢߢ
3-phase
Model Outdoorunit Input current (Amperes) Powersupply
Indoorunit Outdoorunit Rated Voltage range Outdoorunit Indoor
unit Total MCA MFA
Hz Volts Min. Max.
Cooling Heating
AC048TN4FCC AC048TXQFHC
60 400 ߥߨߢ 440
ߣߨߣ -ߣ ߧ ߣ ߩ ߨ ߣ ߩ ߨ ߤ ߢߢ
AC048TN4FHH AC048TXQFHH ߣߨߣ ߣߨߣ ߣߧ ߣߩߨ ߣߩߨ ߤߢߢ
AC048TN4PHH AC048TX4PHH ߣߨߣ ߣߨߣ ߣߧ ߣߩߨ ߣߩߨ ߤߢߢ
AC048TNMPHH AC048TXMPHH ߣߨߣ ߣߨߣ ߥ߫ ߤߢߢ ߤߢߢ ߤߢߢ
AC048TN4LHC AC048TXQLHC ߣߨߣ -ߣ ߧ ߣ ߩ ߨ ߣ ߩ ߨ ߤ ߢߢ
AC048TN4PHC AC048TX4PHC ߣߨߣ -ߣ ߧ ߣ ߩ ߨ ߣ ߩ ߨ ߤ ߢߢ
AC048TNMPHC AC048TXMPHC ߣߨߣ -ߥ߫ ߤߢߢ ߤߢߢ ߤߢߢ
AC060TNMPHH AC060TXMPHH ߣߨߣ ߣߨߣ ߥ߫ ߤߢߢ ߤߢߢ ߤߢߢ
AC060TNMPHC AC060TXMPHC ߣߨߣ -ߥ߫ ߤߢߢ ߤߢߢ ߤߢߢ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGXY YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\[
13
English
InstallationProcedure
NOTE
1 Ǥͱϩɇ˝ʪθɇ˝ʪ
•ƸϩϑɇθʪϑЇϩɇɵʪ˙ͱθЇϑʪͱʪʪʀϩθʀɇϑцϑϩʪϑ
и˵ʪθʪЭͱϩɇ˝ʪϑЇΧΧʪʒϩͱЇϩϩʪθɇϑͱϩ
ɵʪͱиͱθɇɵͱЭʪϑϩʪʒθɇ˝ʪϩϑ
2 đɇуЇɇͱиɇɵʪЭͱϩɇ˝ʪЭɇθɇϩͱɵʪϩиʪʪΧ˵ɇϑʪϑϑߤ
3 ǮθʪϑіʪϩцΧʪЇϑϩʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪ
ͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪ
•Ǯθʪϑіʪࡤ9ɇϑʪʒͱϩ˵ʪЭɇЇʪͱ˙đA
•ǮθʪϩцΧʪࡤ
ߣࣛΧ˵ɇϑʪࡤߨߢߤߦߧÃkAߧߩ࣑ÃkA࣒ͱθ²ߢߧŵĘࣛ
࣑AkĘkøkA࣒˝θɇʒʪͱθͱθʪ
ߥࣛΧ˵ɇϑʪࡤߨߢߤߦߧÃkAߨߨ࣑ÃkA࣒ͱθ²ߢߩŵĘࣛ
࣑AkĘkøkA࣒˝θɇʒʪͱθͱθʪ
4 đϑЇϑʪʒϩͱϑʪʪʀϩϩ˵ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθɇʒϩ˵ʪ
˝θͱЇʒ˙ɇЇϩʀθʀЇϩϩʪθθЇΧϩʪθ࣑ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪ
ʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣒
5 đAθʪΧθʪϑʪϩϑɇуЇΧЇϩʀЇθθʪϩ
•đθʪΧθʪϑʪϩϑʀɇΧɇʀϩци˵ʀ˵ɇцɇʀʀʪΧϩđA
•ɵɵθʪЭɇϩͱϑ
đAࡤđAθʀЇϩΧϑ࣑࣒
đࡤđɇуЇϑʪΧϑ࣑࣒
6 Ɵ˵ϑʪαЇΧʪϩʀͱΧʪϑиϩ˵ÃkAߨߣߢߢߢࣛߥࣛߣߤΧθͱЭʒʪʒϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
ϑ˵ͱθϩࣛʀθʀЇϩΧͱиʪθƊϑʀϑ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇͱθʪαЇɇϩͱƊϑʀ࣑ࡒߤ࣒ɇϩϩ˵ʪ
ϩʪθ˙ɇʀʪΧͱϩɵʪϩиʪʪϩ˵ʪЇϑʪθϑϑЇΧΧцɇʒϩ˵ʪΧЇɵʀϑцϑϩʪ
Ãϩϑϩ˵ʪθʪϑΧͱϑɵϩцͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθͱθЇϑʪθͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩϩͱ
ʪϑЇθʪࡥɵцʀͱϑЇϩɇϩͱиϩ˵ϩ˵ʪʒϑϩθɵЇϩͱʪϩиͱθͱΧʪθɇϩͱθ
˙ʪʀʪϑϑɇθцࡥϩ˵ɇϩϩ˵ʪʪαЇΧʪϩϑʀͱʪʀϩʪʒͱцϩͱɇϑЇΧΧц
иϩ˵ɇϑ˵ͱθϩࣛʀθʀЇϩΧͱиʪθƊϑʀ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇͱθʪαЇɇϩͱƊϑʀ࣑ࡒߤ࣒
Model Ssc[MVA]
AߢߥߨƟǹߦťAA ߢߦߤ
AߢߥߨƟǹߦťA² ߢߦߤ
AߢߥߨƟǹđťAA ߢߦߤ
AߢߥߨƟǹđťA² ߢߦߤ
AߢߥߨƟǹůAA ߢߦߤ
AߢߥߨƟǹůA² ߢߦߤ
AߢߥߨƟǹůøAA ߢߦߤ
AߢߦߪƟǹߦťAA ߢߦߤ
AߢߦߪƟǹߦťA² ߢߦߥ
AߢߦߪƟǹߦť²A ߥߤߢ
AߢߦߪƟǹߦť²² ߥߤߢ
AߢߦߪƟǹđťAA ߢߦߤ
AߢߦߪƟǹđťA² ߢߦߥ
AߢߦߪƟǹđť²A ߥߤߢ
AߢߦߪƟǹđť²² ߥߤߢ
AߢߦߪƟǹůAA ߢߦߥ
AߢߦߪƟǹůA² ߢߦߥ
AߢߦߪƟǹů²A ߥߤߢ
AߢߦߪƟǹů²² ߥߤߢ
AߢߦߪƟǹůøAA ߢߦߤ
AߢߦߪƟǹůø²A ߥߤߢ
AߢߨߢƟǹđťAA ߢߦߤ
AߢߨߢƟǹđťA² ߢߦߤ
AߢߨߢƟǹđť²A ߥߤߢ
AߢߨߢƟǹđť²² ߥߤߢ
Silencemodecontrollerwiringdiagram
•AߢߣߪࢩߢߤߦƟǹࡒࡒࡒࡒ •AߢߥߨࢩߢߦߪࢩߢߨߢƟǹࡒࡒࡒࡒ
CN001
Outdoorunit
Non-voltagecontact
CN001
Outdoorunit
ASSY Control out
Non-voltagecontact
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGXZ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\[
14
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
Connectingthe outdoor-to-indoorpowercableandthecommunicationcable
Indoorunit : 360 CST(AC***TN4F**, AC***TN4L**,AC048TN4FCH/SU)
•AߢߣߪࢩߢߤߦƟǹůࡒࡒࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒ •AߢߥߨࢩߢߦߪƟǹůࡒAࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒
F1 F2
LN
IndoorUnit
1(L) 2(N) L N F1 F2
Cable
tie
Main power
cable
Cable clamp
Outdoorto indoor
powercable Communication
cable
OutdoorUnit
F1 F2
LN
Outdoor to indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
1(L) 2(N) L N F1 F2
OutdoorUnit
IndoorUnit
•AߢߦߪƟǹůࡒ²ࡒ࣑ߥࣛΧ˵ɇϑʪ࣒
F1 F2
LN
IndoorUnit
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2
Outdoorto indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
OutdoorUnit
NOTE
•øɇцϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇиθ˝ϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙θͱϩʀͱЭʪθʒͱʪϑͱϩθϑʪЇΧи˵ʪʒͱ˝иθ˝иͱθɇʒɇϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪ˙θͱϩ
ʀͱЭʪθϑʪʀЇθʪц
•θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩʀͱʪʀϩͱʀɇɵʪЇϑϩɵʪʀɇΧʪʒϩͱɇϑͱ˙ϩʀͱΧΧʪθϩࣛ
Χɇϩʪʒʪцʪʪϩϩʪθɇиϩ˵đߦϑʀθʪи˵ͱʪ࣑ĘĮƟƊƸťťøÃkUǮÃƟ²ƸĘÃƟAAkƊƊĮŵÃkƊ࣒
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX[ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\[
15
English
InstallationProcedure
Indoorunit : 4wayCST (AC***TN4P**)
•AߢߣߪࢩߢߤߦƟǹߦࡒࡒࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒ •AߢߥߨࢩߢߦߪƟǹߦࡒAࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒
IndoorUnit
1(L) 2(N) L N F2F1
Outdoorto indoor
powercable Main power
cable
Communication
cable
Cable
tie
Cable clamp
LN
F1 F2
OutdoorUnit
OutdoorUnit
1(L) 2(N) L N F2F1
Outdoor to indoor
powercable Main power
cable
Communication
cable
Cable tie
IndoorUnit
LN
F1 F2
•AߢߦߪƟǹߦࡒ²ࡒ࣑ߥࣛΧ˵ɇϑʪ࣒
OutdoorUnit
1(L) 2(N) L2(S)L1(R) L3(T) N F2F1
Outdoorto indoor
powercable Main power
cable
Communication
cable
Cable tie
IndoorUnit
LN
F1 F2
NOTE
•øɇцϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇиθ˝ϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙θͱϩʀͱЭʪθʒͱʪϑͱϩθϑʪЇΧи˵ʪʒͱ˝иθ˝иͱθɇʒɇϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪ˙θͱϩ
ʀͱЭʪθϑʪʀЇθʪц
•θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩʀͱʪʀϩͱʀɇɵʪЇϑϩɵʪʀɇΧʪʒϩͱɇϑͱ˙ϩʀͱΧΧʪθϩࣛ
Χɇϩʪʒʪцʪʪϩϩʪθɇиϩ˵đߦϑʀθʪи˵ͱʪ࣑ĘĮƟƊƸťťøÃkUǮÃƟ²ƸĘÃƟAAkƊƊĮŵÃkƊ࣒
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX\ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\[
16
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
Indoorunit : DUCT(AC***TNMP**)
•AߢߣߪࢩߢߤߦƟǹđࡒࡒࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒ •AߢߥߨƟǹđࡒࡒࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒
1(L) 2(N) L N F1 F2
Cable
tie
Main power
cable
Cable clamp
Cable clamp
Outdoor to indoor
powercable Communication
cable
OutdoorUnit
LNF1 F2
Indoor Unit
Cable clamp
LNF1 F2
Indoor Unit
Outdoorto indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
1(L) 2(N) L N F1 F2
OutdoorUnit
•AߢߦߪƟǹđࡒAࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒ •AߢߦߪƟǹđࡒ²ࡒ࣑ߥࣛΧ˵ɇϑʪ࣒
Indoor Unit
Outdoorto indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
1(L) 2(N) L N F1 F2
OutdoorUnit
Cable clamp
1(L) 2(N) 1 2
V1 V2 F3 F4F2F1
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2
Outdoorto indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
OutdoorUnit
Indoor Unit
Cable clamp
1(L) 2(N) 1 2
V1 V2 F3 F4F2F1
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX] YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\[
17
English
InstallationProcedure
Indoorunit : DUCT(AC***TNMP**)
•AߢߨߢƟǹđࡒAࡒ࣑Ɗ˝ʪΧ˵ɇϑʪ࣒ •AߢߨߢƟǹđࡒ²ࡒ࣑ߥࣛΧ˵ɇϑʪ࣒
Indoor Unit
Outdoorto indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
Cable tie
1(L) 2(N) L N F1 F2
OutdoorUnit
Cable clamp
1(L) 2(N) 1 2
V1 V2 F3 F4F2F1
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2
Outdoorto indoor
powercable Main powercable Communication
cable
Cable tie
Cable tie
OutdoorUnit
Indoor Unit
Cable clamp
1(L) 2(N) 1 2
V1 V2 F3 F4F2F1
NOTE
•øɇцϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇиθ˝ϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙θͱϩʀͱЭʪθʒͱʪϑͱϩθϑʪЇΧи˵ʪʒͱ˝иθ˝иͱθɇʒɇϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪ˙θͱϩʀͱЭʪθϑʪʀЇθʪц
•θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩʀͱʪʀϩͱʀɇɵʪЇϑϩɵʪʀɇΧʪʒϩͱɇϑͱ˙ϩʀͱΧΧʪθϩࣛ
Χɇϩʪʒʪцʪʪϩϩʪθɇиϩ˵đߦϑʀθʪи˵ͱʪ࣑ĘĮƟƊƸťťøÃkUǮÃƟ²ƸĘÃƟAAkƊƊĮŵÃkƊ࣒
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX^ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\\
18
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
Outdoor-to-indoorpowerterminalspecifications
•Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪϩʪθɇɵͱɇθʒЇϑ˝ϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑʪʒθ˝ϩʪθɇ
•AͱЭʪθɇϑͱʒʪθʪϑϑθ˝ϩʪθɇɇʒɇʀͱʪʀϩͱθΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩϩ
Silversolder
Nominal
dimensions
forcable
(mm²)
Nominal
dimensions
forscrew
(mm)
BDd1EFLd2t
Standard
dimension
(mm) Allowance
(mm) Standard
dimension
(mm) Allowance
(mm) Standard
dimension
(mm) Allowance
(mm) Min.
(mm) Min.
(mm) Max.
(mm) Standard
dimension
(mm) Allowance
(mm) Min.
(mm)
ߦࢩߨ 4߫ߧ
ߢߤ ߧߨ ߢߥ
ࣛߢߤ ߥߦ ߢߤ ߨߢ 5ߤߢߢ ߦߥ ߢߤ
0ߢ߫
8ߣߧߢ ߫ ߤߪߧ ߪߦ ߢߦ
0
ߣߢ 8ߣߧߢ ߢߤ ߩߣ ߢߥ
ࣛߢߤ ߦߧ ߢߤ ߩ߫ ߫ ߥߢߢ ߪߦ ߢߦ
0ߣߣߧ
ߣߨ 8ߣߨߢ ߢߤ ߫ߢ ߢߥ
ࣛߢߤ ߧߪ ߢߤ ߫ߧ ߣߥ ߥߥߢ ߪߦ ߢߦ
0ߣߦߧ
ߤߧ 8ߣߤߢ ߢߥ ߣߣߧ ߢߧ
ࣛߢߤ ߩ ߩ ߢ ߤ ߣ ߣߢ ߣߧ ߥߦߢ ߪߦ ߢߦ
0ߣߩ
8ߣߨߧ ߣߥ ߪߦ
ߥߧ 8ߣߨߢ ߢߥ ߣߥߥ ߢߧ
ࣛߢߤ ߫ߦ ߢߤ ߣߤߧ ߣߥ ߥߪߢ ߪߦ ߢߦ
0ߣߪ
8ߤߤߢ ߣߥ ߦߥߢ ߪߦ
50 8 ߤߤߢ ߢߥ ߣߥߧ ߢߧ
ࣛߢߤ ߣߣߦ ߢߥ ߣߩߧ ߣߦ ߧߢߢ ߪߦ ߢߦ
0ߣߪ
70 8 ߤߦߢ ߢߦ ߣߩߧ ߢߧ
ࣛߢߦ ߣߥߥ ߢߦ ߣߪߧ ߤߢ ߧߣߢ ߪߦ ߢߦ
0ߤߢ
•Aͱʪʀϩϩ˵ʪθɇϩʪʒʀɇɵʪϑͱц
•AͱʪʀϩЇϑ˝ɇʒθЭʪθи˵ʀ˵ϑɇɵʪϩͱɇΧΧцϩ˵ʪθɇϩʪʒϩͱθαЇʪϩͱϩ˵ʪϑʀθʪиϑ
•Ã˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑͱͱϑʪࡥ˙θʪɇцͱʀʀЇθʀɇЇϑʪʒɵцɇθʀÃ˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱͱ˙θцࡥϩ˵ʪϩʪθɇɇц
ɵʪʒɇɇ˝ʪʒ
Tightening torque (kgf҃cm)
đߦ ߣߤߢϩͱߣߪߢ
đߧ ߤߢߢϩͱߥߢߢ
•ߣĘ҃ߣߢ˝˙҃ʀ
CAUTION
•Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ʀɇɵʪϑࡥцͱЇʀɇʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇΧɇθϩͱθʀͱʪʀϩϩ˵ʪϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑ
ɵʪͱиʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪϑΧͱϩ
•Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩ˵θͱЇ˝˵ɇʀͱʒЇϩϩͱΧθͱϩʪʀϩ
ɇ˝ɇϑϩʪуϩʪθɇ˙ͱθʀʪϑࡥɇʒ˙ʪʪʒϩ˵ʪʀͱʒЇϩϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪиɇϩͱ˝ʪϩ˵ʪθиϩ˵θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧ˝
•ŵʪͱЭʪɇɵЇθθϑɇϩϩ˵ʪʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪͱʀࣛͱЇϩ˵ͱʪɇʒϑʪʀЇθʪϩ˵ʪʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθͱʀࣛͱЇϩЇϑ˝
˝ɇʒɵЇϑ˵˝иϩ˵ɇʪʪʀϩθʀɇϑЇɇϩͱϑЇʀ˵ɇϑθЇɵɵʪθɇʒϑͱͱ
•đЇϑϩʪʪΧϩ˵ʪʀɇɵʪɇΧθͱϩʪʀϩͱϩЇɵʪ
•çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߧߢͱθͱθʪɵʪϩиʪʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪ
•Ǯ˵ʪϩ˵ʪʀɇɵʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪࡥθʪͱЭʪϩ˵ʪťɇϩʪɵͱϩϩͱ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX_ YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\\
19
English
InstallationProcedure
Outdoor-to-indoorpowerand communication
cablesspecifications
•Indoorunit : 360CST(AC***TN4F**,AC***TN4L**,
AC048TN4FCH/SU)
4wayCST(AC***TN4P**)
Indoorpowersupply
Powersupply Max/Min (V) Indoorpowercable
ߣΞࡥߤߥߢǤࡥߨߢ²і ߣߢ ߢߩߧࠌࡥߥиθʪϑ
Communication cable
ߢߩߧࠌࡥߤиθʪϑ
•Indoorunit : DUCT(AC***TNMP**)
Indoorpowersupply
Powersupply Max/Min (V) Indoorpowercable
ߣΞࡥߤߥߢǤࡥߨߢ²і ߣߢ ߣߧࠌࡥߥиθʪϑ
Communication cable
ߢߩߧࠌࡥߤиθʪϑ
࡛ ťͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒϑͱ˙Χɇθϩϑͱ˙ɇΧΧɇʀʪϑ˙ͱθͱЇϩʒͱͱθ
Їϑʪϑ˵ɇͱϩɵʪ˝˵ϩʪθϩ˵ɇΧͱцʀ˵ͱθͱΧθʪʪϑ˵ʪɇϩ˵ʪʒ
˙ʪуɵʪʀͱθʒ
–Aͱʒʪʒʪϑ˝ɇϩͱ
ࣈߣࣛΧ˵ɇϑʪࣉÃkAࡤߨߢߤߦߧÃkAߧߩࢩAkĘkøkAࡤ
²ߢߧŵĘࣛ˝θɇʒʪͱθͱθʪ
ࣈߥࣛΧ˵ɇϑʪࣉÃkAࡤߨߢߤߦߧÃkAߨߨࢩAkĘkøkAࡤ
²ߢߩŵĘࣛ˝θɇʒʪͱθͱθʪ
•Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʀͱΧЇϩʪθ
θͱͱͱθʪϩиͱθθͱͱࡥЇϑʪϩ˵ʪʒͱЇɵʪϑ˵ʪʒʪʒ
࣑ϩɇΧʪɇЇЇࢩΧͱцʪϑϩʪθɵθɇʒʀͱΧΧʪθ࣒ʀɇɵʪ
ͱ˙ŵĮ²²ߤŵϩцΧʪ
Step4 Optional:Extendingthepower
cable
1 ťθʪΧɇθʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩͱͱϑ
Tools Spec Shape
AθΧ˝Χʪθϑ đ²ࣛߣߦ
AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
࣑࣒
ߤߢуŝߨߧ
࣑²уĮU࣒
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ Ǯʒϩ˵ߣ߫
AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
࣑࣒
ߩߢуŝߪߢ
࣑øуĮU࣒
2 ϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝ЇθʪࡥΧʪʪͱ˙˙ϩ˵ʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱ
ϩ˵ʪθЇɵɵʪθɇʒиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
•ťʪʪͱ˙˙ߤߢͱ˙ʀɇɵʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣛϑϩɇʪʒ
ϩЇɵʪ
Powercable (Unit: mm)
20 20 20
60
120
180
Pre-installed tube
forthe powercable
202020 60 120 180
CAUTION
•ͱθ˙ͱθɇϩͱɇɵͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
ϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࡥθʪ˙ʪθ
ϩͱϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇ
•˙ϩʪθΧʪʪ˝ͱ˙˙ʀɇɵʪиθʪϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣛ
ϑϩɇʪʒϩЇɵʪࡥϑʪθϩɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGX` YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\\
20
InstallationProcedure
English
InstallationProcedure
3 Ãϑʪθϩɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ʀͱθʪиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
ϩͱϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
•Method1ࡤťЇϑ˵ϩ˵ʪʀͱθʪиθʪϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ
˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑ
•Method 2ࡤƟиϑϩϩ˵ʪиθʪʀͱθʪϑϩͱ˝ʪϩ˵ʪθɇʒ
ΧЇϑ˵ϩϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ
Connection sleeve
Method1
Connection sleeve
Method 2
CAUTION
•Ã˙ʀɇɵʪиθʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒиϩ˵ͱЇϩЇϑ˝
ʀͱʪʀϩ˝ϑʪʪЭʪϑࡥϩ˵ʪθʀͱϩɇʀϩɇθʪɇɵʪʀͱʪϑ
θʪʒЇʀʪʒࡥͱθʀͱθθͱϑͱʒʪЭʪͱΧϑͱϩ˵ʪͱЇϩʪθ
ϑЇθ˙ɇʀʪϑͱ˙ϩ˵ʪиθʪϑ࣑ʀͱΧΧʪθиθʪϑ࣒ͱЭʪθɇͱ˝
ϩʪƟ˵ϑɇцʀɇЇϑʪɇʀθʪɇϑʪͱ˙θʪϑϑϩɇʀʪ
࣑θʪʒЇʀϩͱͱ˙Χɇϑϑ˝ʀЇθθʪϩ࣒ɇʒʀͱϑʪαЇʪϩц
ɇцθʪϑЇϩɇ˙θʪ
4 Ƹϑ˝ɇʀθΧ˝ϩͱͱࡥʀͱΧθʪϑϑϩ˵ʪϩиͱΧͱϩϑ
ɇʒ˙ΧϩͱЭʪθɇʒʀͱΧθʪϑϑɇͱϩ˵ʪθϩиͱΧͱϩϑ
ϩ˵ʪϑɇʪͱʀɇϩͱ
•Ɵ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱʒʪϑͱϑ˵ͱЇʒɵʪߪߢ
Compression
dimension
•˙ϩʪθʀͱΧθʪϑϑ˝ϩࡥΧЇɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪиθʪ
ϩͱɇʪϑЇθʪϩϑ˙θцΧθʪϑϑʪʒ
Compress it 4times.
5 mm
Method1
Compress it 4times.
5 mm
Method 2
5 ǮθɇΧϩиϩ˵ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩиʀʪͱθͱθʪɇʒ
ΧͱϑϩͱцͱЇθʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩ˵ʪʒʒʪͱ˙ϩ˵ʪ
ϑЇɇϩͱϩɇΧʪ
Method 2
Method1 Insulation tape
40 mm
Insulation tape
35 mm
6 ΧΧц˵ʪɇϩϩͱϩ˵ʪʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩͱʀͱϩθɇʀϩϩ
Method 2
Method1 Contraction tube Contraction tube
7 ˙ϩʪθϩЇɵʪʀͱϩθɇʀϩͱиͱθϑʀͱΧʪϩʪʒࡥиθɇΧϩ
иϩ˵ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩͱ˙ϑ˵
Ɵ˵θʪʪͱθͱθʪɇцʪθϑͱ˙ϑЇɇϩͱɇθʪθʪαЇθʪʒ
Method 2
Method1 Insulation tape Insulation tape
CAUTION
•đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧɇθϩϑɇθʪͱϩ
ʪуΧͱϑʪʒϩͱͱЇϩϑʒʪ
•9ʪϑЇθʪϩͱЇϑʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪɇʒɇʀͱϩθɇʀϩͱ
ϩЇɵʪɇʒʪͱ˙ɇΧΧθͱЭʪʒθʪ˙ͱθʀʪʒϑЇɇϩ˝
ɇϩʪθɇϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪϩ˵ʪϑɇʪʪЭʪͱ˙иϩ˵ϑϩɇʒ
Эͱϩɇ˝ʪиϩ˵ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ࣑AͱΧциϩ˵ϩ˵ʪ
ͱʀɇθʪ˝Їɇϩͱϑͱʪуϩʪϑͱϑ࣒
WARNING
•Ãʀɇϑʪͱ˙ʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀиθʪࡥΧʪɇϑʪUĮ
ĘĮƟЇϑʪɇθͱЇʒࣛϑ˵ɇΧʪʒťθʪϑϑ˝ϑͱʀʪϩ
–ÃʀͱΧʪϩʪиθʪʀͱʪʀϩͱϑʀɇʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀ
ϑ˵ͱʀͱθɇ˙θʪ
ki]_TW_\^^hTW[ptjhjGZ]WG㇠㟤♈䛙G⇽ⵝ㤸㟝S⇽⇐ⵝ㟝G㐘㞬ὤz|luUGGGYW YWYWTXYTXWGGG㝘䟸GYaZXa\\
This manual suits for next models
80
Other Samsung Air Conditioner manuals
Samsung
Samsung AJ***JCJ2CH User manual
Samsung
Samsung AQV09K Series User manual
Samsung
Samsung AVXTF series User manual
Samsung
Samsung AQ09NSB User manual
Samsung
Samsung EH052EAMC User manual
Samsung
Samsung AM280JNPDKH User manual
Samsung
Samsung SINGLE AF50MS3MCEENHC Instruction manual
Samsung
Samsung AVXDBH036EA User manual
Samsung
Samsung AVXCSH023/032/040CE User manual
Samsung
Samsung AQ09NSA User manual
Samsung
Samsung KXWD Series User manual
Samsung
Samsung AVXWH series User manual
Samsung
Samsung AC026JNNCEH User manual
Samsung
Samsung AQ30C2BC User manual
Samsung
Samsung AQ18WJWB User manual
Samsung
Samsung AQB18J6WC User manual
Samsung
Samsung SH30ZA2 User manual
Samsung
Samsung DVM-PRO 2008 User manual
Samsung
Samsung AWT18SBWDC User manual
Samsung
Samsung AS09WHWE/XCH User manual
