Samsung SSA-R1003 User manual

Краткое руководство
Содержание
SSA-R1003
SSA-R1103
Обзор продукта 2
Установка и внешнее соединение 7

2 _ Обзор продукта
Обзор продукта
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Убедитесь, что указанные ниже элементы входят в комплект поставки продукта.
Комплект поставки SSA-R1003
xGn
Модуль
СЧИТЫВАЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА
Крышка
SSA-R1003
2 винта размером 3,5 x 40 мм
2 винта размером 3,5 x 25 мм
2 пластиковых фиксатора размером
6 x 30 мм
Краткое
руководство
Руководство
пользователя на
компакт-диске

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Pyccкий_3
Комплект поставки SSA-R1103
xGn
Модуль
СЧИТЫВАЮЩЕГО
УСТРОЙСТВА
Крышка
SSA-R1103
2 винта размером 3,5 x 40 мм
2 винта размером 3,5 x 25 мм
2 пластиковых фиксатора размером
6 x 30 мм
Краткое
руководство
Руководство
пользователя на
компакт-диске

4 _ Обзор продукта
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ПРОДУКТОМ
Передняя/задняя панель
2
4
3

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Pyccкий_5
Индикатор Отображает рабочее состояние системы с помощью красных и зеленых индикаторов.
Зуммер Пьезо-сигнал.
Кабель подключения Используется для подключения питания и интерфейса ввода/вывода Установочное
Установочное отверстие Установочное отверстие для крепления на стену

6 _ Обзор продукта
СХЕМА ЦВЕТОВ КАБЕЛЕЙ
Элемент Цвет кабеля Сигнальный провод Описание
Питание Красный Постоянный ток +12 В Постоянный ток +12 В
(входит в комплект поставки)
Черный ЗАЗЕМЛЕНИЕ Заземление источника питания
Вход
Синий Управление звуковым
сигналом
Порт ввода для управления ЗВУКОВЫМ
СИГНАЛОМ
Желтый Управление индикатором Порт ввода для управления
индикатором
Выход Зелёный Выход 0 Wiegand Выходной порт 0 данных Wiegand
Белый Выход 1 Wiegand Выходной порт 1 данных Wiegand
Связь Коричневый RS-232(TX) Порт вывода передачи RS-232
Не
используется Оранжевый NC Не подключено
У
с
У
Ни
ж
О
т
3
Вер

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Pyccкий_7
Установка и внешнее соединение
- Установка на дверную коробку/крепление к стене
Просверлите два отверстия 6-32 или M3 на расстоянии
3,3 дюйма (8,38 см) друг от друга по вертикали; между
этими двумя отверстиями находится одно отверстие
диаметром 1/2 дюйма, через которое подключаются
кабели считывающего устройства.
Среднее отверстие расположено на 1,7 дюйма (4,31 см)
ниже верхнего отверстия.
(Если продукт уже установлен, пропустите этот шаг).
Вставьте кабели считывающего устройства в среднее
отверстие и закрепите модуль считывающего устройства
двумя винтами 3,5*40 или M3.
Наденьте крышку на модуль и надавите на неё, пока не
прозвучит щелчок.
1.
2.
3.
УСТАНОВКА
Крепление электронной установочной коробки
Крепление к стене
Крепление к стойке
Нижняя панель Модуль
считывающего
устройства
Держатель
Отверстие 6-32
3,3 дюйма
(8,38 см)
Верхняя панель
Отверстие 6-32
Отверстие
диаметром
1/2 дюйма
1,7 дюйма
(4,31 см)
Винты 6-32 или M3 Винты 6-32 или M3
Модуль
считывающего
устройства
Держатель
Установочная
коробка

8 _ Установка и внешнее соединение
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
Установка на металлическую стену
Если считывающее устройство устанавливается на
металлическую стену, диапазон считывания может
уменьшаться.
Чтобы избежать этого, между металлической стеной и
считывающим устройством рекомендуется вставить
разделитель из диэлектрика, как показано ниже.
Металлическая
стена
Разделитель из
диэлектрика
Считывающее
устройство

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Pyccкий_9
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
Установка нескольких считывающих устройств на одной линии по вертикали или горизонтали
При установке нескольких считывающих
устройств на одной линии по вертикали или
горизонтали диапазон считывания может
уменьшаться. В таком случае, если карта
подноситься к одному считывающему
устройству, другое устройство тоже может ее
распознавать. Это означает, что оба
считывающие устройства одновременно
считывают данные с карты.
Чтобы избежать этого, минимальное расстояние
между двумя считывающими устройствами
должно составлять 20 см.
BACK TO BACK
INSTALLATION
SIDE BY SIDE
INSTALLATION
<Установка на одной
линии по горизонтали>
<Установка на одной
линии по вертикали>
#Считывающее
устройство 2
#Считывающее
устройство 1
Минимум
20 см
#Считывающее
устройство 1
#Считывающее
устройство 2
Минимум
20 см

10 _ Установка и внешнее соединение
ВНЕШНЕЕ СОЕДИНЕНИЕ
Схема соединений
SSA-R1003/SSA-R1103
Синий
Желтый
RS-232 (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)
RS-232(TX)
Красный Черный
Постоянный ток +12 В ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Зелёный
Белый
Коричневый
Черный
ПК
ПИТАНИЕ
КОНТРОЛЛЕР
Вход управления звуковым сигналом
Вход управления индикатором
Выход 0 данных Wiegand
Выход 1 данных Wiegand

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Pyccкий_11
Элемент Цвет кабеля
Блок питания Подключите источник постоянного тока +12 В к красному кабелю.
Подключите заземление к черному кабелю.
Подключение
Wiegand
Подключите зеленый кабель продукта к выходному порту Wiegand D0 контроллера.
Подключите белый кабель продукта к выходному порту Wiegand D1 контроллера.
Управление
индикатором
Чтобы управлять индикаторами, подключите желтый кабель к выходному порту
(переключателю) контроллера.
Управление
звуковым
сигналом
Чтобы управлять встроенным звуковым сигналом, подключите синий кабель к
выходному порту (переключателю) контроллера.
Подключение
RS-232
Подключите к последовательному порту ПК. (Подключите контакт 2 разъема DB-9 к
коричневому кабелю; подключите кабель заземления устройства (черный) к контакту
5 разъема DB-9).

www.samsungtechwin.com
www.samsungsecurity.com
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400
TEL: [phone]~60, FAX: [phone]
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey,
Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS
TEL: [phone], FAX: [phone]
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES
Tol Free: [phone], FAX: [phone]
www.samsungcctvusa.com
СБЫТОВАЯ СЕТЬ
P/No. : Z9594022501A

ⶼ㚑㺚ㅕ
ㅅ⿆
SSA-R1003
SSA-R1103
␤㊹⮈ⰽ 2
≠㽐⧧㠖⏩⻸Ⱗ 7

 B ␤㊹⮈ⰽ
݂ວ଎୧
ڀౌ࠲ᇯວ
⮂␓␤㊹⊪㺲㗁⟑⊪⸶㮾㥲⢕㦞ᮣ
66$5㺲⊪⸶☨㣡㊹
xGn
⛣⵸㋹ㄩⶹ 66$5
☨☖⊓
[PP⿧⛆[
[PP⿧⛆[
[㚔⼛㙠⮔[
ⶼ㚑㺚ㅕ ⤾㈐㗐␋

ⶼ㚑㺚ㅕ
⮈㝛㺲㢶B
66$5㺲⊪⸶☨㣡㊹
xGn
⛣⵸㋹ㄩⶹ 66$5
☨☖⊓
[PP⿧⛆[
[PP⿧⛆[
[㚔⼛㙠⮔[
ⶼ㚑㺚ㅕ ⤾㈐㗐␋

 B ␤㊹⮈ⰽ
ᕎ౤
㍰ギ⨍ギ
2
4
3

ⶼ㚑㺚ㅕ
⮈㝛㺲㢶B
/(' 㖳㱫⨆㓧⧧⿖㓧㺚㖸☪㦄㖸㥥㟧␃㾗㽔㜢ᮣ
⟄チ㋹ 3LH]R⟄チ㋹ᮣ
⻸Ⱗ㦏 㱫㲂⻸Ⱗ㺣♋㴚⫊,2㦏ᮣ
⤨⛊⶧ 㱫㲂㍽㔋≠㽐☨⤨⛊⶧ᮣ

 B ␤㊹⮈ⰽ
ࡕ౦ዻ࿁࣯ؼ
㦞ㅅ ♋⹐㬁㓧 㨳⧟㦏 㙭タ
♋㴚 ⨆㓧 '&9 㝗⤅'&9
⧴㓧 *1' ♋㴚Ⱗ☼
㗞㑩 ⹄㓧 ⟄チ㋹ⶨ㺨 ⟄チ㋹ⶨ㺨㗞㑩⛭ⶪ
⪞㓧 /('ⶨ㺨 /('ⶨ㺨㗞㑩⛭ⶪ
㗞ⓞ ⿖㓧 2XW:LHJDQG :LHJDQG㗷⳯㗞ⓞ⛭ⶪ
⊅㓧 2XW:LHJDQG :LHJDQG㗷⳯㗞ⓞ⛭ⶪ
㟜㨳 㽸㓧 567; 56║㗞㗞ⓞ⛭ⶪ
⏥㖳㱫 ⒰㓧 1& 㢦⻸Ⱗ
ض
ض

ⶼ㚑㺚ㅕ
⮈㝛㺲㢶B
ⶼ㚑㺚ㅕ
⮈㝛㺲㢶B
ضᔢᆀ܇ಲ୑
ضᔢ
♋㋺㾉⧩ⷂ≠㽐
㍽⍆⤨⛊⮔㗴ⷂ≠㽐
㥲⏩
⛣⵸㋹ㄩⶹ
☖⊓
⶧
᮱
FP
㔋⏩
⶧
᮱⶧

FP
⫊0⿧⛆ ⫊0⿧⛆
⛣⵸㋹ㄩⶹ
☖⊓
㾉⧩ⷂ
␏㑩ろⷂ㺲㝯☡㍽㔋
⼉⢔╟㺓➝㦢⌷╱㦐Ⳳ᮱FP☨⫊
0⶧ᱷ⼉㸃㺐⭺㱸㮥⢔᮱⶧ᱨ⶙㟜⥙㋦⏦㺥
⛣⵸㋹♋⹐ᮣ㔋⭺☨⶧㢭㲂㔋ギ☨⶧㥲➝᮱
FPᮣᱤ㑥⥗㮻≠㽐〉␤㊹ᱨ⶙㝮⥙╱⏧
㻊ᮣᱥ
⯿⛣⵸㋹♋⹐␏㑩㺲⭺☨⶧⏌㱫⼉⢔⫊0⿧
⛆⤨⛊⛣⵸㋹ㄩⶹᮣ
⯿⛣⵸㋹ㄩⶹ␏㑩☖⊓ᱨ⏌⯿㚴㦢㔋㟺㺓☡㝳☡⵸
䗸㔵ᮣ
1.
2.
3.

 B ≠㽐⧧㠖⏩⻸Ⱗ
ضᔢᔔ፪်ቐ
㑥⥗≠㽐㵀ⱄ㗮㍽㔋
㑥⥗⯿⛣⵸㋹≠㽐㵀ⱄ㗮㍽㔋ᱨ⛣㐟➖㢙⶙ㅢ⪹⮋㨏ᮣ
㢜⍈オ㸆㺸㢼㝘ᱨ⯼㯓㵀ⱄ㗮㍽㲓⛣⵸㋹㺐⭺␏㑩♊㊮ᮣ
ⱄ㗮㍽
♊㊮
⛣⵸㋹