Samsung EO-BG920 User manual

www.samsung.com
User Manual
EO-BG920
06/2015. Rev.1.0

Table of Contents
Ελληνικά
Slovenščina
Türkçe ﺔﯾﺑرﻌﻟا
فایسر
Русский
Українська
Қазақ тілі
English(USA)
Español(Castellano)
简体中文
繁體中文(香港)
繁體中文(台灣)
Français(Canada)
Português(Brasil)
한국어

3
Διαβάστε με πρώτα
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να
διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.
•
Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο
υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
•
Πριν χρησιμοποιήσετε το σετ ακουστικών, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατό με τη συσκευή σας.
Εικονίδια οδηγιών
Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε
άλλους
Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο
εξοπλισμό
Σημείωση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες
Ελληνικά
1

4
Ξεκίνημα
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:
•
Ακουστικά
•
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
•
Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν
ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
•
Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι
συμβατά με άλλες συσκευές.
•
Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
•
Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung.
Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά.
•
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση
μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και
δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
•
Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά
από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα
αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.
Ελληνικά
2

Ξεκίνημα
5
Διάταξη συσκευής
Θύρα φορτιστή
Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών/ομιλίας
Ένδειξη ειδοποιήσεων
Μαγνήτης
Ταινία αυχένα (περιοχή
δόνησης)
Πλήκτρο έντασης
Μικρόφωνο
Ελαστικός δακτύλιος
Διακόπτης λειτουργίας
Αριστερό ακουστικό
Μικρόφωνο
Δεξί ακουστικό
Ελαστικός δακτύλιος
Πλήκτρα και λειτουργίες
Ονομασία Λειτουργία
Διακόπτης
λειτουργίας
•
Σύρετε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ ακουστικών.
Πλήκτρο
πολλαπλών
λειτουργιών/ομιλίας
•
Πατήστε για απάντηση ή τερματισμό κλήσεων.
•
Πατήστε για αναπαραγωγή ή παύση αρχείων πολυμέσων.
•
Πατήστε για επανασύνδεση συσκευών όταν η σύνδεση χαθεί.
•
Πατήστε δυο φορές για μετάβαση στο επόμενο αρχείο κατά την
αναπαραγωγή πολυμέσων.
•
Πατήστε παρατεταμένα για ένα δευτερόλεπτο για απόρριψη μιας κλήσης ή
εκκίνηση του SVoice .
•
Πατήστε παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία
δημιουργίας ζεύγους Bluetooth.
Ελληνικά
3

Ξεκίνημα
6
Ονομασία Λειτουργία
Πλήκτρο έντασης
•
Πατήστε για ρύθμιση της έντασης ήχου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή
αναπαραγωγής πολυμέσων.
•
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο έντασης(-) για να μεταβείτε στο
επόμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.
•
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο έντασης(+) για να μεταβείτε στο
προηγούμενο αρχείο κατά την αναπαραγωγή πολυμέσων.
Φόρτιση της μπαταρίας
Φορτίστε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το σετ ακουστικών για πρώτη φορά ή όταν το σετ
ακουστικών δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.
Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχουν την έγκριση της Samsung. Μη
εγκεκριμένοι φορτιστές ή καλώδια μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας ή ζημιά
στο σετ ακουστικών.
Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί εντελώς, το σετ ακουστικών δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί
αμέσως μόλις συνδεθεί ο φορτιστής. Αφήστε την εξαντλημένη μπαταρία να φορτίσει για λίγα
λεπτά πριν ενεργοποιήσετε το σετ ακουστικών.
Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας φόρτισης και συνδέστε το σετ ακουστικών με έναν φορτιστή.
Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο σετ
ακουστικών. Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Ελληνικά
4

Ξεκίνημα
7
•
Οι φορτιστές πωλούνται ξεχωριστά.
•
Το σετ ακουστικών μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ φορτίζει, αλλά ενδέχεται να χρειαστεί
περισσότερος χρόνος για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας.
•
Κατά τη φόρτιση, το σετ ακουστικών ενδέχεται να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
θα πρέπει να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση του σετ ακουστικών. Αν η μπαταρία
ζεσταθεί περισσότερο από το συνηθισμένο, ο φορτιστής ενδέχεται να σταματήσει να
φορτίζει.
•
Αν το σετ ακουστικών δεν φορτίζει σωστά, δώστε το σετ ακουστικών σε ένα επισκευαστικό
κέντρο της Samsung.
Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε το σετ ακουστικών από το φορτιστή.
Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής
δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας, και έτσι πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα
όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος. Ο φορτιστής
θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη
φόρτιση.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του σετ
ακουστικών
Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σετ ακουστικών.
Ενεργό Ανενεργό
Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες που έχουν αναρτηθεί από εξουσιοδοτημένο
προσωπικό σε χώρους όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματων συσκευών, όπως αεροπλάνα
και νοσοκομεία.
Ελληνικά
5

Ξεκίνημα
8
Ταυτοποίηση ένδειξης ειδοποιήσεων
Η ένδειξη ειδοποιήσεων σας ενημερώνει για την κατάσταση του σετ ακουστικών.
Κατάσταση Χρώμα
Ενεργοποίηση
•
Αναβοσβήνει με μπλε τρεις φορές
Απενεργοποίηση
•
Αναβοσβήνει με κόκκινο τρεις φορές
Λειτουργία
δημιουργίας
ζεύγους Bluetooth
•
Αναβοσβήνει με κόκκινο και μπλε
Συνδεδεμένο μέσω
Bluetooth
•
Αναβοσβήνει γρήγορα με μπλε τρεις φορές
Εισερχόμενη κλήση
•
Αναβοσβήνει με μπλε
Φορτίζει
•
Σταθερά με κόκκινο
Πλήρως
φορτισμένο
•
Σταθερά με μπλε
Κατά τη διάρκεια
της χρήσης ή
σε λειτουργία
αδράνειας
•
Ανενεργό
•
Αν η ένδειξη ειδοποιήσεων δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται, αποσυνδέστε το φορτιστή
από το σετ ακουστικών και επανασυνδέστε τον.
•
Η ένδειξη ειδοποιήσεων ενδέχεται να λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τη συνδεδεμένη
συσκευή.
Ελληνικά
6

9
Σύνδεση μέσω Bluetooth
Bluetooth
Πληροφορίες για το Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα πρότυπο ασύρματης τεχνολογίας που χρησιμοποιεί συχνότητα των 2,4 GHz
για σύνδεση με διάφορες συσκευές σε μικρές αποστάσεις. Μπορεί να συνδεθεί και να ανταλλάσσει
δεδομένα με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth, όπως συσκευές κινητής τηλεφωνίας,
υπολογιστές, εκτυπωτές και άλλες ψηφιακές οικιακές συσκευές, χωρίς σύνδεση μέσω καλωδίων.
Ειδοποιήσεις για τη χρήση Bluetooth
•
Για να αποφύγετε προβλήματα κατά τη σύνδεση του σετ ακουστικών σας με άλλη συσκευή,
τοποθετήστε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους.
•
Βεβαιωθείτε ότι το σετ ακουστικών σας και η άλλη συσκευή Bluetooth βρίσκονται εντός της
εμβέλειας σύνδεσης Bluetooth (10 μ.). Η απόσταση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το
περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιούνται οι συσκευές.
•
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του σετ ακουστικών και μιας συνδεδεμένης
συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπινων σωμάτων, τοίχων, γωνιών ή φρακτών.
•
Μην αγγίζετε την κεραία Bluetooth μιας συνδεδεμένης συσκευής.
•
Το Bluetooth χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με ορισμένα βιομηχανικά, επιστημονικά, ιατρικά
και χαμηλής ισχύος προϊόντα και ενδέχεται να προκύψουν παρεμβολές κατά την πραγματοποίηση
συνδέσεων κοντά σε αυτούς τους τύπους προϊόντων.
•
Ορισμένες συσκευές, ιδίως εκείνες που δεν έχουν δοκιμαστεί ούτε εγκριθεί από την Bluetooth SIG,
ενδέχεται να μην είναι συμβατές με το σετ ακουστικών.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth για παράνομους σκοπούς (για παράδειγμα, πειρατικά
αντίγραφα αρχείων ή παράνομη υποκλοπή επικοινωνιών για εμπορικούς σκοπούς).
Ελληνικά
7

Σύνδεση μέσω Bluetooth
10
Σύνδεση με άλλες συσκευές
Αυτό το σετ ακουστικών είναι συμβατό με συσκευές με δυνατότητα Bluetooth.
1Σετ ακουστικών Σύρετε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σετ ακουστικών.
2Σετ ακουστικών Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών για τρία
δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Bluetooth.
Όταν ενεργοποιείτε το σετ ακουστικών για πρώτη φορά, εισέρχεται αυτόματα στη λειτουργία
δημιουργίας ζεύγους Bluetooth.
3Άλλη συσκευή Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth και κάντε αναζήτηση για συσκευές
Bluetooth.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της άλλης συσκευής.
4Άλλη συσκευή Πατήστε
Samsung Level U από τη λίστα.
•
Αν αποτύχει η σύνδεση Bluetooth ή η άλλη συσκευή δεν μπορεί να εντοπίσει το σετ
ακουστικών, αφαιρέστε τις πληροφορίες της συσκευής από τη λίστα της άλλης συσκευής.
Κατόπιν προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.
•
Αν το σετ ακουστικών δεν λειτουργεί σωστά, επανεκκινήστε το ή προσπαθήστε και πάλι να
δημιουργήσετε ζεύγος μεταξύ των συσκευών.
•
Η εμβέλεια σύνδεσης Bluetooth και η ποιότητα ήχου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις
συνδεδεμένες συσκευές.
Ελληνικά
8