Samsung SCP-2370 User manual

41&&%%0.&$".&3"
6TFS.BOVBM
SCP-2370/SCP-2370H/SCP-2370TH/
SCP-2330/ SCP-2330H/
SCP-2270/SCP-2270H/
SCP-3370/ SCP-3370H/SCP-3370TH

Copyright
©2011 Samsung Techwin Co., Ltd. All rights reserved.
Trademark
is the registered logo of Samsung Techwin Co., Ltd.
The name of this product is the registered trademark of Samsung Techwin Co., Ltd.
Other trademarks mentioned in this manual are the registered trademark of their respective company.
Restriction
Samsung Techwin Co., Ltd shall reserve the copyright of this document. Under no circumstances, this document
shall be reproduced, distributed or changed, partially or wholly, without formal authorization of Samsung Techwin.
Disclaimer
Samsung Techwin makes the best to verify the integrity and correctness of the contents in this document, but
no formal guarantee shall be provided. Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the
user’s own responsibility. Samsung Techwin shall have the right to change the contents of this manual without
prior notice for the purpose of enhanced performance.
Warranty
If the product does not operate properly in normal conditions, please let us know. Samsung Techwin will resolve
the problem for free of charge. The warranty period is 3 years. However, the followings are excluded:
If the system behaves abnormally because you run a program irrelevant to the system operation.
Deteriorated performance or natural worn-out in process of time
Design and specifications are subject to change without prior notice.
•
•
SPEED DOME CAMERA
6TFS.BOVBM

English - 3
●4"'&5:*/'03."5*0/
safety information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
$"65*0/ 503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&$07&303#"$,/064&3
4&37*$&"#-&1"354*/4*%&3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%4&37*$&1&340//&-
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTUIBUEBOHFSPVTWPMUBHFDPOTJTUJOHBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLJTQSFTFOUXJUIJO
UIJTVOJU
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTUIBUUIFSFBSFJNQPSUBOUPQFSBUJOHBOENBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTJOUIF
MJUFSBUVSFBDDPNQBOZJOHUIJTVOJU
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation
instructions.
- REPLACE WITH SAME TYPE 250V T3.15AL FUSE(F1)
WARNING
Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet.
Using any other adapter could cause fire, electrical shock, or damage to the product.
Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fire, electric shock, or
damage to the product.
Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may cause abnormal heat
generation or fire.
Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may cause fire.
When installing the camera, fasten it securely and firmly. The fall of camera may cause personal injury.
Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers filled with water
on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fire, electric shock, or falling objects.
Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fire or electric shock.
If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately
disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause
fire or electric shock.
If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product
in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifications or attempted repair.)
When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may cause fire or electric shock.
CAUTION - Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
CAUTION
Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to
excessive vibration or magnetic interference.
Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C), low temperature (below -50°C), or high
humidity. Doing so may cause fire or electric shock.
If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it.
Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm. Neglecting to do so may cause fire
or damage to the product.
•
•















4_TBGFUZJOGPSNBUJPO
safety information
Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause fire.
Install it in a place with good ventilation.
Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the
CCD image sensor.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
Do not expose the camera to radioactivity. Radioactivity exposure may damage the CCD.





FCC Statement
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE

5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
CAUTION
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT"EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOU
UPQBSUPG'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVM
JOUFSGFSFODFXIFOUIFFRVJQNFOUJTPQFSBUFEJOBDPNNFSDJBMFOWJSPONFOU
5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFE
JOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPONBOVBMNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT
0QFSBUJPOPGUIJTFRVJQNFOUJOBSFTJEFOUJBMBSFBJTMJLFMZUPDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOXIJDIDBTFUIF
VTFSXJMMCFSFRVJSFEUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFBUIJTPXOFYQFOTF
IC Compliance Notice
5IJT$MBTT"EJHJUBMBQQBSBUVTNFFUTBMMSFRVJSFNFOUTPGUIF$BOBEJBO*OUFSGFSFODF$BVTJOH
&RVJQNFOU3FHVMBUJPOTPG*$&4


$PSSFDUEJTQPTBMPGCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDU
"QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFCBUUFSZSFUVSOTZTUFNT
5IJTNBSLJOHPOUIFCBUUFSZNBOVBMPSQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIFCBUUFSJFTJOUIJTQSPEVDUTIPVMEOPUCF
EJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBUUIFFOEPGUIFJSXPSLJOHMJGF8IFSFNBSLFEUIFDIFNJDBMTZNCPMT
)H$EPS1CJOEJDBUFUIBUUIFCBUUFSZDPOUBJOTNFSDVSZDBENJVNPSMFBEBCPWFUIFSFGFSFODFMFWFMTJO&$
%JSFDUJWF*GCBUUFSJFTBSFOPUQSPQFSMZEJTQPTFEPGUIFTFTVCTUBODFTDBODBVTFIBSNUPIVNBO
IFBMUIPSUIFFOWJSPONFOU
5PQSPUFDUOBUVSBMSFTPVSDFTBOEUPQSPNPUFNBUFSJBMSFVTFQMFBTFTFQBSBUFCBUUFSJFTGSPNPUIFSUZQFTPG
XBTUFBOESFDZDMFUIFNUISPVHIZPVSMPDBMGSFFCBUUFSZSFUVSOTZTUFN
$PSSFDU%JTQPTBMPG5IJT1SPEVDU8BTUF&MFDUSJDBM&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
"QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
5IJTNBSLJOHPOUIFQSPEVDUBDDFTTPSJFTPSMJUFSBUVSFJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJD
BDDFTTPSJFTFHDIBSHFSIFBETFU64#DBCMFTIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUFBU
UIFFOEPGUIFJSXPSLJOHMJGF5PQSFWFOUQPTTJCMFIBSNUPUIFFOWJSPONFOUPSIVNBOIFBMUIGSPNVODPOUSPMMFE
XBTUFEJTQPTBMQMFBTFTFQBSBUFUIFTFJUFNTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUFBOESFDZDMFUIFNSFTQPOTJCMZUP
QSPNPUFUIFTVTUBJOBCMFSFVTFPGNBUFSJBMSFTPVSDFT
)PVTFIPMEVTFSTTIPVMEDPOUBDUFJUIFSUIFSFUBJMFSXIFSFUIFZQVSDIBTFEUIJTQSPEVDUPSUIFJSMPDBM
HPWFSONFOUPGGJDFGPSEFUBJMTPGXIFSFBOEIPXUIFZDBOUBLFUIFTFJUFNTGPSFOWJSPONFOUBMMZTBGFSFDZDMJOH
#VTJOFTTVTFSTTIPVMEDPOUBDUUIFJSTVQQMJFSBOEDIFDLUIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIFQVSDIBTFDPOUSBDU
5IJTQSPEVDUBOEJUTFMFDUSPOJDBDDFTTPSJFTTIPVMEOPUCFNJYFEXJUIPUIFSDPNNFSDJBMXBTUFTGPSEJTQPTBM

English - 5
●*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
"QQBSBUVTTIBMMOPUCFFYQPTFEUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEOPPCKFDUTlMMFEXJUIMJRVJETTVDI
BTWBTFTTIBMMCFQMBDFEPOUIFBQQBSBUVT













important safety instructions
WARNING
5PQSFWFOUJOKVSZUIJTBQQBSBUVTNVTUCFTFDVSFMZBUUBDIFEUPUIFmPPSXBMMJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT

6_JNQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOT
%&5"*-&%8"3/*/(4"/%$"65*0/4
"WPJEPQFSBUJOHUIFDBNFSBGPSMPOHEVSBUJPOTVOEFSIJHIUFNQFSBUVSFTBOEJOIJHIIVNJEJUZ&YDFTTJWF
IFBUDBOTIPSUFOUIFMJGFTQBOPGUIFDBNFSBDPNQPOFOUT
%POPUJOTUBMMPSQMBDFUIFDBNFSBOFBSBOZIFBUTPVSDFT
4VCKFDUJOHUIFEPNFDPWFSUPQIZTJDBMTIPDLNBZEBNBHFUIFDBNFSBBOEDBVTFXBUFSMFBLBHFJOUPJU
%POPUQMBDFUIFDBNFSBGBDJOHEJSFDUTVOMJHIUPSPUIFSJOUFOTFMJHIUTPVSDFT4USPOHMJHIUTTVDIBT
TQPUMJHIUTDBODBVTFEJTUPSUJPOTCMPPNJOHBOETNFBSBTXFMMBTEJTDPMPSBUJPOTPOUIFTDSFFOCZ
IFBUJOHVQUIFDPMPSlMUFSPGUIFDBNFSB5IFZBMTPNBZDBVTFJOUFSOBMSFmFDUJPOTPGUIFDBNFSBMFBEJOH
UPPQFSBUJPOBMNBMGVODUJPOT

%POPUESPQUIFDBNFSBPSTVCKFDUJUUPQIZTJDBMTIPDLPSWJCSBUJPOUIJTDBODBVTFTFSJPVTEBNBHFUPUIFDBNFSB
8IFOJOTUBMMJOHUIFDBNFSBOFBSBQPXFSMJOFNBLFTVSFUPLFFQBUMFBTUNFUFSEJTUBODFGSPNUIF
QPXFSMJOFPSFBSUIBOBEEJUJPOBMNFUBMQJQFUPTFQBSBUFUIFDBNFSBGSPNUIFQPXFSTPVSDF
*OTUBMMUIJTDBNFSBPOUIFDFJMJOH*OTUBMMJOHJUPOUIFHSPVOEPSBVOMFWFMFEMPDBUJPONBZDBVTFQSPEVDU
NBMGVODUJPOTBOETIPSUFOJUTMJGFTQBO
"WPJEJOTUBMMJOHBOEPQFSBUJOHUIFDBNFSBJOUIFGPMMPXJOHQMBDFT
1MBDFTXIPTFUFNQFSBUVSFFYDFFEUIFDBNFSBTSFDPNNFOEFESBOHF
*OEPPS_&OWJSPONFOUBM_
1MBDFTXIFSFESBTUJDUFNQFSBUVSFDIBOHFTPDDVSFH/FBSBOBJSDPOEJUJPOFS
1MBDFTUIBUBSFFYQPTFEUPTUFBNPJMBOEJOmBNNBCMFTVCTUBODFTFH*OTJEFBLJUDIFO
1MBDFTUIBUBSFFYQPTFEUPSBEJPBDUJWJUZ9SBZTTUSPOHFMFDUSJDXBWFTBOEFMFDUSPNBHOFUJDXBWFT
1MBDFTUIBUBSFFYQPTFEUPPVUEPPSBJSDPOUBNJOBOUTFH%VTUBOEDBSFYIBVTU
1MBDFTJOIJHIIVNJEJUZ
1MBDFTUIBUBSFFYQPTFEUPDPSSPTJWFHBTFH/FYUUPUIFTFB
4NFBSFEBOEEVTUZEPNFDPWFSTEFDSFBTFUIFQJDUVSFBOEWJEFPRVBMJUZ
$MFBOUIFEPNFDPWFSBOE
DBNFSBMFOTPOBSFHVMBSCBTJT
3FNPWFUIFQMBTUJDXSBQPOUIFEPNFDPWFSPOMZBGUFSUIFDBNFSBJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUF
5IJTDBNFSBJTOPUFRVJQQFEXJUIBQPXFSTXJUDI1MVHJOUIFDBNFSBPOMZBGUFSUIFJOTUBMMBUJPOJT
DPNQMFUF
$"65*0/4'0301&3"5*/(5&.1&3"563&'03&/7*30/.&/5"-.0%&-4
5IFDBNFSBDBOOPUPQFSBUFQSPQFSMZBUUFNQFSBUVSFTMPXFSUIBO
&WFOJGUIFTVSSPVOEJOHUFNQFSBUVSFJTPSIJHIFSUIFDBNFSBNBZOPUUIBXJUTFMGBOEPQFSBUF
QSPQFSMZEFQFOEJOHPOUIFJOTUBMMBUJPOFOWJSPONFOU
"MXBZTLFFQUIFQPXFSPOTPUIFDBNFSBDBONBJOUBJOJUTJOUFSOBMUFNQFSBUVSFBUPSIJHIFS
*GUIFQSPEVDUJTLFQUBUBMPXUFNQFSBUVSFJUNBZUBLFBNBYPGIPVSTUPXBSNVQGPSOPSNBM
PQFSBUJPO
y
y
y
y
y
y
y
y
-
-
-
-
-
-
-
y
y
y
1.
2.
3.
4.
CAUTION
5IFTFTFSWJDJOHJOTUSVDUJPOTBSFGPSVTFCZRVBMJlFETFSWJDFQFSTPOOFMPOMZ5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJD
TIPDLEPOPUQFSGPSNBOZTFSWJDJOHPUIFSUIBOUIBUDPOUBJOFEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTVOMFTTZPVBSF
RVBMJlFEUPEPTP

English - 7
●*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
*GUIFDBNFSBXBTUVSOFEPOBGUFSCFJOHMFGUBUUFNQFSBUVSFTMPXFSUIBOGPSBMPOHEVSBUJPO
*GUIFJOUFSOBMUFNQFSBUVSFJTMPXFSUIBOUIFDBNFSBEPFTOPUUSBOTNJUWJEFPTJHOBMTBOE
EJTQMBZTBCMBDLTDSFFOBMPOHXJUIUIF8BJUUPXBSNVQYY-FGUNFTTBHFJOTUFBEPGPQFSBUJOH
QSPQFSMZ
*GUIFJOUFSOBMUFNQFSBUVSFJTIJHIFSUIBOBOEMPXFSUIBOUIF8BJUUPXBSNVQYY-FGU
NFTTBHFEJTBQQFBSTBTUIFDBNFSBSFTFUTJUTFMGBOEFOUFSTUIFPQFSBUJPONPEF
)PXFWFSPOMZNBOVBM15PQFSBUJPOJTJOFGGFDUXIJMFUIF4FRVFODFBOE5VSCPDPNNBOETBSF
MJNJUFEJOVTF
*GUIFJOUFSOBMUFNQFSBUVSFJTIJHIFSUIBOUIFDBNFSBBDUJWBUFTBMM4FRVFODFBOE5VSCPDPNNBOET
5IFTQFFEPGUIFIPSJ[POUBMWFSUJDBMSPUBUJPOXJMMCFEFUFSJPSBUFEUIBOOPSNBMBUCFMPXEFHSFFTGPS
UIFJOEPPSNPEFMBOEBUCFMPXEFHSFFTGPSUIFFOWJSPONFOUBMNPEFM
*GUIFIFBUFSNBMGVODUJPOTBNFTTBHFBQQFBSTBTGPMMPXT
1MFBTF$IFDL)FBUFS4ZTUFN
*GUIJTNFTTBHFBQQFBSTUVSOPGGUIFDBNFSBBOEDBMMXIFSFZPVCPVHIU
%&5"*-&%8"3/*/(4"/%$"65*0/44$15)4$15)
5IFGPMMPXJOHDBVUJPOTBSFGPSUIF"VUP5SBDLGVODUJPOCVJMUJOXJUIUIF4$15)4$15)
5PVTF"VUP5SBDLUPJUTGVMMQPUFOUJBMQMFBTFSFBEBOECFBXBSFPGUIFGPMMPXJOHDBVUJPOT/FHMFDUJOHUIF
DBVUJPOTNBZDBVTFVOTBUJTGBDUPSZQFSGPSNBODFPGUIFUSBDLJOHGVODUJPOBTXFMMBTDBNFSBNBMGVODUJPOT
"VUP5SBDLJTTQFDJlDBMMZUPUSBDLEPXOVOLOPXOJOUSVEFST*UJTOPUCFTVJUBCMFUPNPOJUPSBDSPXE
*GUIFDBNFSBJTOPUTBGFMZTFDVSFEUSBDLJOHFSSPSTNBZPDDVS
*GUIFDBNFSBMFOTJTTNFBSFEXJUIGPSFJHOTVCTUBODFTTOPXmBLFTPSSBJOESPQTUIFDBNFSBNBZJODVS
VOTBUJTGBDUPSZQFSGPSNBODFJOUIFUSBDLJOHGVODUJPO'PSPQUJNBMQFSGPSNBODFQMFBTFJOTUBMMUIFDBNFSBJO
BOFOWJSPONFOUTBGFGSPNDPOUBNJOBUJPOBOEDMFBOUIFDBNFSBMFOTPOSFHVMBSCBTJT
*UNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZJOBMPXDPOUSBTUDPOEJUJPOBUOJHIU
*GUIFUSBDLJOHGVODUJPOTIPXTQPPSQFSGPSNBODFBUOJHIUUJNFPSVOEFSMPXMJHIUDJSDVNTUBODFTVTFUIF
4FOT6QGVODUJPO
"VUP5SBDLNBZIBWFFSSPSTBUUJNFTXIFOQSPOPVODFETIBEPXTBSFDSFBUFEFHTVOSJTFBOETVOTFU
5IFDBNFSBNBZDBUDIBOEGPMMPXVOJOUFOEFENPWFNFOUTnDBSUSBGlDPSTXBZJOHUSFFCSBODIFTnEVSJOH
UIF"VUP5SBDLPQFSBUJPO5PQSFWFOUBOEDPSSFDUTVDIFSSPSTBEKVTUUIFJOTUBMMBUJPOEJSFDUJPOBOEBOHMF
PGUIFDBNFSBPSVTF;POF4FUUJOHT.BTLQBHF

"EKVTUUIFJOTUBMMBUJPOEJSFDUJPOBOEBOHMFPGUIFDBNFSBPSVTF;POF4FUUJOHTBMTPVOEFSUIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOT
8JUIFYDFTTJWFMZCSJHIUMJHIUTPVSDFTVOEFSmJDLFSJOHMJHIUTPSJGUIFDBNFSBEJTQMBZTJOUFSOBMSFmFDUJPOT
8IFOVTJOH"VUP5SBDLJUJTSFDPNNFOEFEUPBEKVTUUIFUSBDLJOHPCKFDUTJ[FUPPGUIFTDSFFO
5IJTGFBUVSFNBZOPUQFSGPSNBTFYQFDUFEEFQFOEJOHPOUIFTJUVBUJPOBOEDJSDVNTUBODFT4BNTVOH
5FDIXJOJTOPUSFTQPOTJCMFGPSJOKVSJFTBOElOBODJBMEBNBHFDBVTFECZUIFTJUVBUJPOEFTDSJCFEBCPWF
5.
-
-
-
6.
7.
-
-
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
4BNTVOH5FDIXJODBSFTGPSUIFFOWJSPONFOUBUBMMQSPEVDUNBOVGBDUVSJOHTUBHFTUP
QSFTFSWFUIFFOWJSPONFOUBOEJTUBLJOHBOVNCFSPGTUFQTUPQSPWJEFDVTUPNFSTXJUI
NPSFFOWJSPONFOUGSJFOEMZQSPEVDUT5IF&DPNBSLSFQSFTFOUT4BNTVOH5FDIXJOT
XJMMUPDSFBUFFOWJSPONFOUGSJFOEMZQSPEVDUTBOEJOEJDBUFTUIBUUIFQSPEVDUTBUJTGJFT
UIF&63P)4%JSFDUJWF

8_TFUUJOHVQBVUPUSBDL
setting up auto track
5XPEJGGFSFOU"VUP5SBDLTFUVQNFUIPETBSFBWBJMBCMF
6TJOH1SFTFUT
4FMFDUBTUBSUJOHQPJOUGPS"VUP5SBDLBTBQSFTFUUPBDUJWBUF"VUP5SBDLJOH5IJTDBOCFVTFEJO
DPOKVODUJPOXJUI(SPVQ4&2BOE5PVS4&2
6TJOH5BSHFU-PDL
4FMFDUBOPCKFDUPOUIFTDSFFOUPBDUJWBUF"VUP5SBDLJOH
5IF1*1GFBUVSFXJMMCFEJTBCMFEJGVTJOH"VUP5SBDL
"65053"$,64*/(13&4&54
y
-
y
-
M
Preset
Settings
Editing
Presets
Auto
Tracking
· Set a Preset to Start
Auto Tracking
· Set Zoom/Focus
· Tracking On
· Set Auto Tracking
details
· Select Tracking Mode
for a Preset
"VUP5SBDL4FUUJOH'MPX$IBSU
4FMFDUJOH"VUP5SBDL4UBSUJOH1PJOU
6TJOHUIFKPZTUJDLTFMFDUBQSFTFUOVNCFSGSPNUP
BOEUIFOQSFTT<&OUFS>
1.
z
 1SFTFU4FUUJOH
 1SFTFU
  ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
  ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
 1SFTFU4FUUJOH
145;00.145'0$64

English - 9
●4&55*/(61"65053"$,
4FMFDUJOH"VUP5SBDL4UBSUJOH1PJOU
"U1SFTFU&EJUTFMFDUUIFQSFTFUOVNCFSVOEFSUIF1SFTFU
4FUUJOHTNFOV
5IFTFMFDUFEQSFTFUJTJOEJDBUFEXJUIBOBTUFSJTL
"U.FOV<"GUFS"DUJPO>TFMFDU<"VUP5SBDL>
"VUP5SBDL1FSGPSN"VUP5SBDLVQPOBSSJWBM
'PSB4$1TFSJFTNPEFMTFMFDU<"VUP5SBDL>GSPN
<*OUFMMJHFODF>OPUGSPN<"GUFS"DUJPO>
8IFOUIF<"GUFS"DUJPO>NFOVJTTFUUP<"VUP5SBDL>UIF
MFUUFSh5vBQQFBSTOFYUUPUIFQSFTFUOVNCFSBTTIPXOJO
UIFlHVSF
4FUUJOH"VUP5SBDLJOH%FUBJMT
4FMFDU<.BJO.FOVn154FUUJOHn"VUP5SBDL>
"U.FOV<"VUP5SBDL>TFMFDU<0/>UPBDUJWBUF"VUP5SBDLJOH
4FUUIF$BNFSB)FJHIU0CKFDU4J[F4FOTJUJWJUZBOE;PPN
$POUSPMPQUJPOT
3FGFSUPUIFPQFSBUJPOUJNJOHDIBSUJOUIFOFYUQBHFBOETFUBT
OFDFTTBSZFBDIPG<"VUP3FMFBTF><"VUP3FUVSO>BOE<-PTU.PEF>
2.
z
-
z
-
Ú
z
3.
z
z
z
z
 1SFTFU&EJU <>
 15; 999999999
 'PDVT 0/&4)05
 #SJHIUOFTT 
 *SJT "650
 #BDL-JHIU 0''
 %BZ/JHIU "650

"GUFS"DUJPO  0''
 4DFOF"EK
1SFTFU&EJU
 1SFTFU
  ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
  ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
 1SFTFU&EJU
 1SFTFU5_
 ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
  ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
 "VUP5SBDLJOH
 "VUP5SBDL 0''
 $BNFSB)FJHIU .
 0CKFDU4J[F 4."--
 4FOTJUJWJUZ )*()
 ;PPN$POUSPM 0''
 "VUP3FMFBTF 0''
 "VUP3FUVSO 0''
 -PTU.PEF 4501
 0UIFST


10_TFUUJOHVQBVUPUSBDL
setting up auto track
<"VUP3FMFBTF>
TFD_NJO
<-PTU.PEF>
1FSGPSNFEPOMZGPSUIF
"VUP3FMFBTFEVSBUJPO
4UBSU
5SBDLJOH 'JOJTI 5SBDLJOH *OJUJBM -PDBUJPO
<"VUP3FUVSO>
TFD_NJO
"VUP5SBDL5JNJOH$IBSU
"VUP3FMFBTF$PNNBOEUIFDBNFSBUPGPMMPXBOPCKFDUGPSBTFUEVSBUJPOBOEUIFOSFUVSOUP
JUTJOJUJBMQSFTFUMPDBUJPO
"VUP3FUVSO"GUFS"VUP3FMFBTFFYQJSFTDPNNBOEUIFDBNFSBUPTUBOECZBUUIFUSBDLJOH
lOJTIQPJOUBOEUIFOSFUVSOUPJUTJOJUJBMMPDBUJPO4FMFDUJOH0''LFFQTUIF
DBNFSBBUUIFUSBDLJOHlOJTIQPJOUJOTUFBEPGSFUVSOJOHJUUPUIFJOJUJBMMPDBUJPO
-PTU.PEF4FUBOBDUJPOGPSUIFDBNFSBXIFOJUMPTFTJUTUSBDLJOHPCKFDU1FSGPSNFEPOMZGPS
UIF"VUP3FMFBTFEVSBUJPO
45014UPQBUUIFMPTUQPJOUBOEBCPSUUSBDLJOH
3&4&"3$)4UPQBUUIFMPTUQPJOUBOETFBSDIGPSBOFXPCKFDU
;00.0658IFOBOPCKFDUJTMPTU;PPN0VUUPlOEBOEUSBDLBOFXPCKFDU
4UBSUJOH"VUP5SBDL-PBEJOH1SFTFUT
4UBSU"VUP5SBDLJOHJOUIF04%.FOV
4FMFDU<&YFDVUF>
4FMFDUB1SFTFUUPTUBSU"VUP5SBDLJOH
5IFDBNFSBXJMMNPWFUPUIF1SFTFUMPDBUJPOBOETUBSU"VUP
5SBDLJOH
4UBSU"VUP5SBDLJOH6TJOHUIF$POUSPMMFS
&YJUUIF04%NFOVUIFOQSFTTB1SFTFUOVNCFSPOUIF
DPOUSPMMFSLFZQBEUPTUBSU"VUP5SBDLJOH"OE1SFTTB
1SFTFUCVUUPO5IFOVNCFSDBOCFDIFDLFEPOUIF-$%
XJOEPX
5IFDBNFSBXJMMNPWFUPUIF1SFTFUMPDBUJPOBOETUBSU"VUP
5SBDLJOH
z
z
z
-
-
-
4.
z



z


 1SFTFU
 4FUUJOH

 &EJU 
 )PNF1PTJUJPO 0''
 &YFDVUF

 $MFBS 
 4UBUVT 
1SFTFU&EJU
 1SFTFU5_
 ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ
  ⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰⶰ

English - 11
●4&55*/(61"65053"$,
"VUP5SBDLJOH6TJOH(SPVQ$PNNBOE
14&56TJOHUIFKPZTUJDLFOUFSBQSFTFUOVNCFSVOEFS
XIJDI<"GUFS"DU>NFOVJTTFUUP<53"$,>
%85*OEJDBUFTUIFDBNFSBUJNFTQFOUBUFBDIQSFTFU
MPDBUJPO_TFD
41%"EKVTUTUIFDBNFSBNPWFNFOUTQFFECZEJGGFSFOU
MFWFMT
Start
Group SEQ
[Auto Release]
(10sec~5min)
[Preset 1] [Preset 2] [Preset N]
Start
Tracking
Next
Preset
Last
Preset
Finish
Tracking
[ Lost Mode ]
Performed only for the Auto
Release Duration
[ Auto Return ]
(1sec~5min)
<Group SEQ Timing Chart>
8IFO(SPVQ4&2JTBDUJWBUFEUIFDBNFSBTUBSUTBVUPUSBDLJOHBUUIF<1SFTFU>MPDBUJPO'PS
UIFTFU%85EVSBUJPOUIFDBNFSBQFSGPSNT"VUP5SBDLBDDPSEJOHUP<"VUP3FMFBTF>BOE<"VUP
3FUVSO>TFUUJOHT*GOPNPWFNFOUJTEFUFDUFEJUNPWFTUP<1SFTFU>BOESFQFBUTUIFQSPDFEVSFT
"65053"$,*/(64*/(5"3(&5-0$,
4FUUJOH5BSHFU-PDL
5BSHFU-PDL<0/>
8IFO5BSHFU-PDLJTUVSOFE<0/>BSFECPYBQQFBSTJOUIF
DFOUFSPGUIFTDSFFO
5BSHFU-PDL
6TJOHUIFKPZTUJDLNPWFUIFSFECPYUPFODJSDMFBOPCKFDUBOE
UIFOQSFTT<&OUFS>UPTUBSU"VUP5SBDLJOHUIFPCKFDU
5.
z
z
z
z
1.
z
-
2.
z
 (SPVQ4&2
 /0 14&5 %85T 41%
    
    
    
    
    
    
    
 0UIFST
 ;POF4FUUJOH

 *OEJDBUPS 0''
 5BSHFU-PDL 0''
P:234 T:5 1x

12_DPOUFOUT
contents
*/530%6$5*0/
13
 'FBUVSFT
 8IBUTJODMVEFE
 $PNQPOFOU/BNFTBOE'VODUJPOT*OEPPS.PEFM
 $PNQPOFOU/BNFTBOE'VODUJPOT
$0//&$5*0/*/45"--"5*0/
18
 $BNFSB8JSJOH*OUFSGBDF#PBSE
 $BNFSBBOE"QQMJBODFT8JSJOH%JBHSBN

)PXUP4FU6Q1SPUPDPMTBOE*%%*14XJUDIFT
 $PNNVOJDBUJPO1SPUPDPM%*14XJUDI
4FUUJOHT48
 $BNFSB*%%*14XJUDI4FUUJOHT48
 1SFQBSJOH"EBQUFSBOE$BCMFT
 1SPEVDU$POlHVSBUJPOT
 1SFQBSJOH*OTUBMMJOH$BNFSB#SBDLFU
 0QUJPOBM"DDFTTPSJFTGPS*OTUBMMBUJPO

0O$FJMJOH.PVOU5ZQF*OTUBMMBUJPO&YBNQMF
 &YBNQMFPGJOTUBMMJOHBO&OWJSPONFOUBMNPEFM
4&561
44
 *OUFSGBDF4ZNCPMT
 6TJOHBOETFUUJOHUIFNFOVT
 04%.FOV$IBSU
 $BNFSB4FUVQ
 4FRVFODF4FUUJOH
 154FUUJOH
 04%4FUUJOH
 "MBSN4FUUJOH
 *OJUJBMJ[F
 1BTTXPSETFUUJOH
 4UBUVT
5306#-&4)005*/(
85
 5SPVCMFTIPPUJOH
130%6$541&$*'*$"5*0/4
89
 1SPEVDU4QFDJlDBUJPOT4$19994FSJFT
 1SPEVDU4QFDJlDBUJPOT4$14FSJFT
 %JNFOTJPOT

English - 13
●*/530%6$5*0/
'&"563&4
"'YYY0QUJDBM;PPN
5IFCVJMUJOYYYPQUJDBM[PPNMFOTXJUIBVUPGPDVTJTDPNCJOFEXJUIBYEJHJUBM
[PPNQSPWJEJOHBNBYJNVNPG[PPN
7FSTBUJMFQSPUPDPMTBOEDPBYJBMDPNNVOJDBUJPO
34$PBYJBMDPNNVOJDBUJPONFUIPETBSFTVQQPSUFE
34TQFDJFT"VUP%FUFDUFE4".46/(54".46/(&1FMDP%11BOBTPOJD7JDPO
)POFZXFMM"%(&#04$)
$PBYJBM$PNNVOJDBUJPOT1FMDP$PBYJUSPOBVUPNBUJDEFUFDUJPO
8JEF3BOHF"VUP4FDVSJUZ'VODUJPOT
"VUP5SBDLJOH4$15)4$15)0OMZ"NPWJOHPCKFDUPSBQFSTPODBOCFUSBDLFEBOESFDPSEFE
BVUPNBUJDBMMZCZUIFDBNFSBXJUIJUT1BO5JMUBOE;PPNGVODUJPOT
.VMUJQMF1SFTFU'VODUJPO4BWJOH6QUPDBNFSBJNBHFQSPQFSJUJFTDBOCFTBWFEJOEJWJEVBMMZUPQSPWJEF
IJHIRVBMJUZQJDUVSFT
*NBHF)PMEJOH8IFONPWJOHCFUXFFOQSFTFUTJO(SPVQBOE5PVSGVODUJPOTVTJOHUIJT1SFTFU'SFF[FGVOD
UJPOIPMETUIFJNBHFTUBUVTBOEIFMQTUIFTDSFFOPCTFSWFSSFMJFWFWJTVBMGBUJHVF
15;5SBDF1BUUFSOTPQFSBUFEXJUIUIFKPZTUJDLDBOCFTBWFEBOESFQMBZFECZVTFST
4XJOH6TJOHUIF4XJOHGVODUJPODPNNBOETUIFDBNFSBUPNPWFCFUXFFOTFMFDUFEMPDBUJPOTNPOJUPSJOH
UIFSPVUF
(SPVQ4FBSDI.BYJNVN1SFTFUQPTJUJPOTBSFUPVSFEJOPSEFS
5PVS4FBSDI.BYJNVN(SPVQ4FBSDIGVODUJPOTBSFUPVSFEJOPSEFS
%JHJUBM'MJQ
5IF%JHJUBM'MJQGVODUJPOJTVTFGVMUPNPOJUPSNPWJOHPCKFDUTPSQFPQMFQBTTJOHEJSFDUMZVOEFSUIF
DBNFSB8IFOBOPCKFDUPSBQFSTPOQBTTFTEJSFDUMZVOEFSUIFDBNFSBJUTUJMUNPUPSGPMMPXTUIF
PCKFDUPSQFSTPOPWFSEFHSFFTUPUIFPUIFSTJEFPGUIFUJMUBSFBXJUIPVUQBOOJOH5IFTDSFFO
JOWFSTJPOTUBSUTUPPDDVSBUEFHSFFTPSIJHIFSJTEJHJUBMMZBEKVTUFE
4NBSU15
5IF4NBSU15GVODUJPOBVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIFDPOUSPMTQFFEPGUIF1BOBOE5JMUGVODUJPOT
BDDPSEJOHUPUIFDVSSFOU[PPNSBUJP*UJTVTFGVMUPBEKVTUUIFGVODUJPOTNBOVBMMZGPSEFUBJMFEDPOUSPMT
XIFONPOJUPSJOHBUIJHI[PPNSBUJPT
%BZ/JHIU
8JUIJUTEBZUJNFOJHIUUJNFTXJUDIBOE4FOT6QGVODUJPOTCBTFEPOUIF*$3*OGSBSFE$VUlMUFS
3FNPWBMNFUIPEUIFDBNFSBQSPWJEFTIJHIRVBMJUZQJDUVSFTSFHBSEMFTTPGXIFUIFSJUJTEBZPSOJHIU
4FOT6QJODSFBTFTUIF$$%TFOTJUJWJUZCZFMFDUSJDBMMZFYUFOEJOHUIFDBNFSBTFYQPTVSFUJNF
%BZ/JHIUFOBCMFTZPVUPTFMFDUCFUXFFODPMPSBOE#8NPEFTEFQFOEJOHPOUIFMJHIUJOHDPOEJUJPOT
)JHIMZEVSBCMFCVJMUJOIPVTJOH
5IJT*1SBUFECVJMUJOIPVTJOHJTFBTZUPJOTUBMMBOEQSPUFDUTUIFQSPEVDUGSPNBGVMMSBOHFPGIBSTI
PVUTJEFDPOEJUJPOT5IFIJHIQFSGPSNBODFCVJMUJOGBOIFBUFSFOBCMFTUIFQSPEVDUUPPQFSBUFVOEFS
FYUSFNFUFNQFSBUVSFTCFUXFFO_
y
y
-
-
y
-
-
-
-
-
-
-
y
y
y
-
-
y
introduction

14_JOUSPEVDUJPO
introduction
1SFTFU1PTJUJPO4BWJOHBOE-PBEJOH
6QUPQSFTFUQPTJUJPOTDBOCFTFU6TJOHUIJTGVODUJPOTBWFTBOECSJOHTVQUIFDBNFSBGFFEPG
BTFMFDUFENPOJUPSJOHMPDBUJPO
$BNFSB#BDLVQ
5IJTJTUPCBDLVQUIFDBNFSBTTFRVFODFJOGPSNBUJPOBOEQSFTFUT5IJTJTVTFGVMXIFOUIFDBNFSB
PSJUTJOTUBMMCBTFBSFEBNBHFEPSNBMGVODUJPOTPDDVS
"SFB.BTLJOH
*GBNPOJUPSJOHMPDBUJPOJODMVEFTBIJHIMZQSJWBUFBSFBUIFBSFBDBOCFTFMFDUJWFMZNBTLFEPOUIF
TDSFFO
.PEFM4QFDJmDBUJPOT
4$199995)
&OWJSPONFOUBM.PEFM
"VUP5SBDLJOH.PEFM
;PPN'BDUPS
;PPN-FOT;PPN-FOT;PPN-FOT
%41$IJQ
87%41477%41
y
y
y
y

English - 15
●*/530%6$5*0/
8)"54*/$-6%&%
$IFDLJGUIFGPMMPXJOHJUFNTBSFJODMVEFEJOUIFQSPEVDUQBDLBHF
"QQFBSBODF *UFN/BNF 2VBOUJUZ %FTDSJQUJPO "QQMJDBCMF
.PEFM
.BJO#PEZ
  *OEPPS.PEFM

&OWJSPONFOUBM
.PEFM
$%.BOVBM  .VMUJMJOHVBM6TFS.BOVBM
"MM
6TFS.BOVBM  &OHMJTI6TFS.BOVBM
'JYJOH4DSFX  *GNPVOUJOHUIFJOTUBMMCBTFPOUIF
DFJMJOH
*OEPPS.PEFM
*OTUBMMBUJPO5FNQMBUF 
*GEFUFSNJOJOHUIFJOTUBMMBUJPO
QPJOUCFGPSFNPVOUJOHUIFJOTUBMM
CBTFPOUIFDFJMJOH
*OTUBMMBUJPOCBTF  *GJOTUBMMJOHJUJOEPPSTPSJOBDFJMJOH
IPVTJOH
)FYBHPOTDSFX  6TFEGPSBUUBDIJOHUIFJOTUBMMBUJPO
CBTFUPUIFDBNFSB
&OWJSPONFOUBM
.PEFM
-8SFODI 
6TFEGPSGJYJOHUIFJOTUBMMBUJPO
CBTFBGUFSBUUBDIJOHJUUPUIF
DBNFSB
'PSDMBTTJGJDBUJPOPGUIFJOEPPSBOEFOWJSPONFOUBMNPEFMTSFGFSUPQBHF
Ú

16_JOUSPEVDUJPO
introduction
$0.10/&/5/".&4"/%'6/$5*0/4*/%003.0%&-
'SPOU #BDL

6OMPDL#VUUPO

48$PNNVOJDBUJPO%*14XJUDI


48*%%*14XJUDI

4BGFUZ$BCMF)PPL
#PUUPN





English - 17
●*/530%6$5*0/
$0.10/&/5/".&4"/%'6/$5*0/4
'SPOU #BDL

#PUUPN

4BGFUZ8JSF)PMEFS
48$PNNVOJDBUJPO%*14XJUDI
48*%%*14XJUDI
Ú'PSUIF%*1TXJUDITFUUJOHTQMFBTFSFGFSUPUIF
h*OTUBMMJOH:PVS$BNFSBvPO1BHF_

18_DPOOFDUJPOJOTUBMMBUJPO
$".&3"8*3*/(*/5&3'"$&#0"3%
'PSUIFDBNFSBXJSJOHQMFBTFSFGFSUPUIFQJDUVSFCFMPX
8IFOVTJOHDPBYJBMDPNNVOJDBUJPOBTFQBSBUFDPOUSPMTJHOBMDPOOFDUJPOJTOPUSFRVJSFE
t34$PNNVOJDBUJPOT
t34$PNNVOJDBUJPOT
$BNFSB
$BNFSB
39
39
39
39
59
59
59%
59%
59%
59%
39%
39%
$POUSPMMFS
PS%73
$POUSPMMFS
PS%73
$POUSPM4JHOBM$POOFDUJPO
5IFNBYDBQBDJUZPGUIF"MBSN065"69065QPSUTBSF7%$"7"$"BOE7"$"SFTQFDUJWFMZ
$POOFDUJOHUIFQPXFSDPOOFDUPSBOE(/%JODPSSFDUMZUPUIF/$/0BOE$0.QPSUTNBZDBVTFBTIPSUDJSDVJUBOEmSF
EBNBHJOHUIFDBNFSB
M

7*%&0
*/
*/
'(
39 39
*/
(/%








*/
39 39 59 59 (/%$0./0
%
+
IN5
IN6
IN7
IN8
GND
2.COM
2.NO
2.NC
2.COM
2.NO
2.NC
1.NC
1.NO
1.COM
GND
IN4
IN3 IN4
3.COM 3.NO
$PNNVOJDBUJPOTBOE"MBSN"69
3FGFSUPUIFCFMPX$POUSPM
4JHOBM$POOFDUJPODIBSU
1PXFS4VQQMZ
"$7"
"MBSN"69
"MBSN
"690VUQVU
"MBSN*OQVU
_
1PXFS*OQVU
"MBSN"69
0VUQVU
(SPVOE
"MBSN*OQVU
_
"MBSN
"690VUQVU
connection & installation

English - 19
●$0//&$5*0/*/45"--"5*0/
$".&3""/%"11-*"/$&48*3*/(%*"(3".
$POOFDUJOHXJUI4BNTVOH5FDIXJOTi4UBOE"MPOF%73w
34
y
34
y
$BNFSB
$BNFSB
39
39
39
39
59
59
559%
559%
559%
559%
339%
359%
4UBOE"MPOF%73
4UBOE"MPOF%73
$POOFDUJOHXJUIUIF4BNTVOH5FDIXJO$POUSPMMFS41$
34
y
34
y
$BNFSB
$BNFSB
39
39
59
59
39
39
$POUSPMMFS
TX RX TX RX
+- +- +-+-
G
59%
59%
39%
39%
59%
59%
MENU
SEARCH
MULTI
REC
MENU
PRESET
GROUP
TRACK
CAM
12345
67890
MON
CLOSE OPEN
NEAR FAR
WIDE TELE
PTZDVR MTX SETUP
ESC
FUNC ENTER
TX RX TX RX
+- +- +-+-
G

20_DPOOFDUJPOJOTUBMMBUJPO
connection & installation
5PDPOOFDUUP4BNTVOH1$%73
34
y
$BNFSB
39
39


1$%73
431