Samsung 10-17 User manual

저희 삼성 D-XENON렌즈를 구입해 주셔서 감사합니다.
슈나이더 D-XENON렌즈는 자동초점 혹은 수동초점 조정으로 촬영이 가능할 뿐만
아니라,자동초점으로 초점을 맞춘 후에 수동으로 미세 초점 조정이 가능한 "빠른 초점
전환 시스템 (Quick-ShiftFocusSystem)의 기능을 갖고 있습니다.자세한 사용 방법에
대해서는 12페이지를 참조하여 주십시오 .
슈나이더 D-XENON렌즈는 삼성 DSLR카메라 GX-시리즈 전용 교환 렌즈이며,필름
SLR카메라에서는 사용할 수 없습니다.
사용하기 전에 반드시 사용설명서를 읽어보신 후 바르게 사용하여 주십시오.
카메라 사용에 관해서는 카메라 사용설명서를 참조하여 주십시오.
“삼성 D-XENON렌즈"는 이후“D-XENON렌즈"로 표시합니다.
설명서에 사용된 이미지는 실제와 차이가 있을 수 있습니다.
사용하기 전에

제조상에서 렌즈 사용시 위험한 요소가 없도록 최선을 다하고 있습니다만,
아래 아이콘이 표기된 항목에 대해서는 주의를 해 주시기 바랍니다.
렌즈 사용시 주의사항
1
경고 이항목을 무시하고 잘못 취급할 경우 중상을 초래할 수
있는 잠재적인 위험 상황을 나타냅니다.
주의 이항목을 무시하고 잘못 취급할 경우 부상이나 렌즈의
손상을 초래할 수 있는 잠재적인 위험 상황을 나타냅니다.
•렌즈나 카메라를 이용하여 태양을 바라보지 마십시오.
회복 불가능한 시력 손상을 유발할 수 있습니다.
경고
•렌즈 캡을 끼우지 않은채로 직사광선이 비치는 장소에 보관하지 마십시오.
렌즈를 통과한 직사광선이 불에 타기 쉬운 물질에 발화하여 화재를 유발할 수 있습니다.
주의

1.보관 및 곰팡이 방지
•
렌즈 보관 케이스나 카메라 가방에 보관하지 말고,건조하고 통풍이 잘되는 곳에 보관
하십시오.
•벽장,옷장,차안,방충제/약품 등이 있는 장소에 보관하지 마십시오.
•고온 또는 습한곳에 보관하지 마십시오.건조제와 함께 장식장,밀폐된 보관 용기,
플라스틱 가방에 보관하십시오.(젖은 건조제를 보관함에 방치하면 렌즈에 손상을 줄
수있습니다.)건조제를 사용하기 전,건조제 사용설명서를 숙지하십시오.
2.본 렌즈는 방수 기능이 없습니다.물 근처에서 사용할 경우 물에 젖지 않도록 주의해
주시기 바랍니다.
3.먼지 제거를 위해 신나,알코올,벤젠과 같은 화학 약품을 사용하지 마십시오.
4.
렌즈는 정밀 광학 제품입니다.떨어뜨리거나,과도한 충격을 받지 않도록 주의해 주십시오.
5.급격한 온도 변화가 있는 곳에서는 렌즈 사용을 자제해 주십시오.렌즈 외부/내부에
물방울이 생기는 경우가 있습니다.이런 경우에는 비닐 봉투 또는 카메라 가방에 렌즈를
보관한 후 변화가 해소된 후 꺼내어 사용하여 주십시오.
6.
렌즈를 카메라에 장착하지 않을 경우에는 이물질 방지를 위하여 렌즈 캡과 렌즈 마운트 캡을
장착하여 주시기 바랍니다.
7.렌즈 캡을 제거한 상태에서 카메라를 삼각대에 부착한 채로 방치하지 마십시오.
직사광선에 의해 카메라 내부가 손상될 수 있습니다.
8.
고성능 유지를 위해 1~2년마다 정기 점검을 해주시기 바랍니다.
렌즈 보관 유지
2

● 사용하기 전에
●렌즈사용시 주의사항...................................................................................................................1
●렌즈보관유지..............................................................................................................................2
●슈나이더 D-XENON렌즈 ...............................................................................................................4
■마운트 명칭..................................................................................................................................5
●렌즈착탈........................................................................................................................................7
●렌즈캡...........................................................................................................................................8
●초점...............................................................................................................................................9
■초점모드변경............................................................................................................................9
■OK버튼을 이용한 초점 설정 ....................................................................................................10
■AF버튼을 이용한 초점 설정.....................................................................................................10
■빠른초점전환시스템 (Quick-ShiftFocusSystem,GX-시리즈만 적용) .............................12
●줌렌즈..........................................................................................................................................14
●렌즈후드장착............................................................................................................................15
●필터................................................................................................................................................16
●플래시와 렌즈 사용시 주의사항................................................................................................17
●렌즈사양......................................................................................................................................18
목차
3

슈나이더 D-XENON렌즈
4
줌링
줌거리
줌거리표시
마운트 표시
정보:
● D-XENON12-24/D-XENOGON10-17FISHEYE렌즈는 조리개 링이 없습니다.
조리개 값은 자동으로 제어됩니다.
●D-XENOGON10-17FISHEYE렌즈는 렌즈 후드 장착 표시가 없습니다.
초점 거리 표시
초점 거리
렌즈 후드 장착 표시
초점 링

5
마운트 명칭
AF용 렌즈에는 K AF2 와K AF ,2개의 마운트가 있습니다.K AF2 마운트는 그림과 같이
K
AF 마운트에 전원 핀(Pin)을 추가해서,파워 (Power)줌을 가능하게 한 마운트입니다.
카메라측 마운트 명칭에 대해서는 카메라 사용 설명서를 참조하여 주십시오.
단초점 렌즈(줌이 아닌렌즈)는모두K AF 마운트입니다.
렌즈 정보 접점 전원 핀(Pin)
AF커플러
KAF 마운트 KAF2 마운트

6
주의:
카메라와 렌즈 표면의 AF커플러와
렌즈 정보 접점이 더러워지거나
손상되지 않도록 주의하십시오.
카메라 또는 렌즈 오작동이 발생할
수있습니다.
마운트의 호환성에 대해
D-XENON렌즈 마운트는 그림과 같이 상위 호환이 유지되어 있습니다.
KAF2 마운트
◦파워줌용 전원핀
◦AF커플러
◦렌즈 정보 접점
KAF 마운트
◦AF커플러
◦렌즈 정보 접점
KA마운트
◦렌즈 정보 접점 부착
K 마운트
(기본 마운트입니다)

7
렌즈 착탈
12
1. 카메라 바디에 렌즈 장착하기
카메라와 렌즈의 붉은 점을 나란히 정렬시킨 후 카메라와 렌즈를 결합합니다.
렌즈를 시계방향으로 잠길 때까지 돌려주십시오.
2. 렌즈 제거
카메라의 렌즈 분리 버튼을 누른 채로 렌즈를 반시계 방향으로 돌려주십시오.
2. 메모:
•렌즈 장착 중에 렌즈 분리 버튼을 누르지 마십시오.렌즈가 정확히 장착되지
않을 수 있습니다.
•렌즈 장착 후,렌즈가 정확히 장착되었는지 확인하기 위해,시계 반대 방향으로
살짝 돌려서 확인하십시오.

8
렌즈 캡
그림과 같이 렌즈 캡의 탭을 화살표 방향으로 눌러 제거해 주십시오.
2. 메모:
•렌즈를 사용하지 않을 경우,항상 렌즈 캡을 렌즈에 장착해 주십시오.
•D-XENOGON10-17FISHEYE렌즈 캡에는 렌즈 탭이 없습니다.
렌즈 탭 누름없이 바로 착탈할 수 있습니다.

9
초점
초점 모드 변경
카메라의 초점 모드 레버를 이용하여 AF(SAF,CAF)/MF초점모드를 변경하십시오.
자세한 내용은 카메라 설명서를 참조해 주시기 바랍니다.
1. 자동초점 사용
카메라의 초점 모드 레버를 자동(AF/SAF/CAF)으로 설정하십시오.
셔터 버튼을 반누름하면 자동으로 초점을 맞춥니다.
1

10
■OK버튼을 이용한 초점 설정
GX-1S/1L카메라는 셔터 버튼을 반누름하는 대신,OK버튼을 이용하여 자동 초점을
맞출 수 있습니다.[C사용자 설정]메뉴에서 [촬영시의 OK버튼]을 선택하십시오.
■ AF버튼을 이용한 초점 설정
GX-10카메라는 셔터 버튼을 반누름하는 대신,AF버튼을 이용하여 자동 초점을
맞출 수 있습니다.[사용자 설정1]메뉴에서 [AF버튼 기능]을 선택하십시오.
2. 메모:
•자세한 설정 방법은 카메라 사용설명서를 참조하시기 바랍니다.
주의:
오동작을 방지하기 위하여 자동 초점 작동 중에는 초점링을 만지지 않도록 해
주십시오.

11
2. 수동초점 사용
카메라 초점 모드 레버를 MF로 설정하십시오.초점링을 돌려 초점을 수동으로
맞추십시오.
2

12
빠른 초점 전환 시스템(Quick-ShiftFocusSystem,GX-시리즈만 적용)
렌즈가 GX-시리즈 카메라에 장착되어 있고,카메라의 초점 모드가 AF에 설정되어
있을 때,자동초점(AF)으로 초점을 맞춘 후에도 초점 모드를 전환하지 않고,
초점 링을 돌려서 수동으로 초점의 위치를 미세 조정할 수 있습니다.
“빠른 초점 전환 시스템"사용 방법
1. 자동초점으로 초점을 맞춥니다.
카메라의 초점을 자동으로 설정한 후,셔터를 반누름하여 초점을 맞춥니다.
9페이지의 설명과 같이 OK버튼으로 초점을 맞출 수 있습니다.
2. 셔터 버튼을 반누름 한 상태로 초점링을 돌려 초점을 맞춥니다.
※ GX-1S/1L에서는 OK버튼,GX-10에서는 AF버튼을 눌러 초점을
맞출 수 있습니다.
3. 셔터 버튼을 완전히 눌러 사진을 촬영하십시오.

13
주의:
자동초점 작동 중,아래의 렌즈들은 초점링이 회전합니다.
• 오동작을 방지하기 위하여 자동초점 중에는 초점링을 만지지 않도록 해 주십시오.
-D-XENON12-24
-D-XENOGON10-17FISHEYE
•“빠른 초점 전환 시스템"으로 촬영할 시,기본적으로는 일단 자동초점(AF)
으로 초점을 맞춘 후,셔터 버튼을 완전히 누를때까지 셔터 버튼을
반누름한 상태에서 손을 떼지 마십시오.도중에서 손을 떼면,재차 셔터
버튼을 눌렀을때,다시 자동초점(AF)이 작동해 버립니다.
그러나,카메라에서 다음과 같은 조작을 하면 셔터 버튼에서 손을 떼어도
재차 자동초점을 할 필요없이 촬영할 수 있습니다.
• GX-1S/1L[C사용자 설정]메뉴의 [촬영시의 OK버튼]에서 [AF중지]를
설정합니다.OK버튼을 누르고 있을 동안은 일시적으로 수동으로 촬영 가능하게
됩니다.설정 방법등 자세한 사항은 카메라 설명서를 참조하여 주십시오.
•GX-10 [사용자 설정1]메뉴의 [AF버튼기능]에서 [AF중지]를 설정합니다.
AF버튼을 누르고 있을 동안은 일시적으로 수동으로 촬영 가능하게 됩니다.
설정 방법등 자세한 사항은 카메라 설명서를 참조하여 주십시오.

줌렌즈
14
초점링이 줌렌즈의 앞 부분에 있고 그 뒤에 줌링이 있습니다.
줌링을 돌려 원하는 구도(렌즈 초점 거리)를 설정하십시오.
줌링
줌링을 시계 방향으로 돌리면 망원(Tele)으로 시계 반대방향으로 돌리면
광각(Wide)으로 구도를 설정할 수 있습니다.
2. 메모:
•줌 렌즈는 화각(초점거리)이 변하면 미세하게 초점위치가 틀어지기 때문에 원하는
화각으로 조정한 후 초점을 맞추어 주십시오.

15
렌즈 후드 장착
내부 반사에 의한 화질 저하를 방지하기 위하여 렌즈 후드 장착을 권장합니다.
렌즈 후드의 표시와 렌즈의 표시를 나란히 맞춘 후 두 부분을 연결하십시오.
그림과 같이 렌즈 후드를 시계 방향으로 돌려 장착하시기 바랍니다.
2. 메모:
•렌즈 후드 장착시,초점링과 줌링이 돌아가지 않게 주의하시기 바랍니다.
•렌즈 후드를 사용하지 않을 경우,렌즈 후드를 반대로 끼우면 렌즈에 보관할 수
있습니다.
•D-XENOGON10-17FISHEYE렌즈는 후드 일체형입니다.
렌즈 후드
장착 표시
※렌즈후드종류에 따라 이미지가 달라 질
수있습니다.

16
필터
필터의 크기가 렌즈와 호환되는지 확인한 후,렌즈 전면에 돌려서 장착해 주십시오.
1. 필터 사용시 주의사항
•렌즈에 장착된 필터는 정밀 광학 제품입니다.먼지,오물,긁힘에 주의해서 렌즈
에 준하는 주의를 기울여 주시기 바랍니다.
일반적으로 2개 이상의 필터를 동시에 장착하는 것을 삼가해 주시기 바랍니다.
(원형 편광필터 이외는 혼용을 피해 주십시오.)
• 자동초점 카메라 사용시,적절한 노출과 자동초점을 위해서 편광필터를 사용하시기
바랍니다.
•D-XENOGON10-17FISHEYE 렌즈는 필터를 장착 할 수 없습니다.

17
플래시와 렌즈 사용시 주의사항
내장 플래시
내장 플래시는 촬영거리가 0.7m이내일 경우에는 사용하지 마십시오.0.7m이내에서
플래시를 사용하여 촬영할 경우에는 노출이 적절하지 않거나 화면 가장자리 부분이
흐리게 처리된 사진이 촬영될 수 있습니다.
•렌즈 후드 장착시 내장플래시의 광이 후드에 의해 차단될 수 있습니다.
내장 플래시 사용시에는 렌즈 후드를 제거해 주십시오.
외장 플래시
●D-XENOGON10-17FISHEYE
외장 플래시 촬영 가능 거리가 렌즈 범위를 포함하지 않으므로 사용할 수 없습니다.
●D-XENON12-24
DSLR16mm범위를 포함하는 Samsung외장형 플래시를 사용할 수 있으며,
와이드 앵글 패널 사용시에는 13mm부터 24mm(두 경우 모드 후드 장착 가능)
까지 사용할 수 있습니다.
13mm이하의 초점 거리에서는 이미지가 충분히 피광되지 않을 수 있습니다.
Samsung외장형 플래시 사용을 권장하며,기타 다른 플래시를 사용했을 경우,
이미지가 충분히 피광되지 않을 수 있습니다.

18
렌즈 사양
렌즈
사용 가능 카메라
렌즈구성
화각
조리개
마운트 형식
최단 촬영거리
최대배율
렌즈후드
필터 크기
크기(최대경X길이)
무게
초점거리
D-XENON12-24
12~24mm
(35mm환산시 18.5~37mm)
삼성 DSLR카메라
11군 13매
61°~99°
F4
PENTAXKAF 마운트
0.3m
약0.12배
SCH-I77
77mm
84x87.5mm
430g(후드 제외)
D-XENOGON10-17FISHEYE
10~17mm
(35mm환산 불가)
삼성 DSLR카메라
8군 10매
180°~100°
F3.5~F4.5
PENTAXKAF 마운트
0.14m
약0.39배
고정 후드
-
68x71.5mm
320g
본 사양은 제품의 성능향상을 위하여 사전예고 없이 변경될 수 있습니다.
*다른 모든 브랜드 및 제품명은 각각의 소유주들의 상표입니다.