Samsung BW-2302 SERIES User manual

B＆ W CCD CAMERA
INSTRUCTION MANUAL
SAMSUNG CCD CAMERA
BW-2302 SERIES
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?

2
B＆ W CCD CAMERA
Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA.
Before operating the camera confirm the camera model and
proper input power voltage. In order that you can understand this
manual thoroughly we'll introduce our model description.
󱇲BW-2302 Series
• EIA models • CCIR models
BW-2302EA BW-2302CA
BW-2302ED BW-2302CD
BW-2302EH BW-2302CH
󱇲Model Description
BW-2302 x x
• Signal S stem
E →EIA Model
C →CCIR Model
• Power Source
A→AC 24V ~
D→DC 12V
H→High Voltage (EIA Model: AC 100–240V, CCIR Model: AC 230V~ )
power source
signal system
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?

3
B＆ W CCD CAMERA
The lightning flash with arrowhead s mbol, within
an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that ma be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompan ing the
appliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), 
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
CAUTION :
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
?
W&f?
?W&@f?
W&Y@f?
75?@f?
?J(Y?@f?
W.Y??@f?
?W.Ye?@f?
W&H?e?@f?
7@f?@f?
@@@@@@@@@@@??
?@f?
?@f?
?@f?
?@f?
?
?
?
?
?
?
?

4
B＆ W CCD CAMERA
WARNING- TO PREVENT RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS CAMERA TO RAIN OR MOISTURE.
INFORMATION-This equipment has been tested and found to
compl with limits for a Class A digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequenc
energ and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, ma cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this equipment in a residential area is likel to
cause harmful interference in which case the user will required
to correct the interference at his own expense.
WARNING-Changes or modifications not expressl approved
b the manufacturer could void the user’s authorit to operate
the equipment.
CAUTION : To prevent electric shock and risk of fire hazards:
◆Do NOT use other than specified power source.
◆Do NOT expose this appliance to rain or moisture.
This installation should be made b a qualified service
person and should conform to all local codes.
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?

5
B＆ W CCD CAMERA
PRECAUTIONS ........................................................................ 6
GETTING TO KNOW YOUR CAMERA..................................... 7
Front ....................................................................................... 7
Back ........................................................................................ 8
Accessories ............................................................................ 9
Bottom .................................................................................... 10
CONTROLS AND ADJUSTMENTS........................................... 11
CONNECTION .......................................................................... 14
Installing Auto IRIS Lens ........................................................ 14
Installing C-Mount Lens .......................................................... 16
Installing CS-Mount Lens ........................................................ 17
Connecting To Monitor ........................................................... 18
Connecting To Power ............................................................. 19
TROUBLESHOOTING .............................................................. 20
SPECIFICATIONS .................................................................... 21
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@@e?
W.M?eI@e?
?W.Yh?
?7H?h?
J5he?
7Hhe?
@??O2@@@6Xe?
@W2@0M?I')X??
@@(MfV'1??
@@H?f?N@??
3@L?g@??
N@1?f?J5??
?3@?fW&H??
?V4@6K?O&@e?
?I4@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?

6
B＆ W CCD CAMERA
•Do not install the camera in extreme temperature conditions.
Do use the camera under conditions where temperatures are within
-10℃to 50℃. Especiall be careful for ventilation under high
temperature.
•Do not install the camera under unstable lighting conditions.
Severe lighting change or flicker can cause the camera to work
improperl .
•Do not install or use the camera in an environment where the
humidit is high.
It can cause the image qualit to be poor.
•Never use the camera close to a gas or oil leak.
It can cause malfunctions to occur.
•Do not disassemble the camera.
There are no user-serviceable parts inside it.
•Do not expose the camera to rain or spill beverage on it.
If it gets wet, wipe it dr immediatel . Liquids can contain minerals that
corrode the electronic components.
•Do not drop the camera or subject them to ph sical shocks.
It can cause malfunctions to occur.
•Do not touch the front glass of the camera.
It is one of the most important parts of camera. Be careful not to be
stained b fingerprint.
•Never keep the camera face to strong light directl .
It can damage the CCD.
Notes:
• If the camera is exposed to spotlight or object reflecting the strong light,
smear or blooming may occur.
• Please check the power whether it satisfies the normal specification
before connecting the camera.
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
W@e?
75e?
@He?
?J5?e?
?7H?e?
J5f?
7Hf?
?J5?f?
?7H?f?
J5g?
7Hg?
?J5?g?
?.Y?g?
?
?
?
?
?
?
?

B＆ W CCD CAMERA
󱎳󱎳C-Mount Lens Adapter
󱎶󱎶Tripod Mounting Hole.
󱎵󱎵Back Focus Lock Screw
󱎲Glass Protecting Cap
󱎴󱎴CS-Mount Lens Adapter
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?

Getting to Know Your
8
B＆ W CCD CAMERA
High Voltage
t pe
󱎸󱎸Auto Iris Lens Connector
󱎹󱎹SYNC Mode selection switch
Notes:There is no ync selection
switchon the rear of DC
power type.
󱎷󱎷Video Out Jack
DC power
t pe
󱎾󱎾IRIS Mode
SelectionSwitch.
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?

Getting to Know Your
9
B＆ W CCD CAMERA
󱎺󱎺V.PHASE Adjustment V.R
Notes: There is no V.PHA E VR
on the rear of DC power type.
DC＆High Voltage t pe
󱎻󱎻Power Input Terminal
Notes: Each model has the different
power source.
󱎼󱎼LEVEL Adjustment V.R
󱎽󱎽BLC Function ON/OFF Switch
Accessories
IRIS lens plug
L-Wrench
Instruction
Manual
Notes: There is no DC iris
selection switch on the rear of
DC
＆
High Voltage type.
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?

Getting to Know Your
10
B＆ W CCD CAMERA
󱎶󱎶Tripod Mounting Hole
Used to install the camera on an optional tripod. The
tripod must be equipped with the screw specified as
shown below.
1/4"-20 UNC (20 THREAD)
L:4.5mm±0.2mm (ISO standard),
or 0.197" (ASA standard)
L
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@6Xf?
?@f?I')X?e?
?@gN@1?e?
?@g?@@?e?
?@gJ@5?e?
?@f?O&(Y?e?
?@@@@@@@@Yf?
?@f?I'@6Xe?
?@gV'@1e?
?@g?N@@e?
?@h@@e?
?@g?J@5e?
?@gW&@He?
?@f?O&@@?e?
?@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
@?f@@f?@f
@Lf@@f?@f
31e?J@@L?eJ5f
N@e?7(R1?e7Hf
?3L??@H?@??J@?f
?N1?J@e3L?75?f
@?75eN1?@H?f
3X@He?@?@g
N@@?e?3@5g
?@@?e?V+Yg
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xf?
?W.MeI/X?e?
?7H?e?N1?e?
J5g3Le?
7HgN1e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
@?g?@e?
3LgJ5e?
N1g7He?
?3L?e?J5?e?
?V/KeO.Y?e?
V4@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@6Kf?
?@@(M?I'6Xe?
J@(Ye?N@1e?
7@H?f3@L??
@@gN@1??
@@gJ@@??
3@L?e?W&@@??
V')KeO.Y@@??
?V4@@@0Y?@@??
J@5??
7@H??
?J@5e?
W&(Ye?
?/K??O&(Y?e?
?V4@@@0Yf?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@@6Xf?
@0M?eI/X?e?
?N1?e?
@?e?
?J@?e?
W&5?e?
?W&(Y?e?
O&(Yf?
W2@(Y?f?
?W&@0Yg?
W&(Mh?
7(Y?h?
@Hhe?
@?he?
@@@@@@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@@@6Xe?
?W&(M?eI/X??
?7@Hf?N1??
?@@?g@??
?@@Lf?J5??
?3@)X?eO.Y??
?V4@)KO2(Ye?
@@@@U?e?
?W2@0M?I'@6X?
W&(MfV'@1?
7@H?f?N@@?
@@g?J@@?
3@gW&@5?
V4@6K??O&@0Y?
I4@@@@0Me?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@e?
?@he?
?@he?
?@he?
?@he?
?@W2@@@6K?e?
?@0MeI'@6X??
?V'@1??
N@@??
?@@??
J@5??
?)X?e?W&(Y??
?@)KeO&(Ye?
I4@@@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@@@@6X?e?
?&0Me?I/Xe?
N1e?
?@e?
?@e?
C5e?
O2(Ye?
@@@@@@U?e?
?I46X??
?B1??
@??
?J5??
?)X?fW&H??
?@)Ke?O&@e?
I4@@@0M?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W-Xg?
?7R1g?
J5?@L?f?
7H?31?f?
@??N@?f?
?J5?e3Lf?
?7H?eN1f?
J@f?@f?
7@f?@L?e?
@@@@@@@@1?e?
?J(Mg@?e?
?7H?g3Le?
?@hN1e?
J5h?3L??
.Yh?V/??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?g?@@?e?
?@@?g?@@?e?
?@@LgJ@@?e?
?@V1g7Y@?e?
?@?@g@?@?e?
?@?3L?e?J5?@?e?
?@?N1?e?7H?@?e?
?@e@?e?@e@?e?
?@e3LeJ5e@?e?
?@eN1e7He@?e?
?@e?@?J@?e@?e?
?@e?3T&5?e@?e?
?@e?N@@H?e@?e?
?@f@5f@?e?
?@f(Yf@?e?
?
?
?
?
?
?
?
@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
?@@?@@H?e@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@e@@@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@f@@?@@?f
?@@?@@L?e@@?@@?f
?@@@@@@@@?e@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
@@?@@?f
?W2@@6K?e?@@?g
?7@??B@@e?@@?g
J@5?e3@L??@@?g
7@H?eN@1??@@?g
@@f?@@??@@?g
@@f?@@??@@?g
3@fJ@5??@@?g
N@L?e7@H??@@?g
?3)K?C@@e?@@?g
?V4@@0M?e?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@@@@@@@@e?@@?g
?@@?f?@@?g
?@@?f?@@?g
J@@?f?@@?g
7@@Lf?@@?g
?J@@@)X?e?@@?g
W&(M?@1?e?@@?g
?W&@H??3@Le?@@?g
?*@5e?V4@e?@@?g
?V+Yh?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?@@?g
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@?f?
?J@?f?
O&@?f?
@@@@@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
@?f?
?
?
?
?
?
?
?