Samsung SCC-B9372P User manual

JAP
デイ/ナイト・カラーカメラ
SCC-A2313(P)/SCC-B2313(P)/
SCC-A2013P/SCC-B2013P
ユーザーマニュアル
SCC-B2313_JPN.indd 1 2007-5-17 19:39:52

このマークは高電圧が流れていることを表しています。本機の如何なる内蔵
パーツに接触することも危険です。
このマークは本品に操作とメンテナンスに関する重要な資料が添付されて
いることを知らせます。
火災や感電の原因になる損傷を防ぐために、本機を雨や湿気にさらさないようにし
て下さい。
警告
1. 必ず仕様書で指定されている標準アダプターのみを使用してください。他のア
ダプターを使用すると火災、感電、製品の故障の原因になります。
2. 電源コードを誤って接続したり、バッテリーを取り替えたりすると爆発、火災、
感電、製品の故障の原因になります。
3. ひとつのアダプターに複数のカメラを接続しないで下さい。許容能力を超える
と異常な発熱や火災の原因になります。
4. 電源コードを電源コンセントにしっかりと差し込んで下さい。接続が完全でな
いと火災の原因になることがあります。
5. カメラを設置する際、安全にしっかりと固定してください。カメラの落下は人
身傷害の原因になります。
6. カメラの上に伝導体( 例：スクリュードライバ、硬貨、貴金属等）や水の入っ
た容器を置かないで下さい。火災、感電、物体の落下に起因する人身傷害を招
くことがあります。
7. 機器を湿度や埃、すすのある場所に設置しないで下さい。火災や感電の原因に
なります。
8. 装置から異臭や発煙が発生したら、製品の使用を中止して下さい。このような
場合にはただちに電源をオフにして、サービス・センターにお問い合わせ下さい。
このような状態で使用し続けると火災や感電の原因になります。
9. 本品が正常に機能しない場合には、お近くのサービスセンターにお問い合わせ
下さい。如何なる場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。( サムスン社
は未許可の改造や修理ミスに起因する問題に対して責任を負いません。)
安全注意事項
注意：感電の危険を低減するために裏カバーは開け
ないで下さい。ユーザーの使用可能部品は内部に
含まれていません。資格のあるサービス・スタッフに
お問い合わせ下さい。
注意
感電の危険がありますの
で開けないで下さい
2 3
2 3
2
安全注意事項
SCC-B2313_JPN.indd 2 2007-5-17 19:39:53

JAP
安全注意事項
10. お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。火災や感電の原
因になります。
注意
1. 製品に物を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。過度の振動や
磁器妨害のある場所に近づけないで下さい。
2. 一度取り付けた製品を移動する場合には、電源がオフになっているのを確認し
てから移動あるいは設置し直してください。
3. 稲妻がある場合には電源プラグをコンセントから抜いて下さい。この作業を怠
ると製品の発火や損傷の原因になります。
4. 直射日光や放熱源に近づけないで下さい。火災の原因になります。
5. 通気性のいい場所に設置して下さい。
6. CCD イメージセンサに損傷を与える可能性があるので太陽のような極度に明る
い物体にカメラを直接向けないようにして下さい。
7. 機材に液体をこぼしたりかけたりせず、また瓶のように液体が入った物体を機
材の上に載せたりしないでください。
8. メインプラグは切断装置として使用され、いつでも利用可能になります。
FCC 報告書
本機は FCC 規則第 15 章に適合しています。操作は以下の 2 つの条件を前提とします。
1) 本装置が有害な電波妨害を引き起こさないこと。
2) この装置は不適切な操作に起因する電波妨害を含む如何なる電波妨害も受け入
れなければならない。
注
本機は、FCC規則第 15 章に定められたクラスAデジタル装置に関する規制要件に基づいて所
定の試験が実施され、これに適合するものと認定されています。これらの規制要件は機器が商
用環境で使用される際に有害な電波妨害に対する適切な保護を提案するために考案されまし
た。本機は電磁波を発生し、外部に放射することがあります。取扱説明書に従って設置、使用
しないと無線通信の有害な電波妨害を引き起こすおそれがあります。住宅地域における本機の
使用は有害な電波妨害を引き起こすことがあり、その場合ユーザーは自己負担で電波妨害の問
題を解決しなければなりません。
2 3
2 3
安全注意事項
SCC-B2313_JPN.indd 3 2007-6-7 12:24:44

1. 本書の説明をよく読んで下さい。
2. 本書の指示を守ってください。
3. 全ての警告を留意してください。
4. 全ての指示に従って下さい。
5. 本機を水の傍で使用しないで下さい。
6. お手入れは乾いた布のみを使用して行って下さい。
7. どの換気孔も塞がないようにして下さい。メーカーの指示に従って取り付けて
下さい。
8. ラジエーター、熱レジスタ、あるいは熱を発するその他の装置（アンプを含む）
などの熱源の傍に設置しないで下さい。
9. 分極タイプあるいは接地タイプのプラグの安全目的を必ず守ってください。分
極プラグには一方が他方より幅広い 2 本の足が付います。接地プラグには 2 本
の足とアース（接地）差込み先が付いています。2 本の平たい足あるいは 3 本め
の差込み先はユーザーの安全のために付いています。提供されたプラグがお使
いのコンセントに合わない場合には、旧式のコンセントの交換について電気技
師にご相談下さい。
10. 特にプラグ、ソケット、機器との接点でコードが踏まれたり引っ張っられたり
しないよう電源コードを保護してください。
11. メーカーが指定する付属品のみを使用してください。
12. カート、スタンド、三脚、ブラケットはメーカー指定のもの、
あるいは機器と一緒に販売されたもののみを使用してください。
13. 機器のプラグをコンセントから抜きます。カートの使用中、カー
トと機器を動かす際には転倒による損傷に注意して下さい。
14. 全ての修理は資格のあるサービス・スタッフに任せて下さい。修
理は電源コードあるいはプラグの損傷、液体をこぼした、また
は物体を機器内に落としてしまった、機器を雨や湿度にさらしてしまった、正
常に機能しない、あるいは機能の低下など、様々な原因で機器が損傷した場合
に必要となります。
4 5
4 5
重要な安全ガイド
SCC-B2313_JPN.indd 4 2007-5-17 19:39:53

JAP
4 5
4 5
目次
安全注意事項 ........................2
重要な安全ガイド .............4
目次 .............................................. 5
概要 .............................................. 6
特殊機能 ...................................7
部品名と機能 ........................8
側面図
......................................8
リヤパネル .............................10
設置 .............................................. 13
設置の前に .............................13
パッケージ内の部品を
チェックして下さい。
.........13
設置中及び使用中にお
ける留意点 ............................ 13
オートアイリスレンズ・
アダプターの接続 ................14
カメラの設置
......................15
レンズの取付け ....................15
ALC レンズ選択スイッチの
設定 .........................................16
バックフォーカス
（後部焦点）の調節 ..............16
ケーブルの接続と操作の点検 . 17
カメラのセットアップ ... 19
カメラ ID ................................20
アイリス .............................20
ALC ..........................................21
ELC ..........................................22
シャッター .............................. 22
AGC ..............................................23
モーション .............................. 24
モーション検知 ................... 24
DAY/NIGHT ............................26
DAY ..........................................27
ナイト .....................................28
自動 .........................................28
EXT ..........................................29
ホワイトバランス .............29
プライバシー ........................30
スペシャル .............................. 31
言語 .........................................31
V-SYNC ...................................31
デジタルズーム ....................32
ビデオ設定 ............................ 32
DNR ......................................... 33
フリッカーレス ....................33
システム情報 ........................34
RS-485 ......................................34
終了 ...........................................35
製品仕様 ...................................36
重要な安全ガイド
SCC-B2313_JPN.indd 5 2007-5-17 19:39:53

6 7
6 7
概要
この機能増強の昼/夜カメラは照明が正常値以上ならば、カラーモード
を有効にします。
その以外の場合、赤外線機能を除外することでB/W（黒/白）モードを有
効にして、暗い場所でもものを識別する感度を向上します。
このデイ/ナイト・カメラは照明が正常値を越えるとカラーモードが有効に
なります。それ以外の場合には、IR(赤外線）カット機能が解除され白黒モ
ードが有効になります。このモードでは暗い場所でも被写体を識別出来る
ように感度を高めることが出来ます。
しかも低速シャッターと低照明下での撮影に強いセンス・アップ(フィール
ド累計モードを使用）が搭載されています。
このカメラは主に地下駐車場などの暗い場所において、比較的弱い照
明下で使用することが出来ます。日中は水平解像度540本でカラースク
リーンを表示しますが、夜間は暗がりで被写体を識別するためにセンス・
アップ機能を加えたデイ/ナイト機能が適用されます。更にカメラに赤外
線放射装置を接続することも可能です。
DAY/NIGHT
この機能は通常の値以下の照明下においてIR（赤外線)カット・フィルタ
リング機能が不活性になる場合があります。
SCC-B2313_JPN.indd 6 2007-5-17 19:39:53

JAP
6 7
6 7
特殊機能
高感度
最最新式のスーパーI/TExview-HAD,I/TSuper-HADCCDを使って高
感度の画像をインプリメントします。
低照明
悪環境でもカメラに被写体を識別させる低照明やデイ/ナイト機能など
のデジタル信号技術を使用しています。
優れた逆光補正
被写体に明るく光る部分があったり、逆光の場合、このカメラは自動的に
陰影ある被写体の画質改善を行います。

デジタル電源同期
完全なデジタル・ラインロック機能がカメラの垂直同期を直接調節し、こ
のカメラの作動能力と信頼性を高めます。
高解像度
このカメラは最高のフルデジタル画像と特殊なアルゴリズム・テクノロジ
ーを使用することで水平解像度540本の高解像度を実現しました。
出力信号の設定
下記のビデオ出力信号を設定することが可能です：画像の反転(水平、
垂直、あるいは両方)、プライバシー、水平/垂直断面、デジタルズーム。
SCC-B2313_JPN.indd 7 2007-5-17 19:39:53

8 9
8 9
部品名と機能
❚ 側面図
1オートアイリスレンズ・コネクター
このネジ溝を使ってマウント・アダプターをカメラを設置するブラケッ
トに取付けて締めつけます。.
2マウント・アダプター固定溝
これらのネジ溝はカメラをブラケットに取り付ける際にブラケットに接
続されたマウント・アダプターのネジを固定する際に使用します。
3バックフォーカス・コントロールバー
バックフォーカス（後部焦点）を上下に動かして調節することが出来
ます。
4自動シャッターレンズ・コントロールケーブル
このケーブルはレンズ・シャッターを制御するためにカメラから電力
と信号を送ります。
4 自動シャッターレンズ
・コントロールケーブル
5 ALCレンズ選択スイッチ
1オートアイリスレンズ
・コネクター
2マウント・アダプター
固定溝
3バックフォーカス・コ
ントロールバー
カメラレンズ
SCC-B2313_JPN.indd 8 2007-5-17 19:39:54

JAP
8 9
8 9
5ALCレンズ選択スイッチ
このスイッチで使用する自動アイリスレンズのタイプを選択します。こ
の設定後、セットアップ・メニューでもレンズのタイプの設定を行う必
要があります。(ALC…IRISのサブメニュー)
 DC:オートアイリスレンズがDC制御信号タイプの場合には、
スイッチを「DC」に設定します。
 ビデオ:オートアイリスレンズがビデオ制御信号タイプの場合
には、スイッチを「ビデオ」に設定します。
オートアイリスレンズ(オプション部品)
このレンズはこのカメラに取付けられています。
注
レンズが汚れたらレンズ用のティッシュペーパーか混じり気のないエタ
ノールを染み込ませた布で拭いて下さい。
SCC-B2313_JPN.indd 9 2007-5-17 19:39:54

❚
リヤパネル
AC24/DC12V(SCC-A2313P, B2313P, A2313, B2313)
AC220V~240V(SCC-A2013P, B2013P)
1
5
2
3
4
1
2
3
4
10 11
10 11
SCC-B2313_JPN.indd 10 2007-5-17 19:39:54

JAP
10 11
10 11
1入力/出力コネクタ
このコネクタにはRS-485制御信号、デイ&ナイト・スイッチ、アラーム
出力信号用の入力&出力ジャックが付いています。
No . 機能 詳細
1 RS-485DATA+ RS-485DATA+信号線に 接続するためのジ
ャック .
2 RS-485 DATA- RS-485DATA-信号線に 接続するための-ジ
ャック
3 アラームアウト モーションサーチのためのアラームアウト
・ジャック .
(オープンコネクタ、OnGnd)
4 接地 接地ジャック 
5 DC+5V RS-485JIG用電源ジャック標準的なDC
+5V100mA で使用
6 外界センサー デイ&ナイト変換用入力ジャック.
高(DC+3V~+5V):デイ・モード
低(0V):ナイト・モード
SCC-B2313_JPN.indd 11 2007-5-17 19:39:55

12 13
12 13
2セットアップ・スイッチ
このスイッチで機能あるいはプロパティを設定します。このスイッチを
2秒以上押すと、セットアップ・メニューが現れます。
 [左/右]移動あるいは表示値の変更：このスイッチの右また
は左を押すと、メニューを左右に移行したり、表示値を変更す
ることが出来ます。
 [上/下]移動このスイッチの上または下を押すと、メニューを
上下に移行出来ます。
 設定:メニューのこのスイッチを押すと、選択した値または機
能に設定されます。サブメニューを開くにはこのボタンを押し
てください。
3LED電源表示
電源が正常に接続されていると、赤いLEDが点灯します。
4ビデオ出力ジャック
Thiモニターのビデオ入力ジャックに接続され、ビデオ信号を出力し
ます。
5電源接続ジャック
電源ケーブルに接続されています。
SCC-B2313_JPN.indd 12 2007-5-17 19:39:55

JAP
12 13
12 13
設置
❚ 設置の前に
パッケージ内の部品をチェックして下さい。
下記のアイテムがパッケージ内に含まれていることを確認して下さい。
設置中及び使用中における留意点
 勝手にカメラを分解しないで下さい。
 カメラは常に注意深く取り扱ってください。またカメラを拳で
叩いたり、振ったりしないで下さい。カメラを保管と作動は注
意深く行って下さい。
 雨が入る場所や濡れた場所など、湿潤環境でカメラを放置し
たり作動させたりしないで下さい。
 ザラザラした紙やすりでカメラを拭かないで下さい。カメラ
のお手入れには常に乾いた布を使用して下さい。
 カメラは直射日光の当たらない涼しい場所で保管して下さ
い。不適切な環境にカメラを放置すると、カメラに損傷を与え
ることがあります。
カメラ カメラホルダー(マウント)
Cマウント・アダプター オートアイリス
レンズ・コネクタ
ユーザーマニュアル
SCC-B2313_JPN.indd 13 2007-5-17 19:39:56

14 15
14 15
オートアイリスレンズ・アダプターの接続
本カメラ備え付けのオートアイリスレンズ・コネクタは下記の部品で構成
されています。
下記のようにカバーを外したシャッターコントロール・ケーブルをそれぞ
れオートアイリスレンズ・コネクタに接続して下さい。
PinNo. DC制御タイプ ビデオ制御タイプ
1 Damp(-) 電源(+12V)
2 Damp(-) 不適用
3 Drive(+) ビデオ信号
4 Drive(-) 接地
SCC-B2313_JPN.indd 14 2007-5-17 19:39:56

JAP
14 15
14 15
❚ カメラの設置
レンズの取付け
CSレンズを使用する場合
図のように右回りに回してCSレンズを取付けます。
 Cレンズを使用する場合
Ｃマウント・アダプターを右に回して取付けた後、図のようにＣレンズを
固定するまで右に回します。
CSレンズ
Cレンズ
SCC-B2313_JPN.indd 15 2007-5-17 19:39:57

N
16 17
16 17
ALC レンズ選択スイッチの設定
レンズのタイプに応じて、カメラの側面にあるレンズ選択スイッチを設定す
ることが出来ます。取付けられたレンズがDC制御信号タイプのオートアイ
リスレンズなら、スイッチを「DC」に設定します。取付けられたレンズがビ
デオ制御信号タイプのオートアイリスレンズなら、スイッチを「ビデオ」に設
定します。

バックフォーカス（後部焦点）の調節
カメラのバックフォーカスは出荷前に工場で調節されていますが、レンズの
タイプによってピントがずれている場合があります。このような場合にはバッ
クフォーカスを調節する必要があります。下記の方法でレンズのバックフォ
ーカス調節を行ってください。
ズーム機能のないレンズの場合
① カメラで10m以上離れた場所にある被写体を高解像度（ダーツ模様
の付いた映像など）で映し、レンズのピントを無制限にセットして下さ
い。(∞).
➁ 被写体が最高のクオリティで見えるようになるまでバックフォーカス・コ
ントロールバーを調節します。
➂ バックフォーカス・コントロールバーのネジを固定します。
ズーム機能付きレンズの場合
① カメラで3〜5m離れた被写体を高解像（ダーツ模様の付いた映像な
ど）で映し、レンズのズームをいっぱいまで回して望遠にします。被写
体が最高のクオリティで見えるようになるまでバックフォーカス・コント
ロールバーを調節します。
➁ レンズズームをいっぱいまで回して広角にし、被写体が最高のクオリ
ティで見えるようになるまでバックフォーカス・コントロールバーを調節
します。

➂ 望遠ズームと広角ズームのピントが十分はっきりするまでステップ1及
び2の操作を2〜3回繰り返してください。.
SCC-B2313_JPN.indd 16 2007-5-17 19:39:57

JAP
N
16 17
16 17
ケーブルの接続と操作の点検
1.BNCケーブルの片端をカメラ裏面のビデオアウト・ジャックに接続し
ます。
2.BNCケーブルのもう片端をモニターのビデオイン・ジャックに接続し
ます。
BNCケーブル
ビデオアウト端子
モニター裏面の
ビデオイン端子
SCC-B2313_JPN.indd 17 2007-5-17 19:39:58

N
18 19
18 19
3.最後に電源アダプターをカメラに接続します。図のようにスロットヘ
ッド・ネジ用ドライバを使うとカメラに2本の電源アダプターを接続
出来ます。

(GND:白いストライプ線入りケーブル)
注
両極性に関係なくAC24V及びDC12Vの全タイプの電源に接続し
ます。
SCC-B2313_JPN.indd 18 2007-5-17 19:39:58

JAP
18 19
18 19
カメラのセットアップ
この章ではカメラのセットアップに関する操作について説明します。
セットアップ・スイッチを 2 秒以上押すとセットアップ・メニューが
現れます。セットアップ OSD( 表示画面 ) の大まかな構成は以下のよう
になっています。
カメラID オン...
オフ
アイリス ALC...
ELC...
シャッター
オフ
オートX2からX256
1/100(または1/120)から1/10K
AGC
オフ
低
高
モーション
通常
高速
最高速
最低速
低速
セットアッ
プ・メニュー モ-ション検知 オン...
オフ
DAY/NIGHT
DAY
NIGHT
AUTO
外部
ホワイトバラン
ス
ATW1
ATW2
AWC
手動...
PRIVACY オフ
オン...
スペシャル ...
RS485 ...
終了
変更無効
変更保存
プリセット
SCC-B2313_JPN.indd 19 2007-5-17 19:39:59

カメラID オン...
アイリス ALC...
シャッタ- オフ
AGC 高
モ-ション検知 オフ
DAY/NIGHT DAY...
ホワイトバランス ATW2
PRIVACY オフ
スペシャル ...
RS-485 ...
終了 変更無効
(カメラID)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789:!-+*()/
 リタ-ン
SP▶▶ ◀◀SP位置...
カメラ-1...........
20 21
20 21
❚ カメラID
このカメラIDメニューでこのカメラのカメラIDを指定します。カメラIDメ
ニューを選択しセットアップスイッチを押すと、対応するセットアップ画面
が現れます。
カメラIDはアルファベット、数字、特殊文字（最高20字）で入力出来ます。
入力されたカメラIDはロケーション…サブメニューを使って好きな場所
に表示することが出来ます。
RETのセットアップスイッチを押すと画面はひとつ上のメニューに戻ります。
❚ アイリス
IRISメニューでこのカメラの自動調光方式を設定します。ALCレンズ選択
スイッチを設定した後、ALC...サブメニューでDCレンズとビデオレンズ
のいずれかを選択します。
SCC-B2313_JPN.indd 20 2007-5-17 19:39:59