Samsung SC52 Series User manual

Staubsauger
Benutzerhandbuch
imagine the possibilities
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung Produkt entschieden haben.
✻Vor der Verwendung des Staubsaugers bitte sorgfältig die Anweisungen
durchlesen.
✻Nur für die Verwendung in Innenräumen. Deutsch
SERIE SC52**

Deutsch-2
Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.
• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten,
können die Eigenschaften Ihres Staubsaugers geringfügig von den
Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen.
GEFAHREN-/WARNSYMBOLE
WARNUNG
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder ein
ernsthaftes Verletzungsrisiko besteht.
VORSICHT
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen-
oder Sachschäden besteht.
WEITERE VERWENDETE SYMBOLE
Dieses Zeichen weist auf etwas hin, das Sie UNTERLASSEN
müssen.
Dieses Zeichen weist auf etwas hin, das Sie befolgen müssen.
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass Sie den Stecker aus der
Steckdose ziehen müssen.
WARNUNG
WARNUNG

Deutsch-3
01 SICHERHEITSINFORMATIONEN
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Stellen
Sie vor dem Einschalten des Staubsaugers sicher, dass
die Voltzahl Ihrer Steckdose mit der Angabe auf dem
Typenschild des Staubsaugers übereinstimmt.
2. WARNUNG: Benutzen Sie den Staubsauger nicht
auf nassem Teppich oder Boden. Benutzen Sie den
Staubsauger nicht, um Wasser aufzusaugen.
3. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel.
Wechseln Sie den Staubbeutel noch, bevor er ganz voll
ist, um somit die bestmögliche Effizienz zu gewährleisten.
4. Stellen Sie den Saugkraftregler auf Minimum, bevor Sie
den Stecker in die Steckdose stecken.
5. Saugen Sie keine Streichhölzer, Glut oder brennende
Zigaretten mit dem Staubsauger ein. Benutzen Sie den
Staubsauger nicht in der Nähe von Öfen und anderen
Wärmequellen. Durch Wärme können sich Kunststoffteile
des Gerätes verformen oder verfärben.
6. Vermeiden Sie wenn möglich das Aufsaugen von harten
und scharfen Objekten, da diese den Staubsauger
beschädigen können. Nicht auf den Schlauch treten. Es
dürfen keine schweren Gegenstände auf den Schlauch
gestellt werden. Die Ansaug- und Auslassöffnungen
dürfen nicht blockiert werden.
7. Schalten Sie den Staubsauger zuerst am Gerät aus,
bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Ziehen Sie vor dem Auswechseln des Staubbeutels/
Staubbehälters zuerst den Stecker aus der Steckdose.
Um Schäden am Gerät zu vermeiden, halten Sie den

Deutsch-4
Netzstecker stets am Stecker selbst und nicht am Kabel
fest.
8. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) bedient werden, die über verminderte körperliche,
geistige oder psychische Fähigkeiten oder über mangelnde
Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn,
sie wurden unter anfänglicher Beobachtung zu ihrer
Sicherheit bezüglich der Benutzung des Gerätes von einer
verantwortlichen Person entsprechend unterwiesen.
9. Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
10.Der Stecker muss vor der Reinigung des Staubsaugers aus
der Steckdose gezogen werden.
11.Der Einsatz von Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen.
12.Falls der Staubsauger nicht störungsfrei funktioniert,
schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker
und verständigen Sie einen zugelassenen Servicebetrieb.
13.Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dem
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
ausgetauscht werden, damit keine Gefahr entsteht.
14.Halten Sie den Staubsauger beim Tragen nicht am
Schlauch fest. Benutzen Sie dazu den Tragegriff am
Staubsauger.
15.Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Staubsaugers den
Netzstecker von der Steckdose ab. Schalten Sie den
Staubsauger vor dem Ziehen des Netzsteckers aus.

Deutsch-5
02 INHALT
Inhalt
ZUSAMMENBAU DES
GERÄTES
6
BEDIENUNG DES GERÄTES
7
7 Ein/Aus Schalter
7 Stromkabel
8 Saugkraftregelung
8 Verwendung & Montage des
Riemens (Optional)
WARTUNG VON ZUBEHÖR
UND FILTER
9
9 Verwendung des Zubehörs
10 Wartung der Bürsten
11 Reinigung des Zyklonfilters (Optional)
11 Staubbeutel voll indikator
12 Wechseln des Staubbeutels
12 Reinigung des Motorfilters
13 Reinigung des Abluftfilters
FEHLERBEHEBUNG
14

Deutsch-6
Zusammenbau des Gerätes
Stellen Sie die Bodendüse beim Verstauen
des Staubsaugers ab.
OPTION
OPTION
OPTION
Die Funktionen können sich je nach Modell unterscheiden.

Deutsch-7
03 BEDIENUNG DES GERÄTES
Bedienung des Gerätes
EIN/AUS SCHALTER
1) TYP SUAGKRAFTREGELUNG 2) TYP EIN/AUS
VORSICHT
• Den Netzstecker beim Abziehen immer am Stecker selbst und
nicht am Kabel festhalten.
STROMKABEL

Deutsch-8
SAUGKRAFTREGELUNG
TYP SAUGKRAFTREGELUNG / TYP EIN/AUS
• SCHLAUCH
Um die Saugwirkung für die Reinigung von
Decken, kleinen Teppichen und anderen
leichten Stoffen zu verringern, öffnen Sie die
Nebenluftöffnung, bis sie ganz geöffnet ist.
• GEHÄUSE (NUR TYP SAUGKRAFTREGELUNG)
MIN = Für empfindliche Stoffe z.B.
Webgardinen
MAX = Für Hartböden und stark
verschmutzte Teppiche.
VERWENDUNG & MONTAGE DES
RIEMENS (OPTIONAL)
Dieses Gerät wird an der Hüfte unter
Verwendung des entsprechenden
Gurtbandes getragen. Beim Reinigen von
Treppen, Regalen etc. können Sie das Gerät mit
einem Riemen auf der Schulter tragen.
Führen Sie die Verschlüsse in den Aufhänger ein.
Lösen Sie die Verschlüsse, indem Sie nach
unten drücken.

Deutsch-9
04 WARTUNG VON ZUBEHÖR UND FILTER
Wartung von Zubehör
und Filter
VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS
Rohr
• Das Teleskoprohr kann durch Schieben des
Mittelstücks zur Längeneinstellung in der
Mitte des Teleskoprohrs aus- und eingefahren
werden.
• Um das Teleskoprohr auf Verstopfungen zu
überprüfen, nehmen Sie das Rohr ab und
schieben sie es zusammen. Auf diese Weise
können Rückstände leichter entfernt werden.
Zubehör
• Staubbürste für Möbel, Regale, Bücher usw.
• Spaltenbürste - Zur Reinigung von Spalten,
Ecken, zwischen Kissen.

Deutsch-10
WARTUNG DER BÜRSTEN
Umschaltbürste (optional)
• Stellen Sie den Hebel je nach Bodenbelag um. • Entfernen Sie ggf. alle
Verstopfungen im Einlass.
Teppichreinigung Hartbodenreinigung
Tierhaarbürste (optional)
Zur besseren Aufnahme von Tierhaaren und Teppichfasern.
Durch häufiges Saugen von Tierhaaren oder Fell kann sich Saugmaterial um die
Lauftrommel wickeln, sodass die Drehgeschwindigkeit der Bürste verlangsamt wird. In
diesem Fall die Lauftrommel gründlich reinigen.
Tierhaarbürste (optional)
Verstopfungen an der Turbine verhindern das Drehen der Bürste und
müssen wie folgt entfernt werden, um Haustierhaare und Fasern von
Polstern und Bettwäsche zu entfernen.
Entfernen Sie ggf. alle Verstopfungen im Einlass.
Drehen Sie den Verriegelungsknopf auf "UNLOCK" und
entfernen Sie die Verschmutzung.
Dann den Deckel wieder auf das Gehäuse aufsetzen und
schließen. Nachdem Sie den Deckel geschlossen haben,
überprüfen Sie, dass der Verriegelungsknopf auf die Position
'LOCK" gedreht ist.
Nur für Bettwäsche verwenden. Achten Sie darauf, die Bürste bei der
Reinigung nicht zu beschädigen.
Turbine
Bürste
WARNUNG