SAN-UP MD6042 User manual

SET DE MANICURÍA Y PEDICURÍA
MD6042
Beauty
MANICURE AND PEDICURE SET

- Las reparaciones se realizarán únicamente en los domicilios de los Services Autorizados
por San Up S.A.
-
Durante la vigencia de la Garantía los gastos de traslado se regirán por la Ley 24.240.
- El plazo máximo de cualquier reparación no superará los 90 días a partir del pedido de cum-
plimiento efectuado por el usuario.
ESTA GARANTÍADEBERÁ ESTAR ACOMPAÑADA DE LA FACTURADE
COMPRA,DELOCONTRARIONOTENDRÁVALIDEZ.
GARANTÍA
Garantizamos este producto por el término de 2 años contra todo defecto de fa-
bricación o en los materiales empleados.
Fecha:......................../.........................../..............................................................
Casa Vendedora:..................................................................................................
Sello y Firma:.......................................................................................................
El fabricante no se responsabiliza por eventuales daños producidos por el uso in-
correcto del producto, ni tampoco por roturas, maltrato o reparaciones realizadas por
personas ajenas a nuestra Empresa.
FOLL 77840
DESCRIPCIÓN
1.Disco modelador
2.Cono para limar grande
3.Disco pulidor
4.Cono para limar pequeño
5.Motor
6.Levantador de cutículas
7.Cuerpo
8.Secador de uñas incorporado
9.Interruptor de Encendido/
Apagado del secador de uñas
10.Compartimiento de pilas del secador
de uñas
11.Entrada de aire
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•Lea detenidamente el manual de Instrucciones antes de usar el equipo y consérvelo
para su referencia en el futuro.
•Para uso doméstico solamente. No utilizar para fines industriales.
•No sumerja el equipo en agua ni en otros líquidos.
•Mantenga el equipo alejado del alcance de los niños.
•No utilice otros accesorios distintos a los provistos.
•No intentereparar,ajustaroreemplazarlas piezas del equipo.Si el equipa funciona
defectuosamente, disponga su reparación es el centro de servicios más cercano.
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
INSERTAR LAS PILAS
•El motor utiliza dos pilas AA de 1.5 V, el secador utiliza dos pilas AA 1.5 V (no incluidas).
•Abra la tapa del compartimiento de pilas del motor e inserte las pilas de acuerdo a
la polaridad.
•Coloque el interruptor en la posición requerida.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
•Para conectar los accesorios al cuerpo principal, directamente presione para
insertarlos.
•Para retirarlos, solo tire hacia fuera.
•Para conectar o retirar los accesorios, asegúrese de que el interruptor del motor
se encuentre en la posición de apagado. Puede seleccionar dos velocidades
regulables con el interruptor.
2
ESPAÑOL

DISCO MODELADOR
•Remueve la piel muerta de las manos y los pies.
DISCO PULIDOR
•Se utiliza para lustrar las uñas el final del tratamiento de manicuría / pedicuría.
CONO PARA LIMAR GRANDE
•Se utiliza para limar y tratar la superficie de las uñas gruesas de los pies.
CONO PARA LIMAR PEQUEÑO
•Se utiliza para limar y tratar la superficie de las uñas gruesas de los pies y las uñas
de las manos. Utilice este accesorio como la lima cónica grande.
CONSEJO
•Paraunmejordesempeñodelproducto,nomojesusmanosopiesantesdeltratamiento.
Hágalo luego de finalizar el tratamiento.
•Al finalizar, lávese las manos con agua tibia y jabonosa y aplique un humectante o
loción. Ello ayudará a mantener las manos hidratados y a proteger las uñas.
SECADOR DE UÑAS INCORPORADO
•Abra la tapa del compartimiento de pilas del cuerpo (10) e inserte dos pilas AA de
1.5 V de acuerdo a la polaridad.
•Presione el interruptor de encendido/apagado del secador de uñas (9).
•Cuandolasuñas estén secas, vuelva apresionarelinterruptordeencendido/apagado
del secador de uñas.
CUIDADO Y LIMPIEZA
•Apague el equipo, desenchúfelo y permita que se enfríe completamente.
•Limpie la carcaza del equipo con un paño húmedo suave.
•No utilice limpiadores abrasivos.
•Los accesorios pueden limpiarse con alcohol desinfectante.
ESPECIFICACIÓN
Alimentación4 pilas AA de 1.5 V
Tapa del compartimiento
de pilas
Cabeza de la unidad
Tecla de velocidad
3

DESCRIPTION
1. Shaping disc
2. Large filing cone
3. Buffing disc
4. Small filing cone
5. Motor unit
6. Cuticle lifter
7. Body
8. Built-in nail dryer
9. Nail dryer On/Off switch
10. Nail dryer battery compartment
11. Air inlet
IMPORTANT SAFEGUARDS
●Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe
place for future reference.
●Home use only. Do not use for industrial purposes.
●Do not drop into water or any other liquid.
●Keep away from children.
●Do not use other attachments than which supplied.
●Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance.
Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
INSERT THE BATTERIES
●Two AA batteries 1.5 V are used for motor unit, two AA batteries 1.5 V are used for
dryer .
●Open the battery compartment lid on the motor unit and insert the batteries
according to polarity.
●Set the switch into needed position.
INSTRUCTION FOR USE
●To connect the Attachments to the main body, directly push them in.
●To remove them, just pull them off the head of the unit.
●Make sure that the motor unit switch is in the off position before connecting of
removing
attachments. You can chose between two speeds, which can be regulated with the
switch.
4
SHAPING DISC
●To remove dead skin from hands and feet.
BUFFING DISC
●Used to lightly polish the nails at the end of the manicure/pedicure treatment.
LARGE FILING CONE
●To file and treat the surface of thick toenails.
SMALL FILING CONE
●To file and treat the surface of thick toenails and fingernails. Use this attachment
like the large conical file.
ADVICE
●For better performance of the product, do not wet your hands of feet before treatment.
Do it once the manicure or pedicure is completed.
●Finish your treatment by soaking hands in warm, soapy water, and then apply
moisturizer or lotion. This will help to keep hands hydrated and protect nails.
BUILT-IN NAIL DRYER
●Open the battery compartment lid on the body (10) and insert two AA batteries
1.5 V according to polarity.
●Push the nail dryer on/off switch (9).
●When nails feel dry, depress the nail dryer on/off switch.
CARE AND CLEANING
●Switch off the appliance, unplug from the power supply and allow it to cool fully.
●Wipe over the housing of the appliance using a soft damp cloth.
●Do not use abrasive cleaners.
●The attachments can be cleaned with rubbing alcohol.
SPECIFICATION
Power supply 4 batteries 1.5 V AA
Battery
compartment lid
Head of the unit
Speed switch
5
ENGLISH
(not included)