S&P ADVANZ User manual

1
ADVANZ
Control y gestión de recuperadores con microprocesador
Microprocessor management and control
Manual de instalación. Instrucciones de uso
Installation manual. Instructions for use

Índice
INTRODUCCIÓN .....................................................................................................3
VISUALIZACIÓN SIMPLIFICADA.............................................................................3
VISUALIZACIÓN SINÓPTICA .................................................................................4
MENÚ DE SELECCIÓN .......................................................................................11
Menú........................................................................................................11
Selección de un elemento del menú........................................................12
Retorno a la ventana sinóptica ................................................................12
ESTADO DE FUNCIONAMIENTO..........................................................................12
Menú / Estado..........................................................................................13
Retorno a la ventana de menú.....................................................................14
PROGRAMACIÓN SEMANAL...............................................................................15
CONFIGURACIÓN DEL RELOJ..............................................................................18
ALARMAS .......................................................................................................19
PARÁMETROS DE USUARIO ...............................................................................20
CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN ................................................................22
Idioma ..........................................................................................................22
Auto..............................................................................................................22
INSTALACIÓN ..................................................................................................25
TÉRMINOS DE GARANTÍA ..................................................................................25

INTRODUCCIÓN
El panel de control ha sido diseñado para operar máquinas de ventilación mecánica con recuperación de
calor (VMC-RC) de la manera más sencilla posible. El usuario controla las funciones de la unidad VMC-RC
girando un mando mientras observa una pantalla gráfica, la cual muestra las ventanas pertinentes. Girando
el mando se pueden cambiar los valores y navegar por los distintos elementos del menú, mientras que
para confirmar los cambios o selecciones es necesario presionar el mando. El icono "cerrar ventana" está
siempre visible en la esquina superior derecha de la pantalla. A las ventanas subsiguientes se accede
girando el mando hasta que se selecciona el icono y luego presionándolo. El estado de funcionamiento de
la unidad controlada aparece resumido en la ventana principal, en la que queda representada una vista
sinóptica de la máquina. El usuario también puede cambiar a una visualización simplificada del estado de
funcionamiento.
VISUALIZACIÓN SIMPLIFICADA
La ventana simplificada es una representación esencial del estado de la máquina compuesta por símbolos y
caracteres grandes, los cuales pueden verse fácilmente desde una cierta distancia. Sólo cuando hay
instaladas varias máquinas: siempre se muestra el estado de la primera máquina, y sólo se indica una
alarma cuando alguna de las máquinas instaladas funciona de manera irregular. El usuario puede acceder
a la ventana simplificada desde cualquier otra ventana y en cualquier momento con sólo mantener
presionado el mando durante 5 segundos. El usuario también puede acceder a esta ventana
seleccionando el elemento simplified en el menú de selección:
Ventana simplificada
Icono de presencia
de humedad
Icono de cerrar
ventana
Ajuste temperatura Estado de
post-calentamiento
Temperatura
exterior
Velocidad
del ventilador
Velocidad

Modificación de la velocidad de los ventiladores
Gire el mando en sentido horario para aumentar la velocidad y en sentido antihorario
para reducirla. Cuando se selecciona timer (temporizador), la velocidad es
seleccionada automáticamente en función del programa semanal, mientras que
cuando se selecciona Auto, la velocidad dependerá de la calidad del extractor de aire y
de la configuración del perfil de confort.
Modificación de la temperatura de referencia
Sólo está disponible si la unidad incorpora un sistema de post-calentamiento, y representa la temperatura
deseada en la estancia. Gire el mando en sentido horario para aumentar la temperatura y en sentido
antihorario para reducirla.
Alarmas
En caso de alarma, aparecerá un icono parpadeando y un cuadro de diálogo. El cuadro de diálogo puede
indicar que los filtros están sucios o sugerir la puesta en contacto con el servicio técnico para solucionar
problemas más graves.
Cambio a la ventana sinóptica
Cambie a la ventana sinóptica manteniendo presionado el mando durante 5 segundos.
VISUALIZACIÓN SINÓPTICA
La visualización sinóptica es una representación gráfica detallada del estado de la máquina desde la cual se
pueden habilitar todas las funciones disponibles. Es posible pasar de la ventana simplificada a la ventana
sinóptica manteniendo presionado el mando durante 5 segundos. Por el contrario, para acceder a la
ventana sinóptica desde otras ventanas es necesario cerrar todas las ventanas. Sólo cuando hay instaladas
varias máquinas: siempre se muestra el estado de la primera máquina, y sólo se indica una alarma cuando
alguna de las máquinas instaladas funciona de manera irregular.

Ventana sinóptica
Control de la velocidad de los ventiladores
Para cambiar este parámetro, seleccione el campo situado en la esquina superior izquierda de la ventana
sinóptica (gire el mando en el sentido horario o antihorario para cambiar la selección del campo) y
confirme su selección presionando el mando.
Indicador de
alarma activa
Icono de
cerrar ventana
Temperatura
de retorno
Temperatura
de entrada
Icono
post-calentamiento
Ventilador
de entrada
Icono de presencia
de humedad
Temperatura
introducida
Temperatura
de escape
Velocidad
del ventilador
Temperatura
externa
Ventilador
de retorno
Temporizador
Icono de
pre-calentamiento

Son posibles las siguientes selecciones:
- off: cuando se selecciona esta opción, los ventiladores permanecen detenidos; no obstante, tenga en
cuenta que la unidad sigue teniendo corriente; para alcanzar este valor, gire el mando en sentido horario.
Presione el mando para confirmar.
- xxx%: si la unidad está equipada con ventiladores de regulación continua de velocidad, será posible
ajustar un valor de porcentaje de la velocidad del ventilador partiendo desde un valor mínimo (ajuste de
fábrica) hasta un 100% de la velocidad disponible; gire el mando en sentido horario para aumentar la
velocidad y en sentido antihorario para reducirla. Presione el mando para confirmar su selección. Los
incrementos/decrementos de velocidad pueden ser de un 5% o de un 1% (ajuste de fábrica). Si la unidad es
una versión COP, se puede ajustar un valor de la presión deseada (a mantener constante) en la salida del
ventilador. El valor será expresado como un porcentaje del valor de escala completa.
1,2 ó3: si la unidad está equipada con ventiladores de 3 velocidades, será posible seleccionar cualquiera
de las velocidades disponibles: velocidad 1, velocidad 2 o velocidad 3; gire el mando en sentido horario
para aumentar la velocidad y en sentido antihorario para reducirla. Presione el mando para confirmar su
selección.
velocidad
velocidad
presión introducida = 250Pa
Ejemplo de presión constante
con regulación automática
carga

timer: cuando se selecciona esta opción, la velocidad del ventilador queda controlada según los ajustes de
la programación semanal (véase el menú Program). Presione el mando para confirmar su selección.
auto: este modo sólo está disponible cuando existe un sensor (CO2, CO2-VOC o humedad relativa RH) de
cuya medición depende la velocidad del ventilador. El modo auto es compatible con el modo timer (véase
el menú Program). Presione el mando para confirmar su selección.
Función Booster
A la función booster se puede acceder seleccionando el icono inferior izquierdo
Mediante esta función se puede seleccionar un intervalo de tiempo (desde 1 minuto hasta 4 horas)durante
el cual la unidad puede funcionar a máxima velocidad. La función booster anula cualquier otro modo de
control de velocidad de los ventiladores. Una vez seleccionada esta función, aparece un cronómetro digital
(horas.minutos.segundos) preajustado a 5 minutos; este valor puede modificarse girando el mando en
sentido horario, para aumentar el tiempo de refuerzo (booster), o en sentido antihorario, para reducirlo.
Después de seleccionar el tiempo deseado, presione el mando para detener la función: la pantalla
mostrará el tiempo restante hasta el final del procedimiento; cuando se llegue al valor 00.00.00, la
velocidad volverá a ser controlada en el modo seleccionado anteriormente. Si es necesario detener el
procedimiento, sólo tiene que repetir las operaciones de ajuste del refuerzo (booster) seleccionando 0
minutos.
Control de post-calentamiento
El panel de control ADVANZ puede manejar un sistema de post-calentamiento basado en una batería de
velocidad

agua (controlador de válvula solenoide de 3 puntos, o controlador de válvula solenoide con señal de 0-10
voltios en modulación) o en una resistencia eléctrica (controlada mediante controlador todo/nada o señal
de modulación PWM). La presencia y tipo de post-calentamiento instalado debe especificarse en fábrica. Si
se configura el funcionamiento del post-calentamiento, la ventana sinóptica cambia: en la esquina inferior
derecha aparece un icono que representa un termómetro con un valor de temperatura a su lado, y en el
flujo de aire suministrado aparece un recuadro que representa el post-calentamiento. Se puede acceder a
la función de ajuste de la temperatura de referencia deseada seleccionando el elemento correspondiente
en la esquina inferior derecha (Ts).
El valor Ts puede aumentarse girando el mando en sentido horario o reducirse girando el mando en
sentido antihorario: una vez alcanzado el valor deseado, confirme su selección presionando el mando. Ts
puede adoptar valores entre 0 y 30 °C, con incrementos de 1°C; cuando el usuario selecciona un valor Ts de
0 °C, el controlador considera desactivado el post-calentamiento y en la pantalla aparece la indicación "off"
justo por encima del valor Ts00. La pantalla indica el estado del post-calentamiento:
Post-calentamiento act. Post-calentamiento desact.
Funcionamiento en modo precalentamiento
Además del post-calentamiento, el controlador CTR-ADVANZ puede operar un sistema de
precalentamiento (a través de una resistencia eléctrica controlada por PWM) que se activa
automáticamente cuando la temperatura registrada por la sonda de extracción (Tx) cae por debajo de 1° C
y que luego se desactiva cuando la temperatura vuelve a un valor por encima de 3° C. Estos son valores
ajustados en fábrica. La pantalla muestra el estado del precalentamiento:

Precalentamiento desact. Precalentamiento act
Alarmas
En caso de alarma, aparecerá un icono intermitente y un cuadro de diálogo,además de quedar indicada
mediante un LED rojo parpadeando. El cuadro de diálogo puede indicar que los filtros están sucios (Dirty
filters) o sugerir la puesta en contacto con el servicio técnico (Call service) en caso de que los problemas
sean más graves.
Si se producen problemas a la hora de leer una sonda de temperatura, el valor correspondiente no
aparecerá en la pantalla. Esta operación sólo quedará omitida en caso de problemas con la sonda de
temperatura del aire extraído (Tx).
Visualización del estado del sistema
La ventana sinóptica también muestra la configuración y el estado de funcionamiento de la unidad VMC
con recuperación de calor. Además de las características descritas en los párrafos anteriores, tenga en
cuenta que:

Valor de temperatura leído por cada sonda;
-Unidad sin by-pass;
Unidad con by- pass, el estado by-pass queda indicado por los gráficos;
Unidad con higrostato: aparece una indicación cuando se supera el valor límite
establecido.

Cambio de ventana
Es posible acceder al resto de ventanas mediante el icono “cerrar ventana” (situado en la esquina superior
derecha de la pantalla):
- gire el mando en sentido horario hasta seleccionar el icono: el icono quedará resaltado sobre un fondo
oscuro;
- presione el mando para confirmar su selección: a continuación se accederá a la siguiente ventana.
MENÚ DE SELECCIÓN
Al seleccionar los distintos elementos del menú se accede a información variada sobre el sistema. A la
ventana del menú se accede desde la ventana sinóptica siguiendo el procedimiento "cambio de ventana"
Menú
Desde la ventana de menú se accede a las siguientes funciones:
State (estado);
Program (programación);
Clock (reloj);

Alarms (alarmas);
Simplified (simplificado);
Installer (instalador);
Factory (Fábrica) (protegida mediante contraseña, sólo accesible en fábrica).
Selección de un elemento del menú
-Gire el mando hasta seleccionar el elemento deseado, el cual aparecerá junto a una leyenda
resaltada sobre un fondo oscuro.
-Pulse el número para confirmar su selección: se abrirá la nueva ventana.
Retorno a la ventana sinóptica
A la ventana sinóptica se accede desde la ventana "Menú" siguiendo el procedimiento "cambio de
ventana".
ESTADO DE FUNCIONAMIENTO
Si se usa el panel de control para operar varias unidades (modo maestro-esclavo), en el menú aparecerá
una pantalla con la lista de unidades disponibles (máximo 4):
Unit1
Unit2
…
Unit4
Debe seleccionar la unidad cuyo estado se desea monitorizar: gire el mando hasta que quede resaltada la
unidad deseada y luego presiónelo.
Si el panel de control está configurado para una unidad, el estado de ésta aparecerá directamente con los
valores de los parámetros que la caracterizan:

Menú / Estado
Te (exter.): Temperatura del aire externo de entrada en °C.
Tr (retorno): Temperatura del aire de retorno en °C.
Tx (expulsado) : Temperatura del aire expulsado en °C.
Ti (entrada): Temperatura del aire de entrada en °C.
Tw (agua): Se activa cuando la batería de agua aplica el post-calentamiento, e indica su temperatura en
°C.
Wat.nofrost: Se activa cuando la batería de agua aplica el post-calentamiento, e indica si el modo "no-
frost" está activo o no. La función no-frost de la batería de agua se activa cuando la temperatura tomada
por la sonda Tw cae por debajo de 1 °C, y se desactiva cuando la temperatura vuelve a un valor por encima
de 3 °C. Cuando la temperatura detectada por la sonda Tw es inferior a 3 °C, la válvula de control se abre
completamente para impedir la formación de hielo dentro del elemento. A continuación, si Tw baja de 1°,
los ventiladores se detendrán.
Anti-frost: Estado de la función "Anti-frost" (ON-OFF (activada/desactivada)). La función anti-frost se
activa automáticamente cuando la temperatura tomada por la sonda Tx cae por debajo de 1 °C, y se
desactiva cuando la temperatura vuelve a un valor por encima de 3 °C. Cuando se activa, existen dos
opciones de acuerdo con la configuración de fábrica:
_ en caso de que la función anti-frost haya sido activada por una resistencia de precalentamiento, ésta
permanecerá activa hasta que se alcancen los 3°C;
_en caso de que la función anti-frost haya sido activada al ajustar la velocidad de ventilador, el ventilador
de entrada quedará anulado y, al mismo tiempo, el ventilador de aire de retorno será forzado a su máxima
velocidad. Todo lo anterior hasta que se alcancen los 3°C. Esto tiene como objetivo evitar la formación de
hielo en el intercambiador.
Ventilador (suministro): Velocidad del ventilador de entrada; este valor se expresa en forma de:
Giros por minuto (RPM), cuando hay instalados ventiladores con señal taquimétrica;

Porcentaje, cuando hay instalados ventiladores de velocidad variable sin señal taquimétrica (Off
cuando el ventilador está apagado);
Off, 1,2ó 3para ventiladores de 3 velocidades.
Ventilador (extracción): Velocidad del ventilador de extracción, ver lo indicado anteriormente.
Horas ventilador: Horas de funcionamiento de la unidad.
Bypass: Activo cuando se ha configurado el ByPass: ByPass abierto (On) o cerrado (Off).
Calor: Se activa al configurar el post-calentamiento eléctrico o con agua, e indica si el calentador está
encendido (On) o apagado (Off).
CO2/VOC ppm: Activo cuando existe una sonda de CO2o CO2-VOC: indica la concentración de CO2o CO2-
VOC en partes por millón (ppm) de las lecturas tomadas por la sonda de calidad del aire: puede adoptar
valores entre 0y 2000.
Humedad %: Activo cuando existe una sonda de humedad: indica el valor en porcentaje de la humedad
relativa tomada por la sonda: puede adoptar valores entre 0y 100.
Auto est .%: Activo si la velocidad de los ventiladores se configura con una señal externa de 0-10V :
indica el valor en porcentaje tomado por la señal externa, puede adoptar valores entre 0y 100.
Remota: Activo si la entrada digital está configurada como "remota". Cuando está "on", la velocidad de
los ventiladores es la configurada en el panel, cuando está "off", el sistema fuerza los ventiladores a
apagarse.
Boost: Activo si la entrada digital está configurada como "booster" (Fábrica). Indica el estado de la
velocidad de los ventiladores cuando la función "booster" está activa. Puede adoptar los valores "max" o
"end".
PIR: Activo si la entrada digital está configurada como "PIR" (Fábrica). Indica el estado de la velocidad de
los ventiladores cuando la función "PIR" está activa. Puede adoptar los valores "max" o"min".
Verano Activo si la entrada digital está configurada como "verano" (Fábrica). Cuando la entrada digital
esté configurada en este modo, el cambio de estación será automático. Puede adoptar los valores "yes " o
"no".
Humedad: Activo si la entrada digital está configurada como "humidity" (Fábrica) y, por lo tanto, hay
instalado un medidor de humedad. Indica si se ha sobrepasado (Yes) o no (No) el límite de humedad.
Retorno a la ventana de menú
A la ventana "Menu" se accede desde la ventana "State" siguiendo el procedimiento cambio de ventana.

PROGRAMACIÓN SEMANAL
El menú Program controla la velocidad de los ventiladores (en tres niveles) y la activación/desactivación
del post-calentamiento (si existe) de forma diferente cada día de la semana en diferentes rangos de tiempo
(de 1 a 8 rangos de tiempo a definir por el usuario con intervalos mínimos de 30 minutos). Para acceder a
las funciones de programación, gire el mando hasta que quede resaltado el elemento deseado y luego
presione el mando.
Valores por defecto
Cuando se selecciona este elemento se asignan los valores preajustados a los parámetros:
Horario:
Lunes a viernes:
1. 00:00 a.m.→06:30 a.m. velocidad media, post-calentamiento desactivado;
2. 06:30 a.m.→08:00 a.m. velocidad media, post-calentamiento activado;
3. 08:00 a.m.→11:30 a.m. velocidad baja, post-calentamiento activado;
4. 11:30 a.m.→01:00 p.m. velocidad alta, post-calentamiento activado;
5. 01:00 p.m.→06:00 p.m. velocidad baja, post-calentamiento activado;
6. 06:00 p.m.→10:00 p.m. velocidad alta, post-calentamiento activado;
7. 10:00 p.m.→00:00 a.m. velocidad media, post-calentamiento desactivado;
8. --:-- →--:-- velocidad --, post-calentamiento --.
Sábado y domingo:
1. 00:00 a.m.→07:30 a.m. velocidad media, post-calentamiento desactivado;
2. 07:30 a.m.→08:00 a.m. velocidad media, post-calentamiento activado;
3. 08:00 a.m.→11:30 a.m. velocidad media, post-calentamiento activado;
4. 11:30 a.m. →01:00 p.m. velocidad alta, post-calentamiento activado;
5. 01:00 p.m.→06:00 p.m. velocidad media, post-calentamiento activado;
6. 06:00 p.m. →10:00 p.m. velocidad alta, post-calentamiento activado;
7. 10:00 p.m.→00:00 a.m. velocidad media, post-calentamiento desactivado;
8. --:-- →--:-- velocidad --, post-calentamiento --.
Velocidad baja: desactivada.
Velocidad media: 030% (en caso de ventiladores de velocidad regulable) –1 (en caso de ventiladores de 3

velocidades) –auto (en caso de sonda de CO2o RH).
Velocidad alta: 065% (en caso de ventiladores de velocidad regulable) –2 (en caso de ventiladores de 3
velocidades) –auto (en caso de sonda de CO2o RH).
Horario
Cuando se selecciona el elemento Time Table, se accede a la visualización resumen de cada día de la
semana subdividido en 24 horas.
Para cambiar los ajustes de un día sólo es necesario seleccionarlo. Una vez seleccionado, aparecerá una
lista con los 8 rangos de tiempo posibles (C1→C8)
Seleccione un rango de tiempo específico para cambiar su contenido.

El día correspondiente aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla, mientras que el gráfico
resumen del horario aparecerá en la parte inferior; el resto de líneas de la pantalla son las siguientes:
Change 1: Cuando se selecciona esta línea, el rango de tiempo que se está modificando (1→8) puede
cambiarse sin tener que volver a la página anterior.
Time 00.00: ajuste de la hora de inicio del rango de tiempo actual; este parámetro puede adoptar un valor
no inferior al comienzo del rango de tiempo anterior, y no superior al rango de tiempo siguiente (con
intervalos de 30 minutos).
Fan speed low: La velocidad del ventilador puede adoptar los valores low (bajo), medium (medio) y high
(alto).
Post-heating on: si la unidad está equipada con un sistema de post-calentamiento, éste puede ser activado
(on) o no (off).
Para volver a la pantalla con los rangos de tiempo, ejecute el procedimiento "cambio de ventana" ; ahora,
establezca otro rango de tiempo o vuelva a elemento Time table (procedimiento "cambio de ventana"). Si
lo desea, también puede configurar otro día o volver al menú Program (procedimiento "cambio de
ventana").
Se puede establecer el horario de otro día empezando de nuevo desde el punto correspondiente o
copiando el horario de un día ya existente: por ejemplo, para copiar el horario del martes en el miércoles,
seleccione miércoles (presione el mando) y desplácese por los rangos de tiempo (gire el mando en sentido
antihorario) hasta que la función Copy day quede resaltada, a continuación presione del mando.
En la lista de días de la semana, seleccione el día que desea copiar (martes) y presione el mando. Vuelva a
la pantalla correspondiente y verifique que los datos se han copiado correctamente.

Repita el procedimiento "cambio de ventana" para volver a la pantalla Program (6).
Ajuste de la velocidad
Los valores de velocidad preajustados Low (baja), Medium (media) y High (alta) pueden cambiarse desde
el menú Program seleccionando el parámetro correspondiente (gire el mando y desplácese hasta que el
parámetro a modificar quede resaltado, a continuación presione el mando) y escogiendo el valor deseado,
girando el mando. Una vez que aparezca el valor deseado, presione el mando para confirmar la elección.
Los 3 parámetros pueden adoptar uno de los siguientes valores:
off
un valor de porcentaje entre un mínimo y el 100% para unidades con ventiladores de velocidad
variable; 1, 2ó 3 para unidades con ventiladores de 3 velocidades;
auto para unidades con sonda de calidad del aire o de humedad relativa.
CONFIGURACIÓN DEL RELOJ
A la ventana de reloj se accede cuando se selecciona el elemento "clock" en el menú de selección.
Menú / Reloj
Configuración del día
-Gire el mando hasta que se seleccione el elemento day: quedará resaltado sobre un fondo oscuro.
-Presione el mando: el día actualmente configurado parpadeará.
-Gire el mando para configurar el día deseado.

-Presione el mando para confirmar la configuración: el día se mostrará en forma de leyenda resaltada
sobre un fondo oscuro.
Configuración de la hora
-Gire el mando hasta que se seleccione el elemento hours: quedará resaltado sobre un fondo oscuro.
-Presione el mando: la hora actualmente configurada parpadeará.
-Gire el mando para configurar la hora deseada.
-Presione el mando para confirmar la configuración: la hora se mostrará en forma de leyenda
resaltada sobre un fondo oscuro.
Configuración de los minutos
-Gire el mando hasta que se seleccione el elemento minutes: quedará resaltado sobre un fondo
oscuro.
-Presione el mando: los minutos parpadearán.
-Gire el mando para configurar los minutos deseados.
-Presione el mando para confirmar la configuración: los minutos se mostrarán en forma de leyenda
resaltada sobre un fondo oscuro.
Retorno a la ventana de menú
A la ventana de menú se accede mediante el icono "cerrar":
- Gire el mando hasta que se seleccione el icono. El icono quedará resaltado sobre un fondo oscuro
- Presione el mando para confirmar su selección: se abrirá la ventana de menú.
ALARMAS
En caso de producirse alarmas, se puede obtener información adicional de la causa del problema abriendo
la ventana correspondiente. A la ventana de alarma se accede seleccionando el elemento "alarm" en el
menú de selección.
Selección de la unidad (sólo en caso de existir varias máquinas)
-Gire el mando hasta seleccionar la unidad cuyas alarmas desea conocer: aparecerá una leyenda
resaltada sobre un fondo oscuro.
-Presione el mando para confirmar su selección: se abrirán las ventanas de alarma correspondientes.
Menú / Alarma
Comunicación: "Ok" indica un buen funcionamiento de la comunicación entre la placa de circuitos
impresos de la máquina y el panel de control, mientras que "ko" significa un fallo en la comunicación.
Véase el apartado "Instalación".

Te (externa): "Ok" indica un buen funcionamiento del sensor de temperatura del aire externo, mientras
que "ko" indica un fallo en el sensor.
Tr (retorno): "Ok" indica un buen funcionamiento del sensor de temperatura del aire de retorno,
mientras que "ko" indica un fallo en el sensor.
Ti(entrada): "Ok" indica un buen funcionamiento del sensor de temperatura del aire de entrada,
mientras que "ko" indica un fallo en el sensor.
Tx(expulsado): "Ok" indica un buen funcionamiento del sensor de temperatura del aire extraído,
mientras que "ko" indica un fallo en el sensor.
Tw(agua): Sólo está presente cuando el post-calentamiento activado por la batería de agua está activo.
"Ok" indica un buen funcionamiento del sensor de temperatura de la batería de agua, mientras que "ko"
indica un fallo en el sensor.
Tw(agua)baja: Sólo está presente cuando el post-calentamiento activado por la batería de agua está
activo. "Ok" indica un buen funcionamiento de la batería de agua, mientras que "ko" indica que está
congelado.
Filtros: "Ok" indica que los filtros son eficientes, mientras que "ko" indica que los filtros están sucios. Si la
alarma se activa a través de manostatos, el retorno será automático una vez que los filtros estén limpios.
Por el contrario, si la alarma se activa mediante un contador de horas, éste deberá ser deshabilitado desde
el menú de parámetros ajustando el siguiente número de horas acumuladas.
Ventiladores: "Ok" indica un buen funcionamiento de los ventiladores, mientras que "ko" indica un fallo
en estos. Esta alarma sólo está disponible si la unidad está equipada con alarma de ventiladores.
Retorno a la ventana de menú
A la ventana de menú se accede mediante el icono "cerrar":
- Gire el mando hasta que se seleccione el icono. El icono quedará resaltado sobre un fondo oscuro
- Presione el mando para confirmar su selección: se abrirá la ventana de menú.
PARÁMETROS DE USUARIO
El usuario puede configurar el reciclado de aire para alcanzar el mejor equilibrio entre rendimiento máximo
y confort.
A la ventana de parámetros se accede desde el menú selección.
La ventana sólo está disponible cuando la máquina de reciclado de aire incluye un bypass o post-
refrigeración. La ventana no se mostrará si la estación cambia automáticamente (cambio de los valores de
fábrica mediante una señal externa).
Existirán dos visualizaciones diferentes dependiendo de si el control bypass se ajusta en función de la
estación o mediante un controlador todo/nada automático. El tipo de ajuste viene configurado de fábrica.
Menú / Parámetros
en función de la estación