S&P Decor-100 Design User manual

DECOR DESIGN

2
'(&25'(6,*1
'(&25'(6,*1

4
'(&25'(6,*1

5
 


)LJ
 PP
 PP
PP


6
)LJ

7
1
/
)LJ
)LJ
)LJ
1
/
1
/
/V
1
/
1
/
/V
1
/


'(&25&&='(6,*1
)LJ
'(&25&5&5='(6,*1
)LJ

B
PD[ PLQ

8
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
'(&25&+&+='(6,*1
1
/
1
/
/V
1
/





  +U

+U

W PLQ

PLQ


9
ESPAÑOL
Extractores helicoidales
DECOR DESIGN
Este manual de instrucciones con-
tiene informaciones importantes y
tiene que ser leído detenidamente
por personas competentes antes de
cualquier manipulación, el transpor-
te, la inspección y la instalación del
producto. Se aportó todo la atención
a la preparación de estas instruccio-
nes y de las informaciones dadas, sin
embargo, es de la responsabilidad del
instalador de asegurarse que el sis-
tema es conforme a los reglamentos
nacionales e internacionales en vigor,
particularmente los relacionados con
la seguridad. El fabricante, Soler &
Palau Sistemas de Ventilación SLU no
se responsabiliza de las roturas, acci-
dentes u otros problemas debidos a la
falta de respeto de las instrucciones
contenidas en este manual. Los ven-
tiladores objetos de este manual han
sido fabricados respetando rigurosas
reglas de control de calidad como la
norma internacional ISO 9001.
Recomendamos verificar los siguien-
tes puntos a la recepción de este ex-
tractor:
1- Que el modelo es el correcto
2- Que los detalles que figuran en la
placa de características sean los
que usted precisa: voltaje, frecuen-
cia, velocidad...
Una vez el producto instalado, este
manual tiene que entregarse al usua-
rio final.
RECOMENDACIONES
IMPORTANTES
La instalación debe
realizarse por un pro-
fesional cualificado.
Asegúrese de que la
instalación cumple
con los reglamentos
mecánicos y eléctri-
cos de cada país.
Una vez puesto en ser-
vicio, el aparato debe
cumplir con las Direc-
tivas. Si es necesario,
las protecciones ade-
cuadas se pueden lo-
calizar en el apartado
de Accesorios del Ca-
tálogo General de S&P.
Los ventiladores o los
aparatos que los incor-
poran, han sido dise-
ñados para mover aire
dentro de los límites
ESPAÑOL

10
ESPAÑOL
indicados en la placa
de características.
No utilizar este aparato
en atmósferas explosi-
vas o corrosivas.
Si el ventilador se debe
utilizar en ambientes
con una humedad re-
lativa superior al 95%
consulte previamente
con un Servicio Técnico
de S&P.
Si el ventilador está
extrayendo aire en un
local donde está ins-
talado una caldera u
otro tipo de aparato a
combustión, asegú-
rese que en el local
existen las suficientes
entradas de aire para
garantizar una co-
rrecta combustión.
Este aparato pueden
utilizarlo niños con
edad de 8 años y su-
perior y personas con
capacidades físicas,
sensoriales o menta-
les reducidas o falta
de experiencia y cono-
cimiento, si se les ha
dado la supervisión o
formación apropiadas
respecto al uso del
aparato de una manera
segura y comprenden
los peligros que impli-
ca. Los niños no deben
jugar con el aparato.
La limpieza y el mante-
nimiento a realizar por
el usuario no deben
realizarlos los niños
sin supervisión.
INSTALACIÓN (FIG.1)
IMPORTANTE: Antes de proceder a
la instalación y conexión del aparato,
asegurarse de desconectar el sumi-
nistro eléctrico.
1- Reja de protección
2- Tornillo de sujeción
3- Ficha de conexión
4- Boca de salida con compuerta anti-
retorno
5- Pasacables