Sandstrom SH411NG User manual

Quick Start Guide
Rechargeable Mouse with Cradle
SH411NG
Quick Start Guide
Rechargeable Mouse with Cradle
Hurtigstartguide
Ladbar mus med holder
Snabbstartguide
Laddningsbar mus med vagga
Pikaopas
Ladattava hiiri ja telakka
Startvejledning
Genopladelig mus med holder
Stručná příručka
Nabíjitelná myš s kolébkou
Stručný návod na
používanie
Dobíjateľná myš s nabíjacou
kolískou
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
SH411NG_IB_7L_120413.indb 1 13/04/2012 6:30 PM

SH411NG_IB_7L_120413.indb 2 13/04/2012 6:30 PM

Contents GB
Unpacking ................................. 5
Product Overview....................... 6
System Requirements ................ 6
Install the Battery...................... 7
Connect the USB Receiver........... 7
Hints and Tips ............................ 8
Safety Warnings....................... 33
Innhold NO
Pakke opp.................................. 9
Produktoversikt ........................10
Systemkrav ...............................10
Installere batteriet....................11
Koble til USB-mottakeren..........11
Råd og tips................................12
Sikkerhetsadvarsler.................. 34
Innehållsförteckning SE
Packa upp.................................13
Produktöversikt ........................14
Systemkrav ...............................14
Sätta i batteriet.........................15
Anslut USB-mottagaren ............15
Tips och råd...............................16
Säkerhetsvarningar.................. 35
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen ........17
Tuotteen yleiskatsaus................18
Järjestelmävaatimukset ............18
Pariston asentaminen ...............19
USB-vastaanottimen liittäminen ...19
Vihjeitä ja vinkkejä....................20
Turvallisuusvaroitukset ............ 36
SH411NG_IB_7L_120413.indb 3 13/04/2012 6:30 PM

Indholdsfortegnelse DK
Udpakning................................21
Produktoversigt ........................22
Systemkrav ...............................22
Isæt batteriet............................23
Tilslutning af USB modtageren..23
Gode råd...................................24
Sikkerhedsadvarsler................. 37
Obsah CZ
Vybalení ...................................25
Přehled výrobku........................26
Systémové požadavky ...............26
Instalace baterie .......................27
Připojení USB přijímače.............27
Tipy a triky................................28
Bezpečnostní upozornění ......... 38
Obsah SK
Vybalenie..................................29
Prehľad výrobku........................30
Požiadavky na systém ...............30
Vkladanie batérií.......................31
Pripojenie prijímača USB ...........31
Rady a tipy................................32
Bezpečnostné výstrahy............. 39
SH411NG_IB_7L_120413.indb 4 13/04/2012 6:30 PM

GB
5
Thank you for purchasing your new Sandstrøm
Rechargeable Mouse with Cradle.
Before commencing the installation and set up, please
check that you have all the items and familarise
yourself with this Quick Start Guide.
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If
you dispose of it please do so according to local regulations.
The following items are included:
Quick Start Guide
(PN.: SH411NG-001)
AAA Size Rechargeable Battery
(PN.: 1EDBT02070001000)
Receiver Charger
(PN.: MRM)
Mouse
SH411NG_IB_7L_120413.indb 5 13/04/2012 6:30 PM

GB
6
Product Overview
Mouse
Receiver Charger
Right
Button
Left Button
Backward
Forward
Scrolling
Wheel
Charger
Point
Green LED
indicator
Connect Button
Red LED
indicator
System Requirements
Operating Systems:
Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™ & Windows®7
Hardware:
1 available USB port
SH411NG_IB_7L_120413.indb 6 13/04/2012 6:30 PM

GB
7
Connect the USB Receiver
Plug the Receiver Charger directly into the computer’s USB
port.
Receiver Charge
Install the Battery
1. Press and lift the battery cover.
2. Insert one AAA rechargeable battery.
3. Close the battery cover.
Please insert the battery with
the correct polarity.
SH411NG_IB_7L_120413.indb 7 13/04/2012 6:30 PM

GB
8
When Connecting When Charging
Green LED Flashing (0.5 sec.
Regularly) - Searching for the
channel
Red LED on - Recharging
Green LED on - Connected Red LED o - Finish
charging
Green LED Intermittently
Flashing (mouse is in use)
Move the mouse. If the cursor does not react, push the
connect button on the underside of the receiver, then
push the connect button on the mouse. If the cursor still
does not move after 30 seconds, please repeat these
instructions.
Hints and Tips
Mouse Not Working:
1. Make sure the USB receiver is plugged into a USB port and
the computer is on.
2. Check battery installation. Replace battery if needed.
3. If mouse performance is slow or intermittent around a
wireless network, unplug the USB receiver from the USB
port and then reinsert it.
4. Repeat the connection procedure.You can also try moving
the mouse closer to the Receiver.
5. If the mouse is moving erratically change the working
surface which the mouse is operating on.
SH411NG_IB_7L_120413.indb 8 13/04/2012 6:30 PM

NO
9
Takk for at du kjøpte ny Sandstrøm ladbar mus
med holder.
Før du begynner installasjonen og oppsettet, se
etter at du har alle delene og gjør deg kjent med
denne hurtigstartguiden.
Pakke opp
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen.
Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis
du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er inkludert:
Hurtigstartguide
(DELNR.: SH411NG-001)
Ladbart batteri str. AAA
(DELNR.: 1EDBT02070001000)
Mottaker-lader
(DELNR.: MRM)
Mus
SH411NG_IB_7L_120413.indb 9 13/04/2012 6:30 PM

NO
10
Produktoversikt
Mus
Mottaker-lader
Høyre
knapp
Venstre knapp
Bakover
Videresend
Rullehjul
Ladepunkt
Grønn LED-
indikator
Koble til-knapp
Rød LED-
indikatorer
Systemkrav
Operativsystemer:
Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™ & Windows®7
Maskinvare:
1 tilgjengelig USB-port
SH411NG_IB_7L_120413.indb 10 13/04/2012 6:30 PM