Sandstrom SS1337WRD User manual

SS1337WRD
GB
FI
NO
DK
SE
Instruction Manual
Premium wired mouse
Käyttöopas
Premium langallinen hiiri
Instruksjonsmanual
Premium kablet mus
Brugervejledning
Premium kabling mus
Instruktionsbok
Premium trådbunden mus

GB Contents
Safety Warnings..................................................................................................................5
Unpacking...........................................................................................................................7
Product Overview...............................................................................................................8
Top View ........................................................................................................................................................... 8
Back View ......................................................................................................................................................... 8
System Requirements ........................................................................................................9
Connecting the Mouse .......................................................................................................9
Hints and Tips......................................................................................................................9
Specications....................................................................................................................10
NO Innhold
Sikkerhetsadvarsler ...........................................................................................................5
Pakke opp..........................................................................................................................11
Produktoversikt................................................................................................................12
Sett ovenfra...................................................................................................................................................12
Sett bakfra......................................................................................................................................................12
Systemkrav........................................................................................................................13
Koble til musen.................................................................................................................13
Råd og tips ........................................................................................................................13
Spesikasjoner .................................................................................................................14
SE Innehållsförteckning
Säkerhetsvarningar............................................................................................................5
Packa upp..........................................................................................................................15
Produktöversikt................................................................................................................16
Vy ovanifrån ..................................................................................................................................................16
Baksida............................................................................................................................................................16
Systemkrav........................................................................................................................17
Ansluta musen ..................................................................................................................17
Tips och råd.......................................................................................................................17
Specikationer..................................................................................................................18

FI Sisältö
Turvallisuusvaroitukset .....................................................................................................6
Pakkauksesta purkaminen ..............................................................................................19
Tuotteen yleiskatsaus ......................................................................................................20
Näkymä päältä .............................................................................................................................................20
Back View .......................................................................................................................................................20
Järjestelmävaatimukset...................................................................................................21
Hiiren liittäminen .............................................................................................................21
Vihjeitä ja vinkkejä...........................................................................................................21
Tekniset tiedot ..................................................................................................................22
DK Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsadvarsler ..........................................................................................................6
Udpakning ........................................................................................................................23
Produktoversigt................................................................................................................24
Set oppefra....................................................................................................................................................24
Set bagfra.......................................................................................................................................................24
Systemkrav........................................................................................................................25
Sådan forbindes musen ...................................................................................................25
Gode råd............................................................................................................................25
Specikationer..................................................................................................................26

5
GB Safety Warnings
• Your product complies with CE rules.
• This product has no serviceable parts. Use of controls or adjustments of
procedures other than the Instruction Manual may result in danger.
To Reduce the Risk of Injury:
• Never point the optical sensor toward the face, particularly the eyes, to
avoid possible injury.
• While the mouse is functioning, optical light is visible to the naked eye.
• Avoid looking directly into the emitter hole while the mouse is active.
NO Sikkerhetsadvarsler
• Produktet er i samsvar med CE-reglene.
• Dette produktet har ingen servicedeler. Bruk av kontroller eller justeringer
av andre typer enn de som er oppgitt i Instruksjonsmanual, kan føre til fare.
Slik reduseres risikoen for skade:
• For å unngå mulig skade må laserstrålen aldri rettes mot ansiktet, spesielt
øynene.
• Mens musen er i bruk, er ikke laserstrålen synlig for det nakne øyet.
• Ikke se direkte inn i utstrålingshullet mens musen er i bruk.
SE Säkerhetsvarningar
• Din produkt uppfyller CE-reglerna.
• Denna produkt har inga servicebara delar. Användning av kontroller eller
justeringar av procedurer andra än de i Instruktionsbok kan resultera i fara.
För att minska risken för skador:
• Peka aldrig med den optiska sensorn mot ansiktet, särskilt mot ögonen för
att undvika eventuella skador.
• När musen är i funktion är inte laserstrålen synlig för ögat.
• Undvik att titta direkt i strålningshålet när musen är aktiv.

6
FI Turvallisuusvaroitukset
• Tämä tuote on CE-sääntöjen mukainen.
• Tässä tuotteessa ei ole huollettavia osia. Ohjainten käyttö tai
toimenpiteiden säätäminen toisin kuin tässä Käyttöopas voi johtaa
vaaratilanteeseen.
Loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
• Älä koskaan osoita optisella anturilla kohti kasvoa, erityisesti silmiä,
välttääksesi mahdollisen vamman.
• Hiiren toimiessa optinen valo näkyy paljaalla silmällä.
• Vältä katsomasta suoraan lähetinreikään hiiren ollessa aktiivinen.
DK Sikkerhedsadvarsler
• Produktet overholder CE-reglerne.
• Dette produkt har ingen servicerbare dele. Brug af kontroller eller
justeringer på anden måde end beskrevet i denne Brugervejledning kan
medføre fare.
Sådan reduceres risikoen for skader:
• Peg aldrig den optiske sensor imod et ansigt, særligt imod øjnene, da der
kan opstå skader.
• Optisk lys kan ses med det blotte øje, når musen er i brug.
• Undgå at kigge direkte i laserhullet, mens musen er aktiv.

7
GB
Thank you for purchasing your new product.
We recommend that you spend some time reading this instruction
manual in order that you fully understand all the operational
features it oers. You will also nd some hints and tips to help you
resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this
instruction manual for future reference.
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose
of it please do so according to local regulations.
The following items are included:
Main Unit Instruction Manual
Instruction
Manual

8
GB
Product Overview
Top View
4
1
5
6
2
3
1. Left Button
2. Scroll Wheel
3. Forward Button
Press to view the next page of
the Internet browser.
4. Backward Button
Press to view the previous
page of the Internet browser.
5. Right Button
6. dpi Button
To select dierent dpi
(800/1200/1600)
1. Optical Sensor
Back View
1

9
GB
System Requirements
Operating Systems: Microsoft® Windows® Vista™ & Windows® 7 / 8 / 10
MAC OS X or later
Hardware: 1 available USB port
Connecting the Mouse
1. Make sure that your computer is switched on and in operation.
2. Connect the USB plug of the mouse to the USB port of your computer.
Hints and Tips
Mouse Not Working:
1. Repeat the connection procedure.
2. If the mouse is moving erratically change the working surface which the
mouse is operating on.

10
GB
Specications
Model SS1337WRD
Dimensions 126.7 (L) x 76.4 (W) x 42.5 (H) mm
Working Voltage 4.4 ~ 5.25 V
Rated Working Current < 20 mA
Resolution 800 / 1200 / 1600 dpi
Features and specications are subject to change without prior notice.
The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment.
For more information about where you can drop o your waste for recycling, please contact your
local authority, or where you purchased your product.
Features and specications are subject to change without prior notice.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

11
NO
Takk for at du kjøpte ny produktet.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele
bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene.
Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle
problemer.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold
bruksanvisningen for framtidig referanse.
Pakke opp
Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til
lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:
Hovedenhet Instruksjonsmanual
Instruction
Manual

12
NO
Produktoversikt
Sett ovenfra
4
1
5
6
2
3
1. Venstre knapp
2. Rullehjul
3. Foroverknapp
Trykk for å gå til neste side i
nettleseren.
4. Bakoverknapp
Trykk for å gå til forrige side i
nettleseren.
5. Høyre knapp
6. dpi knapp
Velge annen dpi
(800/1200/1600)
1. Optisk sensor
Sett bakfra
1

13
NO
Systemkrav
Operativsystemer: Microsoft® Windows® Vista™ & Windows® 7 / 8 / 10
MAC OS X eller høyere
Maskinvare: 1 tilgjengelig USB-port
Koble til musen
1. Kontroller at datamaskinen er slått på og i gang.
2. Koble USB-pluggen på musen inn i USB-porten på datamaskinen.
Råd og tips
Musen fungerer ikke:
1. Gjenta tilkoblingsprosedyren.
2. Dersom musen beveger seg ujevnt, kan du prøve å bruke den på en
annen overate.

14
NO
Spesikasjoner
Modell SS1337WRD
Mål 126,7 (B) x 76,4 (D) x 42,5 (H) mm
Driftsspenning 4.4 ~ 5.25 V
Klassifisert driftsstrøm < 20 mA
Oppløsning 800 / 1200 / 1600 dpi
Funksjoner og spesikasjoner kan endres uten varsel.
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet
husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet
innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og
gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og
sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale
myndigheter, eller der du kjøpte produktet.
Funksjoner og spesikasjoner kan endres uten varsel.
Windows er et registrert varemerke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre land.

15
SE
Tack för att duköpt din nya produkt.
Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna
bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det
nns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och
behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.
Packa upp
Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om
förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.
Följande delar medföljer:
Huvudenhet Instruktionsbok
Instruction
Manual

16
SE
Produktöversikt
Vy ovanifrån
4
1
5
6
2
3
1. Vänster knapp
2. Rullhjul
3. Knapp framåt
Tryck för att visa nästa sida i
internetwebbläsaren.
4. Knapp bakåt
Tryck för att visa föregående
sida i internetwebbläsaren.
5. Höger knapp
6. dpi knapp
För att välja olika dpi
(800/1200/1600)
1. Optisk sensor
Baksida
1

17
SE
Systemkrav
Operativsystem: Microsoft® Windows® Vista™ & Windows® 7 / 8 / 10
MAC OS X eller senare
Hårdvara: 1 tillgänglig USB-port
Ansluta musen
1. Se till att datorn är påslagen och i drift.
2. Anslut USB-kabeln från musen till USB-porten på datorn.
Tips och råd
Musen fungerar inte:
1. Upprepa anslutningsproceduren.
2. Om musen rör sig ryckigt, byt arbetsyta som musen arbetar på.

18
SE
Specikationer
Modell SS1337WRD
Mått 126,7 (B) x 76,4 (D) x 42,5 (H) mm
Arbetsspänning 4.4 ~ 5.25 V
Märkström < 20 mA
Upplösning 800 / 1200 / 1600 dpi
Funktioner och specikationer kan ändras utan vidare meddelande.
Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort
tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen
genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller
elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer
att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att
utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.
För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen
kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.
Egenskaper och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Förenta Staterna och i andra länder.

19
FI
Kiitos,kun ostit uuden tuotteen.
Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa,
jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset
ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten
ongelmien ratkaisuun.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä
käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
Pakkauksesta purkaminen
Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen,
tee se paikallisten säädösten mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:
Pääyksikkö Käyttöopas
Instruction
Manual

20
FI
Tuotteen yleiskatsaus
Näkymä päältä
4
1
5
6
2
3
1. Vasen painike
2. Vierityskiekko
3. Eteenpäin-painike
Paina näyttääksesi web-
selaimen seuraavan sivun.
4. Taaksepäin-painike
Paina näyttääksesi web-
selaimen edellisen sivun.
5. Oikea painike
6. dpi painike
Eri dpi:n valitseminen
(800/1600)
1. Optinen anturi
Back View
1