Sandstrom SWLOM10E User manual

Quick Start Guide
Wireless Optical Mouse
SWLOM10E
Quick Start Guide
Wirless Optical Mouse
Guía de inicio rápido
Ratón óptico inalámbrico
GB
ES
SWLOM10E_IB_110211.indd 1 2/11/11 11:50 AM

SWLOM10E_IB_110211.indd 2 2/11/11 11:50 AM

SWLOM10E_IB_110211.indd 3 2/11/11 11:50 AM

Contents
Unpacking ���������������������������������������������������������������������������������� 6
System Requirements ����������������������������������������������������������������� 7
Install the Battery����������������������������������������������������������������������� 7
Connect the USB Receiver������������������������������������������������������������ 8
Product Overview������������������������������������������������������������������������ 8
Hints and Tips ����������������������������������������������������������������������������� 9
Safety Warnings������������������������������������������������������������������������ 15
Contents
Desembalaje����������������������������������������������������������������������������� 11
Requisitos del sistema��������������������������������������������������������������� 12
Instalación de la pila ����������������������������������������������������������������� 12
Conexión del receptor USB��������������������������������������������������������� 13
Descripción general del producto����������������������������������������������� 13
Consejos ����������������������������������������������������������������������������������� 14
Avisos de seguridad������������������������������������������������������������������� 16
GB
ES
SWLOM10E_IB_110211.indd 4 2/11/11 11:50 AM

GB
Thank you for purchasing your new
Sandstrøm Wireless Optical Mouse.
We recommend that you spend some time
reading this instruction manual in order
that you fully understand all the operational
features it oers. You will also nd some hints
and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before
use and keep this instruction manual for future
reference.
SWLOM10E_IB_110211.indd 5 2/11/11 11:50 AM

GB-6
GB
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging.
If you dispose of it please do so according to local
regulations.
The following items are included:
Mouse
AA Size Battery
(PN.: BT-7026-01-Z3-Y)
Receiver
(PN.: R07UMN021P-Y)
Quick Start Guide
(PN.: SWLOM10E-001)
SWLOM10E_IB_110211.indd 6 2/11/11 11:50 AM

GB-7
GB
System Requirements
Operating Systems: Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™
& Windows®7
Hardware: 1 available USB port
Install the Battery
Please insert the battery with the correct polarity.
1. Press and lift the battery cover.
2. Insert one AA battery.
3. Close the battery cover.
SWLOM10E_IB_110211.indd 7 2/11/11 11:50 AM

GB-8
GB
Connect the USB Receiver
Plug the Receiver directly into the computer’s USB port.
Product Overview
Receiver
Left Button
Scroll Wheel
Right Button
SWLOM10E_IB_110211.indd 8 2/11/11 11:50 AM

GB-9
GB
Hints and Tips
Mouse Not Working:
1. Make sure the USB receiver is plugged into a USB
port and the computer is on.
2. Check battery installation. Replace battery if needed.
3. If mouse performance is slow or intermittent around
a wireless network, unplug the USB receiver from
the USB port and then reinsert it.
SWLOM10E_IB_110211.indd 9 2/11/11 11:50 AM

ES
Le agradecemos que haya adquirido
su nuevo ratón óptico inalámbrico Sandstrøm.
Le recomendamos que lea este manual de
instrucciones para entender completamente
todas las funciones operativas que ofrece.
También encontrará algunos consejos para
resolver cualquier problema.
Lea atentamente todas las instrucciones
de seguridad antes de usarlo y guarde este
manual de instrucciones para tener referencia
en el futuro.
SWLOM10E_IB_110211.indd 10 2/11/11 11:50 AM