Saswell SAS816WHB-0 User manual

1
SAS816WHB-0 Termostat do promienników ciepła
SAS816WHB-0 to termostat bez funkcji programowania, przeznaczony dla systemów
ogrzewania lub chłodzenia.
SPECYFIKACJA:
Zasilanie ……………………baterie alkaliczne 2AA
Prąd obciążenia ……………………… 250VAC 8A
Temperatura otoczenia - praca……………0℃(32℉)－50℃(122℉)
Temperatura otoczenia - transport……………-10℃(14℉)－60 ℃(140℉)
Dokładność……………………………. ±1℃ lub ±1℉
Wymiary………………………… 86mm×86mm×32mm
Kolor……………………………….. biały
FUNKCJE:
Wyświetlacz LCD pokazujący temperaturę w pomieszczeniu.
Opcjonalna funkcja obsługi ekonomicznej lub komfortowej.
Opcjonalny wyświetlacz temperatury w skali Celsjusza lub Fahrenheita.
SCHEMAT MONTAŻU I OKABLOWANIA
rys. 1
rys. 2
rys. 3
Pokrętło
Wyświetlacz LCD
Górna pokrywa
Przełącznik
Podstawa
Śruba mocująca

2
1. Wykręcić śruby montażowe z podstawy urządzenia. Ostrożnie podnieść górną część obudowy.
Wywieranie zbyt dużej siły może skutkować uszkodzeniem urządzenia. Patrz rys. 1.
2. Podłączyć przewody do przyłączy na podstawie urządzenia korzystając z odpowiedniego schematu
okablowania. Patrz rys. 2.
3. Zamontować dwie nowe baterie alkaliczne AA w przedziale baterii. Sprawdzić, czy biegun dodatni
baterii (+) znajduje się przy złączu (+) w przedziale baterii. Patrz rys. 3.
4. Zamontować podstawę urządzenia na ścianie.
5. Przykręcić podstawę do ściany korzystając ze śrub montażowych. Do dolnej krawędzi podstawy
przyłożyć poziomicę, wypoziomować element i dokręcić śruby. Poziome ustawienie urządzenia ma
znaczenie estetyczne, nie wpływa na jego działanie.
6. Założyć obudowę i przykręcić śrubę mocującą.
KONFIGURACJA PRZEŁĄCZNIKÓW DIL
Ustawić przełączniki DIL we właściwych pozycjach (patrz rys. 3)
Ogrzewanie Chłodzenie
Tryb ogrzewania i chłodzenia
Wybór jednostki temperatury (°C/°F)
Po ustawieniu przełącznika w pozycji ℃, temperatura na wyświetlaczu będzie pokazywana w ℃.
Po ustawieniu przełącznika w pozycji °F, temperatura na wyświetlaczu będzie pokazywana w °F.
Przełączanie funkcji
ON/OFF –przełącznik w dolnej części obudowy służy do włączania i wyłączania urządzenia.
Po ustawieniu przełącznika w pozycji , urządzenie włączy się.
Po ustawieniu przełącznika w pozycji , urządzenie wyłączy się.
NSB –przełącznik w dolnej części obudowy służy do włączania i wyłączania trybu nocnego (NSB).
Po ustawieniu przełącznika w pozycji , urządzenie przełączy się na tryb komfort.
Po ustawieniu przełącznika w pozycji , urządzenie przełączy się na tryb nocny.
Opcja opóźnienia kompresora dla funkcji chłodzenia
Po przestawieniu przełącznika Dil na pozycję NO DELAY, funkcja opóźnienia kompresora jest
wyłączona.
Po przestawieniu przełącznika Dil na pozycję 5 MIN DELAY, kompresor będzie włączał się z
5-minutowym opóźnieniem.
ON OFF
ON
OFF
ON
OFF

3
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
Wyświetlacz
Wyświetlacz LCD pokazuje rzeczywistą temperaturę w pomieszczeniu do momentu zmiany pozycji
przełącznika ustawień.
Ustawianie temperatury
Obrócić przełącznik, aby ustawić żądaną temperaturę. Wybrana wartość będzie migać na wyświetlaczu
LCD.
Po chwili żądana temperatura przestanie migać, a na wyświetlaczu zamiast niej pojawi się rzeczywista
temperatura w pomieszczeniu.
Status termostatu (tylko tryb ogrzewania)
Gdy urządzenie wysyła żądanie uruchomienia ogrzewania, na ekranie podświetla się symbol płomienia.
Status termostatu (tylko tryb chłodzenia)
Gdy urządzenie wysyła żądanie uruchomienia chłodzenia, na ekranie podświetla się symbol płatka śniegu.
Jeśli ten symbol miga, sygnał wyjściowy urządzenia jest wysyłany z krótkim opóźnieniem,
zapobiegającym uszkodzeniu kompresora.
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii
Gdy baterie wymagają wymiany, na ekranie miga symbol baterii. Baterie należy wymienić w ciągu 15 dni.
Po tym czasie urządzenie wyłączy sterowane przez niego urządzenie. W takim przypadku na ekranie
pojawi się komunikat OFF.
Przełącznik funkcji
Przełącznik funkcji w dolnej części urządzenia ma 2 opcje. Opcję wybiera się za pomocą przełącznika DIP
w grupie. Patrz ustawienia przełączników DIL.
Przełącznik NSB
Ten przełącznik służy do przełączania trybu dziennego/nocnego.
Gdy przełącznik znajduje się w położeniu oznaczonym słoneczkiem, urządzenie utrzymuje temperaturę
ustawioną za pomocą pokrętła.
Gdy przełącznik znajduje się w położeniu oznaczonym księżycem, urządzenie utrzymuje temperaturę o
4°C niższą od tej ustawionej za pomocą pokrętła.
Uwaga: w przypadku sterowania instalacją chłodzącą, w trybie nocnym urządzenie utrzymuje temperaturę
o 4°C wyższą od tej ustawionej za pomocą pokrętła.
Przełącznik ON/OFF
Ten przełącznik służy do włączania i wyłączania funkcji urządzenia.
Gdy przełącznik znajduje się w położeniu oznaczonym słoneczkiem, urządzenie utrzymuje temperaturę
ustawioną za pomocą pokrętła.
Gdy przełącznik znajduje się w położeniu oznaczonym księżycem, urządzenie wyłącza się, a na ekranie
pojawia się komunikat OFF.
Kody błędu
Gdy na ekranie pojawi się kod E1: zwarcie lub uszkodzenie czujnika pokojowego. Urządzenie wyłącza
wszystkie sygnały wyjściowe.
O
N
OF
F

4
Gdy na ekranie pojawi się kod E2:odbiornik nie uruchomił się lub nie odebrał niektórych sygnałów, które
nie powróciły do termostatu.
OBSŁUGA KLIENTA
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi termostatu, prosimy o kontakt z monterem
lub serwisem.

1
SAS816WHB-0 Thermostat for radiant heating
SAS816WHB-0 is a non-programmable thermostat designed to control either heat only or
cool only system.
SPECIFICATION:
Power source …………………… 2AA alkaline batteries
Load current ……………………… 250VAC 8A
Ambient temperature-operation……………0℃(32℉)－50℃(122℉)
Ambient temperature-transport……………-10℃(14℉)－60 ℃(140℉)
Accuracy……………………………. ±1℃or ±1℉
Dimensions………………………… 86mm×86mm×32mm
Color……………………………….. White
FEATURE:
LCD display shows room temperature
Optional economic operation or comfort operation
Optional temperature display of Celsius or Fahrenheit scale
MOUNTINGAND WIRING DIAGRAM
Figure 1
Figure 2
Figure 3

2
1. Remove assembly screws from the base of thermostat. Gently pull the upper housing straight off the
base. Forcing or prying on the thermostat will cause damage to the unit. See figure 1.
2. Connect wires beneath terminal screws on the base using appropriate wiring schematic. See figure 2
3. Install two fresh “AA” alkaline batteries in battery compartment. Be sure to match positive (+) ends
of batteries with positive (+) battery terminals in the battery compartment. See figure 3
4. Push power base into wall.
5. Using mounting screws mount the power base to the wall. Place a level against bottom of base, adjust
until level, and then tighten screws. (Leveling is for appearance only and will not affect thermostat
operation.)
6. Replace the upper housing on the base and fix the upper housing by removed assembly screw
CONFIGURATION DIL SWITCH SETTINGS
Slide the DIL switches to the settings required (see Figure 3)
Heating selection Cooling selection
Both heating and Cooling selection
Select ℃and ℉readout
Set the switch to ℃, temperature in the display will be shown in ℃readout.
Set the switch to ℉, temperature in the display will be shown in ℉readout.
Switch function option
ON/OFF –Switch at the lower side of the thermostat used as ON/OFF switch
Setting the switch at , thermostat is switched on.
Setting the switch at, thermostat is switched off.
NSB –Switch at the lower side of the thermostat used as NSB switch
Setting the switch at, thermostat is on comfort mode.
Setting the switch at, thermostat is on Night set back mode.
Compressor delay option for cooling selection
Setting the Dil switch at NO DELAY, compressor delay function is canceled.
Setting the Dil switch at 5 MIN DELAY, compressor will have 5 minutes off-time protection.
ON OFF
ON
OFF
ON
OFF

3
USERS INSTRUCTIONS
Display
The LCD displays actual room temperature until the setting dial is moved.
Setting the temperature
Turn setting dial to required temperature. The selected temperature will flash in the LCD to signify it is
showing the set temperature
After a short period the display stops flashing and shows actual room temperature.
Thermostat status (heating mode only)
A flame symbol will be lit whenever the thermostat is calling for heat
Thermostat status (cooling mode only)
A snowflake symbol will be lit whenever the thermostat is calling for cooling. If this is seen to flash, the
thermostat output is delayed for a short period to prevent compressor damage.
Low battery indication
A battery symbol will flash in the display when batteries require replacement. Batteries should be replaced
within 15 days, after which the thermostat will turn off the load it is controlling. When this happens “OF”
will be displayed.
Switch function
The function of the switch at the lower side of the thermostat has 2 options. You can select the option by
setting the second dip in the dip group. See DILswitch setting.
NSB setting
This switch is used as Day/Night switch.
When the switch is set to the “Sun Symbol”, the thermostat controls at the temperature set by the setting
dial.
When set to the “Moon symbol”, the thermostat controls at 4℃below the temperature set by the setting
dial.
Note: if used to control cooling, thermostat controls 4℃higher, with switch in Moon position
ON/OFF setting
The switch is used as ON/OFF control
When the switch is set to the “Sun Symbol”, the thermostat controls at the temperature set by the setting
dial.
When set to the “Moon symbol”, the thermostat output is turned off and “OF”is display.
Error Code
E1 flashing in the display: Room sensor short circuit or broken. Thermostat shut down all output
E2 the receiver do not start or not receive some signals that can not return to the thermostat.
CUSTOMERASSISTANCE
After reading this guide, if you have any question about the operation of your thermostat, please contact
your installer or service provide.
O
N
OF
F

4