Saswell T19WHB-7-RF User manual

1
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
T19WHB-7-RF

2
T19WHB-7-RF TERMOSTAT
BEZPRZEWODOWY
Instrukcja montażu i obsługi
Urządzenie T19WHB-7-RF może zastępować większość typowych
regulatorów temperatury i jest przeznaczony do stosowania z ogrzewaniem
elektrycznym, gazowym lub olejowym. W odróżnieniu od zwykłych regulatorów
temperatury składających się z pojedynczego urządzenia, to nowe
rozwiązanie dzieli funkcje termostatu na dwie jednostki.

3
SPECYFIKACJA:
Zasilanie: 4 baterie AAA, zasilanie przez USB;
Pasmo częstotliwości: 868MHZ
Zakres wyświetlanych temperatur: 5°C~50°C
Dokładność pomiaru temperatury: 0,1°C
Zakres temperatur roboczych: 0~50°C;
Maksymalna wilgotność otoczenia：90%
Dopuszczalna temperatura podczas transportu i magazynowania:
-20~65°C
Wymiary: 124*88*21MM
Montaż: możliwość montażu na ścianie, w puszce łączeniowej typu 86 lub
w standardowej puszce łączeniowej typu amerykańskiego.

4
FUNKCJE:
Możliwość umieszczenia w dowolnym miejscu domu w celu pomiaru i
kontroli temperatury w dowolnym obszarze. Brak ograniczeń ze strony
okablowania. Połączenie radiowe z odbiornikiem. Zasięg sygnału - 100m
na otwartej przestrzeni.
Duży wyświetlacz LCD
Ekran pokazuje zadaną temperaturę oraz temperaturę w pomieszczeniu
wraz z czasem.
Pamięć ustawień i programu w przypadku przerwy w zasilaniu.
Tryb wakacyjny i tryb utrzymania temperatury - większy komfort i
oszczędność energii.

5
Opcja programowania okresowego: 7 dni lub oddzielnie 5 dni roboczych i
1/1 dzień (sobota-niedziela), 4-6 oddzielnych pór dnia lub temperatur na
dobę.
Rekalibracja wyświetlanej temperatury
Wskaźnik niskiego poziomu baterii
Zabezpieczenie przed zamarznięciem
Opcjonalne zabezpieczenie pompy
Regulator nie przechodzi do trybu oszczędzania energii po podłączeniu
zasilania przez USB.
※

6
ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub serwisowaniem tego
urządzenia należy zawsze odłączyć zasilanie poprzez odkręcenie
bezpiecznika lub przestawienie wyłącznika głównego do pozycji OFF.
Przed montażem urządzenia konieczne jest zapoznanie się z niniejszą
instrukcją obsługi.
Montaż urządzenia może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany
specjalista.
Okablowanie musi być podłączone zgodnie z wszelkimi obowiązującymi
przepisami oraz standardami.

7
To urządzenie jest wyposażone w wymienialny bezpiecznik, chroniący
system przed uszkodzeniem. Jeśli system nie działa poprawnie, należy
sprawdzić okablowanie i w razie konieczności wymienić bezpiecznik.
Z termostatu należy korzystać zgodnie z niniejszą instrukcją.

8
USTAWIENIA MENU KONFIGURACJI
W trybie oczekiwania (przytrzymać przycisk aż pojawi się OFF) przez co
najmniej 3 sekundy wcisnąć , aby otworzyć pierwsze menu konfiguracji.
Zmienić wartości parametrów naciskając przycisk lub . Nacisnąć przycisk
ponownie, aby przejść do kolejnego parametru. Nacisnąć , aby
potwierdzić i powrócić do trybu oczekiwania. Po 10 sekundach braku
aktywności urządzenie automatycznie opuści tryb konfiguracji i powróci do
trybu gotowości.

9

10

11
Noc
USTAWIENIA PROGRAMU
Harmonogram ogrzewania (program fabryczny)
Przywracanie
Na zewnątrz
Powrót
Na zewnątrz
Powrót
Wprowadzanie programu ogrzewania
W trybie programowania: przytrzymać przycisk przez co najmniej 3
sekundy, aby ustawić czas. Wybrać czas do zmiany, ponownie nacisnąć ,
abyotworzyć tryb programowania, zmienić parametry za pomocą przycisku
lub , nacisnąć przycisk , aby potwierdzić i powrócić do trybu pracy. Po
10 sekundach braku aktywności urządzenie automatycznie opuści tryb

12
konfiguracji i powróci do trybu pracy. Po przytrzymaniu przycisku przez 3
sekundy, na ekranie 3-krotnie pojawi się symbol DEF. Zostaną przywrócone
parametry fabryczne.
1). Nacisnąć . Na ekranie pojawi się symbol Mon (program dla
poniedziałku). Na ekranie wyświetlony zostanie także aktualnie
zaprogramowany czas pierwszego cyklu ogrzewania oraz zaprogramowana
temperatura (wartość będzie migać). Ikona wskazuje ustawienia 1.
okresowego programu ogrzewania. Jeśli na ekranie pojawi się symbol Tue-
FRI, zmieniany będzie program 5-dniowy (model 5+1+1 - patrz pkt. 5 w sekcji
menu konfiguracji).
2). Wyświetlaną temperaturę dla 1. okresowego programuogrzewania
można zmienić naciskając przycisk lub .
W razie potrzeby powtórzyć powyższą procedurę.

13
OPIS PRZEŁĄCZNIKÓW

14
1）Przycisk Menu, przełącznik trybu lub trybu utrzymania temperatury
Przy włączonym zasilaniu, w trybie programowania - naciśnięcie przycisku
pozwala na ręczną obsługę programu. Przytrzymanie przycisku
przez co najmniej 3 sekundy otwiera okno ustawień programu. Zmienić
wartości za pomocą przycisków oraz . Nacisnąć , aby wyjść.
2） ：Przycisk ustawień czasu
W trybie pracy - nacisnąć przycisk , aby przejść do trybu ustawień
czasu. Nacisnąć ponownie , aby ustawić minuty. Zmienić wartość
naciskając przycisk lub . Nacisnąć , aby potwierdzić. Nacisnąć
ponownie , aby ustawić godziny. Zmienić wartość naciskając

15
przycisk lub . Nacisnąć , aby potwierdzić i wyjść. Nacisnąć
ponownie , aby ustawić tydzień. Zmienić wartość naciskając przycisk
lub . Nacisnąć , aby potwierdzić i wyjść.
3） ：Przycisk zasilania / potwierdzania
W trybie ustawień (tryb ustawień programu, tryb ustawień menu, tryb
ustawień czasu) - naciskając ten przycisk można potwierdzić ustawienia i
opuścić dany ekran. W normalnym trybie pracy - przytrzymanie przycisku
przez 3 sekundy wyłącza urządzenie. Gdy urządzenie jest wyłączone
–po naciśnięciu przycisku uruchomi się ponownie. Gdy urządzenie
działa w trybie oszczędzania energii (ekran wygaszony), naciśnięcie
przycisku przywraca normalny tryb pracy.

16
4) ：zwiększanie wartości
5) ：zmniejszanie wartości
6) : przycisk przywracania
Gdy termostat działa w trybie oszczędzania energii (ekran wygaszony),
naciśnięcie przycisków , , , nie włącza żadnej funkcji. Aby
umożliwić obsługę urządzenia, należy nacisnąć przycisk przywracania.
Gdy ekran jest włączony, po 5 sekundach braku aktywności urządzenie
przechodzi do trybu oszczędzania energii, a ekran się wygasi.

17
OPIS EKRANU

18
(1) Dni tygodnia
(2) Godzina / OFF / temperatura
(3) Wskaźnik niskiego poziomu baterii
(4) Wskaźnik trybu czasowego – jeśli ikony trybu (4) i (5) wyświetlą się
jednocześnie, urządzenie pracuje w trybie tymczasowym.
(5) Wskaźnik utrzymywania temperatury – jeśli ikony trybu (4) i (5) wyświetlą
się jednocześnie, urządzenie pracuje w trybie tymczasowym.
(6) Wskaźnik ustawień (parametry, programowanie, czas)
(7) Wskaźnik parametrów i programowania
(8) Wskaźnik wyjścia
(9) Wskaźnik trybu zabezpieczenia przed zamarznięciem
(10) Pomiar temperatury

19
SYGNAŁ WYJŚCIOWY
Urządzenie wyłączone
Gdy temperatura w pomieszczeniu wynosi mniej niż 5°C, termostat
uruchomi tryb zabezpieczenia przed zamarzaniem (polecenie uruchomienia
będzie wysyłane co 5 minut). Gdy temperatura w pomieszczeniu wzrośnie
powyżej 8°C, termostat wyłączy funkcję (polecenie zatrzymania będzie
wysyłane co 5 minut). W innych sytuacjach sygnał wejściowy nie jest wysyłany

20
(sygnał zatrzymania co 5 minut).
Urządzenie włączone (tryb ogrzewania)
Termostat wyłączy sygnał wyjściowy w przypadku uszkodzenia lub
zwarcia czujnika temperatury w pomieszczeniu (polecenie zatrzymania
wysyłane co 5 minut).
Przy ustawianiu temperatury pokojowej temperatura≥różnica temperatur
(polecenie uruchomienia będzie wysyłane co 5 minut). Gdy różnica pomiędzy
temperaturą w pomieszczeniu a temperaturą zadaną jest większa lub równa
5°C, termostat zatrzyma sygnał wyjściowy ogrzewania (polecenie zatrzymania
wysyłane co 5 minut.