Saswell SAS816WHB-0-RF2 Guide

1
Uporabniški priročnik in garancijski list– Brezžični digitalni sobni termostat
Upute za uporabo i garancija – Bežičani sobni digitalni programski termostat
User manual and warranty card – Wireless digital room thermostat
SASWELL SAS816WHB-0-RF2
Sen Controls d.o.o. 2020

2
Razlaga simbolov / Objašnjenje simbola / Explanation of symbols
Papir in papirnata embalaža, plastika, električne naprave se po uporabi naj oddajo v namenske
zaboje za recikliranje.
Papir, papirna i plastična ambalaža, električni uređaji nakon upotrebe, neka se stave u posebne
kutije za recikliranje
Paper, paper and plastic packaging, electrical appliances should be delivered to dedicated
recycling boxes after use
Električna naprava razreda II ali dvojne izolacije je konstruirana tako, da ne zahteva varnostne
povezave z električno ozemljitvijo.
Klasa II ili dvostruko izolirani električni aparat je onaj koji je projektiran tako da ne zahtijeva
sigurnosnu vezu s električnim uzemljenjem.
A Class II or double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way
that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).
Naprava je namenjena za notranjo uporabo.
Uređaj je namijenjen za unutarnju uporabu.
Device is intended for indoor use only.
Za izdelek je izdana izjava o skladnosti.
V skladu z Direktivo RoHS
Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti
U skladu sa Direktivom RoHS
A declaration of conformity is issued for the
product
In accordance with the RoHS
Directive
Pomeni, da se izdelka lahko dotikate z roko, da predmeti premera 12,5 mm ali več ne morejo zaiti
vanj ter ga poškodovati in da je izdelek zaščiten pred navpično padajočimi vodnimi kapljicami
To znači da se proizvodom možete dotaknuti rukom tako da predmeti promjera 12,5 mm ili više ne
mogu doći i oštetiti ga te da je proizvod zaštićen od okomitih kapljica vode.
It means that you can touch the product with your hand so that items of diameter 12.5 mm or more
can not come in and damage it and that the product is protected against vertically falling water
droplets
Youtube Sen Controls d.o.o. channel
Video navodila so na voljo | Video upute su na raspolaganju | Video instructions are avaliable

3
SI | Zelo pomembno je, da preberete celotna navodila za uporabo pred izvedbo
namestitve in uporabe naprave
ENG | It's very important to read the whole user manual before proceeding with the
installation and use of the device
BIH, HRV, SRB | Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate prije montaže i
upotrebe uređaja.
SI | Dodatne ikone ki se lahko pojavijo v navodilih
BIH, HRV, SRB | Dodatne ikone koje se mogu pojavit u uputama
ENG | Extra symbols that may appear in the manuals
Opozorilo za nevarnost
Upozorenje za opasnost
Warning
Informacija, nasvet, ideja ali priporočilo
Informacija, savjet, ideja ili preporuka
Information, advice, idea or recommendation
Kopiranje navodil brez dovoljenja Sen Controls d.o.o. je prepovedano!
Copying of this user manual without permission of Sen Controls d.o.o. is prohibited!
Kopiranje uputa bez dopuštenja Sen Controls d.o.o. je zabranjeno!

4
SI | Uporabniški priročnik
Digitalni sobni termostat Saswell SAS816WHB-0-RF2 je preprost brezžični digitalni termostat.
Enostavna uporaba pomeni enostavno nastavitev želene temperature z velikim vrtečim gumbom in
pregledom nastavljene ali trenutne temperature prostora na priročnem LCD ekranu.
V kompletu je priložen sprejemnik, preko katerega se vrši povsem digitalna, brezžična povezava in
upravljanje z vašim ogrevalnim sistemom.
Navodila za uporabo in vzdrževanje so del splošnih prodajnih pogojev. Pridržujemo si pravico do
sprememb detajlov, tehnologije in izvedbe. Garancija velja le skupaj z računom. Dopuščamo možnost
napak v tekstu.
Garancijski list z izjavo se nahaja na zadnjih straneh tega priročnika.
Varovanje narave
Elektronskih naprav in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane
komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. S pravilno odstranitvijo
izdelka boste preprečili negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža
materialov prispeva varstvu naravnih virov. Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam
ponudijo upravne enote, organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno
mesto, kjer ste izdelek kupili.

5
Pomembna opozorila ter informacije pred prvo uporabo, namestitvijo in vzdrževanje naprave:
Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo ne samo termostata, ampak tudi peči ali
klimatske naprave. • Pred inštalacijo termostata izklopite dovod električnega toka! • Priporočamo, da
inštalacijo opravi kvalificiran delavec! • Električni krog mora biti zavarovan z varovalko, ki ne presega
tokovne obremenitve ožičenja (max 16A). • Pri montaži upoštevajte vse varnostne predpise • Izdelka
ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam
temperature. To bi znižalo natančnost merjenja temperature • Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so
nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe • Izdelka ne izpostavljajte
prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi saj le te lahko povzročijo
poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in
deformacije plastičnih delov • Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, kapljajoči in brizgajoči vodi • Na
izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd. • Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer
ni zadostnega kroženja zraka • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov • Ne posegajte
v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije.
Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak • Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo krpo.
Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine • Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte
sami. Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili • Izdelka ne smejo uporabljati osebe
(vključno otroci), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj
ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni
poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost • Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno,
da se ne bodo z napravo igrali.
Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Napravo se lahko prosto uporablja v EU. Vse izjave o
skladnosti (CE, RoHS) so prosto dostopne na spletni strani www.sen-controls.eu in podstraneh npr.
https://si.sen-controls.eu pod zavihkom »Pravno« ali »Dokumenti« pri vsakem od objavljenih naprav.
Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Uvoznik, distributer in servis za
Saswell v Sloveniji je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija

6
Lastnosti
•Neodvisnost od žične povezave med
sprejemnikom in termostatom
•Povezljivost preko radijske frekvence 868MHz
(RF) in dosega do 100m na prostem
•Zelo enostavna uporaba termostata
•Baterijsko napajanje termostata
•Brez napetostni (COM, NO, NC) in napetostni
(16A L1, N1) kontakt na sprejemniku
•LCD ekran za prikaz temperature
•Opozorilo za zamenjavo baterije
•Opcija ročnega/prisilnega vklopa delovanja
izhoda ogrevanja (recimo, črpalke) v primeru
težav s sistemom.
Specifikacije enote (termostat)
Napajanje
Termostat: baterije 2x
AA (LR6) 1.5V;
Sprejemnik 100-240V
50-60Hz
Povezava s
sprejemnikom /
Doseg
Radijski signal,
868MHz, FSK
dvosmerna
komunikacija / Do 100
metrov na prostem
Merjenje /
prikaz
temperature
0°C ~ 30°C (natančnost
1°C)
Nastavitev
temperature
5°C ~ 30°C
(korak 1°C)
Temperatura
okolice
delovanja
0°C ~ 50°C, vlažnost do
90%
Skladiščna
temperatura
-10°C ~ +65°C,
vlažnost do 90%
Dimenzije
86 x 86 x 32 mm

7
Namestitev termostata
Namestitev naprave naj opravi kvalificirana oseba! Pred namestitvijo obvezno izključite
glavni dovod elektrike ter preberite vsa navodila za uporabo in varnostna opozorila
navedena v teh navodilih in navodilih preostalih naprav, ki so povezane v sistem in
omrežje.
Vstavitev baterij in montaža, namestitev
Odstranite vijak s podnožja termostata. Previdno privzdignite
sprednji pokrov iz ohišja. Na silo ne poskušajte dvigniti pokrova, saj
lahko povzroči poškodbe na ohišju ali termostatu samem. Bodite
previdni, da se ne izgubi notranja matica ohišja, saj ni fiksna, če
vijak popolnoma odvijačite.
Sedaj imate ločen termostat in pokrov termostata. V predalček za
baterije pravilno vstavite dve novi alkalni bateriji AA LR6 1.5V (priloženi
v prodajnem kompletu).
Ko so baterije pravilno vstavljene, lahko pokrov termostata privijačite
na želeno mesto v prostoru. Nato pravilno vrnite nazaj termostat na
pokrov in previdno privijačite vijak ohišja. S tem zaključite montažo
termostata in je pripravljen na uporabo. Sedaj opravite montažo
sprejemnika. Namestitev sprejemne enote je opisana v ločenem
priročniku, ki je priložen prodajnemu kompletu. Obe napravi sta že
sparjeni, tako da sta takoj pripravljeni na uporabo.

8
Prikaz na ekranu:
Namig za lokacijo postavitve termostata
V katerem koli primeru postavitve bodite pozorni, da termostat ne postavite v bližino vira
vročega ali hladnega zraka, sijanju sonca, prepihu, da je oddaljen vsaj 30cm od
kovinskih delov in vsaj 1 meter od ostalih elektronskih naprav. Najbolj optimalna višina montaže je
na višini 150cm od tal, vsaj 20cm stran od vrat, oken, omar in podobno ter da je nameščen na
notranji steni. Če ne upoštevate teh priporočil, se zna zgoditi, da termostat ne bo deloval pravilno
zaradi napačnega branja temperature (prepihi, sonce, prehladno ali prevroče mesto postavitve,…).
Uporaba termostata
Ekran (glej sliko na desni za razlago)
Na ekranu je vedno prikazana trenutna temperatura prostora (1).
Ko je prikazana temperatura prostora, je takrat tudi prikazan
simbol 2 . Ko obračate gumb za nastavitev temperature, se pa na
ekranu izpiše in utripa trenutno izbrana temperatura (1). Na ekranu je tudi prikaz opozorila za slabo
baterijo (simbol 3), simbol za ogrevanje (simbol 4), simbol za hlajenje (simbol 5)* ter enota
temperature (simbol 6). V primeru izgube povezave s sprejemnikom, se na ekranu izpiše E2. Takrat
preverite obe napravi in povezavo.
* odvisno od modela

9
Nastavitev temperature
Z obračanjem velikega gumba preprosto nastavite željeno temperaturo. Ta se vam sproti izpisuje na
LCD ekranu.
Slabe baterije
Ko so baterije že skoraj da iztrošene, se na ekranu prikaže simbol skoraj prazne baterije.
Priporočamo čim prejšnjo zamenjavo baterij z novimi, čeprav od začetka opozorila lahko termostat
deluje tudi še kar nekaj časa.
ON/OFF zunanje stikalo na ohišju
Če je stikalo nastavljeno na ON pomeni, da je termostat vključen. Če je stikalo nastavljeno na OFF,
pomeni, da je termostat izklopljen in v pripravljenosti.
Možne napake in prikaz le teh na termostatu
Če se zgodi, da pride do okvare s termostatom, vam le ta tudi to izpiše na LCD ekranu.
E1 – Senzor v termostatu je v kratkem stiku. Termostat bo prenehal z delovanjem. Napravo izključite
iz napajanja ter ponovno vključite. Če se napaka ne odpravi in termostat ni mehansko poškodovan,
kontaktirajte servis.
E2 – Težava v povezavi s sprejemnikom. Preverite obe napravi in v skrajnem primeru ponovite
postopek parjenja. (možni razlogi, katere najprej preverite: razdalja med napravami, napajanje obeh
naprav, …)

10
Povezava termostata in sprejemnika
Enoti oddajnika (termostata oz. sobne enote) in sprejemnika sta privzeto
povezani (sparjeni). V primeru da nista, sledite naslednjem postopku:
1. Preberite navodila sprejemnika za vzpostavitev povezave oz.
parjenje.
(Hiter povzetek: s tipko izključite sprejemnik, da rdeča LED lučka več ne
sveti. Nato držite tipko pritisnjeno 3 sekunde, da se vključi rumena LED.
Izpustite tipko)
2. Termostat izključite, da na ekranu piše OF. Na termostatu previdno
odstranite velik gumb za nastavitev temperature tako, da ga na vzdignete in
povlečete. Ko je gumb odstranjen, boste pod mestom gumba opazili črno tipko
za povezavo. Ko je sprejemnik pripravljen na parjenje, jo držite pritisnjeno za 3
sekunde. (glej sliko na desni).
3. Napravi se bi morali seznaniti in spariti. Na ekranu se bi moralo izpisati "1".
Postopek povezave je končan. Če je bil postopek neuspešen, ponovite
postopek od začetka ali si pa poiščite pomoč na naši spletni strani, youtube
kanalu ali nas kontaktirajte na epošto [e-mail].
Na koncu sestavite termostat v isto stanje kot je bil (najlažje da
številčnico obrnete povsem levo (prva slika zgoraj) in imate orientacijo,
kako vrniti gumb nazaj.

11
BIH, HRV, SRB | Upute za uporabo
Saswell digitalni sobni termostat SAS816WHB-0-RF2 je jednostavan bežični digitalni termostat.
Jednostavan za uporabu znači da možete lako podesiti željenu temperaturu velikim okretnim
gumbom i pregledati postavljenu ili trenutnu temperaturu u sobi na praktičnom LCD zaslonu.
Komplet dolazi s prijemnikom preko kojeg se vrši potpuno digitalna, bežična veza i kontrola vašeg
sustava grijanja.
Upute za uporabu i održavanje dio su općih uvjeta prodaje. Zadržavamo pravo na promjenu detalja,
tehnologije i performansi. Jamstvo vrijedi samo s računom. Dopuštamo mogućnost pogrešaka u
tekstu. Za pomoć možete vidjeti i upute na portalu YouTube – Sen Controls d.o.o. kanal.
Garancija i izjava o garanciji nalazi se na stražnjim stranicama ovog priručnika.
Zaštita prirode
Ne stavljajte elektronske proizvode i baterije nakon završetka životne dobi u mješoviti
otpad, koristite odlagališta odvojenog otpada. Pravilnim odstranjivanjem proizvoda
spriječit ćete negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš. Recikliranje materijala
pridonosi zaštiti prirodnih izvora. Više informacija o recikliranju ovog proizvoda nude
vam administrativne jedinice, organizacije za tretman kućanstava ili prodajno mjesto
gdje ste kupili proizvod.

12
Važna upozorenja prije korištenja, instalacije i održavanja uređaja po prvi put:
Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte upute za upotrebu ne samo termostata, nego i peči ili klimatskog
uređaja. • Prije instalacijom termostata isključite dovod struje! Preporučujemo, da instalaciju izvrši
kvalificirani radnik. • Strujni krug mora biti zaštićen osiguračem, koji ne prelazi struje opterećenja
ožičenja (max. 16A). • Kod montaže imajte na umu sve sigurnosne regulacije. • Proizvod ne izlažite
izravnoj sunčevoj svjetlosti, ekstremnoj hladnoći, vlazi i naglim promjenama temperature. To će
smanjiti točnost mjerenja temperature • Ne postavljajte na mjesta koja su podložna vibracijama i
udarcima - to može dovesti do oštećenja • Ne izlažite pretjeranom pritisku, udarcima, prašini, visokim
temperaturama ili vlažnosti, jer mogu uzrokovati oštećenja na bilo koju od funkcija trajnost proizvoda,
oštećenju baterije i deformaciji plastičnih dijelova • ne izlažite kiši ili vlazi • ne stavljajte kod izvora
otvorenog plamena, npr. svijeće itd. • Ne stavljajte na mjesto gdje nema dovoljno cirkulacije zraka •
kraj ventilacijskih otvora nemojte stavljati nikakve predmete • Ne dirajte unutarnje ožičenje proizvoda
- može se oštetiti i time prekinuti jamstvo. • Za sredstvo za čišćenje koristite umjereno navlaženu krpu.
Nemojte koristiti otopinu ili proizvode za čišćenje - može oštetiti plastične dijelove i ožičenje • Ne
uranjajte u vodu ili druge tekućine • U slučaju oštećenja ili neispravnosti proizvoda ne sami popraviti.
Dajte ga u servis gdje ste kupili • Proizvod ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djeca), koje zbog
fizičke ili mentalne nesposobnosti ili manjka iskustva nisu sposobne sigurno upravljati uređaj bez
potrebe da se ih kontrolira, ili ako ih odgovorna osoba nije uputila u sigurno upravljanje proizvoda. •
Dječja kontrola je neophodna kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti (CE, RoHS). Ova i druga dokumentacija dostupne su na
web adresi www.sen-controls.eu i podstranicama, . Proizvođač uređaja je SASWELL CONTROLS
(HONGKONG). Uvoz EU: Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija

13
Svojstva
• Neovisnost ožičene veze između prijemnika i
termostata
• 868MHz (RF) radio povezivost do 100m napolju
• Termostat vrlo jednostavan za korištenje
• Termostat na baterije
• Na prijemniku beznaponski kontakt (COM, NO,
NC) i naponski kontakt (16A L1, N1)
• LCD zaslon za prikaz temperature
• Upozorenje o zamjeni baterije
• Mogućnost ručnog / prisilnog aktiviranja rada
toplinske snage (recimo, pumpe) u slučaju
problema sa sustavom.
Specifikacije termostata
Napon
Termostat: baterije 2x
AA (LR6) 1.5V;
Prijemnik
100-240V 50-60Hz
Povezivanje /
Doseg
Radio signal 868
MHz, FSK
dvosmjerna
komunikacija / do 100
metara na otvorenom
Prikaz
temperature
0°C ~ 30°C
(natančnost 1°C)
Postavljanje
temperature
5°C ~ 30°C
(korak 1°C)
Temperatura
okoline
0°C ~ 50°C, vlažnost
do 90%
Skladišna
temperatura
-10°C ~ +65°C,
vlažnost do 90%
Dimenzije
124x 88 x 24.4mm

14
Ugradnja termostata
Uređaj smije instalirati samo kvalificirano osoblje! Prije instalacije obavezno isključite
glavno napajanje i pročitajte sve upute za uporabu i sigurnosna upozorenja navedena u
ovim uputama i upute ostalih uređaja koji su spojeni na sustav i mrežu.
Umetanje baterija, montaža
Uklonite vijak s osnove termostata. Pažljivo podignite prednji
poklopac iz kućišta. Nemojte na silu podizati poklopac jer može
oštetiti kućište ili termostat. Pazite da ne izgubite unutarnju maticu
na kućištu, jer nije fiksirana kad je vijak potpuno zavijen.
Sada imate odvojeni poklopac i termostat. Umetnite dvije nove
alkalne baterije tipa AA LR6 1.5V (uključene u prodajni paket)
Nakon ispravnog umetanja baterija poklopac termostata može se priviti
na željeno mjesto u sobi. Zatim pravilno vratite termostat na pokrov i
pažljivo zavijte vijak kućišta. Time se završava ugradnja termostata i
spreman je za upotrebu. Sada montirajte prijemnik. Ugradnja prijemne
jedinice opisana je u zasebnom priručniku koji ste dobili s prodajnim
kompletom. Oba su uređaja već uparena tako da su odmah spremna
za upotrebu.

15
Prikaz na ekranu:
Savjet za mjesto stavljanja instalacije termostata
U bilo kojoj instalaciji, pazite da ne postavite termostat u blizinu izvora vrućeg ili hladnog
zraka, sunčevih zraka, propuha, tako da bude udaljen najmanje 30 cm od metalnih dijelova
i najmanje 1 metar od drugih elektroničkih uređaja. Optimalna montažna visina je 150 cm
od poda, najmanje 20 cm od vrata, prozora, ormara i slično, a unutarnji zid je ugrađen. Ako ne slijedite
ove preporuke, može se dogoditi da termostat neće raditi ispravno. Ili zbog smetnji signala (električni
izvori, željezni dijelovi, ...) ili zbog netočnog očitavanja temperature (propuha, sunca, hladnoće ili vruće
točke, ...).
Upotreba termostata
Ekran (slika desno)
Uvijek se prikazuje trenutna temperatura u sobi (1). Kada se
prikaže sobna temperatura, tada se prikazuje i simbol 2. Kada
okrenete gumb za kontrolu temperature, na zaslonu se pojavljuje trenutno odabrana temperatura
(1). Na zaslonu se prikazuje i upozorenje o lošoj bateriji (simbol 3), simbol za grijanje (simbol 4),
simbol za hlađenje (simbol 5)* i temperaturna jedinica (simbol 6). Ako se prekine veza s
prijemnikom, prikazat će se E2. Provjerite oba uređaja i vezu.
* ovisi od modela

16
Podešavanje temperature
Okretanjem velikog gumba jednostavno postavljate željenu temperaturu. Temperatura se prikazuje
na LCD ekranu.
Slabe baterije
Kad su baterije gotovo ispražnjene, na ekranu se pojavljuje gotovo prazan simbol baterije.
Preporučujemo da baterije zamijenite novim što prije, iako termostat još uvijek može funkcionirati
neko vrijeme od početka upozorenja.
ON/OFF vanjski prekidač na kućištu
Ako je prekidač postavljen na ON, termostat je uključen. Ako je prekidač postavljen na OFF,
termostat je isključen i u stanju pripravnosti.
Moguće pogreške i njihovo prikazivanje na termostatu
Ako dođe do kvara termostata, termostat će ga prikazati na LCD-u.
E1 - Senzor termostata ima kratki spoj. Termostat će prestati raditi. Ako greška i dalje postoji, a
termostat nije mehanički oštećen, kontaktirajte servis.
E2 - Problem u vezi među prijemnika i termostata (provjerite udaljenost između uređaja, napajanje
oba uređaja, ...). Provjerite oba uređaja i ponovite postupak parenja kao posljednje sredstvo.

17
Spajanje termostata i prijemnika
Jedinice termostata i prijemnika su po zadanom već povezani (upareni).
Ako nisu, slijedite ovim korakom:
1. Pročitajte upute prijemnika za spajanje, povezivanje.
(Kratki sažetak: Pritisnite tipku na prijemniku tako da crvena LED
lampica više ne svijetli. Zatim držite tipku 3 sekunde da biste uključili
žutu LED)
2. Isključite termostat tako da se OF pojavi na ekranu. Pažljivo uklonite
gumb za podešavanje temperature na termostatu, podižući ga i povlačeći. Kada
gumb uklonite, vidjet ćete crnu tipku ispod mjesta gumba. Držite tipku pritisnuto 3
sekunde kada je prijemnik spreman za parenje. (vidi sliku desno).
3. Uređaji trebaju bih trebali biti sad upareni. Na ekranu se treba pojaviti "1".
Postupak povezivanja je završen. Ako postupak nije bio uspješan, ponovite
postupak od početka ili potražite pomoć na našoj web stranici, youtube kanalu ili
nam se obratite na [e-mail].
Na kraju, termostat stavite u isto stanje (najlakše je okrenuti kotač ulijevo
(prva slika gore) i usmjeriti kako vratiti gumb.

18
EN | User manual
Saswell Digital Room Thermostat SAS816WHB-0-RF2 is a simple wireless digital thermostat. Easy to
use means you can easily adjust the desired temperature with a large rotary knob and view the set or
current room temperature on a convenient LCD screen.
The kit comes with a receiver through which a fully digital, wireless connection and control of your
heating system is made.
Warranty and the warranty statement is located at the end of this manual.
Environmental protection
Do not place electronic devices and batteries after the end of their life in mixed
municipal waste - use collection points of separate waste. By properly removing the
product, you will prevent negative effects on human health and the environment.
Recycling of materials contributes to the protection of natural resources. More
information on the recycling of this product is offered to you by administrative units,
household waste treatment organizations or the point of sale where you purchased the
product.

19
Important notes before first use, installation and maintenance
Before use, carefully read the manual not only for the thermostat, but also for the Heating device (heat pump,
pumps, boilers, etc.) • Turn off the power supply before installing the thermostat! • We recommend that the
installation is done by a qualified electrician • the electrical circuit must be secured with a fuse that does not
exceed the current load of wiring • Please note all safety instructions before installing • Do not expose the
product to direct sunlight, extreme cold, humidity and sudden temperature changes. This would reduce the
accuracy of the temperature measurement • Do not place the product in places that are prone to vibrations
and shocks - this can cause damage • Do not expose the product to excessive pressure, shock, dust, high
temperatures or moisture, as these can cause damage to one of the functions product, shorter energy
endurance, damage to batteries, and deformation of plastic parts. • Do not expose the product to rain or
moisture, dripping or spraying water. • Do not place any sources of fire on the product, for example, spark
plugs etc. • Do not place the product in places where there is insufficient air circulation. • Do not insert any
objects into the ventilation openings. • Do not interfere with the internal electrical wiring of the product. It may
be damaged and therefore terminate the warranty. The product must only be repaired by a trained specialist.
• Use a moderately moistened cloth for cleaning. Do not use solutions or cleaning products - may damage
plastic parts and electrical wiring • Do not immerse the product in water or other liquids. • Do not repair it
yourself if the product is damaged or defective. Put it in the repair shop where you bought it • The product
should not be used by a person (including children) by physical, sensory or mental disability or lack of
experience and knowledge impeded by the safe use of the device if they are not controlled, or if they were not
informed by the person responsible for their safety about the use of the device • Children's control is necessary
to ensure that they do not play with the device.
Declaration of conformity has been issued for the product. The device can be freely used in the EU. This and
other documentation (RoHS, CE, …) is freely available on the website www.sen-controls.eu and or subsites
e.g. en.sen-controls.eu under tab “Pravno”, “Dokumenti “Legal, Documents” or similar at each published
product or on demand via [e-mail] Manufacturer of this product is SASWELL CONTROLS
(HONGKONG) LTD. Importer, distributor and service for Saswell is Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta
29, 8340 Črnomelj, Slovenia

20
Features
•Wireless connectivity of thermostat and the
receiver with range up to 100m in open air
•Connectivity over radio frequency (RF)
868MHz with FSK technology
•Battery replacement warning
•Battery powered thermostat
•Voltfree (COM, NO, NC) and voltage (16A
L1, N1) contacts on the receiver
•LCD display for temperature display
•Option for manual / forced operation of the
heating output (eg, pumps) in case of
system problems.
Specifications
Power supply
Thermostat: batteries 2x AA
LR09 1.5V (in package);
Receiver 100-240V 50-60Hz
Connectivity
with receiver /
Range
Radio frequency 868MHz,
FSK two way
communication / Range up
to 100m in open air
Temperature
display
0°C ~ 30°C (accuracy 1°C)
Room
temperature
setting range
5°C ~ 30°C (1°C step)
Ambient
temperature
0°C ~ 50°C (max humidity
90%)
Transport or
warehouse
temperature
-10°C ~ +65°C (max
humidity 90%)
Dimensions
86 x 86 x 32mm